Issuu

mps, e t e l t u to Partout, upports! s s u o t r su

N°2398

VENDREDI 2 MARS 2018

Europe

L’Italie reste dans le flou le plus complet pour voter

Des mesures pour le photovoltaïque Actuellement, les propriétaires de panneaux photovoltaïques doivent revendre leur production au gestionnaire de réseau. À l’avenir, cette énergie pourra être en partie autoconsommée. Idem pour l’électricité produite

à plusieurs utilisateurs, au sein d’une «communauté énergétique». Celle-ci pourra se composer d’habitants d’une rue ou d’un même quartier. La part d’autoconsommation sera alors exemptée de diverses taxes. PAGE 4

Heure de sport obligatoire au boulot Auto

People

Troisième génération très réussie de la Mégane RS

Laurence Arné: «C'est très flatteur de se voir comparée à Cameron Diaz»

Transpirer pendant sa journée de travail présente des avantages pour l’employé, plus en forme et concentré, et l’employeur.

Météo MATIN

APRÈS-MIDI DI

-3°

0°

Dans la société fondée par la légende suédoise du tennis Björn Borg, les employés sont astreints à une heure d’entraînement STOCKHOLM

Offres d’emploi

hebdomadaire. Chaque vendredi, ils se rendent dans un centre sportif. «Si on ne veut pas faire de sport et être intégré à la culture de l’en-

treprise, on s’en va», dit le patron Henrik Bunge. Mais personne n’a encore claqué la porte à cause de l’heure de sport obligatoire. PAGE 11

Pages 22 à 24

Actu

Vite lu

Arrestations à Leicester

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Des milliers de naufragés de la route dans le sud de la France Des milliers d’automobilistes étaient bloqués dans le sud de la France après des chutes de neige abondantes.

La neige est tombée abondamment depuis mercredi dans la région de Montpellier, où 2 000 «naufragés de la route» ont été secourus et au moins 2 000 autres étaient encore bloqués jeudi matin sur les routes et autoroutes. «On Des mafieux interpellés est bloqués au même endroit depuis 15 h 30! Vous réaliBRATISLAVA La police slovaque a indiqué jeudi avoir interpellé plu- sez?», tweetait jeudi, à 9 h, un sieurs hommes d’affaires italiens conducteur bloqué avec ses enfants. cités dans l’enquête sur la corMontpellier, placée en alerte ruption de haut niveau menée rouge toute la nuit, s’est réveilpar le journaliste assassiné Jan lée sous une épaisse couche de Kuciak, qui les soupçonnait de neige jeudi, de 10 à 20 centiliens avec la mafia. mètres dans le centre et Cyberattaque confirmée 30 centimètres dans le nord de l’agglomération. BERLIN L’attaque informatique Jeudi matin, il ne neigeait contre des ministères allemands plus, mais de fortes pluies était en cours jeudi, a indiqué le étaient attendues. La ville était comité parlementaire sur les questions de sécurité, sans tou- paralysée: plus aucun tramtefois confirmer qu’elle était me- way ni bus ne circulait et l’ensemble des établissements renée par des hackers russes.

LONDRES Trois hommes ont été arrêtés mercredi dans le cadre de l’enquête sur l’explosion qui a pulvérisé dimanche soir un immeuble de Leicester, a annoncé la police. Ils sont soupçonnés d’homicide involontaire.

Bloquées sur l’autoroute, des milliers de personnes ont dû passer la nuit dans leur véhicule en France.

cevant du public étaient fermés en cette période de vacances scolaires: crèches, haltes garderies, centres de loisirs, piscines, médiathèques, halles et marchés... Le trafic aérien est interrompu depuis mercredi midi. 450 personnes ont

Une agression à caractère antisémite près de Paris

Quatre adolescents ont été interpellés mercredi soir dans le Val-d’Oise, peu après l’agression d’un garçon juif de 14 ans qui sortait de la synagogue. Le garçon a expliqué

PARIS

avoir été encerclé par un groupe de jeunes qui lui donné des coups, cassé ses lunettes et volé sa kippa tout en proférant des insultes antisémites. Selon les premiers éléments, une al-

trouvé refuge dans des bâtiments mis à disposition par la mairie, le Zénith et dans un TGV réquisitionné par le préfet en gare de Montpellier. Les sapeurs-pompiers de l’Hérault ont traité 3 219 appels d’urgence et ont engagé

Plusieurs tentatives de rapt en Belgique

tercation avait d’abord eu lieu vers 18 h, alors que le garçon jouait avec des pétards dans un parc en compagnie de son frère et de sa sœur, attirant BRUXELLES Depuis une sel’attention des agresseurs. maine, plusieurs tentatives d’enlèvement sont confirmées par la police belge à Arlon, Bertrix et Rochefort. La police mène l’enquête et un premier portrait-robot a été diffusé. HAMBOURG Un demandeur Lors de ces trois tentatives, les d’asile palestinien, auteur d’un victimes étaient chaque fois attentat islamiste meurtrier au des adolescentes âgées de 13 à couteau en juillet 2017 à Ham- 14 ans. À Arlon, jeudi, une bourg, a été condamné jeudi à jeune fille a été agrippée par une peine de prison à perpétuité. Les juges de Hambourg ont retenu contre Ahmad Alhaw, 27 ans, qui avait qualifié son acte de «contribution au BESANÇON La première jihad mondial», des circons- audition de Jonathann Datances aggravantes, synony- val, qui a reconnu avoir mes d’une peine incompressi- étranglé son épouse, était ble d’au moins quinze ans.

Perpétuité pour Ahmad Alhaw

650 pompiers et 293 véhicules pour des actions de secours, d’assistance et de ravitaillement. Dans le Sud, le redoux s’est amorcé lentement jeudi, et les aires de stationnement obligatoires des poids lourds étaient en cours d’évacuation.

un homme alors qu’elle descendait de son bus en revenant de l’école. Mardi, dans la région de Rochefort, plusieurs adolescentes ont été approchées par des individus suspects. Mercredi, à Bertrix, une nouvelle ado de 13 ans a réussi à s’échapper au moment où un individu tentait de la prendre par les épaules pour la faire monter dans son véhicule.

Jonathann Daval pas auditionné

Ahmad Alhaw, 27 ans, avait commis un attentat islamiste meurtrier.

prévue jeudi matin au palais de justice de Besançon. Elle a été reportée en raison des intempéries.

Le grand au prix du petit !

0€ avec Tango Smart XL+ & My New Mobile XL

tango.lu

Offre promotionnelle valable jusqu’au 12/03/2018 et limitée aux 1.000 premiers clients pour toute nouvelle souscription ou renouvellement sur 24 mois. Détails, conditions et Internet policy sur tango.lu

Luxembourg

Vite lu Les ministres réunis

LUXEMBOURG Le Conseil de gouvernement se réunit ce vendredi matin pour faire un point sur l’actualité. Le Premier ministre, Xavier Bettel, tiendra un briefing par la suite.

Examens aménagés

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

La production d’électricité pourra être autoconsommée De nouvelles mesures encourageant l’énergie photovoltaïque ont été présentées jeudi.

Appel d’offres pour grande installation

LUXEMBOURG Les élèves à besoins pédagogiques spécifiques Le gouvernement redéfinit le verront leurs examens aménagés en fonction de leur handicap. cadre légal de la production Une nouvelle loi a été votée jeudi d’énergie photovoltaïque. Les grandes lignes d’un projet de à l’unanimité (60 voix).

loi ont été présentées jeudi par le ministre de l’Économie, Étienne Schneider. LUXEMBOURG Le Conseil d’État a Actuellement, les propriétairelevé jeudi de nouvelles erreurs res de panneaux photovoltaïmatérielles dans le texte de loi sur les marchés publics. Une fois ques doivent revendre l’intégralité de leur production au corrigé, le projet pourra être gestionnaire de réseau, en bésoumis aux députés. néficiant de tarifs d’injection supérieurs, mais dégressifs, au Fred Keup à l’ADR? prix auquel ils achètent l’élecLUXEMBOURG Figure de proue du «non» au référendum, Fred Keup tricité pour leur propre consommation. devrait rejoindre les rangs de À l’avenir, cette énergie l’ADR pour les législatives. Ce sepourra être en partie autoconrait aussi le cas du journaliste sommée. Il en sera de même Dan Hardy, selon paperjam.lu.

Des erreurs à corriger

Les stages étudiants simplifiés

L’Association des groupe une quarantaine d’ascercles d’étudiants luxem- sociations d’étudiants luxembourgeois (ACEL), qui re- bourgeois à l’étranger, a trouvé un accord avec le ministre du Travail pour des stages simplifiés. Depuis longtemps, l’ACEL demandait que les étudiants luxembourgeois puissent faire des stages en entreprise sans nécessairement obtenir un conventionnement d’une université. Lundi, Nicolas Schmit et l’ACEL donneront les détails de cet accès simplifié. Il était aussi question des rémunérations des stagiaires. Mais sur ce point, pas sûr que les étudiants aient obtenu L'ACEL milite pour des stages réelle satisfaction. sans convention au préalable. LUXEMBOURG

Habitat Construction en faillite

La société Habitat Construction, installée rue Michel-Weber, à Ettelbruck, a été déclarée en faillite mercredi. C'est ce qu'ont rapporté jeudi les syndicats LCGB et OGBL. Aucun des 25 salariés de cette société spécialisée dans la maçonnerie n’a pu être sauvé. Selon l'OGBL, les salariés n'au-

ETTELBRUCK

raient pas reçu leur paye du mois de janvier. Ils auraient été sommés de rapporter tout équipement appartenant à l'entreprise au siège avant d'être envoyés en congés pour des raisons d'intempérie. Les syndicats ont rencontré le personnel pour les accompagner dans leurs démarches.

