Issuu

AUJOURD’HUI, C’EST DEMAIN

N°2535

MARDI 16 OCTOBRE 2018

Europe

Les orages dans l'Aude ont fait au moins douze morts

Exprimez-vous lors des prochaines élections !

DP-LSAP-Déi Gréng: on prend les mêmes...

... et on recommence. Puisque les électeurs ont confirmé la coalition sortante, DP, LSAP et Déi Gréng se sont dits hier favorables à un nouveau bail commun de cinq ans. Mais la donne a changé avec l'émergence des

Verts (9 sièges, +3) alors que le DP (12, -1) restait stable et que les socialistes reculaient (10, -3). Programme et répartition des postes au gouvernement, la discussion ne va pas couler de source. PAGES 2 à 4

Bébé en route pour Harry et Meghan Économie

Sports

Météo

L'heure de la faillite pour le géant américain Sears

Facile face à Saint-Marin, le Luxembourg vire en tête

MATIN

APRÈS-MIDI MIDI

9°

22°°

Harry, 34 ans, et Meghan, ex-actrice américaine de 37 ans, viennent de démarrer un voyage de seize jours dans le Pacifique. LONDRES Le prince Harry et son épouse Meghan attendent un bébé pour le printemps 2019. «Leurs altesses royales ont apprécié les en-

couragements reçus du monde entier depuis leur mariage et sont enchantées de partager cette bonne nouvelle avec le public», a dit le pa-

lais de Kensington. Harry, 34 ans, et Meghan, ex-actrice américaine de 37 ans, se sont mariés le 19 mai au château de Windsor. PAGE 18

Législatives 2018

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La même coalition avec des Vert À 31 sièges, la coalition à trois entre DP, LSAP et Déi Gréng envisage un second mandat de cinq ans. Mais le nouveau poids des Verts change la donne. La coalition gouvernementale à trois DP-LSAP-Déi Gréng a su passer l'obstacle des législatives 2018. Au point de faire mieux en pourcentage des voix (49,63 contre 49,36) et en nombre de voix (1 7552 305 contre 1 594 385). Mais à l'intérieur de ce singulier ménage à trois, le poids des partis a considérablement changé. En 2013, il y avait deux gros à treize (DP et LSAP) et un petit à six (Déi Gréng). En 2018, la situation est nettement plus équilibrée avec un DP à douze (-1), un LSAP à dix (-3) et un Déi Gréng à neuf (+3).

Si la coalition sortante est encore en vie à 31 sièges contre 32, c'est bien parce que les Verts, triomphants, sont venus compenser l'échec de très pâles socialistes. Si les trois partis envisageaient dès dimanche soir de gouverner encore cinq ans ensemble et s'ils ont tous confirmé leur intérêt hier pour une «Gambia 2», rien n'est vraiment réglé. Car cette fois, les Verts sont bien décidés à peser de tout leur poids pour avoir plus à dire sur les programmes dans un premier temps et pour avoir plus de place au gouvernement dans un second temps. Après les législatives de 2013, le gouvernement était simple à mettre en place. Avec quinze ministres plus trois secrétaires d'État. Soit six ministres et un secrétaire d'État chacun pour

le DP et le LSAP, Déi Gréng devant se contenter de trois ministres et un secrétaire d'État. Cela ne peut plus être le cas! «Nous avons bon espoir de trouver un accord», a dit hier Christian Kmiotek, président des écologistes. «Mais la protection du climat et de l’environnement, la mobilité et l'aménagement du territoire devront occuper une place encore plus importante». Et Christian Kmiotek d'évoquer des «rééquilibrages nécessaires» au sein du gouvernement. Étienne Schneider souhaite que la coalition continue. «Le LSAP demeure le deuxième parti du pays. Nous avons perdu trois sièges, mais seulement 3 %...», dit-il, sans évoquer le prix à payer par les socialistes qui devront aussi en passer au final par un vote de Le parti socialiste veut poursuivre l'aventure de la coalition avec les libéra leurs militants. DENIS BERCHE

Le DP participe aussi aux négociations de coalition HESPERANGE La coalition sortante, formée par le DP, le LSAP et Déi Gréng, a obtenu dimanche une majorité de 31 sièges. Une majorité courte mais suffisante pour envisager repartir sur le même schéma. Hier soir, après trois heures de comité di-

recteur à Hesperange, les membres du DP ont confirmé, à l’unanimité, leur volonté de reconduire la coalition. «Nous voulons réaliser un programme aussi efficace que lors des cinq dernières années», glissait Max Hahn, premier vice-président.

Le CSV acte d’être mis hors des discussions

De prêtre à député en dix années Le LSAP y croit Paul Galles, mente-t-il, «content mais sur45 ans, est entré en politique pris de cette réussite». La fibre résonne sur le tard, mais a vite franchi chrétienne-sociale les étapes. pleinement chez celui qui Membre du a été prêtre, CSV depuis 2016, il est élu puis chef de projet chez au poste de Young Cariconseiller tas. Activité communal de qu’il contiLuxembourgnuera de meVille fin 2017. ner en paralEt, depuis dilèle de ses manche, il est mandats de député du député et Centre. «C’est conseiller un mélange Paul Galles est député CSV. de senticommunal. ments. D’un côté, je suis triste, À la Chambre, Paul Galles veut car avec Claude Wiseler on a «contribuer à réduire le risque quelqu’un qui est capable de de pauvreté» et «faciliter les gouverner. J’ai beaucoup ap- conditions de vie des jeunes et pris auprès de lui lors de cette les former à une vision posipremière élection», com- tive, solidaire de la société».

LUXEMBOURG

«Quand on perd trois sièges, on ne peut pas être heureux, c'est une évidence», assure Claude Haagen, président du LSAP qui a perdu trois sièges dimanche, dont le sien dans le Nord. «Nous n'avons baissé que de 2,68 %. Et le gouvernement sortant n'a pas été désavoué, la coalition restant majoritaire. Nous avons encore un rôle à jouer», dit Claude Haagen. Président du parti jusqu'en juin 2019, après les élections européennes, il préfère ne pas se projeter sur ses chances de retourner à la Chambre au cas où le LSAP rempilerait au gouvernement. En attendant, Étienne Schneider a été mandaté pour mener les discussions avec le DP et Déi Gréng.

LUXEMBOURG

La position du parti de Marc Spautz sera annoncée ce mardi.

Bien qu’il soit resté «le premier parti du pays», comme le martelait encore hier son président Marc Spautz, le CSV n’a pas les cartes en main pour constituer une coalition. En face, les trois partis déjà au pouvoir ont visiblement décidé d’exclure les chrétiens-sociaux des discussions. «Nous pensons que dans le système luxembourgeois, on doit parler avec le parti qui a la plus grande frac-

LUXEMBOURG

tion, donc nous regrettons qu’on ne parle même pas avec nous», a regretté hier le chef de file, Claude Wiseler, résigné à voir Déi Gréng, LSAP et DP poursuivre l’aventure gouvernementale ensemble. Les causes qui ont amené à ce résultat «décevant, voire frustrant» vont être analysées en conseil national aujourd’hui. Les conséquences qui en seront tirées seront présentées à la presse en fin de journée.

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

ts plus forts

aux et les écologistes. Mais il est sorti affaibli du scrutin de dimanche.

Législatives 2018 3 Grosse affluence au Palais Les personnalités se sont succédé toute la journée d’hier au Palais grand-ducal. Le Premier ministre, Xavier Bettel, a été le premier à se présenter devant le chef de l’État, afin de lui remettre sa démission. Puis, il a été reconduit pour expédier les affaires courantes. Le président de la Chambre des députés a été reçu à son tour, et «s’est permis de livrer son analyse» suite au scrutin. Mars Di Bartolomeo a été suivi par Georges Wivenes, président du Conseil d’État. Les chefs de partis ont été consultés par le Grand-Duc Henri, à commencer par Sven Clement, le leader des Pirates, qui entrait ainsi dans le grand bain. Christian Kmiotek (Déi Gréng), Claude Haagen (LSAP), Marc Spautz (CSV), Ali Ruckert (KPL), Corinne Cahen (DP), Jean Schoos (ADR) et enfin Carole Thoma (déi Lenk) ont livré tour à tour leur vision.

LUXEMBOURG

Enfin, Xavier Bettel bouclait la boucle en fin d’après-midi, en retournant auprès du souverain. Ce dernier lui signifiait qu’un informateur allait être désigné, première étape avant la nomination d’un formateur

de gouvernement. Le Maréchalat de la Cour indiquait peu après que Martine Solovieff, procureur général d’État, était nommée informateur dans le cadre de la formation du nouveau gouvernement.

Le Premier ministre, Xavier Bettel, a vu le Grand-Duc deux fois hier.

PUB

Vos vacances en famille prennent vie PARKING OFFERT *

RÉDUCTIONS JUSQU’À 35 %

PROFITEZ DES OFFRES BESTSELLER JUSQU’AU 29 NOVEMBRE 2018.

*Parking offert pour une offre BestSeller Vakanz, sauf départs en juillet et août.

RÉSERVEZ VITE EN AGENCE DE VOYAGES OU SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU

« Papa, maman, c’est quand qu’on arrive ? » LUXEMBOURG En vacances, vous savez à quel point vos enfants peuvent être (très) impatients. Aller à la plage, acheter une glace, faire un château de sable, partir en balade à vélo, refaire un tour de manège… vite vite, il faut profiter de chaque instant et partager un maximum de choses avec eux ! Alors pour l’été prochain, anticipez leur empressement et prenez les devants pour réserver dès maintenant vos futures vacances au soleil. En plus, vous pourrez profiter d’offres Ultra First Minute hyper avantageuses pour vivre un séjour encore plus riche en activités !

Législatives 2018

Les réactions Carole Thoma, déi Lénk Pour la présidente de déi Lénk, «Le CSV n’est pas légitime pour former un gouvernement, car il a perdu des voix». Carole Thoma se réjouit de voir deux femmes déi Lénk entrer à la Chambre à mi-mandat. Ali Ruckert, KPL Ali Ruckert, président du KPL, espère «le meilleur gouvernement pour les travailleurs et les pensionnés» et un exécutif capable «de trouver des solutions aux problèmes de logement et de transport». Jean Schoos, ADR Le président de l’ADR, Jean Schoos, a souhaité que son parti puisse faire «une opposition constructive». «Ce que le CSV apprend encore à faire», a-t-il ironisé. Christian Kmiotek, Déi Gréng Pour le président de Déi Gréng, Christian Kmiotek, une chose était sûre hier. «En tant que grand gagnant des élections, Déi Gréng aspirent à faire partie du prochain gouvernement», a-t-il insisté.

«Une nouvelle génération que je suis fier de représenter» Conseiller communal à Luxembourg, François Benoy (Déi Gréng) va entrer à la Chambre des députés à l’âge de 33 ans.

«L’essentiel»: Après la désillusion des communales il y a un an, vous voilà élu à la Chambre des députés. Quel est votre sentiment? François Benoy (Déi Gréng): J’espère que cette fois-ci, le message des électeurs sera entendu. L’année dernière, aux communales, on avait déjà fait un bon score en Ville, mais pour finir dans l’opposition. Comment vous êtes-vous intéressé à la politique? J’étais toujours politisé. Lorsque j’étais étudiant, j’étais engagé auprès de l’UNEL. Lorsque j’habitais en Suisse, je me

Douze femmes élues

Malgré le nouveau quota imposé de 40 % de femmes pour la première fois sur les listes pour ces législatives, la répartition du Parlement risque bien de se masculiniser. Douze femmes devraient ainsi rentrer à la Chambre, contre 19 présentes actuellement et 17 en début de législature. À noter que le parti déi Lénk a ceci de particulier qu’il effectue une rotation à mi-mandat. Il débutera avec deux députés masculins, deux femmes prendront ensuite le relais, ce qui porte le nombre de députées à quatorze. Reste que si plus de femmes ont été représentées sur les listes, les électeurs leur ont accordé moins de suffrages. Les efforts des partis pour rajeunir les listes n’ont également pas eu les résultats escomptés. La moyenne d’âge reste relativement stable. Elle sera d’un peu plus de 52 ans, contre près de 53 ans actuellement. Les députés âgés de moins de 40 ans seront sept sur 60, comme avant les élec-

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG

Beaucoup de jeunes Verts ont fait des résultats très bons aux législatives. Il y a vraiment une nouvelle génération et je suis très fier de pouvoir la représenter. Je vis l’écologie passionnément. C’est aussi mon métier et j'espère pouvoir apporter cette passion à ma fraction parlementaire. Conseiller communal et député, ce sera facilement conciliable? Je crois que les deux fonctions sont tout à fait compatibles. Mais il faudra que le prochain gouvernement prenne la question du cumul à bras le François Benoy siégera à la Chambre des députés pour Déi Gréng. corps. Quels ressorts visez-vous? Je m’intéresse à l’environnesuis intéressé aux questions 2011. J’ai pu faire mon entrée environnementales qui étaient au conseil communal en 2013. ment, à l’agriculture, à la moplus développées là-bas. Je me Vous êtes parmi les plus bilité mais aussi à toutes les suis engagé avec les Verts pour jeunes députés. Quels se- questions sociétales. les élections communales en ront vos objectifs? RECUEILLI PAR PATRICK THÉRY

Marc Goergen (Pirates): «Ce n'est pas une surprise» «L’essentiel»: Les Pirates ont dé- Les Pirates revendiquent leur sincroché deux sièges. Surpris? gularité. Comment se distinguentMarc Goergen (député du ils des autres partis?

Sud): Nous ne sommes pas surpris. Nous nous attendions à faire 5 %. Au final, nous sommes à 6,45 %. Ce à quoi nous ne nous attendions pas est de faire d’aussi bons résultats dans des grandes villes. Pourquoi cet excellent score?

Notre parti se veut moderne et équitable. Et j’estime que les électeurs ont voté pour nous car nous avons proposé des mesures concrètes, telles que la mise en place d’une classe d’imposition unique, pour tous, célibataires comme couples mariés ou encore la créaPour Lydie Polfer (DP), c'est un tion de logements locatifs à 10 euros le mètre carré. nouveau mandat à effectuer. tions. En revanche, la tranche des 40-59 ans ne comptera plus, elle, que 35 députés, contre 38 actuellement. Bien entendu, cette répartition est basée sur les résultats bruts des élections, et elle changera en fonction de la composition du futur gouvernement. SÉVERINE GOFFIN

PUB

PAS DU TOUT SATISFAIT ?