Un particulier ou une «communauté énergétique» qui consommera sa propre énergie photovoltaïque ne paiera pas de taxes dessus.

pour l’électricité produite à plusieurs utilisateurs, au sein d’une «communauté énergétique». Celle-ci pourra se composer d’habitants d’une rue ou d’un même quartier. La part d’autoconsommation sera alors exemptée de la taxe

sur la consommation d’électricité et de la contribution au mécanisme de compensation. «Pour le particulier, cela équivaut plus ou moins à ce qu’il touchait jusqu’ici avec la compensation financière», évoque Étienne Schneider.

Un premier appel d’offres est lancé par l’État en vue de la création d’installations photovoltaïques de grande taille. Les sociétés et les particuliers ont jusqu’au 31 août pour soumettre un projet offrant une puissance minimale de 500 kW sur un terrain industriel ou encore le toit d’un bâtiment. L’offre devra mentionner le montant de l’aide envisagée pour réaliser l’installation, qui devra alors l’être dans les 18 mois suivant l’attribution.

Mais l’idée est d’ouvrir un cadre pour que le consommateur-producteur calcule s’il est plus intéressant financièrement pour lui d’autoconsommer ou de revendre l’énergie, en fonction de l’évolution des tarifs. MATHIEU VACON

Silence radio autour des banques Les détenues LUXEMBOURG Patronat et syndicats ont décidé jeudi de ne plus communiquer autour des négociations sur la future convention collective dans les banques. De nouvelles propo-

sitions auraient été mises sur la table. Elles devront être étudiées par toutes les parties prenantes d’ici la prochaine réunion prévue le vendredi 16 mars. Les relations restent tendues.

Les logements ont la cote à Hamilius LUXEMBOURG Au-delà de la sur-

face commerciale, le RoyalHamilius prévoit une offre résidentielle qui a été détaillée jeudi. «73 logements seront répartis sur trois résidences, le Royal Monterey, le Royal Hamilius et le Royal Aldringen. Les résidences auront un impact écologique moindre avec des toitures vertes», explique l’architecte, Christophe Lang. La commercialisation de ces logements, allant jusqu’à

désavantagées

Les femmes en prison sont peu nombreuses. Au moment où le médiateur Claudia Monti a mené son enquête, elles étaient 34 à Schrassig (pour 626 hommes) et six à Givenich (pour 81 hommes). Une infériorité numérique qui «entraîne de facto divers désavantages» pour les femmes tout au long de leur séjour en prison. Elles sont «principalement limitées au repassage, à la couture, à l’assemblage ou à la distribution de nourriture».

LUXEMBOURG

257 m2, a débuté en septembre. 40 % des appartements sont déjà partis. Tous types de biens trouvent preneurs. Un tiers (33 %) de ces logements, dépassant parfois 10 000 euros le m2, ont été acquis par des Luxembourgeois. Le reste (67 %) a séduit des étrangers, venus par exemple de Russie ou des Émirats. La majorité des acquéreurs viendront pour y vivre, 35 % de la demande Les prisonnières sont cantonnées émanant d'investisseurs. à diverses tâches ménagères.

Luxembourg

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Il fuit après l'accident

HUNSDORF Un conducteur a renversé un cycliste jeudi, à 7 h, à Hunsdorf, avant de prendre la fuite en direction de Steinsel. La police a lancé un appel à témoins pour le retrouver. Le cycliste a, lui, été emmené à l'hôpital.

La nouvelle prison sort de terre Le chantier de la nouvelle prison à Sanem avance selon le calendrier prévu. Les détenus sont attendus pour 2022.

Un chantier «hautement confidentiel» dont on ne pourra pas s’approcher, selon LUXEMBOURG Mike van Kauvenbergh a été nommé directeur de l’architecte en charge du projet la Fondation du Grand-Duc et de au sein de l’administration publique. Mais un chantier qui la Grande-Duchesse. L'ancien responsable communication des avance. Les travaux de CFL remplace Guy Schmit, dont construction du centre pénitentiaire d’Uerschterhaff, à Sale départ a été acté il y a un an. nem, ont commencé à l’été 2017 et l’établissement comUn taser à la main MERSCH La police grand-ducale a mence à sortir de terre. Avant cela, les Ponts et été informée jeudi après-midi, Chaussées auront parachevé la vers 15 h, qu’un passant se promenait près de la gare de Mersch route d’accès de 1,1 km partant du CR110. Commencée fin août avec un taser à la main. Dans la 2016, «la route est presque termesure où il s’agit d’une arme minée, il reste à finir des trainterdite au Luxembourg, l’indivaux au niveau des réseaux vidu a été interpellé.

Aux côtés du Grand-Duc

Prévue pour 2022, la prison située sur le territoire de Sanem doit coûter 155,6 millions d'euros.

Créos, une conduite d’eau de la commune et la piste cyclable», expliquent les Ponts et Chaussées. Qui précisent que le tout «sera terminé avant les congés collectifs d’été» 2018 pour 5,3 millions d’euros. Cette route permettra donc

Accident mortel sur la N12

Le véhicule a percuté un arbre.

ANTONIUSHAFF Un automobiliste s’est tué jeudi, à la mijournée, après avoir percuté un arbre au bord de la route, au volant de son véhicule, sur la nationale 12, entre Antoniushaff et Eimeschbaach, dans le nord du Grand-Duché. L’accident a eu lieu vers midi et a nécessité la fermeture de la route dans les deux sens. Selon les premiers éléments, communiqués par la police, la voiture de la victime a quitté la chaussée, sur une portion de

route en ligne droite, et a frappé de plein fouet un arbre sur sa gauche. Les raisons de cette perte de contrôle restent à déterminer. Aucun autre véhicule ne serait impliqué dans l’accident, ont également indiqué les forces de l’ordre. L’homme est décédé sur le lieu de l’accident avant l’arrivée des secours. Selon les chiffres de «L’essentiel», il s’agit de la douzième victime sur les routes du Luxembourg depuis le début de l’année.

d’accéder au nouveau centre pénitentiaire destiné essentiellement aux prisonniers en détention préventive jusqu’à présent enfermés à Schrassig avec les détenus déjà condamnés. D’une capacité de 400 détenus, la prison sera entourée de

murs de 6 à 10 m de haut sur 800 m de long. Elle comprendra un bâtiment principal pour le personnel pénitentiaire, quatre bâtiments pour les détenus, ainsi que des infrastructures sportives et pour la formation continue. JÉRÔME WISS

Le CNE a son Au chevet des salariés de Mahle plan de route LUXEMBOURG Les deux syndicats, OGBL et LCGB, ont confirmé les informations parues dans «L’essentiel» concernant les 63 licenciements sur 90 postes chez Mahle, à Foetz. Ils sont aux côtés des salariés pour les aider. L’OGBL veut maintenir le plus d’emplois possible dans le groupe.

Le nouveau Conseil national pour étrangers (CNE) a défini son plan de route en séance plénière. Six commissions dédiées aux sujets prioritaires ont été créées: liaison avec les commissions consultatives communales d’intégration, migrants et frontaliers, réfugiés et demandeurs de protection internationale, jeunes, éducation et formation continue, participation civique et liaison avec les associations et enfin seniors.

LUXEMBOURG

PUB

station sur la pre choix de votre

-50% non mulable et offre non cu aits rf fo s le r valable su

à pd

30€

à pd

Epilation définitive

lumière pulsée

65€ Pose d’ongles en gel

à pd

50€ Soin visage à pd

Extensions de cils

130€ la pose MISENCIL

à pd Extensions de cils Remplissage ongles 45€ 40€ le remplissage MISENCIL

à pd

22 rue du commerce L-4067 Esch sur alzette - Tel +352 661 360 740 Lundi fermé/ Mardi au vendredi 9h 19h30 / Samedi 9h 17h30 - Uniquement sur rendez vous

Nous vous proposons aussi soins du corps, amincissment Lpg cellu m6, épilation traditionnelle...

Luxembourg

Vite lu Sondés sur les icônes

LUXEMBOURG Le portail de l’ad-

ministration publique guichet.lu organise un sondage en ligne pour que les utilisateurs l’aident à améliorer son interface en choisissant les icônes de son futur site Internet.

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

L’Union européenne remonte dans l’estime des citoyens

La perception de l’Union européenne par les résidents luxembourgeois Des coiffeurs bénévoles a nettement remonté ces dernières années. LUXEMBOURG Une douzaine de

personnes défavorisées profitent L’Union européenne rechaque semaine de coupes gramonte peu à peu dans l’estime tuites proposées chaque lundi après-midi par les coiffeurs de la des résidents. Le dernier Eurobaromètre, présenté jeudi par Stëmm vun der Strooss.

Portes ouvertes à l’EIDE

DIFFERDANGE Samedi, de 9 à 13 h, l’École internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette (EIDE) ouvre ses portes sur ses deux campus pour présenter son offre d’enseignement européen.

Foot sans frontières

LUXEMBOURG Les inscriptions

sont ouvertes sur www.rsf.lu pour les Rencontres sans frontières au stade Boy-Konen le 17 juin. Il faut former des équipes de foot ou de beach-volley de nationalités mixtes.

la représentation de la Commission européenne au Luxembourg, montre que 57 % des personnes habitant au Luxembourg ont une image positive de l’institution, contre 47 % un an auparavant. D’ailleurs, 58 % des sondés expriment leur double attachement au Luxembourg et à l’UE, auxquels il faut ajouter les 19 % qui se sentent d’abord européens. «Les citoyens restent très europhiles, malgré les problèmes qui se posent, constate Yuriko Backes, chef de la représenta-

Quelque 58 % des sondés expriment leur double attachement au Luxembourg et à l’Union européenne.

tion de la Commission européenne au Luxembourg. «Ils se rendent compte que l’Union européenne reste très utile pour traiter certaines problématiques, comme la crise migratoire. Cela ne peut pas être géré au niveau des États».

Il fait trop froid dans le tram LUXEMBOURG «Je prends le tram

tous les jours et suis globalement satisfait. Mais il y fait toujours extrêmement froid. Par ces températures, c’est très désagréable». Certains usagers du tram à Luxembourg se plaignent de la température régnant dans le moyen de transport. Mais pourquoi y fait-il si froid? «La température intérieure est réglée sur la température extérieure, mesurée par une sonde qui se trouve sur le toit du tram», explique Fran-

çoise Frieden, attachée de presse chez LuxTram. C’est précisément cette sonde qui pose problème actuellement. «Le tram n’est en circulation que depuis quelques semaines. Il est donc parfaitement normal de constater encore quelques petits dysfonctionnements», selon Mme Frieden. «Nous sommes conscients de ce problème et les techniciens sont déjà sur le pied de guerre pour affiner le réglage de la Le problème de température dans le tram doit être réglé. température», précise-t-elle.

Une grosse pagaille dans les TER

Des usagers ont été évacués jeudi près d'Hettange-Grande.

LUXEMBOURG «J'ai mis plus de trois heures pour faire Thionville-Luxembourg». Comme ce lecteur, les usagers des TER Grand Est ont fait face à de grandes difficultés jeudi, sur le sillon lorrain. À l'origine, un incident technique sur un train. «La rupture d'une pièce a provoqué une absence d'ali-

mentation électrique», a détaillé la SNCF. Les passagers à bord ont été évacués. Et le réseau a subi des suppressions et retards. «La circulation entre Metz et Luxembourg se fait sur une seule voie, au rythme de trois trains par heure», résumait la SNCF. Des bus de substitution ont été mis en place.

Les sujets de préoccupation des citoyens «restent très locaux», constate Charles Margue, directeur de recherche auprès de TNS Ilres. Le logement est cité par 56 % des habitants du Luxembourg, contre seulement 10 % de ceux de l’UE.

Le deuxième sujet de préoccupation au Grand-Duché concerne la même thématique, puisqu’il s’agit de la hausse des prix. Viennent ensuite le système éducatif, l’immigration et le chômage. JOSEPH GAULIER

541 apprentis auront leur diplôme La Chambre de commerce et la Chambre des salariés remettront leurs diplômes et leurs certificats d’apprentissage à 541 lauréats, lors d’une cérémonie à la Philharmonie dimanche matin. Ils ont fait leur apprentissage dans les

LUXEMBOURG

secteurs du commerce, de l’industrie, de l’hôtellerie et de la restauration, des services et du social-éducatif. 95 de ces lauréats ont été particulièrement méritants et recevront ainsi un certificat de la «Promotion du travail».

Verglas au Findel, attention aux vols! LUXEMBOURG La météo pourrait jouer un vilain tour aux voyageurs du Findel ce vendredi. Luxair a d’ores et déjà annoncé que «le trafic aérien pourrait être impacté». La compagnie luxembourgeoise conseille à ses passagers de se renseigner sur l’état de leur vol en consultant son site Internet www.luxair.lu ou en appelant le numéro de téléphone +352 24 56-1.

La météo pourrait affecter le bon déroulement des vols.

Luxembourg

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Un danseur luxembourgeois en finale de «Juste Debout» Lenny Kravitz avait chanté à la Rockhal en décembre 2014.

Lenny Kravitz à la Rockhal en juillet

Moins de quatre ans après son dernier passage au Luxembourg, Lenny Kravitz sera de retour à la Rockhal, le lundi 23 juillet, dans le cadre du «Raise Vibration Tour». La mise en vente des billets démarre ce vendredi, à 9 h. Trois jours plus tard, le jeudi 26 juillet, c'est le groupe The Killers qui se produira sur la scène de la Rockhal, après le report du concert prévu initialement jeudi soir.

ESCH-BELVAL

Le danseur luxembourgeois Franklin Pereira participe dimanche à la finale du concours de danse «Juste Debout».

«Il y a deux ans, j’étais arrivé en finale des qualifications en Allemagne», rappelle Franklin Pereira. Avec son binôme suisse, ils sont parvenus cette fois à décrocher à la mi-février, en Autriche, leur ticket pour la finale de «Juste Debout», qui se déroule dimanche à l’AccorHotels Arena Paris. À 37 ans, ce professeur de sport au Lycée technique de Bonnevoie est le premier danseur luxembourgeois à se hisser en finale de ce concours international de danse hip-hop.

«On s’entraîne beaucoup en vue de la finale, mais chacun de notre côté», explique Franklin Pereira, dont l’acolyte Art Zoul est basé à Lucerne. «Je suis allé le voir le week-end dernier car nous serons aussi notés sur la connexion entre les danseurs, mais ça reste du freestyle», ajoute-t-il. Surnommé «The Wolf» après avoir débuté les compétitions en solo tel un loup solitaire, Franklin n’a découvert la House Dance, catégorie dans laquelle il va défendre ses chances, qu’il y a deux ans et demi. Présente dans les clubs depuis les années 80, cette danse s’est invitée en Europe dans les «battles», et elle représente une des cinq catégories du concours. CEDRIC BOTZUNG Franklin «The Wolf» Pereira (g.) défendra ses chances avec Art Zoul.

PUB

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place. Si nécessaire, nous diminuons notre re prix. otion n prom Réactio atch M 2018 u 6/3/ jusqu’a

rix était Notre p lus bas p déjà le

otion n prom Réactio atch M 2018 u 6/3/ jusqu’a

Eristoff vodka Premium 37,5 % vol 70 cl 11,84 €/L

8,29 €

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Steak pelé Boucherie

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez surr colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture. Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg.

9,98 €/kg

Chou-fleur à la pièce Espace fraîcheur

12,643,35 €/kg€/kg

1,29 €

Europe

L’Islande contre la circoncision

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Des législatives au résultat incertain pour les Italiens

Une députée islandaise a créé l’émoi au sein des trois grandes religions monothéistes en proposant d’interdire la circoncision pour des Avant les législatives motifs non médicaux. Assimide dimanche, l’Italie reste lant la circoncision à l’excision, le texte déposé par Silja dans le flou le plus complet Dögg Gunnarsdóttir prévoit sur l’éventuelle coalition une peine maximale de six ans capable de gérer le pays. de prison pour quiconque causerait «des dommages au Les Italiens votent dimanche corps ou à la santé d’un enfant pour élire leurs députés et séou d’une femme...». nateurs avec un paysage politique morcelé et un système électoral complexe qui laissent envisager plusieurs scénarios possibles, selon les experts. «Il est peu probable qu’un de ces trois prétendants puisse arriver à la majorité absolue, mais une coalition à droite est possible», a déclaré Roberto D’Alimonte, directeur du département sciences politiques de l’Université Luiss de Rome. La coalition rassemble quatre partis, dont Forza Italia (FI, centre droit) de Silvio BerlusCarles Puigdemont s’est exilé coni et la Ligue (extrême en Belgique en octobre 2017. droite) de Matteo Salvini.

REYKJAVIK

Puigdemont ne se présente pas

BARCELONE Le président catalan destitué, l’indépendantiste Carles Puigdemont, a annoncé jeudi, dans une vidéo postée sur les réseaux sociaux, qu’il renonçait à briguer la présidence de la Catalogne, afin d’y faciliter la formation «d’un gouvernement le plus rapidement possible». «J’ai informé le président du Parlement catalan qu’il ne présente pas ma candidature à l’investiture comme président».

Une grande coalition de droite pourrait diriger l’Italie après les élections législatives de dimanche.