Chez nous, il n’y a pas de hiérarchie. Tout le monde est égal. Une centaine de personnes ont travaillé ensemble pour rédiger le programme.

Comment envisagez-vous le travail à la Chambre?

C’est tout nouveau pour nous. Alors pour le moment, nous sommes en train de régler le côté pratique. Où allons-nous Marc Goergen (33 ans) député. nous installer? Aurons-nous droit à une secrétaire? Ces en début de mandat puis qui finit par passer à la trappe. questions se posent. Quels seront les premiers dossiers Plus largement, nous voulons auxquels il faudra s’attaquer? que la politique luxembourLa création d’une circonscrip- geoise devienne la plus transtion électorale unique. C’est un parente possible. sujet qui est toujours discuté RECUEILLI PAR SÉVERINE GOFFIN

Les petits partis sont-ils lésés? LUXEMBOURG Le débat sur la réforme du système électoral rebondit, Déi Gréng et l’ADR plaidant pour une circonscription unique. Ainsi, à l'Est, près

de 20 % des voix ne sont pas prises en compte dans la nouvelle Chambre. L’actuelle division en quatre circonscriptions est sujette à critique.

Luxembourg

Des communales à Weiler-la-Tour WEILER-LA-TOUR C’est passé ina-

perçu ou presque, mais dimanche, à Weiler-la-Tour, on ne votait pas seulement pour choisir ses nouveaux députés. Il y avait aussi des élections communales complémentaires. Il y avait trois candidats pour deux sièges de conseiller communal à prendre. Finalement, ils reviennent à Bob Wagner (842 voix) et à Andrée Colas (574). Maurice Groben n’a pas été élu.

Deux pétitions sur les élections

Pourrait-on voter en ligne avec un système tel que Luxtrust?

Quatre nouvelles pétitions ont été déposées hier à la Chambre. Si elle passe l’examen de recevabilité, l’une d’entre elles trouvera aisément un écho, en se prononçant simplement «pour une augmentation de salaire». Deux autres, juste après les législatives, touchent aux élections: une demande l’établissement d’une circonscription unique, l’autre demandant le vote en ligne via Luxtrust ou un système équivalent.

LUXEMBOURG

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vers une hausse de l'immobilier À travers ses perspectives saisonnières, le groupe immobilier AtHome évoque une accélération de la hausse des prix lors de ces derniers mois.

L’immobilier reste très cher au Luxembourg et les prix continuent d’augmenter. Les dernières perspectives du groupe AtHome, publiées hier, mettent en évidence «une augmentation des prix de vente de 8 % pour les appartements et de 9 % pour les maisons, ces douze derniers mois». Le leader du secteur base ses estimations sur les prix affichés dans les 21 000 annonces immobilières référencées entre septembre 2017 et septembre 2018. Sauf que la réalité est un peu différente. L’Observatoire de l’habitat se base, lui, sur les actes notariés: «Nos chiffres nuancent les résultats présentés par AtHome», avance Julien Licheron, de l’observa-

Le prix de vente effectif continue d'augmenter de 5 % par an. Moins que les 8 % annoncés par AtHome.

toire. «La hausse des prix de vente des logements a atteint +5,1 % sur les douze derniers mois, ce qui est très proche de la tendance relevée depuis 2010 (+4,7 % en moyenne). Dans le détail, la hausse entre

La Twinerg aura bientôt disparu Fin 2016, la centrale électrique Twinerg rendait son dernier souffle. Un an après, les travaux de démolition d’un ouvrage qui n’a jamais fait l’unanimité ni vraiment été rentable débutaient. Actuellement, les grues s’affairent toujours à faire disparaître cette énorme turbine à gaz. Les travaux de démolition touchent petit à petit à leur fin. Il ne reste plus que la grande turbine à détruire avant de recycler.

ESCH-SUR-ALZETTE

PUB

Votre courtier luxembourgeois

Votre crédit rénovation à but énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sans engagement au :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

le deuxième trimestre 2017 et le deuxième trimestre 2018 atteint +5,8 % pour les appartements existants, +3,6 % pour les appartements en construction et +5,9 % pour les maisons existantes», détaille-t-il.

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 26.54.73-1 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 84 120 120 120

Mensualité 218,40 222,45 224,05 306,35 480,10

Taeg* 1,89% 1,89% 1,89% 1,89% 1,89%

Total 13.104,00 18.685,80 26.886,00 36.762,00 57.612,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Conditions valables au 27/09/2018.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Toutes les plaintes pour voyeurisme classées LUXEMBOURG Il y a deux ans, des affaires de voyeurisme dans les transports en commun, notamment, avaient secoué le pays. Depuis, ces «tentatives de voyeurisme dans des lieux publics ont été classées sans suite», a indiqué le ministre de la Justice, Félix Braz. Il a souligné que les autorités ne savaient pas si des drogues, comme le GHB pour ne citer qu'elle, étaient utilisées dans certains viols.

Dans la capitale, par exemple, en un an, 670 ventes d’appartements existants ont été conclues. Le prix du m2 moyen s’annonce à 7 508 euros. Pour du neuf, comptez 8 539 euros. PATRICK THÉRY ET JOSEPH GAULIER

Les foyers modestes sont aidés

LUXEMBOURG Au lendemain des

élections, le gouvernement a annoncé hier un dernier geste symbolique en faveur des foyers les plus modestes. Le salaire social minimum sera en effet augmenté de 1,1 % à partir du 1er janvier prochain. Un coup de pouce supplémentaire, quelques semaines après le déclenchement de l’indexation. En effet, le salaire social minimum a déjà bénéficié, comme l’ensemble des salaires, traitements et pensions, d’une hausse de 2,5 % avec l’index du 1er août dernier, atteignant aujourd’hui 2 048,54 euros (brut). Le gouvernement fait savoir que la future hausse de 1,1 % s’appliquera également, à la même date, au nouveau Revenu d’inclusion sociale (Revis) et au Revenu pour personnes gravement handicapées (RPGH).

Luxembourg

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des buvettes à faire tourner LUXEMBOURG Luxembourg-Ville cherche des cafetiers. Elle a lancé un appel pour la location du restaurant au parking Neipperg, en rénovation complète, et pour l’exploitation des deux buvettes du Grand Théâtre.

Prudence face à ces produits

Auchan lance un appel concernant les falafels de la marque ATELIER BLINI dû à la présence de listeria. Sont concernés les articles à consommer avant le 15.11.2018. HEMA avertit sa clientèle allergique au soja. Sont concernés les biscuits Speculoos de la marque HEMA à consommer avant la date du 19.10.2018.

LUXEMBOURG

Les agents de Luxembourg-Ville vont traquer les feuilles mortes La chasse aux feuilles mortes a déjà commencé. L'année dernière, 411 tonnes ont été collectées, contre 380 en 2016.

Depuis quelques semaines déjà, les agents du Service d'hygiène et le Service des parcs de la ville de Luxembourg sont à pied d'œuvre. En cette période automnale, ils font la chasse aux feuilles mortes qui ont envahi les différents espaces de la capitale. «Les travaux ont commencé à l'issue de la Schueberfouer», confie Désirée Biver, du service communication de la Ville. Si le Service des parcs est en charge du ramassage dans les parcs de la ville et dans les es-

Les équipes des Services d'hygiène et des parcs ne chôment pas.

paces verts publics, le Service hygiène s'emploie quant à lui à ramasser les feuilles mortes sur la voie publique, les trottoirs et les places publiques.

Près de 55 personnes sont sur le terrain. «Durant les jours ouvrables, huit équipes de balayage composées de quatre à cinq personnes et d'un chauf-

feur pour la balayeuse, circulent dans les quartiers. À ces équipes s'ajoutent trois groupes de quatre personnes qui procèdent au ramassage dans les cours d'école». Au total, les feuilles mortes sont collectées à quinze endroits différents de la ville. «Une fois par semaine, elles sont transportées au SIDOR, l'un des trois syndicats en charge de la gestion des déchets. «Mélangées à d'autres déchets tels que les plastiques ou les canettes, les feuilles seront brûlées», précise Christophe Ory, du SIDOR. L'an dernier, entre octobre et décembre 2017, 411,64 tonnes de feuilles mortes ont été ramassées, contre 380,14 tonnes en 2016. GAËL PADIOU

PUB

DANS UN MONDE QUI CHANGE

UNE MAISON FAMILIALE EST UN BEAU CHANTIER FINANCEMENT SUR MESURE POUR VOTRE FUTUR LOGEMENT Découvrez toutes nos solutions. En agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu La banque d’un monde qui change

Offre soumise à conditions et sous réserve d’acceptation du dossier. Voir conditions en agence. BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B 6481) Communication Marketing octobre 2018

Luxembourg

8 Vite lu

Les passagers informés LUXEMBOURG À l’occasion de la

Journée des droits des passagers aériens, le Centre européen des consommateurs Luxembourg tient un stand demain, de 8 h 30 à 16 h 30, dans le hall des arrivées de l’aéroport du Findel pour informer les passagers.

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La chasse au sanglier continue La France a interdit toute activité dans les bois de la frontière avec la Belgique et le Luxembourg. Mais on peut toujours s’y promener au Grand-Duché.

Depuis le 10 octobre, les forêts françaises longeant les ESCH-SUR-ALZETTE Hier, au Centre frontières belge et luxembourgeoise sont interdites d’accès. hospitalier Emile Mayrisch, des On ne peut pas aller s’y promedizaines de personnes vêtues d’une pièce rose, dont des élèves ner, ni y faire du vélo et encore moins chasser. L’objectif est de du Lycée de garçons Esch, ont prévenir la propagation de la participé à un flashmob pour peste porcine africaine qui sésoutenir les patientes atvit depuis des semaines chez teintes d’un cancer du nos voisins belges. sein. Face à toutes ces mesures de part et d’autre des frontières (NDLR: la Belgique a mis du grillage pour délimiter la zone de contamination), les autorités luxembourgeoises préfèrent garder leur calme. À Differdange, par exemple, l’administration communale a prévenu les habitants que la forêt du côté

Un flashmob en rose

En Meurthe-et-Moselle, il est interdit de se promener ou de faire du vélo en forêt. Pas au Luxembourg.

d’Hussigny était fermée au public, mais que du côté luxembourgeois, aucune restriction n’était appliquée. «Nous voulions avertir les promeneurs et ceux qui font du vélo de faire attention en allant vers la France. Mais normalement, les

Le tunnel fermé après un feu Le tunnel du Grouft a été fermé dimanche dans la nuit jusqu’à ce matin. Vers 21 h 45, une automobiliste roulant vers le Nord sur l’A7 s’est aperçue que sa voiture commençait à fumer sous le tunnel. Le véhicule a pris feu peu après. Les secours de Niederanven se sont immédiatement rendus sur le site et ont

NIEDERANVEN

maîtrisé l’incendie qui a causé de graves dégâts sur le bitume. Les Ponts et Chaussées se sont rendus sur place dès hier pour y effectuer des travaux nécessaires durant la nuit. Toutefois, le chantier s’est poursuivi toute la journée d’hier en réduisant la circulation sur une voie. Le trafic sous le pont a repris son cours ce matin. L’incendie n’a pas fait de blessé.

Français devraient baliser la frontière, même en forêt», prévient le responsable du service écologique de Differdange, Carlo Scacchi. Dans le même ordre d’idées, la chasse reste autorisée. «Nous n’avons pas eu de

consigne du ministère du Développement durable. Plusieurs battues au sanglier sont prévues en novembre. Je pense qu’avec le risque de propagation de la maladie, il est important de réduire la population», finit Carlo Scacchi. PATRICK THÉRY

Le taux d’intérêt variable à la baisse LUXEMBOURG Le taux d’intérêt variable sur les nouveaux crédits immobiliers accordés aux ménages a diminué en juillet pour s’établir à 1,50 % au mois d’août, a indiqué hier la Banque centrale du Luxembourg (BCL). Le taux d’intérêt fixe est lui resté

relativement stable sur un mois, à 1,91 %. Pour ce qui est des crédits à la consommation s’étalant sur une période allant d'un à cinq ans inclus, le taux a nettement diminué entre juillet et août dernier, pour atteindre 2,53 %, a complété la BCL.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

CENTRE TRAMSSCHAPP

47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg

Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Stock limité

Coffret Jambon Serrano avec os Bodega «Campofrio»

59,99€ TTc

Séchage 10 mois

La pièce 7 à 8 Kg

Dimanche 21 Octobre

Entre 12.00 et 14.00 Parking assuré à la place Glacis Dégustation de Paella gratuite de 10.00 à 19.00 Hrs.

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

Europe 9

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Une ambassade évacuée à Ankara L’ambassade d’Iran à Ankara a été évacuée hier matin après une alerte à la bombe. L’ambassadeur et les autres personnels ont été évacués à la suite d’une alerte reçue par l’ambassade sur le risque d’un attentat suicide. La rue de l’ambassade a été en partie fermée au trafic et de nombreux policiers étaient déployés sur place.

ANKARA

Navalny continue d’être malmené Alexeï Navalny, libéré de prison, a annoncé hier être la cible d’une nouvelle enquête judiciaire pour une attaque en «diffamation» remontant à 2016. Vif opposant au Kremlin, il a été condamné en août à 30 jours de prison et, à peine sorti, avait de nouveau été arrêté et condamné à 20 jours de détention.

MOSCOU

Au moins douze morts dans l’Aude suite aux intempéries Le bilan des fortes pluies qui se sont abattues sur l’Aude est de plus en plus lourd. Hier, on comptait douze morts.

Trois mois de pluie en quelques heures et un bilan qui ne cesse de s’alourdir: au moins douze personnes ont été tuées dans la nuit de dimanche à lundi à la suite de violents orages et de graves inondations dans l’Aude. En l’espace de cinq heures, «entre 160 et 180 mm d’eau sont tombés sur l’agglomération de Carcassonne», selon le préfet de l’Aude. Il s’agit d’intempéries parmi les plus meurtrières depuis une dizaine d’années. À Villardonnel, une religieuse a été

Le bilan des inondations est très lourd. Il est tombé l’équivalent de trois mois de pluie en une nuit.

«emportée par l’eau» et quatre autres personnes sont mortes à Villegailhenc, près de Carcassonne. Deux autres personnes sont décédées à Trèbes. La lo-

Kompany, premier bourgmestre noir Merkel recadre

Pierre, le père du footballeur Vincent Kompany, a été élu hier.