Si FI reste devant, M. Berlusconi, interdit de toute fonction publique jusqu’en 2019, a déclaré souhaiter voir Antonio Tajani diriger le gouvernement. Bruxelles mise déjà sur une sorte de «grande alliance»

L’UE vigilante sur les contenus Internet BRUXELLES Tout «contenu terroriste» sur Internet doit être supprimé dans l’heure suivant son signalement par les autorités, a demandé jeudi la Commission européenne dans le cadre de recommandations aux acteurs du secteur pour lutter contre les contenus illicites en ligne. L’exécutif européen a également adressé des préconisations aux platefor-

mes en ligne pour améliorer la lutte contre les discours haineux, la pédopornographie ou la contrefaçon. La Commission européenne souhaite encore que davantage d’entreprises rejoignent le Code de conduite de l’UE contre les discours haineux, que s’engagent déjà à respecter depuis près de deux ans Facebook, Twitter, YouTube et Microsoft.

Polémique en Autriche

En Autriche, on peut adresser un doigt d’honneur et dire «fuck» à un homme politique, si cela est argumenté. Ainsi en a décidé la Cour d’appel de Vienne, qui a invoqué la liberté d’opinion. Saisie par le dirigeant d’extrême droite et vice-chancelier Heinz-Christian Strache, qui avait attaqué un groupement d’extrême gauche pour «insultes publiques» après avoir été invectivé lors d’une manifestation, la Cour a confirmé un jugement de première instance qui avait débouté le plaignant.

VIENNE

Heinz-Christian Strache, vice-chancelier, insulté.

entre FI et le Parti démocrate (PD, centre gauche), deux partis «europhiles», ce qui s’est déjà produit en 2013. Une autre coalition hypothétique pourrait à l’opposé réunir les «eurosceptiques», la Ligue et le

Mouvenemt 5 Étoiles. Et Si aucune majorité ne se dessine, le président de la République, Sergio Mattarella, devrait laisser en place le gouvernement actuel de Paolo Gentiloni pour gérer les affaires courantes.

Macron était en immersion MOURMELON Emmanuel Macron s'est retrouvé jeudi dans le camp de l’armée de Terre de Mourmelon, pour assister en hélicoptère à des manœuvres à balles et obus réels. Il en a profité pour se faire présenter les nouveaux équipements de

l'armée pour le «combattant 2020». Au cours de cette journée d’immersion, le président de la République a survolé les manœuvres pour découvrir l’ensemble des capacités de l’armée de Terre, des plus lourdes aux plus légères.

10 Monde Vite lu

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Deux enseignes américaines restreignent la vente d’armes

La tuerie de Parkland a relancé le débat sur la vente des armes. Les enseignes Walmart et Dick’s Démission à Washington Sporting Goods réagissent.

WASHINGTON La cascade des départs à la Maison-Blanche se poursuit: Hope Hicks, proche conseillère de Donald Trump, a annoncé mercredi sa démission. La jeune femme occupait depuis septembre le poste de directrice de la communication.

Deux grandes enseignes américaines, Walmart et Dick’s Sporting Goods, ont annoncé leur intention de restreindre la vente d’armes dans leurs magasins, tandis que le président Donald Trump surprenait tout le monde en soutenant des mesures de contrôle des armes Évacuation en Syrie à feu, dans le cadre du débat DAMAS Un Pakistanais et sa relancé par la tuerie en Floride. femme ont été évacués de l’en«Nous devons faire quelque clave rebelle dans la Ghouta orientale, les premiers civils à re- chose. Nous devons agir», a joindre Damas via un couloir hu- déclaré Donald Trump lors manitaire instauré par le régime. d’une réunion à la MaisonBlanche de membres du Un retrait prévu en Irak Congrès démocrates et républicains. Il a demandé aux léBAGDAD Le Parlement irakien a voté jeudi une résolution deman- gislateurs des deux partis de travailler ensemble. dant au gouvernement d’établir Alors que beaucoup se sont un calendrier de retrait des forces étrangères stationnées dans émus qu’à 19 ans, le tireur de Parkland ait pu acheter légalele pays, a affirmé le bureau du ment un fusil d’assaut AR-15 président du Parlement.

«Nous devons faire quelque chose. Nous devons agir», a déclaré Donald Trump au sujet des armes.

tout en étant trop jeune, au vu de la loi, pour consommer de l’alcool, le géant des supermarchés Walmart a annoncé relever l’âge de vente des armes et des munitions dans ses magasins à 21 ans. Plus tôt dans la journée, Edward Stack,

Un Allemand parmi les talibans

Le ressortissant allemand arrêté mardi soir en Afghanistan lors d’une opération des forces spéciales contre des talibans a été transféré à Kandahar. L’homme, qui se fait appeler Adul Wadood, a L’Allemand transféré à Kandahar. été capturé dans l’enceinte KANDAHAR

d’une fabrique de mines terrestres en même temps que deux commandants talibans de haut rang. Le 7e bataillon des forces spéciales afghanes, qui a conduit l’opération durant laquelle plusieurs talibans ont été tués, a saisi des armes.

animaux du L'Équateur reprend Les zoo affamés le contrôle des mines L’État équatorien a repris le contrôle de plus de 2 000 concessions minières, a annoncé le président Lenín Moreno, rappelant que l’exploitation de ces mines avait provoqué la forte contamination de centaines de rivières du pays. «Ces 2 000 concessions minières ont été remises à l’État et abrogées», a affirmé M. Moreno, lors d’une visite

QUITO

dans la province amazonienne de Morona Santiago (sud-est), où il a présenté le programme «Faire reverdir l’Équateur» afin d’assurer la protection de l’environnement et la reforestation. Moreno n’a cependant pas précisé quelles entreprises étaient visées par le retrait de leur permis d’exploitation durant son mandat qui a débuté en mai 2017.

le PDG de Dick’s Sporting Goods, une des plus grandes chaînes de magasins de sport des États-Unis, avait annoncé que son entreprise ne vendrait plus de fusils d’assaut semiautomatiques. Sa société avait vendu une arme à Nikolas

Cruz, responsable de 17 morts il y a deux semaines. D'autres sociétés américaines (Hertz, Alamo, National, Metlife, Chubb ou Symantec) ont mis fin aux avantages consentis aux plus de 5 millions de membres de la NRA.

Shinzo Abe a fait marche arrière TOKYO Le Premier ministre japonais a dû faire marche arrière jeudi sur une réforme très attendue du temps de travail. Shinzo

Abe a dû présenter ses excuses au Parlement après l’utilisation, pour soutenir son projet de loi, d’une étude truffée d’erreurs.

CARACAS Des félins avec la peau sur les os, des bêtes sacrifiées pour en nourrir d’autres, des rapaces qui se dévorent entre eux: dans un Venezuela en profonde crise économique, les animaux du zoo de Zulia aussi ont faim. Ces derniers mois, des canards, des cochons et des chèvres du parc, situé dans la ville de San Francisco, ont été tués pour servir de repas à d’autres espèces, ont indiqué des employés. Dans le zoo de Zulia, certains animaux sont dans un état critique.

Économie 11

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Faire du sport au travail... 583 ou trouver un autre emploi millions

Le chiffre du jour

Le groupe Colas, une filiale de Bouygues, a annoncé la finalisation du rachat de la société canadienne Miller McAsphalt pour 913 millions de dollars canadiens (environ 583 millions d’euros), renforçant ainsi ses activités de construction de routes sur l’ensemble du territoire canadien.

Fiat va réfléchir

MILAN Le constructeur automo-

bile italo-américain Fiat Chrysler (FCA) va étudier au deuxième trimestre, «dans le détail», une éventuelle cession de l’équipementier Magneti Marelli. Alors que les spéculations à ce sujet se sont multipliées, Fiat précise que cette cession n’est pas certaine.

Pour le bienêtre du salarié, mais aussi de leur firme, des patrons suédois obligent à pratiquer une activité physique.

Passer une heure à la piscine sur sa pause déjeuner, rien d’étonnant dans beaucoup de pays occidentaux, mais en Suède, des employeurs poussent cette pratique à l’extrême en rendant le sport obligatoire au travail. C’est le cas de l’entreprise publique de distribution de l’eau Kalmar Vatten ou de la marque de vêtements Björn Borg, créée par l’exgloire du tennis suédois. Chaque vendredi, les employés quittent le siège stockholmois de la griffe pour un

Dans la société de Björn Borg, personne ne manquerait le yoga.

centre sportif du quartier. Depuis plus de deux ans, l’heure d’entraînement hebdomadaire est obligatoire, à l’initiative du directeur Henrik Bunge, un quadragénaire aux mensurations de lutteur bulgare.

«Si on ne veut pas faire de sport et être intégré à la culture de l’entreprise, on s’en va, dit Henrik Bunge. Mais qu’on se rassure, personne n’a claqué la porte à cause de l’heure de sport obligatoire», ajoute-t-il.

En 2014, une étude de l’Université de Stockholm montrait que transpirer pendant sa journée de travail présente des avantages pour l’employé, plus en forme et concentré, et l’employeur, avec à la clé un recul de 22 % de l’absentéisme. Pas négligeable dans un pays où les arrêts maladie sont deux fois supérieurs à la moyenne européenne. D'autant plus que les Suédois s’enorgueillissent d’être le peuple européen le plus sportif. Sourire aux lèvres, la soixantaine d’employés qui participent à la séance de yoga ce jour-là regagnent le vestiaire. «La plupart d’entre nous trouvent que c’est vraiment une bonne séquence dans la semaine de travail», dit Cecilia.

PUB

+ 1 BANANE MATCHA 1 ALNATURA

Toutes les bonnes choses ont une fin...

LATTE 230 ml

OFFERTE

REMISES EXCEPTIONNELLES

avant fermeture

-30% à -45%

sur tout le stock

BIJOUTERIE-HORLOGERIE HUBERT Y 40 GRAND-RUE, L-1660 LUXEMBOURG | T. (+352) 22 59 09 WWW.BIJOUTERIE-HUBERT Y.COM

21 épiceries Cactus Shoppi au Luxembourg, à découvrir sur www.cactus.lu Avec votre Carte Client Cactus: 5e = 1 point Cactus sur tout, même le carburant*. *Offre réservée aux particuliers.

Valable jusqu’au 4 mars 2018 inclus,

dans tous les Shoppi et dans la limite des stocks disponibles

12 Économie

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Malgré Opel, PSA enregistre un bénéfice net «record»

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

Avec un bénéfice net à 1,9 milliard d’euros, PSA a réussi une belle année 2017, même si le rachat d'Opel a fortement pesé.

Le constructeur automobile français PSA a enregistré un bénéfice net «record» à 1,9 milliard d’euros pour 2017, en hausse de 11,5 %, malgré le rachat d’Opel qui a pesé sur la rentabilité du groupe. La filiale allemande Opel (avec Vauxhall) a cependant aidé le premier groupe automobile français (Peugeot, Citroën, DS) à atteindre un chiffre d’affaires record à 65,2 milliards d’euros (+20,7 %). Hors Opel, les ventes ont augmenté de 12,9 %, à taux de change et périmètre constant. Cependant, la marque allemande, déficitaire depuis des années et reprise à General

«Le groupe PSA a obtenu des résultats historiques en 2017, avec un niveau record de ventes à 3,63 millions de véhicules», s’est félicité Jean-Baptiste de Chatillo, directeur financier du groupe.

AB InBev en forte hausse Numéro un mondial de la bière, AB InBev a enregistré un très fort bond de son bénéfice net l’an passé, profitant des synergies liées au rachat de son concurrent, le britannico-sud-africain SABMiller, en 2016. En 2017, AB In-

BRUXELLES

Bev, groupe belgo-brésilien, a vu son bénéfice net progresser de 64,2 %, à 7,967 milliards de dollars. Pour 2018, AB Inbev déclare attendre une forte croissance de son chiffre d’affaires et de son excédent brut d’exploitation. Le groupe, qui

détient les marques Budweiser, Stella Artois et Corona, a vu son excédent brut d’exploitation (Ebitda) progresser de 13,4 % pour atteindre 22,084 milliards de dollars et son chiffre d’affaires croître de 5,1 %, à 56,44 milliards.

Avianca licencie 45 de ses pilotes

Daimler intensifie ses activités dans les services de mobilité.

Daimler propriétaire de Car2Go Le constructeur allemand Daimler deviendra l’unique propriétaire de sa société d’autopartage Car2Go Europe, en rachetant les 25 % détenus par son partenaire Europcar

BERLIN

dans leur coentreprise. Son compatriote et concurrent BMW avait fait une annonce similaire fin janvier, portant sur l’acquisition de 100 % de sa filiale DriveNow.

Conséquence de ces excellents résultats, PSA va verser à ses salariés une prime d’intéressement de 2 600 euros en moyenne, avec une valeur plancher à 2 400», a déclaré Carlos Tavares, patron de PSA.

Vite lu Europcar à la baisse

PARIS Le groupe Europcar, nu-

méro un de la location de voitures en Europe, a publié un bénéfice net réduit de moitié en 2017, à 61 millions d’euros, en raison principalement de frais liés à de nombreuses acquisitions en Europe, mais a confirmé ses objectifs pour 2020.

-0,74%

DJ STOXX 50 3399,16

-1,16%

DAX 30 12190,94

-1,97%

BEL 20 3943,85

-1,27%

FTSE 100 7175,64

-0,78%

CAC 40 5262,56

-1,09%

DOW JONES 25076,02 +0,19%

Le groupe PSA affirme qu'un milliard d’euros a été redistribué aux salariés sur la période 2006 à 2016.

Motors l’an dernier, a pesé sur la rentabilité. Elle a en effet enregistré une perte opérationnelle courante de 179 millions d’euros, depuis son intégration dans les comptes du groupe au 1er août.

LUXX 1655,04

NASDAQ 7276,60

+0,05%

NIKKEI 21724,47

-1,56%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,81

LIVRE STERLING (GBP)

1,11

0,83 1,14

YEN (100)

0,75

0,78

Pétrole Achat

BRENT

63,90

BARIL NEW YORK

60,98

Actions Cours Var%J-1

APERAM

42,68

-0,33

27,72

-1,98

Sacré bond pour WPP

ARCELOR MITTAL

BLUEMARHOLDINGS 4,50

0,00

la publicité WPP a fait état d’un

BREDERODE

49,20

-0,51

EDIFY ACT. ORD.

62,00

+0,81

LONDRES Le géant britannique de

bond de 29,7 % de son bénéfice BOGOTA La compagnie net en 2017, à 1,816 milliard de liaérienne colombienne vres (2 milliards d’euros), grâce Avianca, la deuxième plus à la baisse d’impôts lancée aux importante d’Amérique États-Unis en décembre et mallatine, a licencié 45 pilotes gré une croissance ralentie de ses revenus. pour avoir fait grève. Le mouvement avait duré Genève-Cointrin fermé 51 jours entre septembre GENÈVE La neige qui s’est abatet novembre. Il avait été tue sur l’Europe a entraîné jeudi suivi par 700 des 1 388 pi- la fermeture de l’aéroport de Gelotes de la compagnie qui nève-Cointrin. L’autre grand aéréclamaient une revalori- roport suisse, celui de Zurich, paraissait moins affecté avec sation de leurs salaires. seulement quelques retards.

FOTEXHOLDING

1,79 +18,54

LUXEMPART.

53,50

RTL GROUP

70,60

-2,69

SES FGLOBAL

13,47

+2,59

+1,90

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1700 1675 1650 1625 1600 1575

Le coin du geek 13

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Les start-up de l’ombre se dopent aux algorithmes De très jeunes entrepreneurs tentent de séduire les investisseurs avec une dose marquée d’intelligence artificielle.

L’intégration d’algorithmes est presque devenue la norme au sein des start-up qui aspirent au succès. Le jeu de robotique interactif «Artibo» représente cette tendance. Il propose aux enfants de se familiariser dès le plus jeune âge avec le codage et l’intelligence artificielle. Ces compétences sont «de plus en plus importantes dans le monde technologique avancé où nous vivons», martèlent ses responsables au pavillon 4YFN du Mobile World Congress de Barcelone consacré aux start-up.

Issue d’une campagne réussie sur Kickstarter, la firme sud-coréenne Cubdroid est déjà bien avancée. Dans la lignée du robot Cozmo, son équipement de robotique favorise la créativité avec des modules sans fil: élément motorisé, caméra, écran LCD, micro ou encore haut-parleur. Les enfants font leurs gammes en combinant les blocs, avant de se frotter à un programme d’IA en ligne plus avancé. De très nombreuses startup présentes au pavillon 4YFN ont aussi parié sur l’intelligence artificielle, telles que Twyla et

Neurafy, spécialisées dans l’aide à la création de chatbots pour les entreprises. Les algorithmes sont aussi très présents dans la santé, avec le régime nutritif person-

nalisé selon son ADN (BioInnove) ou la vérification de symptômes pathologiques (Wtswrng?, de Mangrana Ventures). On retrouve aussi de grands classiques, comme la mise en relation du bon candidat avec le bon recruteur ou employeur (Wisar, Talentoo). Plus colorée, l’app Wat.tl applique un algorithme pour créer un mur virtuel où s’affichent les vidéos sociales les plus populaires du moment. Et l’IA sert même à la veille de start-up grâce à Innospot. Ce service promet aux investisseurs de faciliter leur recherche de la perle rare. «Artibo» permet de coder en s’amusant.

Le rachat

Vite lu

Nouveaux processeurs

PUCES Cristiano Amon, président de Qualcomm, a annoncé une nouvelle classe de puces mobiles, les Snapdragon 700. Plus abordables que la série haut de gamme 800, elles supportent le standard de chargement rapide QuickCharge 4, qui promet de recharger 50 % d’une batterie de 2 750 mAh en quinze minutes.

Steve Wozniak grugé

BITCOIN Lors d’une conférence

en Inde, le cofondateur d’Apple a déclaré s’être fait subtiliser sept bitcoins en les vendant en ligne. Ils vaudraient aujourd’hui 70 000 euros. Le voleur a utilisé un numéro de carte bancaire volée et a annulé le paiement.

Promesse d’inviolabilité

1 milliard

TÉLÉPHONE Après le Granite-

Le géant du commerce en ligne Amazon a confirmé mardi l’acquisition de Ring, société spécialisée dans les systèmes de digicode et de vidéosurveillance pour particuliers. Le montant du rachat est estimé à 1 milliard de dollars, selon Reuters.