BRUXELLES Le père du défenseur international belge Vincent Kompany va devenir le premier bourgmestre (maire) noir de Belgique, après avoir vu sa liste l’emporter dimanche soir aux élections communales à Ganshoren, près de Bruxelles. Pierre Kompany, 71 ans, avait fui la République démocratique du Congo (exZaïre) en 1975 pour rejoindre la Belgique. Il avait obtenu le statut de réfugié politique en 1982, avant d’être naturalisé.

ses ministres

BERLIN Angela Merkel a appelé les membres de son gouvernement à mettre fin à leurs querelles internes sur l’immigration et promis de regagner la confiance des citoyens, au lendemain de la claque historique reçue lors d’élections de Bavière.

calisation des autres décès n’était pas connue dans l’immédiat. De nombreuses routes étant coupées, des habitants sont secourus par hélitreuil-

lage. Un millier d’habitants de la commune de Pezens ont été évacués dans la matinée à titre préventif en raison de risques de débordement d’un barrage.

L’UE prépare aussi un «no deal» sur le Brexit L’Union européenne croit toujours possible de parvenir à un accord négocié avec Londres pour la sortie du Royaume-Uni, mais se prépare aussi à un échec, ont annoncé hier les ministres des Affaires étrangères de plusieurs pays européens. La veille, d’intenses discussions de dernière minute à Bruxelles

LUXEMBOURG

n’ont pas suffi à débloquer ces négociations entre Londres et Bruxelles, qui continuent de buter sur la question du sort de la frontière irlandaise après le Brexit, avant un sommet européen qui s’ouvrira demain. «Il y a une ou deux questions en suspens, mais je pense que nous pouvons y arriver», a dit le Britannique Jeremy Hunt.

PUB

MADE IN SPAIN 2018 Dégustation gratuite

Stock limité

CENTRE TRAMSSCHAPP 47ARue Ermesinde, L-1469 Luxembourg - Limpertsberg Samedi 20 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Dimanche 21 Octobre de 10.00 à 19.00 Hrs.

Parking assuré à la place Glacis

12,25€ TTc

La bouteille

Reserva Museum 2014 rouge

6 bouteilles de 75 cl achetées = 1 magnum 1, 1,5l 5l offert

Entre 12.00 et 14.00 Dégustation de Paella gratuite

S.A.

95, Avenue Guillaume L-1651 Luxembourg Tél: 444 298-1 E-mail: larioja@larioja.lu Fax: 459 328 www.larioja.lu

10 Monde

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

La légalisation du cannabis divise encore au Canada La légalisation du cannabis au Canada va bientôt entrer en vigueur. Mais elle suscite toujours de vives polémiques.

Le Canada fait partie des pays où la consommation par habitant de cette drogue douce est l’une des plus élevées au monde.

Vite lu

blessée hier après être tombée d’un avion d’Air India sur le tarmac de l’aéroport en tentant de fermer une porte, a annoncé la compagnie aérienne indienne.

PLUTÔT SATISFAIT ?

Pour eux, «c’est OK d’être blanc» SYDNEY Les appels à la démission se multipliaient hier en Australie contre le ministre des Affaires indigènes, Nigel Scullion, et plusieurs de ses collègues, dont ceux du Commerce et des Communications, après leur vote en faveur d’un projet de motion parlementaire déclarant que «c’est OK d’être blanc», jugé raciste et lourd de sens dans ce pays.

L’Arabie saoudite prête à riposter

La frontière est rouverte DUBAI L’Arabie saoudite a promis de riposter à JABER Le principal point de passanctions, sage entre la Syrie et la Jordanie, d’éventuelles autrefois vital pour le transit de après la menace de «châtimarchandises au Moyen-Orient, ment sévère» évoquée par a rouvert hier après trois ans de le président américain, Dofermeture. nald Trump, en cas d’imElle chute sur le tarmac

MUMBAI Une hôtesse de l’air s’est

La légalisation du cannabis récréatif au Canada vise à assécher le marché illégal et à contrôler la qualité des produits. Mais à deux jours de son entrée en vigueur, elle suscite de vives inquiétudes. Les opposants, dont de nombreux médecins, craignent une flambée de la consommation et son cortège de conséquences néfastes. «Comme médecin et comme père, je ne suis pas d’accord avec la légalisation du cannabis récréatif», explique Antonio Vigano, spécialiste du cannabis thérapeutique et directeur de recherches à la clinique

Santé Cannabis à Montréal. Comme de nombreux confrères, il invoque les risques d’un accroissement de la consommation chez les jeunes, qui pourront acheter de la marijuana dès l’âge de 18 ou 19 ans. «On sait que le cerveau est encore en phase de développement jusqu’à 25 ans», insiste ce spécialiste. «Il y a des inquiétudes en matière de santé», reconnaît de son côté Gillian Connelly, de l’organisme de prévention Santé publique Ottawa. «Mais pendant des années, nous avons dit: "Ne consommez pas". Ça n’a pas marché». De fait, le Canada compte parmi les pays où la consommation par habitant de cette drogue douce est l’une des plus élevées au monde: environ 4,6 millions de personnes, soit 16 % de la population.

PUB

plication avérée de Riyad dans la disparition de Jamal Khashoggi. Le journaliste saoudien est entré le 2 octobre dans le consulat de son pays à Istanbul et n’est plus réapparu depuis.

La sénatrice publie son test ADN

WASHINGTON Une sénatrice américaine, figure de l’aile gauche de l’opposition, a publié un test ADN «prouvant» ses origines amérindiennes, après avoir été l’objet de moL’anniversaire finit mal queries de Donald Trump, qui WASHINGTON Une dispute lors de l’a affublée du surnom de «Pol’anniversaire d’un petit garçon cahontas». Le président acau Texas s’est terminée en une cuse Elizabeth Warren, possifusillade qui a fait quatre morts ble candidate démocrate à et un blessé, ont rapporté des l’élection présidentielle de médias américains. 2020, d’avoir menti sur ses origines pour faire avancer sa Palestinien tué par balles carrière en se présentant JÉRUSALEM Un Palestinien a tenté comme issue d’une minorité. hier de poignarder un soldat isMais selon une analyse ADN, raélien à l’ouest de la colonie les résultats font état «de fortes d’Ariel, dans le nord de la Cisjorpreuves de l’existence d’ancêdanie occupée, et a été tué par Elizabeth Warren a répondu à la balles, selon l’armée israélienne. provocation du président Trump. tres amérindiens».

Un concours national a été lancé pour leur trouver des prénoms.

Trois craquants tigres blancs à rayures noires

KUNMING Ils dégustent leur biberon comme de vulgaires humains, mais leurs grosses pattes griffues sont déjà impressionnantes: trois bébés tigres blancs font craquer la Chine depuis leurs premiers pas en public. Nés il y a trois mois dans un zoo de Kunming (province du Yunnan), les triplés aux yeux bleus sont de rares exemplaires de tigres blancs à

rayures noires. Leur couleur est une variation génétique de la fourrure habituelle du tigre du Bengale, une mutation se produisant rarement dans la nature. En revanche, le zoo de Kunming élève pas moins de 41 tigres blancs. Selon le Fonds mondial pour la nature, la planète ne compte plus que 2 500 tigres du Bengale en liberté, pour la plupart en Inde.

www.visionzero.lu

visionzerolu

CINDY_VICTIME D’UN ACCIDENT DE TRAJET

« UN ACCIDENT DE TRAJET A BOULEVERSÉ MA VIE » Réduisons ensemble le nombre et la gravité des accidents du travail et de trajet, et des maladies professionnelles. Entreprises de toutes tailles et de tous secteurs, engagez-vous.

Les initiateurs de la VISION ZERO :

12 Économie

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Ford préfère la fermeture de Blanquefort à sa reprise»

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Le ministre de l'Économie, Bruno Le Maire, s'oppose à la direction de Ford pour l'usine bordelaise de Blanquefort.

«J’ai eu le président de Ford vendredi dernier au téléphone et le président m’a annoncé qu’entre une reprise du site par Punch et la fermeture de l’usine, l’option privilégiée par Ford était la fermeture de l’usine. Je suis en désaccord total avec ce choix», a dit hier le ministre français de l’Économie, Bruno Le Maire. Ces propos ont été tenus à l’issue d’une réunion avec des élus locaux et des représentants des quelque 850 salariés. «S’ils pensent qu’ils peuvent mettre la clef sous la porte sans que ni l’État, ni les collectivités locales ne réagissent, ils se trompent! Nous allons nous battre et nous ne nous laisse-

Vite lu

L'usine de Blanquefort fabrique des boîtes de vitesses dans la banlieue bordelaise depuis 1972.

rons pas faire», a lancé le ministre. «La position de Ford est indéfendable et ce qui est indéfendable mérite d’être combattu», a-t-il ajouté. Selon lui, rien ne justifie une fermeture sèche, alors que l’État était prêt à investir 5 mil-

lions d’euros à Blanquefort, et qu’il avait alerté, aux ÉtatsUnis, le secrétaire au Trésor, Steven Mnuchin, et le conseiller économique du président Donald Trump. «Ford continue à nous mener en bateau», a dit Alain Juppé, président de

Cepsa reporte l'entrée en Bourse

Le groupe pétrolier et gazier espagnol Cepsa a reJCDecaux peut respirer noncé pour l’heure à son introPARIS Le rachat d’APN Outdoor duction en Bourse, initialepar JCDecaux a été majoritairement prévue pour le 18 octoment approuvé par les actionnaibre, sur décision de son acres de la société cible austrationnaire émirati. «L’actionlienne, selon l’entreprise frannaire vendeur a décidé de reçaise, numéro un mondial de la noncer à l’offre de vente, et en communication extérieure. conséquence, de reporter l’entrée en Bourse à une date non Air France parle salaires précisée», a indiqué un court PARIS La direction d’Air France a communiqué transmis à l’auconvié les organisations syndicatorité espagnole des marchés. les représentatives à deux réuLe groupe émirati Mubadala nions de négociation cette seest actionnaire à 100 % de maine. Une étape de plus pour L’opération devait valoriser le résoudre l’épineuse question de groupe à 8,08 milliards d’euros. Cepsa depuis 2011. PUB

PRESQUE SATISFAIT ?

+0,04%

CAC 40 5 095,07

-0,02%

DAX 11 614,16

+0,78%

DOW JONES 25 323,19

-0,07%

EUROSTOXX 50 3 210,37 +0,50%

MADRID

la revalorisation des salaires.

BEL 20 3 506,48

Bordeaux Métropole et maire de la ville. L'usine de Blanquefort, qui fabrique des boîtes de vitesses, est implantée dans la banlieue bordelaise depuis 1972. Le possible repreneur Punch Powerglide fabrique lui aussi des boîtes de vitesses.

Le chiffre du jour

1,068 million

Le Mondial de l’automobile de Paris a accueilli cette année 1,068 million de visiteurs. Une fréquentation proche de la précédente édition (1,073) en dépit d’une durée raccourcie de cinq jours. Il est ainsi le salon automobile le plus fréquenté au monde, selon Jean-Claude Girot, commissaire général du salon, qui a fermé dimanche.

GL Events a levé 106,7 millions Le spécialiste de la logistique des grands événements sportifs et culturels GL Events a réussi hier son augmentation de capital, importante au regard de la valorisation de la société en Bourse. L’opération, qui avait été annoncée fin septembre, a permis à l’entreprise lyonnaise de lever 106,7 millions d’euros qui lui serviront à financer ses projets d’expansion en Asie. LYON

Les titres proposés ont été souscrits à 125 %, s’est félicitée l’entreprise dans un communiqué. Cette levée de fonds va entraîner l’émission de 5,99 millions d’actions nouvelles, portant le capital total du groupe à 29,98 millions de titres. Les principaux actionnaires du groupe détiennent désormais 53,5 % des parts pour ce qui est de Polygone et 15,9 % pour la société Sofina.

FTSE 7 029,22

+0,48%

LUXX 1 673,33

+0,63%

NASDAQ 7 424,23

-0,97%

NIKKEI 225 22 271,30

-1,87%

Change Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING

1,12

0,87 1,15

YEN JAPONAIS

0,76

0,78

Pétrole Achat BARIL NY

71,52

BRENT

80,54

Actions Cours Var%J-1

APERAM

36,19

-0,58

ARCELOR MITTAL SA 24,58

-0,12

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

BREDERODE

53,70

+0,37

EDIFY ACT. ORD.

58,50

0,00

FOTEXHOLDING

1,51

0,00

LUXEMPART

55,00

-1,79

RTL GROUP

59,45

+0,76

SES FDR

20,21

+1,61

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine

14 Économie

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Sears est en faillite

Géant américain Store et Kmart, a en outre an- La faillite de Sears est emblénoncé la fermeture de 142 bou- matique d’un changement de de la distribution, Sears est modèle de consommation, et tiques d’ici la fin de l’année. déclaré en faillite. Elles s’ajoutent aux 46 fer- va de pair avec la désaffection

Cho Yang-ho, patron de Korean Air, aurait détourné des millions.

Le patron de Korean Air inculpé SÉOUL Cho Yang-ho, patron de la compagnie sudcoréenne Korean Air, a été inculpé d’abus de biens sociaux. Le parquet l'accuse d’avoir détourné plus de 20 milliards de wons (15 millions d’euros) dans

les caisses de ses entreprises et d’avoir octroyé illégalement des appels d’offres à des sociétés contrôlées par des membres de sa famille. Les Cho ont déjà défrayé la chronique bien plus que d’autres familles.

Le géant américain de la distribution Sears Holdings, à la peine face au commerce en ligne, s’est déclaré en faillite hier. Le groupe Sears Holdings, créé en 1886 et pionnier des grands magasins, s’est placé sous la protection du chapitre 11 de la loi américaine sur les faillites. Cette disposition permet à une entreprise de continuer à opérer et de se redresser sans la pression de ses créanciers. Le groupe indique qu’il «prévoit de procéder aussi rapidement que possible au processus de restructuration et s’engage à poursuivre un plan de réorganisation à très court terme». Sears Holdings, qui possède les magasins Sears

metures prévues d’ici le mois de novembre, alors qu’au printemps 2018, 103 magasins du groupe avaient tiré le rideau.

des centres commerciaux. Le groupe avait constitué un vaste empire en Amérique du Nord.

Institution outre-Atlantique, Sears est très lourdement endetté.