Phone en 2015, la société Sikur a présenté un nouveau smartphone ultra-sécurisé. Baptisé SikurPhone, l’appareil se targue d’avoir résisté aux tests d’intrusion de 50 hackers organisés en partenariat avec la plateforme HackerOne.

De plus en plus habiles et réactifs grâce à la 5G Un simple module fonctionnera comme une antenne relais.

Un réseau 4G bientôt sur la Lune aussi

Nokia a annoncé avoir été choisi comme partenaire technologique de Vodafone Allemagne dans le but insolite d’installer un réseau 4G LTE sur le satellite de la Terre. Les deux sociétés vont collaborer avec le collectif berlinois PTScientists. Celui-ci prévoit la première mission lunaire privée en 2019, pile 50 ans après les premiers pas de l’homme sur la surface lunaire. Le ré-

BARCELONE

seau permettra à deux rovers conçus par Audi de se connecter à une station de base et de transmettre des vidéos en haute définition vers la Terre avec une consommation énergétique plus faible. La mission sera lancée depuis Cap Canaveral, en Floride, en utilisant une fusée Falcon 9 de SpaceX, société d’Elon Musk qui a récemment envoyé une voiture Tesla dans l’espace.

BARCELONE Au Mobile World Congress, l’opéra-

teur NTT Docomo et la firme NS Solutions ont fait la démonstration d’un humanoïde piloté à travers le réseau 5G, qui réduit les temps de

latence. La créature, capable de reproduire les gestes d’une personne portant un casque de réalité virtuelle, pourrait se substituer aux humains dans des conditions trop dangereuses.

14 Détente

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

E A

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

L E

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : AUTEUR DE FABLES.

REVENDICATION PAPILLON

ÉCHANGE DE COUPS

POÈTE LATIN DÉCORTIQUENT

RÉPARTITION COULEUR

ARGENT RADOTE

T U

COMBINES POISSON ROUGE

A I

MAGISTRAT ROMAIN ACCLAMATION

TYPE DE CHENILLE ÉTONNANT

LES BEAUX JOURS AVANT OMÉGA

EXCROISSANCE INDICATION DE TEMPS SUR L’ESCAUT PROHIBE

BOISSONS GAZEUSES PETIT CHAT

7 erreurs

BOUCHE PIERRE CHAUFFEUR ÉGYPTIEN PALPABLE

DE L’ÉOLIE

CRUEL PETITS COCHONS

MESSAGER AILÉ

ORIENTATION

ANECDOTES NOMMÉ ARROSE SAINTOMER

RELIGIEUSE A UN BEAU PONT

LA MÊME CHOSE LETTRE GRECQUE

DONNE LE TON PACAGE GROSSE ASSIETTE POUR LE DOCTEUR

ID EST VAISSEAU

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

POIDS LOURDS

Ils l’ont dit

CHEVILLE DE CHEVILLARD

Vous n'avez pas besoin d'un cerveau pour écouter de la musique.

POUR ÊTRE BRANCHÉ

L uc iano P avarotti

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

L’espace pictural est un mur, mais tous les oiseaux du monde y volent librement,

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

à toutes profondeurs. Nic olas de S taël

Quiz

Sudoku 8

8 1 4 8 3

5 2

7 8

5 2

2 3

9 5

4 3

3 9

4 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

5 7 8

de Vladimir Horowitz ? A. Danseur B. Écrivain C. Chanteur D. Musicien

Brigands ?

1 Quelle était la profession

2 Qui a écrit et illustré Les Trois

SUPÉRIEUR

MOYEN

A. Claude Ponti B. Émile Jadoul C. Tomi Ungerer D. Anne-Catherine De Boel

Détente 15

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Le monde de Damien

du Jeu. 01.03.2018

Mots Fléchés C R R E O O E B

A V R I A T C A T U E X R I D S E A M T A I R O R N A

Z I G

S O D A

Môeuh !

Wordoku

Mots casés I S L A N D E

L I P R P U E M I G E N E L E R A S N A S I L

A A T O S C A N E O R L

O N D E U S A G E P R I A

T E R R E P I P A T E R

A S S E N E E S A T T E N D

P E R C E P T E U R

E S A U

S C I E R

E R E I N C T A E N N U N I S E D E

L E T I M E U T L L E E D E E P I C I L V O C O U

T R A I U S E L O E D U E V R

E N D E U I L L E E

Sudoku

R G C A N M

L C

N R G M

N E

E M G R L

Quiz

E M Y

6 1 8

2 4 7

5 9 3

2 3 4

5 9 1

6 8 7

A G R

5 7 9

6 3 8

1 2 4

7 2 1

8 5 3

4 6 9

4 9 3

7 1 6

2 5 8

8 6 5

4 2 9

3 7 1

9 4 6

1 8 2

7 3 5

1 8 7

3 6 5

9 4 2

3 5 2

9 7 4

8 1 6

9 5 6

8 1 4

7 2 3

2 8 1

3 6 7

4 5 9

3 4 7

9 2 5

6 8 1

4 1 5

6 3 2

8 9 7

6 9 2

7 5 8

1 3 4

1 4 9

5 6 2

C N

M C G R

A N

C M R G

Y M E

A G R

R A C

E M

7 3 8 5 6 4

2 9 1

3 7 8

R M Y

A C

8 2 3

4 7 6

9 1 5

1 7 9

5 8 3

2 4 6

1. Réponse A : C’est l’écrivain algérien d’expression française et arabe, Kateb Yacine (1929 - 1989), qui a écrit Le Cadavre encerclé. 2. Réponse A : Avec une superficie de 165 200 000 km2, l’océan Pacifique est le plus vaste du monde.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 Week-end

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Le Festival des migrations, une belle et grande famille La diversité du pays sera célébrée lors du Festival des migrations, de ce vendredi à dimanche, à Luxexpo The Box.

«Le Festival des migrations, c’est comme un minuscule Luxembourg présent dans toute sa diversité à Luxexpo The Box», décrit Franco Barilozzi, président du Comité de liaison des associations d’étrangers (CLAE). La plateforme organise ce week-end son 35e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté. Près de 200 associations et organisations seront sur le pont. «De nouvelles associations se créent au gré des migrations. Elles sont de plus en plus nombreuses à s’engager, mais l’esprit du festival reste le même. L’idée est de faire de belles rencontres et découvertes. Il est important en ces temps de montée des

Vite lu Une soirée improvisée

LUXEMBOURG Les Luxembour-

geois des Improtozaures devront jouer les thèmes choisis par le public samedi, à 20 h 30, au Théâtre Le 10, au 595, rue de Neudorf, à Luxembourg.

Les étapes de la danse

LUXEMBOURG Samedi, à 19 h, à la

Banannefabrik à Luxembourg, lors du «3 du Trois», les chorégraphes présenteront leurs recherches et travaux en cours à travers des duos et quatuors de danseurs.

Berthe Lutgen en expo LUXEMBOURG De ce vendredi au

Les bénévoles devraient accueillir à nouveau quelque 30 000 visiteurs au Festival des migrations.

extrêmes en Europe de préserver et renforcer le vivre-ensemble existant au Luxembourg», explique Franco Barilozzi. 400 stands seront présents pour mettre en avant les spécialités culinaires, la musique, l’art et la littérature avec le Sa-

Immersion dans un univers rétro

lier de la seconde moitié du XXe siècle, du design, des vêtements rétros pour femmes et hommes, des jouets, montres, vinyles et même des voitures anciennes. Sur les 150 exposants, certains proposeront une véritable expo avec, par exemple, un camping reconstitué. Le vintage luxembourgeois sera aussi là avec des objets tout droit sortis des années 70 et 80 ou Des voitures rétros seront même exposées. encore un barbier. LUXEMBOURG Luxexpo

The Box fera un retour dans le passé pour la 1re édition luxembourgeoise du Salon du vintage, de 10 à 19 h, samedi et dimanche. Le visiteur y trouvera du mobi-

lon du livre et des cultures. Teresa Carvalho, 46 ans, est bénévole en cuisine sur le stand portugais. «Je venais aider au festival avec mon père étant petite. Maintenant, j’emmène mes enfants. Au fil des ans, nous avons tissé des liens avec

22 avril au cloître et jardin Lucien Wercollier, à Neumünster, la peintre luxembourgeoise féministe Berthe Lutgen sera mise à l’honneur avec l’exposition «La marche des femmes».

les bénévoles des autres natio- Dernier tour sur la glace nalités et aujourd’hui nous BEAUFORT Pour les amateurs de sommes comme une grande glisse, il est temps de chausser famille». SÉVERINE GOFFIN les patins car la saison se termiFestival des migrations Ce vendredi, de 18 h à 1 h 30, samedi, de 12 h à 2 h, et dimanche, de 12 à 20 h, à Luxexpo The Box.

nera dimanche à la patinoire de Beaufort. Elle sera encore ouverte samedi, de 11 à 19 h, et dimanche, de 10 à 19 h.