PUB

» e l a c u D d n a r G e l l i F « e é r i o S , 1 8h ctobre o urg 5 2 i embo x jeud u L , n se e Clau Rives d

Concours: gagne ta table VIP! «L’essentiel» offre à une personne une table VIP pour 6 personnes à l’occasion de la première soirée luxembourgeoise «Fille Grand-Ducale» qui aura lieu le jeudi 25 octobre à partir de 18 h au Jakob’s House. Au programme: des surprises, de nombreux lots à gagner, «fingers food» à volonté et une bouteille de crémant offerte. Pour gagner, envoie «FILLE» suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

Le coin du geek 15

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Le E-sport très prisé

BERNE Après le câblo-opérateur

suisse UPC, c’est au tour de son concurrent Swisscom d’investir le sport électronique. L’opérateur historique va lancer la Hero League en collaboration avec le leader mondial du secteur, l’allemand ESL.

Les paroles des chansons s’affichent sur Apple Music Des extraits des paroles issus Apple Music va bénéficier du catalogue de de Genius se trouvent déjà sur une série de playlists de Spola plateforme collaborative tify intitulée Behind the Lyrics. Genius. Lancée il y a dix ans sous le

C’est la consécration pour Genius, qui se présente comme l’encyclopédie des paroles de chansons: elle devient la source officielle d’Apple. Sur le service musical de la firme à la pomme, des «milliers de titres» sont désormais disponiConcurrent de niche bles avec les paroles transcriWEB Le moteur DuckDuckGo retes issues de la plateforme. vendique 30 millions de recherCe nouveau partenariat ne ches par jour. Dix ans après son s’arrête pas là. Les abonnés lancement, le service axé sur la protection de la vie privée estime d’Apple Music qui visitent le site web de Genius ou utilisent occuper une part de marché de 0,18 % contre 5 % à Bing (Micro- son application iOS pourront dorénavant y écouter directesoft) et surtout 77 % au grand ment la chanson. dominateur, Google.

nom de Rap Genius, l’encyclopédie se limitait au début aux paroles des titres de hip-hop. En 2014, la plateforme avait élargi son domaine en laissant tomber le terme «rap». «C’est un peu les livrets d’album 2.0 pour la génération Internet», dit Nat Guevara, son responsable plateformes. Genius revendique 100 millions d’utilisateurs chaque mois. Pas mal pour un site qui, à son origine, flirtait avec l’illégalité à cause des droits d’auteur et de pratiques controversées visant à doper son réféLes tubes d’Ariana Grande sont décortiqués sur le site Genius. rencement.

Facebook fait le bilan des dégâts des profils hackés La récente faille de sécurité a finalement touché quelque 29 millions de comptes, et non 50 millions comme initialement annoncé. Les pirates, dont l’identité ou l’origine n’ont pas été révélées, ont accédé au nom de l’usager, à son e-mail et à son numéro de téléphone si celui-ci était indiqué dans son profil. La pêche a été plus fructueuse

SEATTLE

dans 14 millions de cas, où les hackers ont également eu accès au sexe, au statut indiquant la situation amoureuse, au niveau d’éducation mais aussi à la date de naissance, au lieu d’habitation si ce champ était rempli, à l’emploi occupé, ainsi qu’aux pages Internet et personnes suivies par les usagers concernés.

PUB

s u o n s Rejoin ! m a r g a t s n I r u s

L'objet

Un certain PowerUp Props s’est amusé à décliner l’univers du jeu vidéo «Fallout» sous forme d’un terminal Pip-Boy. Tournant sur le miniordinateur Raspberry Pi, cette réplique fabriquée à l’aide d’une imprimante 3D est parfaitement fonctionnelle. Les plans sont disponibles sur le site MyMiniFactory.

Suis lessentiel.lu sur Instagram Retrouve toutes nos photos et vidéos de l’actu ainsi que nos jeux-concours!

16 Détente

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

C N

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

■

■ ■

H E

T C

S T

A N

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : LILIACÉES BULBEUSES À FLEURS EN GRAPPE

N J

Mot mystère A S E I G O L O M O T N E N

P I X R C L I S S E O A N O

S D T S E I A G A P P L L D

I R A T T C E R V E A U I I

ACCEPTÉ AMATIR AMIDON APSIDE ARCHITECTE BARDIS BÉNIES CERVEAU CLISSE

D A S E C I R T A M Z R E M

E B E P E T R U I M E U E A

A H X O T E M E S C A L S U

L C T S I L R R T E L T E S

CONTRÉE DEALER DÉLIRE DINGHYS DIRECTIF ENLIÉES ENTOMOLOGIE EXTASE

E E R Y H E E I N A M A I E

R R E H C I F E H C K S N R

I A M G R S M I M P O S E T

L V I N A C O N T R E E B A

EXTRÉMITÉ IMPOSÉ JERSEY LAMIER LICITE MANIÉE MATRICE MAUSER MELLAH

E D T I D S U S Y E S R E J

D U E D P E T P E C C A N T

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : ÉLÉMENT D'UN DOUBLE MIXTE (9 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

MENEAU MESCAL PAGAIES PECCANT PYROSIS RECRUS RESSAT SCYTHE SKATER

SUSDIT TOPAZE TUERIE VARECH YSOPET

UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku

2 5 9

2 3 6 3 8 1

1 9 8

1 3 9 5 6

1 5 2

3 4 9

3 7 4

5 6 5

7 1 2 3 3

2 6

9 7

3 2 4 1 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 Qui est l’auteur de l’album 32 décembre ?

A. Joann Sfar B. Manu Larcenet C. Enki Bilal D. Zep

2 Pour quelle maison Stella

McCartney a-t-elle créé des vêtements ?

SUPÉRIEUR

7 8 9

9 8 7

FACILE

1 6 3

A. Dior B. Chanel C. Courrèges D. Chloé

Détente 17

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2017 101 992 exemplaires

Môeuh !

Jean-Norbert

du lundi 15 octobre 2018

Mots Fléchés O E

C E L O

R I

N I R

I S

G I

M E

Mots croisés M

G E A

U N I

N E

T I

I N

E U

R A

O N

S E

E D R

S O I

R A

I L

T A

E D

L E

O N

N A

E T R

N I E

E R S

N T

M A

R A

I T

L R A

E I N

S E E

P E

U X

E T

T E

U S

F T E

Y O

HORIZONTALEMENT I. AFFRIANDER. II. COLÉOPTÈRE. III. QUI. SI. RIS. IV. URNE. CAMÉE. V. GMT. VÉ. VI. ÉQUERRE. PV. VII. SUER. OLÉ. VIII. CI. GAGERA. IX. ÉTREINS. ÇA. X. ROUSSETTES. VERTICALEMENT A. ACQUIESCER. B. FOUR. QUITO. C. FLINGUE. RU. D. RÉ. ÉMERGES. E. IOS. TR. AIS. F. À-PIC. RÈGNE. G. NT.AVÉ. EST. H. DERME. OR. I. ÉRIÉ. PLACE. J. RÉSERVE. AS.

Wordoku I

Sudoku D

Quiz

2 5 6 7 9 8 1 4 3

1 8 9 3 6 4 2 7 5

3 4 7 2 5 1 6 8 9

6 3 1 8 7 9 4 5 2

4 7 8 5 2 3 9 1 6

5 9 2 4 1 6 8 3 7

7 1 3 6 4 2 5 9 8

8 2 4 9 3 5 7 6 1

9 6 5 1 8 7 3 2 4

5 4 7 6 8 9 1 2 3

9 6 8 2 1 3 4 7 5

2 3 1 7 4 5 6 9 8

3 8 9 1 2 7 5 4 6

6 5 2 9 3 4 7 8 1

1 7 4 8 5 6 9 3 2

4 9 3 5 6 2 8 1 7

7 1 5 3 9 8 2 6 4

8 2 6 4 7 1 3 5 9 UNIVERSAL JEUX 00 33 4 91 27 01 16

1. Réponse C : Raout est un vieux mot qui désigne une réunion mondaine. 2. Réponse D : Les États-Unis ont remporté 103 médailles, la Russie 92, la Chine 63 et la France 33.

18 People

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un enfant pour Harry et Meghan «En dormant, il bave et ronfle» Rachel Bourlier a vécu une romance d’un an et demi avec Jude Law (photo), en 2013. La journaliste en garde un bon souvenir, même si l’acteur est loin d’être parfait. «Quand il dort, il bave, ronfle, et au lit, j’ai connu mieux, dit-elle. J’ai vécu dans une bulle et le réveil a été brutal car j’ai appris par la presse qu’il en voyait une autre». PUB

Pour lafamille royale, unheureuxévénementestattendu pour 2019. Meghan, l’épousedu prince Harry, est enceinte.

mariage, Meghan, en contemplant une panoplie pour bébé lors d’un voyage à Belfast, avait affirmé: «Je suis sûre qu’on va avoir besoin de tout ça un jour». Dans une interview en 2016, elle avait affirmé qu’être mère était l’un de ses objectifs. Hier, ils sont arrivés à Sydney, première étape d’un voyage de seize jours dans le Pacifique, leur première grande tournée à l’étranger depuis leur mariage en mai. Outre l’Australie, le couple va visiter les Fidji, les Tonga et la Nouvelle-Zélande, membres du Commonwealth.

Le prince Harry et son épouse Meghan attendent un bébé pour le printemps 2019, a annoncé le palais de Kensington dans un communiqué hier. «Leurs altesses royales le duc et la duchesse de Sussex sont heureux d’annoncer que la duchesse de Sussex attend un bébé pour le printemps 2019», a déclaré le palais. Harry, 34 ans, et Meghan, ex-actrice américaine de 37 ans, se sont dit «oui» le 19 mai en la chapelle St George du château de Windsor, lors d’une cérémonie retransmise par des chaînes de télévision du Après s’être mariés en mai dernier, monde entier. Deux mois avant le Meghan et Harry attendent un bébé.

People 19

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Sa cuite en plein concert aura provoqué l’indignation des fans Un coup de cœur pour Nabilla PARIS Jean-Paul Gaultier ne regrette pas d’avoir fait défiler Nabilla en 2013. Et ce, même si le couturier français avait reçu des critiques de ses collaborateurs sur son choix. Il garde un très bon souvenir de sa rencontre avec la starlette. «Elle a un physique magnifique et c’est une personnalité, c’était ça que je voyais en elle», confie-t-il à «Télé-Loisirs».

La chanteuse du trio HyphenHyphens’esteffondrée sur scèneà l’Olympia.Furieux, des spectateurstiennent àse faire rembourser.

Hyphen Hyphen se souviendra longtemps de sa première scène à l’Olympia vendredi. Et pour cause: en plein concert dans la salle mythique, la chanteuse du groupe niçois, Santa, visiblement ivre, s’est mise à tituber devant son micro, avant de s’effondrer devant un public ahuri. Les musiciens ont continué à jouer, mais cela n’a pas suffi à calmer la colère des spectateurs. Certaine que le reste du show avait été assuré en play-back, une partie du public a quitté les lieux avant la fin. Des mes-

sages sur Twitter ont souligné «le manque de respect» du groupe pour ses fans. «C’est très dérangeant de voir une artiste dans cet état pour une date aussi importante de sa carrière», a déploré l’un d’eux. D’autres ont réclamé le remboursement. Le lendemain, Hyphen Hyphen a publié des excuses sur Twitter, écrites par une Santa sincèrement désolée. «Sous le coup du stress et de la pression, mon corps a lâché», explique-t-elle, avant d’avouer avoir bu «pour se donner de la force» après «un léger malaise avant de monter sur scène, dû à la fatigue générale». Le groupe a ensuite invité les spectateurs de l’Olympia à sa prochaine date parisienne, en juin 2019.

Santa s’est sentie mal durant son concert à l’Olympia. La chute de la chanteuse du groupe à voir sur notre site.

PUB

r s e t t e t r o c P e S f o r Harry e b m a h C e h t and 19 tobre, c o 6 2 edi vendr elval s c h -B E , l a h Ro c k

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 2 personnes 2 places pour le concert d’«Harry Potter and the Chamber of Secrets» par l’Orchestre philharmonique du Luxembourg, le vendredi 26 octobre à la Rockhal, à partir de 19 h. Pour gagner, envoie POTTER suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

20 People

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Nicolas Duvauchelle 27.03.1980

Amour: Un petit coup de blues ? N’ayez pas peur,il y aura du mouvement dans votre vie sentimentale.Célibataire,lesplanètesseront extrêmementprometteuses.Travail-Argent: Vousvousbattrezpourdéfendrevosintérêts. Votre ténacité fera pencher la balance de votre côté. Santé: Moral en baisse. Vous tenterez d’améliorer votre hygiène de vie.

GÉMEAUX

Jamel Debbouze 18.06.1975

Acteur

Amour: Il est grand temps de faire le premier pas. Jetez-vous à l’eau, il ou elle n’attend que ça. Si vous prenez votre courage à deux mains, c’est un avenir plein de surprises qui vous est promis. TravailArgent: Le travail ne doit pas être votre principale raison de vivre. Santé: Vous manquez de dynamisme.

LION

Chanteur

Francis Lalanne 08.08.1958

Amour: Une grande passion peut être vécue dans la discrétion.Pour les natifs en couple, ils pourraient mettre en péril une situation conjugale stable depuis peu.Travail-Argent: Un avantage ﬁnancier est tout à fait possible grâce à l’intermédiaire de votre milieu professionnel. Ne refusez pas cette offre ! Santé:Moralenhausse.Continuezlesefforts.

BALANCE

Acteur

Sacha Baron Cohen 13.10.1971

Amour: Vous comprendrez enﬁn les motivations profondes de votre partenaire et cela vous permettra de rectiﬁer le tir.Votre attitude contribuera à améliorer considérablement vos rapports.Travail-Argent: Des éléments de dernière minute pourraient venir contrarier vos plans. Maisvoussaurez rebondir. Santé: Fatigue. Reposez-vous !

SAGITTAIRE Celia Weston 14.12.1951

Actrice

Amour: Vous éclaircirez tout malentendu pour favoriser la complicité entre votre partenaire et vous. Célibataire, revoyez vos critères de sélection. Travail-Argent: Dès le début de la semaine, vous pourrez espérer des conditions de travail plus favorables, avec des retombées intéressantes. Santé: Bonne endurance.

TAUREAU

Iggy Pop 21.04.1947

Chanteur

Erin Moriarty 24.06.1994

Claire Holt est enceinte

Macaulay Culkin 26.08.1980

Acteur

Amour: Plaisir et bien-êtrevous attendent. Vos relations gagneront en harmonie. Célibataire, vous pourriez vivre une passion agréable.Travail-Argent:Nevouslaissezpas gagner par la nervosité ambiante, et restez à l’écart de toutes les discussions qui pourraient être trop animées. Santé: Évacuez le stress. Protégez votre peau, hydratez-la.

SCORPION Footballeur Alessandro Del Piero 09.11.1974

Amour: Vous ressentirez le besoin de construire une relation stable. Seriez-vous entrain de vous ranger ? Même votre partenaire n’y croirait pas. Travail-Argent: Vos affaires marchent bien. N’abandonnez pas vos efforts pour autant.Vous avez trouvé le bon filon cette fois-ci, ne le laisser pas filer. Santé: Votre moral grimpera en flèche !

CAPRICORNEActrice

Gong Li 31.12.1965

Amour: Une remise en cause est parfois nécessaire. Mais évitez de vous montrer froid et rude. Une telle attitude ne se révèlera en aucun cas positive et pourrait nuire à votre relation.Travail-Argent: Le domaine ﬁnancier sera troublé et plein de confusion ; toutefois, l’équilibre de votre budget ne sera pas en danger. Santé: Bonne.

POISSONS Animateur

Amour: Faites attention à un décalage considérable entre vos espérances et la réalité. Travail-Argent: Vos occupations semblent suivre leur cours sans problème majeur.Vous aurez presque envie de changer de cap juste pour sortir de cette routine quelque peu ennuyeuse. Santé: Vous devriez consulter votre médecin traitant.

Amour: Vous serez tenté par une escapade pour vous évader du quotidien.Vivre intensémentlemomentprésentseravotrecredo. Travail-Argent:Vousserezmoinsaudacieux. Vousvousfaitesdiscretaujourd’hui,etcette sérénité vous rend agréable. Vous voudrez prendre votre temps et peauﬁner certains détails de votre travail. Santé: Bon tonus.

Marc Singer 29.01.1948

Vite lu LOS ANGELES Claire Holt, 30 ans,

Amour:Méﬁez-vousdelaroutinedansvotre vieamoureuse.Amusez-vous,sortezdutraintrain quotidien ! Travail-Argent: C‘est hors des sentiers battus que vous trouverez les meilleuresoccasionsdevousépanouirdans le travail. Santé: Vous ne manquerez pas d’énergie et vous bénéﬁcierez d’une excellenterésistance. Résistezàlagourmandise.

VIERGE

Elections sociales

le rappeur, qui se réjouit de découvrir les joies de la paternité. «Je vais pouvoir mettre en œuvre tout ce que j’ai appris de mon père et de ma mère, sur la patience et l’amour inconditionnel», a ajouté la star.

Actrice

Acteur

VERSEAU

Drake s’est exprimé pour la première fois à propos de son fils, Adonis, 1 an, né de sa relation avec l’ex-actrice porno Sophie Brussaux. «Il a ces magnifiques yeux bleus de bébé», a confié

LOS ANGELES

Amour: Vous avez pris conscience que la vie n’en valait pas la peine sans amour et vous avez décidé d’accorder votre temps à votre famille. Travail-Argent: On ne vous écoute pas et cela a tendance à vous agacer prodigieusement ! Imposez-vous au lieu de subir l’autorité de vos collègues. Santé: Excellente résistance physique et morale.

CANCER

Drake est raide dingue de son petit garçon

PUB

Olivier Minne 18.03.1967

Le rappeur a eu un fils avec l’ex-actrice porno Sophie Brussaux.

attend son premier enfant. L’actrice de la série télévisée «The Vampire Diaries», qui avait fait une fausse couche en mars, a annoncé la bonne nouvelle sur Instagram ce week-end. «Cela ne me semble toujours pas réel», at-elle écrit.

Il abandonne sa carrière pour profiter des siens

Michael Bublé a décidé de se retirer de la musique. Le cancer de son fils lui a fait remettre sa vie en question.

C’est décidé: Michael Bublé met un terme à sa carrière musicale. La raison? Le cancer du foie de son fils, Noah, 5 ans (photo), survenu en 2016, a tellement bouleversé le chanteur de 43 ans qu’il n’a désormais qu’une envie: passer tout son temps avec sa famille. «Ça a été une épreuve tellement difficile. Tout mon être a changé, ainsi que ma perception de la vie, confie-t-il au "Daily Mail". C’est ma dernière interview. Je prends ma retraite». Après avoir vendu 75 millions d’albums, le crooner canadien se dit fatigué par la célébrité. Marié à l’actrice Luisana Lopilato, 31 ans, qui lui a donné deux autres enfants, Elias, 2 ans, et Vida, deux mois, Michael est comblé. Avec son nouvel opus, «Love», l’artiste veut partir au sommet de sa carrière, avec «un album parfait». Le chanteur canadien veut profiter de son fils à temps plein.

Musique 21

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Je repars de zéro, je dois rouvrir toutes les portes»

Kataleya, véritable star en «L’essentiel»: Vous avez Afriquelusophone,évoqueson publié «J’en peux plus» en février. Ce titre est en franaveniret sonpremier titreen çais et non en portugais. languefrançaise. Kataleya: Je voulais revenir Elle réside «pour le moment» à Lisbonne, après avoir posé ses valises dans plusieurs métropoles africaines. La réputation de Kataleya n’est plus à faire dans les pays de langue portugaise. À 28 ans, celle qui est née d’un père suisse et d’une mère brésilienne y connaît la gloire depuis quatre ans, après les sorties des titres «Tudo Por Amor» et «Atrevimento». Réalisés en collaboration avec Calema et la star angolaise Anselmo Ralph, ils cumulent à plus de 50 millions de vues sur YouTube.

aux sources de chanter et de rêver dans ma langue maternelle. Ce n’est pas facile. Je repars de zéro, de l’inconnu. Je dois rouvrir toutes les portes. Et elles s’ouvrent? Aussitôt qu’on a lancé «J’en peux plus», NRJ France nous a contactés pour le jouer en radio. C’est un super début! Je suis contente aussi que sa vidéo ait été regardée 2 millions de fois. D’autant plus que 70 à 80 % des vues viennent de pays francophones, et donc pas de mon public lusophone. Celui-ci est nombreux puisque sur Facebook, vous

comptez 1,3 million de fans. Un chiffre assez dingue. D’ailleurs, je ne compte pas laisser tomber mes fans de la première heure. Je vais continuer de balancer des sons en portugais. Quand sortiront vos prochains titres en français? Sous peu. Enfin, j’espère. Ça a pris un peu de temps parce qu’on a cherché avec quelles personnes travailler pour avoir le maximum de visibilité pour le deuxième single ou l’EP. Votre prochain défi? Lancer une carrière d’actrice. Ma passion pour le cinéma est peut-être même plus grande que pour la musique. Ça se voit d’ailleurs dans mes vidéos, où j’essaie de toucher les gens avec mon jeu d’actrice.

L’artiste de kizomba a vécu en Suisse jusqu’à sa majorité.

L’interview de Kataleya est à voir en vidéo sur notre site.

PUB

JAM

E Z U O B EL D EB

, 19 h embre v o n 1 edi 2 mercr lval c h -B e s E , l a Ro c k h

Concours: gagne tes billets! «L’essentiel» offre à 5 personnes 2 places pour le spectacle de Jamel Debbouze le mercredi 21 novembre à la Rockhal,àpartirde19h.Pourgagner,envoieJAMELsuividetescoordonnéesparSMSau64646(1€parSMS+fraisd’envoiService disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

22 Sélection CD ... et encore Connan Mockasin

INDÉ Révélé en 2010 avec son album «Forever Dolphin Love», Connan Mockasin est un artiste insaisissable. Après des collaborations avec Charlotte Gainsbourg ou Devonté Hynes, puis son projet Soft Hair, le Néo-Zélandais revient avec un album concept. Et sa pop psyché, cool et estivale fait des merveilles, pour peu que l’on accepte de s’y abandonner.

«Jassbusters» Disponible (Mexican Summer/V2).

Eric Clapton

ROCK Deux ans après

son album «I Still Do», Eric Clapton revient sur le devant de la scène musicale avec «Happy Xmas», un album de Noël! L’homme aux 26 millions de disques vendus reprend des classiques de Noël, et des titres méconnus («For Love on Christmas Day») sur ce projet dont il a conçu lui-même la pochette. «Happy Xmas» Disponible (Surfdog).

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Avec Parcels, partez pour une escapade ensoleillée et funky Après deux EP et une collaboration avec Daft Punk, le groupe australien dévoile un premier opus frais, ensoleillé et funky.

Comme chez le célèbre duo casqué, les riffs groovy sont omniprésents («IknowhowIfeel») sur ce premier album éponyme. L’ambiance y est à la cool («Withorwithout»), comme si les Australiens convoquaient l’été et le soleil toute l’année. Chez Parcels, les harmonies vocales se font en quintette, distillant une atmosphère seventies et une musique mêlant finement disco, électro («Everyroad»), pop («Bemyself») et funk («Tieduprightnow»). De quoi passer l’automne et l’hiver sans jamais manquer de vitamines D! CÉDRIC BOTZUNG

Ils sont cinq, ont tout juste la vingtaine. Originaires de Byron Bay, en Australie, ils sont basés à Berlin. Cheveux longs, look vintage, ces cinq-là n’auraient pas dénoté dans la Californie des seventies. Signé sur le label français Kitsuné, Parcels fait sensation en 2017 en dévoilant, avec deux EP, le single «Overnight», en collaboration avec... Daft Punk. Quoi de mieux pour braquer les projecteurs sur soi? Parcels Un an après, l’heure est venue «Parcels», disponible (Kitsuné/Caroline). de passer au long format.

PUB

Les Australiens sortent un premier opus entre funk, pop et électro.

Une voix somptueuse sur un disque synth-pop

DEN ATELIER & BIL PROUDLY PRESENT

UPCOMING SHOWS

Impossible de se lasser de la voix de John Grant. Débutée avec le fabuleux «Queen of Denmark» en 2010, la carrière solo de l’Américain n’en finit pas de nous étonner. Sur son quatrième opus, le chanteur de 50 ans approfondit ses expérimentations électros. Après la disco sombre de «Grey Tickles, Black Pressure» il y a trois ans, l’Islandais d’adoption nous offre un disque synthpop, où sa voix grave majestueuse continue de faire des merveilles sur des nappes de synthés. INDÉ

MIKE SINGER02 DEN ATELIER

CLUESO19 DEN ATELIER

0 4 TRUST0 DEN ATELIER

WE WERE PROMISED JETPACKS 22 NOV

NOV

N OV

SOLD OUT

NOV

ROCKHAL

BULLET FOR MY VALENTINE 07 NOV

THE BREEDERS 23 DEN ATELIER rd

NOV

ROCKHAL

WINCENT WEISS 07 DEN ATELIER

MARTERIA & CASPER 26 NOV DEN ATELIER

11 SUPERORGANISM ROTONDES

STEPHAN EICHER 27 DEN ATELIER

NOV

SOLD OUT

NOV

5 LEONIDEN 2 VENDREDI SUR MER 1ROTONDES 8 ROTONDES th

th h

NOV

CHVRCHES 16 DEN ATELIER

LEWIS CAPALDI 29 DEN ATELIER

I N F O & T I C K E T S o n AT E L I E R . LU

RONE 30 DEN ATELIER

NOV

John Grant sort son quatrième opus solo.

John Grant «Love Is Magic», disponible (Bella Union/Pias).

Second opus pour la sensation britannique POP «I Cry When I Laugh», le premier album de Jess Glynne s’était hissé en tête des charts britanniques en 2015, avant d’être certifié triple platine. Son successeur devrait connaître un destin similaire, porté par les singles «I’ll Be There», «All I Am» et «Thursday». Une tra-

jectoire qui rappelle celle d’Elie Goulding pour cette nouvelle sensation pop de 28 ans. Jess Glynne se produira sur la scène de la Rockhal le 19 mars prochain. Jess Glynne «Always In Between», dispo. (Warner).

Gamezone 23

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Un coup de pied bien placé permet de gagner du temps pour lancer une contre-attaque.

À deux, c’est mieux

BEAT’EM L’éditeur japonais Koei

Tecmo a annoncé que la mise à jour de «Dynasty Warriors 9» prévue pour ce mois octobre ajoutera un mode écran scindé en ligne et local. Espérons que cela tournera aussi bien que seul devant sa télévision.

Grosse mise à jour

SPORT EA Sports a déployé

une mise à jour d’envergure sur «FIFA 19» concernant à peu près tous les modes du jeu. Ce patch modifie considérablement l’expérience sur les pelouses virtuelles de la simulation de football.

Déployé partout

ACTION Descendent Studios vient de révéler que le reboot de son jeu de tir spatial en vue subjective «Descent» de 1995 sortira à une date ultérieure sur PS4, One et Switch, en plus des versions PC, Mac et Linux prévues le 22 octobre.

Une belle épopée dans la Grèce antique Après Bayek en Égypte, «Assassin’s Creed» envoie les gamers sur les terres de Socrate et d’Hérodote.

beauté des paysages et le souci du détail impressionnent. Les décors fourmillent de vie et constituent une véritable invitation au voyage. La gigantesque carte d’«Odyssey» regorgeant de mystères et de trésors à découvrir. Pour les vétérans d’«Origins», la prise en main de l’opus est immédiate. Le studio Ubisoft poursuit ici la refonte de sa saga tout en lorgnant de plus en plus du côté du RPG pur et dur. Au rayon des nouveautés, on note un système de choix complexe, des guerres de factions, ou encore l’ajout de compétences spéciales pour le combat. Le léger manque de finition du titre est compensé par son contenu gargantuesque.

Situés en 431 av. J.-C., les événements d’«Odyssey» plongent le joueur en pleine guerre du Péloponnèse, alors qu’Athènes et Sparte se déchirent pour le contrôle de la Grèce. Dans ce contexte, on incarne Kassandra ou Alexios, des descendants du roi Leonidas qui devront choisir leur camp afin d’écrire leur propre destinée. Dès les premières mi- PC, PS4, One. Ubisoft. Solo. nutes sur une petite île grecque, la Âge: 18 ans. ★★★★✩

Sur Switch

AVENTURES Commercialisé fin juillet sur tous les autres supports, le metroid vania dénommé «Chasm» fait son entrée aujourd’hui dans l’eShop de la console de salon portable de Nintendo avec ses combats en pixel art.