Les carnavaliers seront à Esch

Le carnaval à Esch-sur-Alzette se fêtera pendant deux jours sur la place de l’Hôtel-de-Ville. Samedi, dès 14 h, les enfants auront leur propre bal. Et le soir, à 20 h, ce sont les plus grands qui pourront participer à une soirée satirique. Le point d’orgue des festivités sera la cavalcade dimanche. Elle partira ESCH-SUR-ALZETTE

dès 14 h 30 de la rue Victor-Hugo pour se diriger vers l’hôtel de ville. Cette année, 62 associations seront présentes avec des chars ainsi que des groupes à pied, soit quelque 1 500 participants. 20 000 visiteurs sont attendus pour profiter du spectacle et de la pluie de bonbons qui tombera. Après la cavalcade, l’after party démarre à 16 h.

Les lycéens maîtrisent le chinois LUXEMBOURG Le Nouvel An chinois sera à nouveau célébré, cette fois par les lycéens en option chinois de différents établissements samedi, à 18 h, à

l’Athénée Luxembourg. À travers un spectacle, les élèves feront vivre la culture et la langue chinoises et réviseront par la même occasion. Entrée libre.

Dimanche, 1 500 participants et 20 000 visiteurs sont attendus à la cavalcade d’Esch-sur-Alzette.

Tendances 17

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Festival de couleurs chez les blogueuses

Lesfashionistas adorent le pullàrayures bariolé. Leçonde style.

Elles ne font pas dans la discrétion. En même temps, leur job, c’est de se faire remarquer. Actuellement, les influenceuses mode optent pour une pièce osée: le pull rayé multicolore. Un vêtement difficile à assortir. Mais les blogueuses sont pleines de ressources et portent ce haut avec brio. Même que certaines d’entre elles le mixent avec d’autres couleurs. Jetez un coup d’œil à la tenue

de la blogueuse américaine Blair Eadie (1). Cela pourrait faire too much et pourtant c’est harmonieux. Ellie (2), The Elle Next Door, vlogueuse londonienne, opte pour un look plein de pep. Elle associe son pull rayé à un manteau rose fané. La touche en plus: le sac à main rouge. Quant à Megan Ellaby (3), c’est la reine de la rayure. Elle voue une véritable passion aux hauts striés. Sophia Rosemary (4) a aussi un faible pour les rayures. Tout comme Megan, l’instagrameuse britannique associe son pull à un jean brut.

Blair Eadie porte un pull Gucci et un manteau en fausse fourrure J.Crew. PUB

té vi si u cl ex

hyundai Votre h

dès

New

174 KONA

de stOcK

99€/mois 19 1) 2) 3)

chez autodis esch

N°1 s i Ngl e Dea ler euro pe

all inclusive Garantie entretien

carte carburant*

t. (+352) 26 55 56-50 / F. (+352) 26 55 56-56 HappyFuel

al ob

Top

a l er * *

14.490€ ou 199€/mois

dès

1) Exemple représentatif : 10.001 € - 0% acompte. 60 mensualités de 133,79€. Valeur résiduelle 3.500,35€. Montant total à rembourser 11.527,75€. TAEG : 4,5%. 2) Toutes primes déduites. 3) Durée 12 mois reconductible. * Carte carburant d’un montant de 500€. Offre valable jusqu’au 31/03/2018. ** Sélectionné. Photos non contractuelles. Sauf erreur typographique.

autodis.luxembourg

1000

véhicules d e sto c k

autodis esch «Um Monkeker» - L-4149 esch/Alzette GRATUIT A4 Lux-Esch / sortie 5 > Schifflange /

daille G Mé l

assurance

+/-

2018

www.autodis.lu

18 Auto FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Renault Mégane RS (4) 280 EDC Moteur: 4 cylindres turbo à injection directe 1 798 cm3 Puissance: 280 ch à 6 000 tr/min Couple: 390 Nm de 2 400 à 4 800 tr/min Boîte: auto EDC 6 rapports 0 à 100 km/h: 5,8 s Vitesse maxi: 255 km/h Dimensions: 4,364 m de long; 1,875 m de large; 1,435 m de haut Empattement: 2,662 m Volume coffre: mini 434 litres Poids: 1 430 kg Émissions de CO2: 155 g/km Conso.: mixte 6,9 litres aux 100 km Tarif de base: 35 100 euros

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Une excellente Mégane RS Version Sport sur route et Cup sur le circuit de Jerez, la nouvelle Mégane RS se révèle tueuse et joueuse. Une troisième génération vraiment très réussie.

Présentée au Salon de Francfort en septembre, la troisième génération de Mégane RS tient toutes ses promesses. Quatre roues directrices, butées hydrauliques de suspensions, boîte EDC, moteur turbopropulsé, elle est vraiment un concentré très efficace du savoir-faire de Renault Sport. Même si ses concepteurs l'ont voulue plus que confortable, au point d'avouer viser aussi les familles, cette Mégane RS garde néanmoins son esprit sportif. Plus joueuse que jamais et tout aussi tueuse. Et cela même si Renault a préféré lui donner un caractère bien plus subtil et plus élégant, mais Au programme de la version bien moins «tuning» qu'avant. Cup, une hauteur de caisse Ce qui risque de déplaire aux raccourcie de 2 mm, un amor- puristes. tissement rigidifié de 10 % et un différentiel mécanique sur le train avant. Sur les 4,3 km du rapide circuit de Jerez, c'est boîte mécanique et mode «Race» pour le plein de sensations. Le grip à l’avant est exceptionnel avec le train avant à pivot découplé et l’autobloquant de la Cup apporte un réel plus en motricité.

Cup sur circuit!

Sur la Mégane RS de quatrième génération, le turbo souffle fort et le moteur a bien du caractère.

Sur cette nouvelle RS, la caisse est plus large de 6 cm (+4,5 cm à l’arrière) et plus basse de 5 mm que la Mégane de base. D'où un aspect impressionnant avec des feux antibrouillard avant en forme de drapeau à damier et un gros diffuseur arrière, abritant un énorme échappement central. Sous le capot de cette spor-

À l'arrière, le gros diffuseur abrite un énorme échappement placé en position centrale.

tive, on retrouve le 4 cylindres 1,8 litre turbo de l’Alpine A110 mais en un peu plus puissant. Soit 280 ch, contre 250. Avec de très solides performances au rendez-vous: 5,8 secondes pour le 0 à 100 et 255 km/h de vitesse de pointe. Cette RS s'offre en deux versions (Sport et Cup), les deux types de châssis étant compatibles avec les deux transmissions (mécanique 6 et EDC 6). Mode Sport enclenché, un pied sur chaque pédale enfoncé, cette Mégane RS en boîte auto peut devenir la reine des départs arrêtés avec son Launch-Control. Les rapports passent comme une lettre à la poste et cela envoie d'autant plutôt fort que le couple maxi est de 390 Nm, disponible dès 2 400 tr/min.

Mais ce n'est pas tout, car le châssis s’avère excellent, avec un confort accru grâce aux quatre amortisseurs à butées hydrauliques. Un amortisseur dans l’amortisseur. L’adoption du système 4control permet une stabilité optimale. La voiture vire alors totalement à plat, sans s’affaisser sur ses appuis. Efficace sur route. Encore plus sur circuit! DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À JEREZ DE LA FRONTERA, DENIS BERCHE

LES PLUS...

Sa redoutable efficacité Son confort excellent ● Son côté tueuse/joueuse ● Ses lignes sobres et racées

● ●

... ET LES MOINS ● ●

Son tableau de bord banal Pas de version trois portes

PUB

Le bon réflexe pour vos entretiens!

-25%

sur plaquettes et disques

FREINS BOSCH

Valable jusqu’au 31/03/18. Conditions dans nos centres.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

*par rapport au dernier prix conseillé

4 & 25 MARS, 8 AVRIL

DE 13H À 18H

ADIDAS / ARMANI / CALVIN KLEIN JEANS / COACH / CONVERSE / DIESEL GUESS / KARL LAGERFELD / LACOSTE / LEVI’S / LIEBESKIND / MAMMUT MICHAEL KORS / PANDORA / PEPE JEANS / PUMA / RITUALS / SCOTCH & SODA TARA JARMON / THE KOOPLES / THE NORTH FACE / TOMMY HILFIGER TRUSSARDI JEANS / VANS / VERSACE / WMF / ZWILLING / … ET BIEN D’AUTRES

ALLEMAGNE A8 SORTIE 34 « CONTWIG » / ZWEIBRUECKENFASHIONOUTLET.COM

20 People

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Acteur

Christopher Meloni 02.04.1961

Amour: Vous tenez enﬁn compte des intérêts de votre conjoint ou d'un membre de votre famille mais l'attitude un peu distante de votre partenaire vous perturbe. TravailArgent: Pour une fois, l'harmonie régnera dans le secteur professionnel.Vous pourrez être efficace.Santé: Bon moral et bon tonus mais, vous avez besoin de vous détendre.

GÉMEAUX

James Belushi 15.06.1954

Acteur

Amour: Votre conﬁance en vous va disparaître, vous rendant nerveux et vulnérable. Ne vous focalisez pas sur cette mauvaise passe passagère.Travail-Argent: Vous saurez convaincre vos collaborateurs frileux. Vous obtiendrez ensuite le feu vert de votre patron pour lancer des projets cruciaux pourvotrecarrière.Santé:Vitalitésansfaille.