Taillé pour les familles

L’excellence en réalité virtuelle

Officiant sur les consoles de Nintendo depuis une vingtaine d’années, la licence «Mario Party» a enfin rejoint la ludothèque de la Switch. Quatre-vingts minijeux rigolos et faciles d’accès distillés au hasard sur trois plateaux permettent de s’amuser entre amis, en famille ou en ligne. La formule fait toujours recette et son système de récompense aléatoire offre quelques moments d’injustice d’anthologie. Déloyal mais jouissif.

Proposé en amuse-bouche de la compilation «The Playroom VR», l’attachant Astro Bot revient par la grande porte. Nommé «Astro Bot Rescue Mission», ce titre offre une vingtaine de niveaux remplis de pièges et d’ennemis qu’il faut passer, le casque PS VR calé sur le crâne. La réalité virtuelle prouve une fois de plus que les jeux de plateforme lui vont bien.

PARTY-GAME

Une vingtaine des meilleurs copains de Mario sont jouables.

Switch. Nintendo. Multi. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

La réalité virtuelle sied très bien aux jeux de plateforme.

PS4. Japan Studio. Solo. Âge: 12 ans. ★★★★✩

24 Télévision

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

RTBF 2

13.00 Le journal 13.45 Météo 13.55 Adopte-moi ou je te tuerai, téléﬁlm 15.35 L’enfant du lac, téléﬁlm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag, mag. 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.40 Coup de foudre glacé, téléﬁlm 15.30 Gagne, perds, aime, téléﬁlm 17.20 Les reines du shopping, jeu 18.30 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 100% Foot : l’avant-match, mag.

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc..., mag. 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie, série 20.45 Tout le sport, mag.

12.55 JT 13.30 Météo 13.35 Affaire conclue, mag. 14.25 Hercule Poirot, téléﬁlm 16.10 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 17.00 Demain nous appartient, série 17.35 Les Associés, jeu 18.25 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Météo

13.00 Plus belle la vie, série 13.30 Plus belle la vie, série 13.50 Bienvenue chez nous, doc. 14.45 Les faits Karl Zéro 15.40 Temps nuageux avec risque d’amour, téléﬁlm 17.10 Max et Vénus 18.00 Supergirl, série 18.45 Supergirl, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

21.00 Good Doctor « Bain de foule » Série de Regina King Avec Freddie Highmore, Nicholas Gonzalez Le docteur Alex Park, le dernier interne du docteur Coyle, rejoint l’équipe de Melendez. Cet ancien ﬂic ne voit pas d’un bon œil le transfert à l’hôpital d’un prisonnier inculpé pour meurtre, qui souhaite se racheter en faisant un don d’organe. 21.50 Lève-toi et marche 22.50 Grey’s Anatomy : Station 19, série 2 épisodes 00.30 New York Unité Spéciale, série

20.35 Football : France / Allemagne « Ligue des Nations » Après leur victoire face aux Pays-Bas, les Bleus sont de retour au Stade de France pour affronter l'Allemagne, balayée 3-0 samedi à Amsterdam. Cette rencontre, qui opposera les deux dernières équipes championnes du monde, sera décisive pour l'équipe de France en vue de décrocher sa place pour les demi-ﬁnales de la Ligue des Nations. 22.40 100 % Foot, mag. Présenté par David Ginola 23.15 Maison à vendre, mag. 01.00 Maison à vendre, mag.

21.00 Aventures de médecine « La sexualité dans tous ses états » - Documentaire Grâce à la collaboration des chirurgiens, pionniers des temps modernes, des services hospitaliers spécialisés, l’équipe de tournage a pu accompagner sur plus de six mois celles et ceux qui ont accepté de partager le pan le plus intime de leur vie pour contribuer à libérer la parole. 23.05 Infrarouge « Ni d'Eve ni d'Adam une histoire intersexe » - Doc. 00.05 Débat 00.20 Infrarouge, doc.

21.00 Crimes parfaits « Marché de dupes » Série Avec Julie Ferrier, Olivier Marchal Un dentiste qui balance froidement sa jeune assistante du 7e étage... Une épouse persuadée qu’il était au lit avec elle à l’heure du meurtre... Une suspecte idéale livrée clés en main... Le crime parfait... 21.55 Bain de minuit 22.50 Crimes parfaits « Aux innocents les mains pleines » Série 23.50 Soir 3 00.25 À trois on y va, ﬁlm

20.20Football : Belgique / Pays-Bas « Match amical » Quatre jours après avoir accueilli la Suisse dans le cadre de la Nations League, les Diables Rouges de Roberto Martinez reçoivent les PaysBas de Ronald Koeman au stade Roi Baudouin de Bruxelles. 23.15 Tirages Euromillions 23.20 En quête de sens « Libres, ensemble : IVG, un droit international » Magazine 23.30 On n’est pas des pigeons, mag. 00.20 Quel Temps !

20.40Quand Harry rencontre Sally Film de Rob Reiner Avec Billy Crystal, Meg Ryan Harry et Sally s’entendent comme chien et chat. Après la fac ils prennent la même destination, New York, mais ne se reverront que cinq ans plus tard, par hasard, dans un aéroport. Chacun a fait sa vie, ils se sont ﬁancés. 22.20 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Tirages Keno, jeu 23.00 Nurse Jackie, série 23.30 Nurse Jackie, série 00.00 Vews 22h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

MIRABELLE

13.40 Tout pour la vérité 15.20 Un trésor dans votre maison 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Camping 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.35 Mom 13.25 Two and a Half Men 14.20 Two and a Half Men 14.45 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.05 Famillenduell (R) 15.30 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 TIRLITIVI Planet Kids 18.25 Musekbox 18.30 Famillenduell 18.55 RTL Express 19.00 De Magazin 19.25 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 19.57 Meteo 20.00 Zëmmer ze verlounen - Episod 6: “YVES - De Pompjee”

07.00 ViàMirabelle Info 07.45 L’Invité du jour 08.45 Watt’s In 10.00 C’est notre histoire 11.00 À feu doux 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Journal des territoires 14.30 1,2,3 Musette 18.00 Cap à l’Est 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 L’invité du jour 21.00 Graoully Mag 22.00 Graoully match

20.20The impossible Film de Juan Antonio Bayona Avec Ewan McGregor, Naomi Watts L’histoire d’une famille prise dans une des plus grandes catastrophes naturelles. The impossible raconte comment un couple et leurs enfants en vacances en Thaïlande sont séparés par le Tsunami du 26 décembre 2004. 22.25 Grey’s Anatomy : Station 19 23.15 Grey’s Anatomy : Station 19 00.05 Météo 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Fußball: Nations League « Der 4. Spieltag Frankreich – Deutschland » Ein gelungener Schachzug, der 23-Jährige erledigte den Job auf der Sechs mit Laufstärke, Einsatz, Entschlossenheit und dem Willen, Verantwortung zu übernehmen. „Den kannst du gefühlt überall hinstellen, und es kommt etwas dabei heraus“, lobte Kollege Mats Hummels. 23.30 Sportschau Club Fussballtal Moderation: Jessy Wellmer 00.00 Nachtmagazin 00.20 Insider

20.15 Inga Lindström: Alle lieben Elin TV-Romanze Elin ist eine Krankenschwester mit Leib und Seele - und Herz. Leider eckt sie gleichzeitig mit ihrem vorlauten Mundwerk überall an. So verliert sie auch ihren Job in der Klinik in Stockholm.Auch der erwartete Heiratsantrag ihres Verlobten Per verläuft ganz anders als gedacht. 21.45 Der Staatsanwalt Krimiserie 22.45 heute journal 23.15 Markus Lanz Talkshow 00.30 heute+

20.45 Die Simpsons « Krise nach Kamp Krusty » Zeichentrickserie 21.15 L wie Looser 21.45 Die Hexen von Springﬁeld 22.15 Family Guy « Ein Schlag für die Ewigkeit » Zeichentrickserie 22.40 Stewie, Chris und Brians verrückte Reise durch die Zeit 23.10 Mr. Griffin – Kein Bock auf Schule « Streberhafte Jungfrauen » Comedyserie 23.35 Ausgehen in Toledo 00.05 Ehegeheimnisse

SAT 1

RTPI

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Endlich Feierabend! Magazin 19.00 Genial daneben - Das Quiz 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Hochzeitsverplaner - Komödie 22.15 akte 20.18 - Reportagemagazin 23.10 Focus TV Letzter Ausweg Pfandleihhaus: Schnelles Geld für Verzweifelte - Reportage 00.15 Dinner Party - Der Late-NightTalk

13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 Sinais de Vida 15.15 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes das RTP! 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais 19.05 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora dos Portugueses (Diário) 21.15 Joker 22.00 Filhos Da Nação - Raquel Varela 22.30 Criar.pt 22.45 Notícias do Meu País - De Newark a Viena 23.30 Ideias & Companhias 23.45 A Cidade na Ponta dos Dedos

Télévision 25

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

«Mon idée d’un week-end en enfer? Le camping!»

Lena Dunham produit une série drôlissime dans laquelle elle met Jennifer Garner en vedette.

La géniale comédienne, productrice et créatrice de «Girls» revient à la télé un an après l’arrêt du programme, avec l’adaptation américaine de la série britannique «Camping». Vous avez écrit une série sur le camping, cela a de quoi surprendre, non? Lena Dunham: Vrai! Et j’ai été la première surprise, car j’avais 12 ans la dernière fois que je suis allée camper, et je ne compte pas y retourner de sitôt! «Camping» est entré dans ma vie après avoir vu la série anglaise. Ça m’a donné l’idée d’en faire une version aux États-Unis, où le camping est presque une religion. Mon idée d’un week-end en enfer est assez proche du camping, mais c’est aussi ça qui m’a attirée vers l’écriture de ce projet. Comment décririez-vous la

Jennifer Garner et David Tennant jouent dans «Camping». La bande-annonce de la série à découvrir sur notre site.

série «Camping»? C’est l’histoire d’un couple qui décide de partir faire du camping avec un groupe d’amis, et bien sûr rien ne se passe comme prévu. Vous avez choisi Jennifer Garner pour incarner Kathryn. Pourquoi ce choix? Jennifer est vue comme une fille douce, souriante et capable de faire des films d’action. Mais le public ignore qu’elle n’a pas peur de casser cette image. Si elle n’avait pas été là,

les téléspectateurs auraient détesté Kathryn. Elle la rend attachante alors que c’est une chieuse qui veut tout contrôler. Combien de temps avez-vous passé sur le tournage? Plusieurs jours pour m’assurer que les comédiens étaient à l’aise avec leurs personnages. Cela m’a confortée dans mon idée que je suis une vraie citadine!

Il ne jouera plus M6 a su flairer le bon filon SÉRIE La chaîne a acquis les Joanna (Jenna Coleman), des poings droits de «The Cry». La minisé- dont le bébé disparaît rie australo-britannique diffusée sur BBC One a déjà conquis 5,6 millions de téléspectateurs. Les quatre épisodes de 52 minutes racontent l’histoire d’une maman,

mystérieusement. Le couple qu’elle forme avec son mari, Alistair, est anéanti par ce drame, tandis que la presse s’empare de l’affaire.

PUB

Finn Jones a interprété le super-héros Danny Rand.

Danny Rand, le super-héros aux poings d’acier d’«Iron Fist», ne rempilera pas pour une troisième saison. Finn Jones, qui a incarné ce personnage, reste positif malgré la décision de Netflix d’arrêter la série de Marvel. «Je me sens chanceux d’avoir pris part à cette aventure», a déclaré l’acteur.

Bœuf Suprême Edition Limitée.*

*Offre valable du 03/09 au 02/11/2018 dans les restaurants participant à l’opération en Luxembourg et/ou jusqu’à écoulement des stocks. Les valeurs nutritives actuelles peuvent être consultées dans le restaurant. Subway® est une marque déposée de Subway IP Inc. ©2018 Subway IP Inc.

Après «Girls», l’actrice, scénariste et productrice de 32 ans adapte une fiction anglaise.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 16 OCTOBRE LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Mile 22 (vo. en.) tlj 22:15 Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:00, 16:30, 21:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 19:30 + dim 10:30 A star is born (vo. en.) mer jeu ven dim mar 14:00, mer jeu sam dim lun mar 16:30, 21:30, mer jeu ven sam dim mar 19:15, ven 16:15, 21:45, lun 13:45, 18:45 BlacKkKlansman (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 21:30 + ven 21:45 Cliff Richard - 60th Anniversary (vo. en.) ven 21:00 First man - le premier homme sur la Lune (vo. en.) lun 19:00 Hello, Mrs. Money (vo. zh.) dim 19:00 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses (v. fr.) sam 14:00, dim 10:30 Hotel Transylvania 3 : summer vacation (v. de.) dim 14:30 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 17:00 Johnny English strikes again (vo. en.) tlj 14:00, 16:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:30 + ven 19:00 + dim 10:30, 00:15 Klassentreffen (vo. de.) mer dim lun 21:30, jeu ven sam mar 19:00 Kler (vo. pl.) ven 19:00, dim 16:15 A simple favor (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu sam dim lun mar 19:00, 21:30, ven 21:45 The nun (vo. en.) jeu sam mar 22:00, dim 00:15 The house with a clock in its walls (vo. en.) tlj 19:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam 17:00, dim 10:30 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) tlj 14:30 + dim 10:30 Sam le pompier Les feux de la rampe (v. fr.) dim 10:30 The Predator (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu sam lun mar 19:30, dim 19:15, 00:00 The Predator (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 21:30 Venom (v. fr.) tlj 22:00 Venom (v. de.) tlj 19:30 Venom (vo. en.) mer jeu ven sam dim mar 16:45, mer jeu ven sam lun mar 22:00, dim 00:00, lun 16:30 Venom (v. fr.) (3D) mer jeu ven lun mar 17:00, sam 16:30, dim 16:45 Venom (v. de.) (3D) tlj 14:30 Venom (vo. en.) (3D) tlj 19:30 Yéti & compagnie (v. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, 17:00, dim 11:00, 14:00 Smallfoot (v. de.) tlj 14:30, 17:00 + dim 11:00 Smallfoot (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, 16:45, sam 14:00, sam dim 17:00, dim 11:00, 16:30 UTOPIA Searching for Ingmar Bergman (vo. sv.) ven 19:00, dim 16:30 Ashcan (vo. de.) mer jeu sam lun 17:00, ven dim 19:00, mar 21:00 Capt'n Sharky (vo. de.) sam 14:30 Girl (v. nl.) dim 19:15 Grand H (vo. fr.) mer jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00 I feel good (vo. fr.) mer 21:00, jeu ven sam dim mar 21:30, lun 21:45

Ramen Teh (vo. ja.) mer jeu ven lun mar 14:00 The Incredibles 2 (v. de.) dim 14:30 Mademoiselle de Joncquières (vo. fr.) tlj 14:00 The Children Act (vo. en.) ven sam 19:15 Nos batailles (vo. fr.) mer 17:00, mer ven 21:30, jeu ven sam lun mar 16:30, jeu lun 21:15, sam dim 21:00, dim 14:15, mar 19:00 Nureyev (vo. fr.) dim 17:00 The breadwinner (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer 19:30, ven 21:00, sam 19:00 Photo de famille (vo. fr.) jeu mar 21:15, sam 21:00 Première année (vo. fr.) mer jeu sam lun 21:00, ven 14:30, dim mar 21:30 Sandstern (vo. de.) mer jeu sam dim lun mar 14:30, jeu 19:00, ven 19:30 The happy prince (vo. en.) tlj 16:30 + mer sam 21:30 + jeu dim mar 19:15 + ven 21:15 + lun 19:00 Voyez comme on danse (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:30, 19:00 + dim 19:15 Yéti & compagnie (v. fr.) sam 14:00 Smallfoot (v. de.) dim 14:00 Smallfoot (vo. en.) jeu ven sam mar 17:00, lun 16:45 DUDELANGE STARLIGHT Ashcan (vo. de.) mer 21:00, jeu 19:00, dim 16:30, lun 20:30 Fleuve noir (vo. fr.) jeu 20:45, mar 20:30 Girl (v. nl. st. fr.) dim 19:00 Johnny English strikes again (v. de.) mer 18:30, sam 19:00, dim 16:15, mar 20:45 Le grand bain (vo. fr.) ven 20:00 The Incredibles 2 (v. de.) jeu 15:00 The Incredibles 2 (v. de.) (3D) sam 16:00, dim 14:00 Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) sam 16:00, dim 14:00 The Children Act (vo. en.) mer 15:00, sam 21:00, mar 18:30 The breadwinner (vo. en.) dim 10:30, lun 15:00 The breadwinner (vo. en. st. de.) sam 14:00 Putin's Witnesses (vo. ru. st. fr.) sam 18:30 On Chesil Beach (vo. en.) mer lun 18:30 Upgrade (v. de.) (3D) mer 15:00, jeu 18:30, dim 19:00 Venom (v. de.) (3D) mer jeu 20:30, sam 21:00, lun 15:00, mar 18:30 Smallfoot (v. de.) jeu mar 15:00, sam 14:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Alad'2 (vo. fr.) tlj 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 16:30 + mer jeu lun mar 20:30 + ven 16:45, 19:15 + sam dim 19:00 A star is born (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, ven sam 21:45, sam dim 19:00, dim 21:30 Cliff Richard - 60th Anniversary (vo. en.) ven 21:00 Johnny English strikes again (v. de.) tlj 14:30 + mer mar 20:00 + ven 19:00 + dim 19:30 Johnny English strikes again (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun mar 16:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 17:00, 22:00, sam 19:30 Klassentreffen (vo. de.) mer jeu lun mar 20:00, ven 19:15, sam dim 19:00 Kler (vo. pl.) ven 19:00 A simple favor (vo. en.) ven sam dim 21:30 The nun (vo. en.) sam dim 22:00 Les Indestructibles 2 (v. fr.) mer jeu lun mar 17:00, ven sam dim 16:30 The Incredibles 2 (v. de.) sam dim 14:00

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Meng Kollegen aus dem all (vo. de.) mer jeu lun mar 14:00, ven sam dim 14:30 The Predator (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven 22:00, sam dim 19:30 The Predator (vo. en.) (3D) sam dim 22:00 Venom (v. fr.) ven dim 22:00 Venom (v. de.) mer jeu lun mar 20:30, ven dim 19:30, sam 19:15 Venom (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun 17:00 + ven mar 16:30 + ven sam dim 21:30 Venom (v. fr.) (3D) jeu sam lun 16:30, sam 21:30 Venom (v. de.) (3D) mer ven dim mar 16:30 Venom (vo. en.) (3D) mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:00 Yéti & compagnie (v. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00, mer jeu lun 16:30, ven sam dim mar 17:00, sam 14:15, dim 11:00 Smallfoot (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer jeu lun mar 17:00, ven 16:45, sam 14:00, dim 11:00, 16:30 Smallfoot (vo. en.) sam 16:30, dim 14:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Alad'2 tlj 16:00, 18:10, 20:20 + mer 13:50 + mer ven sam 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 13:45 + dim 10:50 A star is born mer jeu ven sam lun mar 13:40, mer jeu ven dim lun mar 16:40, mer sam 19:30, mer ven sam 22:20, jeu dim lun mar 19:40 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Dilili à Paris mer jeu sam dim lun 13:55, 16:10, 20:30, mer sam lun 18:20, ven mar 13:50, ven 16:45, 18:15, dim 10:45, mar 15:40, 17:45 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Girl mer jeu sam dim lun mar 14:05, 16:40, 19:50, mer sam 22:15, ven 13:40, 15:55, 20:20, 22:35 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:10, dim 10:50 Johnny English contre-attaque mer ven sam dim lun mar 13:50, mer ven sam dim mar 16:00, mer ven sam 20:35, 22:40, jeu 21:00, dim mar 20:45 Johnny English contre-attaque jeu 13:50, lun 21:00 La nonne mer ven 19:40, mer ven sam 22:45, dim 20:00 La prophétie de l'horloge mer sam dim 17:00, mer ven sam 22:00, jeu 20:00, sam dim 14:00, sam 19:30 Le cerveau des enfants ven 20:00 Le ﬂic de Belleville mar 19:40 Les frères Sisters mer sam dim mar 18:00, jeu ven lun mar 17:00, jeu lun 18:25, ven mar 13:40, dim 10:50 Les Indestructibles 2 dim 11:00 Première année jeu dim 18:20, ven 18:15 The Predator (3D) lun 20:30 Un peuple et son roi jeu lun 15:50, dim 10:50 Venom tlj 14:10, 20:00 + dim 10:45 Venom (3D) tlj 17:00 + mer ven sam 22:35 THIONVILLE KINEPOLIS Alad'2 tlj 22:30 + mer jeu ven sam dim mar 13:45, 16:00, 18:10, 20:20 + dim 10:45 + lun 13:40, 15:50, 18:00, 20:15 A star is born tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim lun 13:50 + mer jeu sam dim lun mar 19:35, 22:25 + ven 19:30, 22:35 + dim 10:50 + mar 13:45 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Destination Pékin ! dim 10:40

Dilili à Paris tlj 13:55, 16:05, 20:20 + mer jeu ven sam dim lun 18:15 + dim 10:50 + mar 18:20 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Frères ennemis tlj 16:30 + mer sam dim 19:45 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + mar 22:25 Harry Potter et l'ordre du phénix jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer sam dim 14:00, dim 10:30 I feel good tlj 18:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 Johnny English contre-attaque tlj 13:50, 15:55, 20:15, 22:25 + dim 11:00 La nonne tlj 20:25, 22:35 + jeu 13:45 + ven lun mar 14:00 La prophétie de l'horloge tlj 14:05 + mer ven sam dim lun mar 16:40 + mer ven sam dim 19:55 + jeu 16:00 + mar 19:40 Le ﬂic de Belleville mar 19:40 Les Déguns mer jeu dim 22:35 Les frères Sisters tlj 17:45 + jeu 19:40 + ven sam lun mar 22:35 + lun 19:45 Les Indestructibles 2 mer sam dim 13:45, dim 10:40 Photo de famille dim 10:55 Première année mer ven sam dim lun mar 16:15, jeu 16:00 The Predator (3D) lun 20:10, 22:30 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 Upgrade mer ven sam dim mar 22:35, jeu 13:50, ven lun mar 14:05 Venom tlj 13:45, 22:30 + mer jeu ven dim lun mar 16:40 + mer jeu sam dim mar 20:40 + dim 11:00 + lun 19:55 Venom (vo. en.) ven lun 20:40, sam 16:40 Venom (3D) tlj 17:15 + mer jeu ven sam dim mar 19:55 Voyez comme on danse tlj 13:40, 15:40, 18:20, 20:20, 22:20 + jeu 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Alad'2 tlj 13:40, 17:00, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 15:50, 18:00, 20:15 + ven sam dim mar 19:30 + dim 10:50 + mar 16:00, 18:15, 20:25 A star is born tlj 13:50, 16:45, 19:40 + mer jeu ven sam dim 22:00 + lun mar 22:30 + mar 22:20 Britannicus (Comédie-Française) jeu 14:00 Destination Pékin ! dim 10:30 Dilili à Paris tlj 13:45, 15:50, 18:00, 20:10 + dim 10:50 First man - le premier homme sur la Lune ven 19:40 Frères ennemis mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim 22:30 Girl tlj 22:20 + mer 13:40, 16:00, 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:40 + jeu ven sam dim lun 20:00 + mar 20:10 Harry Potter et l'ordre du phénix jeu 19:30 Hôtel Transylvanie 3 : des vacances monstrueuses mer 13:40, 15:50, sam dim 13:50, 16:00, dim 10:30 I feel good mer jeu ven sam dim lun 20:15, jeu ven lun mar 13:40 Johnny English contre-attaque tlj 22:35 + mer ven sam dim lun 13:50, 16:00 + mer sam 20:25 + jeu 15:40 + jeu dim 20:15 + ven 20:10 + mar 13:40, 15:45, 20:00

Johnny English contre-attaque jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:25 L'amour ﬂou tlj 13:50, 16:00, 20:20, 22:30 L'ombre d'Emily jeu ven lun mar 17:00, jeu ven lun 22:25, dim 19:30 La nonne mer sam lun 18:10, mer jeu ven sam dim lun 20:00, mer jeu ven sam dim mar 22:20, jeu 17:40, ven dim 18:00, dim 10:50, lun 22:30, mar 17:50, 20:25 La prophétie de l'horloge tlj 14:00, 16:30 + mer jeu 19:40 + ven dim 20:10 + sam 20:15 + dim 10:45 + lun 19:50 + mar 20:00 Le ﬂic de Belleville mar 19:40 Le grand bain mer 18:00 Les Déguns mer 22:40, ven mar 22:30, sam 22:20 Les frères Sisters mer jeu ven sam dim lun 17:45, mer 22:25, jeu ven lun mar 14:10, sam dim 22:20 Les Indestructibles 2 mer sam dim 14:00, 16:50, dim 10:30 Le vent tourne dim 11:00 Mission : Impossible - Fallout jeu lun 22:10, dim 22:00 Photo de famille tlj 18:10 Première année mer jeu ven sam dim lun 14:10, mer 20:35, jeu lun 20:00, dim 11:00, mar 14:00 The Predator (3D) lun 19:40, 22:20 Un nouveau jour sur Terre dim 10:40 Un peuple et son roi tlj 16:40 + dim 10:50 Upgrade mer 19:50, mer jeu ven sam lun mar 22:35, jeu ven lun 16:00, sam 20:00, dim 22:40 Venom tlj 14:00, 16:45, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 19:45 + jeu 19:50 + dim 11:00 Venom (vo. en.) ven 20:40, sam 14:30, dim 22:30 Venom (3D) tlj 18:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:30 + mer jeu sam dim lun mar 20:40 + mer jeu ven sam lun mar 22:30 Voyez comme on danse tlj 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 15:45, 20:20 + mer jeu ven sam lun 18:15 + mer jeu ven sam dim 22:30 + dim mar 18:10 + lun 22:25 + mar 16:00, 20:15, 22:35 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 22 miles sam 21:30 Alad'2 mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:30, 21:45, sam dim 16:50, lun 17:30 A star is born mer jeu dim lun 20:00, ven sam 21:30 Johnny English contre-attaque mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, ven 21:30, sam dim 17:00, lun 17:30 L'ombre d'Emily jeu 20:10, ven sam 19:00, mar 20:00 La nonne sam 21:35 La prophétie de l'horloge mer 14:00, sam dim 16:20, lun 17:30 Léo et les extraterrestres sam dim 14:00 The Predator mer dim lun mar 20:10, ven 21:35, sam 19:15 The Predator (3D) dim 16:30 Venom mer sam 14:10, mer jeu 20:15, ven sam 21:40, sam 19:10, dim 16:40, dim lun mar 20:05, lun 17:30 Venom (3D) ven 19:10, sam 16:40, dim 14:10 Yéti & compagnie mer sam dim 14:15, ven 19:15, sam 16:30, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Tennis Garbine Muguruza et Julia Görges font leur entrée aujourd'hui à Kockelscheuer. Page 28

Golden State fin prêt à prolonger son règne

La NBA reprend ses droits cette nuit avec les affrontements entre Boston et Philadelphie et entre Fracture pour Del Potro Golden State et Oklahoma.

TENNIS Nouveau coup dur pour

Double champion en titre, Golden State peut cimenter un peu plus sa place dans l’histoire de la NBA en réalisant lors de la saison 2018/2019 qui débute cette nuit un rarissime «three peat», une passe de trois que comptent bien empêEn Chine pour terminer cher Houston et Boston, voire les Lakers, ragaillardis par l’arCYCLISME Le circuit mondial rivée de LeBron James. (WorldTour) s'achève en Chine Qui peut arrêter les Warriors? par le Tour du Guangxi, qui comPersonne peut-être, si ce n’est mence aujourd'hui avec les sprinteurs en haut de l’affiche. Le eux-mêmes. C’est le message classement final devrait se jouer que martèle Steve Kerr à ses troupes, depuis plusieurs sesur la seule arrivée au sommet maines. Non pas que l’entraîvendredi, à Nongla. neur de Golden State consiMontpellier vise le titre dère la concurrence bien trop faible, mais il se souvient que HANDBALL Montpellier participe malgré son apothéose (4-0 en au Mondial des clubs de hand à partir de ce mardi à Doha, où au- finale contre Cleveland), la cun club français ne s’est jamais dernière saison avait été «une imposé. Les champions d'Europe bataille», tant ses joueurs avaient eu du mal à trouver débuteront face aux Tunisiens leur motivation. d’Hammamet.

Juan Martin Del Potro. L'Argentin souffre d’une fracture de la rotule du genou droit, après sa chute lors du Masters 1000 de Shanghai. Le joueur de 30 ans, 4e mondial, devrait être absent des courts plusieurs mois.

Stoffel Vandoorne débutera dès décembre.

Les Warriors de Draymond Green et Stephen Curry sont les grands favoris de la nouvelle saison de NBA.

Les Warriors peuvent écrire une page d'histoire de la NBA en disputant une cinquième finale de suite et en remportant une troisième titre consécutif. Seuls les Minneapolis Lakers (1952-54), les Celtics (1959-66, huit finales de suite!), les Chi-

cago Bulls (deux fois en 19911993 et 1996-1998) et les LA Lakers (2000-2002) ont accompli ce «three peat». Pour y parvenir, Steve Kerr pourra toujours compter sur trois des meilleures gâchettes de NBA, Stephen Curry, Kevin

Vandoorne en Formule E Le Belge Stoffel Vandoorne (McLaren) va débuter en Formule E en décembre, dès le début de la saison 2018/2019, au sein de la nouvelle écurie HWA Racelab, proche de Mercedes, at-elle annoncé hier. Remplacé en Formule 1 par l’espoir britannique Lando Norris chez McLaren, Vandoorne, 26 ans, fera équipe avec un autre protégé de la marque à l’étoile, Gary Paffett, double champion de DTM (2005,

FORMULE E

2018) et longtemps pilote d’essai F1. Champion de GP2 (ancien nom de la Formule 2) en 2015, Vandoorne a disputé 37 Grands Prix pour McLaren, avec pour meilleurs résultats deux septièmes places l’an dernier, à Singapour et en Malaisie. Cette saison, il a souvent été dominé par son coéquipier Fernando Alonso qui va quitter l’écurie, remplacé par Carlos Sainz. HWA Racelab doit préparer cette saison l’arrivée de Mercedes en Formule E.

Durant et Klay Thompson, ainsi que sur Draymond Green. Mais Golden State a encore choqué la NBA en recrutant le pivot DeMarcus Cousins pour résoudre son (seul?) point faible, son rendement aux rebonds.

Nurmagomedov défie Mayweather MMA Champion UFC des légers, le Russe Khabib Nurmagomedov a appelé le boxeur américain Floyd Mayweather à un combat entre «deux gars qui ne perdent jamais. Dans la jungle, il ne peut y avoir qu’un lion», a-t-il lancé.

28 Sports

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Muguruza et Görges sont au Luxembourg pour briller Comme l'Espagnole Garbine Muguruza, classée n° 13 mondiale, l'Allemande Julia Görges (n° 9) entre en lice aujourd'hui au tournoi WTA de Kockelscheuer.

La saison touche à sa fin, mais l'Allemande Julia Görges et l'Espagnole Garbine Muguruza ne sont pas venues au Luxembourg en vacances. À Kockelscheuer, la n° 9 et la n° 13 mondiales veulent aller

loin et poser les premières bases de leur saison 2019. «C'est un tournoi spécial pour moi, c’est très proche de l’Allemagne et il règne une atmosphère très familiale. En fin de saison, il est important de

Têtes de série n° 2 et n° 1 à Kockelscheuer, Garbine Muguruza et Julia Görges sont ambitieuses.

Les Luxembourgeois au sommet de la côte AUTO Après l'Italie en 2014 et la

jouer des tournois où vous vous sentez vraiment à l’aise. Vous pouvez y mobiliser vos dernières forces», a insisté l'Allemande, demi-finaliste de Wimbledon 2018 où elle avait cédé face à Serena Williams (6-2, 6-4). Elle fera son entrée en soirée face à la Slovaque Viktoria Kuzmova (58e). Pour l'Espagnole Garbine Muguruza, qui débutera après 15 h face à la Suissesse Stefanie Voegele, il s'agit d'enchaîner les matches au terme d'une saison «moins bien récompensée» que la précédente où elle avait gagné Wimbledon. Demi-finaliste à RolandGarros et la semaine passée à Hong Kong, Muguruza veut enchaîner les matches en cette fin d'année. «La forme est là», indique-t-elle, prête à prouver qu'elle a changé de dimension depuis sa dernière venue à Kockelscheuer. C'était en 2012, elle avait 19 ans. NICOLAS MARTIN

Encore de l'argent pour Kluckers CYCLISME Déjà médaillé d'argent en contre-la-montre en compagnie de Nicolas Kess, Arthur Kluckers, âgé de 18 ans, a terminé deuxième dimanche de la

course en ligne des Jeux olympiques de la jeunesse à Buenos Aires, en Argentine. Il s'est incliné au sprint face au Kazakh Gleb Brussenskiy.

Carina Witthöft sortie d'entrée.

Witthöft chute, Minella débute

TENNIS Titrée dimanche à Linz,

l'Italienne Camila Giorgi (28e mondiale), qui devait affronter la Luxembourgeoise Mandy Minella au 1er tour du BGL BNP Paribas Luxembourg Open, a déclaré forfait hier. L'Eschoise défiera ce soir (18 h) la Belge Kirsten Flipkens. Hier en double, Minella, associée à la Biélorusse Vera Lapko, a vaincu le duo Knoll-Bara (6-7, 6-3, 10-6). En simple, la Française Pauline Parmentier s'est hissée au 2e tour en battant la Suissesse Viktorija Golubic (76, 6-2), tandis que l'Allemande Carina Witthöft, tenante du titre, a été sortie par Lapko (6-4, 5-7, 6-4). Enfin, Eugenie Bouchard, tombeuse de Jessika Ponchet (6-2, 7-5), s'est qualifiée pour le tableau principal.

réussi le plus petit écart entre les deux meilleures montées parmi 20 nations au départ. Avec deux centièmes entre sa première et sa troisième montée, Guy Demuth a été décisif. Il a terminé 15e au classement scratch dominé par l'Italien Christian Merli (Osella FA30Zytek). «Mais notre objectif VOLLEY-BALL Le Luxembourétait cette Coupe. Nous avons geois Kamil Rychlicki a réussi fait les réglages pour cela», a ce week-end ses débuts dans le championnat d'Italie de preinsisté Demuth, comblé. mière division (Serie 1A), l'un des plus relevés d'Europe. Arrivé au Porto Robur Costa Ravenne cet été en provenance du Noliko Maaseik, où il avait été sacré champion de Belgique 2018, l'ex-joueur de Strassen, âgé de 21 ans, a frappé fort pour ses débuts. Avec 18 points, il a fini meilleur marqueur du match et a grandement contribué au sucKamil Rychlicki est déjà très à l'aise avec Ravenne. -PHOTO: FABRIZIO ZANI Guy Demuth, Charles Valentiny, Daniel Donkels et Canio Marchione. cès des siens sur Milan (3-0). Slovaquie en 2016, le Luxembourg est devenu dimanche la troisième nation à s'adjuger la Coupe des nations des Masters FIA de course de côte. À Gubbio (Italie), les Luxembourgeois Guy Demuth (Norma M20FC-Judd), Daniel Donkels (Tatuus FR2000-Renault), Canio Marchione (BMW 320 STW) et Charles Valentiny (Subaru Impreza WRX STi) ont

Débuts réussis pour Rychlicki

Sports 29

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Luxembourg reprend la tête en battant Saint-Marin Le Luxembourg a repris les commandes de son groupe de Ligue des Nations grâce à son succès face à Saint-Marin (3-0).

L’opération est excellente. Vainqueur de Saint-Marin sans se faire peur mais sans briller non plus, le Luxembourg a profité du match nul entre le Belarus et la Moldavie (0-0) pour reprendre la tête de son groupe 2 de la Ligue des Nations, trois jours à peine après l’avoir cédée à Minsk. Le festival offensif espéré face à la plus faible sélection d’Europe n’a néanmoins pas eu lieu. Mais au moins, les 2 800 spectateurs du stade Josy-Barthel n’ont pas eu à trembler. D’abord, parce qu’il faisait plutôt bon hier soir à Luxembourg pour un match de mi-octobre. Et ensuite parce que Dave Turpel a rapidement fait le plus dur en ouvrant le

Le Luxembourg de Vincent Thill (à d.), auteur du troisième but, repasse devant le Belarus en tête.

score (4e). Entrés dans la partie pied au plancher, les Lions rouges ont ensuite longtemps péché dans la finition. Ils se sont même fait une petite frayeur suite à un coup franc lointain de Simoncini détourné par Ralph Schon, qui remplaçait Anthony Moris

FOOTBALL Un choc de cham-

L'Angleterre s'est offert l'Espagne L’Angleterre, battue en septembre à domicile, a pris sa revanche en dominant l’Espagne (2-3) à Séville, une première depuis 1987, hier lors de la 3e journée de la Ligue des Nations. Sterling (16e, 38e) et Rashford (30e) ont permis aux Anglais de mener (0-3) avant que l'Espagne ne réagisse par Alcacer (59e) et Sergio Ramos (90e). Dans le groupe 4, la Roja n'a plus que deux points d’avance sur son adversaire du jour à deux matches de la fin.

FOOTBALL

Groupe 2 Belarus-Luxembourg Moldavie-St-Marin Luxembourg-St-Marin Belarus-Moldavie Classement 1 Luxembourg 2 Belarus 3 Moldavie 4 Saint-Marin

1-0 2-0 3-0 0-0 4 10 1 9 4 6 0 8 4 2 4 5 4 0 13 0

Ligue des Nations Ligue A Groupe 1 Pays-Bas-Allemagne 3-0 France-Allemagne ce soir 20 h 45 Classement 1 France 2 2 1 4 2 Pays-Bas 2 4 2 3 3 Allemagne 2 0 3 1

dans les buts (50e). Après l’heure de jeu et l’expulsion du Saint-Marinais Gasperoni pour deux cartons jaunes (54e), tout devenait encore plus facile pour les Luxembourgeois. Danel Sinani faisait parler son pied gauche de loin (65e) et Vincent Thill triplait la mise

Les Bleus peuvent enfoncer l'Allemagne

Les Anglais ont même mené 0-3.

Ligue des Nations Ligue D

foncer le clou en Ligue des pions du monde: les Bleus af- Nations, cinq jours après leur frontent ce soir au Stade de raté contre l’Islande (2-2). Le France des Allemands en sélectionneur français, Digrande souffrance, l’occasion dier Deschamps, devrait alide «réaffirmer» leur statut face gner quasiment tous les finaà leurs prédécesseurs et d’en- listes du Mondial, à l’exception du défenseur central Samuel Umtiti (blessé). L’enjeu pour les Bleus? Prendre de l’avance en tête du groupe 1 avant le déplacement à Rotterdam mi-novembre pour défier les PaysBas. Ils rencontreront une équipe d’Allemagne au plus mal. En cas de revers, la Mannschaft se dirigerait vers une probable relégation en Ligue B de la Ligue des Nations. Varane et Giroud défient l'Allemagne.

de près (73e). 3-0 comme à l’aller, la mission était accomplie. Il reste désormais deux «finales» face au Belarus et à la Moldavie pour conserver cette première place. Et pour, pourquoi pas, continuer à rêver de participer à l’Euro 2020. PHILIPPE DI FILIPPO

Arda Turan risque 12 ans de prison FOOTBALL Le footballeur turc Arda Turan a été inculpé en Turquie pour harcèlement sexuel, détention illégale d’arme et blessures volontaires et encourt jusqu’à douze ans de prison. Turan s’est battu en soirée avec le chanteur Berkay Sahin, dont l’épouse dit avoir été harcelée par le joueur. PUB

SATISFAIT !

Groupe 2 Belgique-Suisse Islande-Suisse Classement 1 Belgique 2 Suisse 3 Islande Groupe 3 Pologne-Portugal Pologne-Italie Classement 1 Portugal 2 Italie 3 Pologne

2-1 1-2 2 3 3

5 1 9 3 1 11

2-3 0-1 2 3 3

4 2 2 2 3 5

Groupe 4 Croatie-Angleterre Espagne-Angleterre Classement 1 Espagne 2 Angleterre 3 Croatie

6 6 0

6 4 1 0-0 2-3

3 10 3 4 2 0

4 4 6

6 4 1

Programme Ligue des Nations Hier Ligue B Gr. 3: Bosnie-Irlande du Nord 2-0 Ligue C Gr. 2: Estonie-Hongrie 3-3 Finlande-Grèce 2-0 Ce soir Ligue B Gr. 1: Ukraine-R. tchèque 20 h 45 Gr. 4: Irlande-P. de Galles 20 h 45 Ligue C Gr. 3: Norvège-Bulgarie 20 h 45 Slovénie-Chypre Matches amicaux Hier Croatie-Jordanie 2-1 Ce soir Brésil-Argentine 19 h 45 Belgique-Pays-Bas 20 h 45

30 Météo

MARDI 16 OCTOBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londress Lond

13°

Berlin

Paris

Clervaux 9° 21°

Bastogne

Bitburg 8° 21°

24°

Stockholm Varsovie

ne Vienn Rome

Madrid

Athènes

A Alg Alger

Wiltz 9° 21°

Echternach 9° 21°

22°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

9°

8° 22° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 10

0° et 5°

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

9° 8° 22°

Légende des températures

Trèves 10° 22°

Mersch 9° 22°

Arlon 13° 24°

Prévisions

R Rabat

Ettelbruck 9° 21°

Vendredi 21

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

24° 21° 9° 32° 19° 16°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

23° 17° 28° 22° 20° 19°

Merzig 10° 24°

Thionville 7° 24°

Jeudi 9

22°

31° 26° 30° 33° 24° 29°

Samedi 7

Dimanche 6

Soleil & Lune 7H57 18H42 15H12 23H56

orienté au sud souf-et Le blocage blocage anticycloLe anticyclonique tera tera orienté auetsud faiblement. Il apportnique maintiendra un très flera maintiendra un temps soufflera faiblement. Il apera encore de l'air très temps très sec et bien sec et bien voilé ensoleillé, voilé chaud portera de l’air très pourencore la saison. ensoleillé, tout au tout de la sur journée Unchaud pour chaud la saison. peu moins mais Un longau de long la journée aussi sec et en-mais sur l’ensemble du toupays, toujours peu moins chaud l'ensemble du pays, ces aussi prochains jours en conditions de de soleillé toujours en conditions toujours sec et ensosécheresse. Le sécheresse. Levent ventresres- jours. leillé ces prochains jours.

PUB

LE VOTE FRONTALIER COMPTE AUSSI

Elections sociales