LION

Peter Krause 12.08.1965

Acteur

Amour: Vous vous ferez comprendre à demi-mots par votre partenaire. Proﬁtezen ! C'est le moment d'exposer vos sentiments et vos projets en douceur. TravailArgent: Il y a peu de chance que la situation change en cours de journée. Proﬁtez-en pour retravailler les bases propices à une évolution prochaine. Santé: Tout va bien.

BALANCE

Hilary Duff 28.09.1987

Actrice

TAUREAU Réalisateur

Bertrand Tavernier 25.04.1941

CANCER

Chanteuse

Brigitte Fontaine 24.06.1939

Amour: Vos amours vous apportent de très belles satisfactions. Rien ne troublera votre sérénité.Travail-Argent: L'ambiance est électrique. Ne prenez pas part à des conﬂits qui ne vous concernent pas. Le plus raisonnable pour vous sera de rester en dehors et de ne pas accorder de parti pris. Santé: Manque de magnésium.

VIERGE

Sabine Azéma 20.09.1949

Actrice

Amour: Plaisir et bien-être seront à l’honneur. Vos relations gagneront en sérénité. Célibataire, votre cœur chavirera pour un rien.Travail-Argent: Ne vous laissez pas gagner par la nervosité ambiante, et restez à l'écart de toutes les discussions qui pourraient être trop animées. Santé: Évacuez le stress. Hydratez votre peau.

SCORPION

Rappeur

Amour: Vous dansez d'un pied sur l'autre sans trouver la bonne cadence. Ce déséquilibreagacevosproches!Travail-Argent: Si vous voulez nouer de nouveaux contacts professionnels, vous aurez la chance avec vous!Soyezouvertetl'onsauravousapprécier. Santé:Vousfaitespreuve d'unegrande nervosité. Essayez de vous calmer !

Athlète

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Ne forcez pas votre conjoint à se conﬁer. Il retrouvera le dialogue avec vous dès que vos doutes s'estomperont. Travail-Argent: Plus vous cherchez à prendre des initiatives, moins vite vous atteignez vos objectifs. Vous n'avez pas encore les capacités pour faire cavalier seul. Santé: Ne cédez pas aux tentations gourmandes.

Amour: Romantisme et sensualité feront très bon ménage dans votre vie intime et lui donneront une intensité remarquable. Travail-Argent: Vous aurez la possibilité de faire progresser une idée nouvelle, tout en consolidant vos acquis. Lancez-vous dans des projets osés ! Santé: Une cure de vitamines ne serait pas du luxe.

Asafa Powell 23.11.1982

VERSEAU

Sam Jaeger 29.01.1977

Acteur

Amour: C'est une journée marquée par une grande complicité avec vos chers petits qui s'annonce. Travail-Argent: De petits problèmes ﬁnanciers vous perturberont mais ils devraient être passagers. Côté travail, ne cherchez pas la performance à tout prix. Santé: Si vous ne faites pas d'excès vous serez en pleine forme.

R Kelly 08.01.1967

POISSONS

Javier Bardem 01.03.1969

Acteur

Amour:Nevouslaissezpasculpabiliser.Nul n'est tenu à la perfection ! Vous avez droit à l'erreur, surtout si vous n'avez jamais fauté avant.Défendez-vous!Travail-Argent:Letravailvousseramoinspénible.Proﬁtez-enpour vous pencher sur les points difficiles. N'hésitez pas à demander l'avis d'une personne avisée.Santé:Vousavezbesoindevacances.

Habituée à poser à moitié nue devant l’objectif, Kim Glow a provoqué critiques et moqueries de la part d’internautes en postant une de ses photos sexy sur le Net. On l’y voit en bikini, accroupie dans la neige, des moonboots aux pieds et un bonnet sur la tête. «Snowgirl», a écrit la starlette de téléréalité en légende. «Elle ne recule devant rien pour montrer son cul», s’est énervé un follower. «J’ai rarement vu une photo aussi ridicule», a renchéri un autre.

PARIS

Amour: Vous ne serez pas décidé à vous laisser mener par le bout du nez, quitte à en rendre la pareille à la personne qui aura tenté de vous berner. Travail-Argent: Vos nouvelles responsabilités vous stressent. Il n'y a pourtant pas de raison, vous êtes à la hauteur. Santé: Canalisez votre énergie, vous êtes une boule de nerfs.

Puff Daddy 04.11.1969

Amour: Le climat astral favorisera un climat passionnel. Vous serez trop émotif pour être logique. Célibataire, votre ciel amoureux sera dégagé et prometteur. Travail-Argent: Vous ne parviendrez pas à vous pencher sur ce que vous avez à faire. Il y aura trop d'agitation autour de vous. Santé: Gérez mieux votre énergie !

SAGITTAIRE

Un cliché sexy qui agace la Toile

Vite lu

Le ventriloque est papa

PARIS Jeff Panacloc et sa femme Charlotte sont parents d’une petite Rose, née le 15 février, selon «Ici Paris». Il s’agit du premier enfant pour l’humoriste français de 31 ans. L’annonce de la grossesse de la femme de Jeff avait été faite tardivement.

Conviées aux noces

LONDRES Les Spice Girls feront partie des invités du mariage du prince Harry et de Meghan Markle, en mai prochain. Mel B, membre du groupe britannique, a révélé dans l’émission américaine «The Real» qu’elles avaient reçu une invitation officielle de la part de Kensington.

Les photos hot de Kim Glow sont sur notre site.

Clin d’œil

Métamorphosée en couverture du dernier numéro du magazine «Elle», Loana apparaît amincie et très élégante dans un tailleur noir. En promotion pour son nouveau livre, «Si dure est la nuit, si tendre est la vie», qui est sorti jeudi, l’ex-Lofteuse s’est confiée sur sa descente aux enfers et sa récente renaissance. Du haut de ses 40 ans, c'est décidé, Loana veut avancer.

Son label doute de son avenir Alors que son couple bat vraiment de l’aile, Cheryl Cole préoccupe sa maison de disques. Pour ses producteurs, la chanteuse âgée de 34 ans est déjà dépassée. Le sort semble s’acharner sur Cheryl Cole. La chanteuse, qui serait sur le point de se séparer de Liam Payne, n’inspirerait plus confiance à sa maison de disques. Les dirigeants de Polydor ne croiraient plus en son talent. Il faut dire que Cheryl n’a plus sorti d’album depuis 2014. De plus, son dernier opus, «Only Human», n’avait pas eu de succès. «Elle est en studio en train d’enregistrer son cinquième album, mais on se demande si elle vaut encore quelque chose dans la musique. Cela fait quatre ans qu’elle n’a plus rien sorti et l’industrie du disque a complètement changé avec l’arrivée du streaming», dit un informateur au «Sun». Les fans de Cheryl, lassés de l’attendre, préfèrent désormais écouter des artistes plus jeunes, tels Dua Lipa ou Little Mix. «Elle a un petit groupe de fans inconditionnels, mais ils ne seront pas assez nombreux pour que ses nouveaux titres soient des succès», dit encore cette même source. Cheryl Cole travaille sur son cinquième album.

People 21

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

«Faire rire les gens n’était pas vraiment un objectif» Comme le personnage de Dany Boon dans le film qui quitte le Nord pour venir à Paris, vous êtes partie d’Angoulême pour la capitale. Je me retrouve complètement dans cette histoire. J’ai ressenti le besoin de m’éloigner. J’avais la sensation d’étouffer dans ma petite ville. Puis, au bout d’un moment, on a besoin de revenir là où on a passé les premiers moments de sa vie. Vous aviez aussi un fort accent en débarquant dans la capitale française? Non. Il existe un patois dans la région d’où je viens, mais je ne l’ai pas appris, parce que ma mère est néerlandaise et que mon père vient de Bordeaux. Je n’ai pas eu besoin de gommer ce petit truc qui peut être un obstacle quand on veut être comédien.

Après avoir commencé des études de sociologie et de communication d’entreprise, Laurence Arné a vite réalisé qu’elle s’était trompée de voie.

Révélée par son rôle de directrice des ressources humaines nymphomane dans la série «WorkinGirls», la Française Laurence Arné (36 ans) incarne la compagne de Dany Boon dans «La ch’tite famille». Vous êtes présentée comme la Cameron Diaz française, cela vous plaît-il? Laurence Arné: C’est très flatteur, comme quand on me compare à Kristen Wiig. Ce sont deux super-actrices. J’aime bien amener un côté anglo-saxon dans la comédie française.

Vous avez toujours voulu être comédienne? Non. J’ai d’abord fait des études de sociologie et de communication d’entreprise. C’est pendant un échange universitaire au Chili que j’ai réalisé que je me plantais complètement. Quand je suis revenue en France, j’ai tout arrêté. Je suis arrivée un peu à tâtons à l’écriture d’un one woman show et à faire rire les gens, alors que ce n’était pas un objec- «La ch’tite famille» Actuellement au cinéma. tif.

PUB

nd e k e e W

Laurence Arné est à la fois actrice et réalisatrice.

GAGNANT

LUXEMBOURG www.supermarche-match.lu

PRIX FOUS

ARCADES

BASCHARAGE

BEGGEN

DIFFERDANGE

Route de Trèves, Niederanven Route de Beggen

CAPELLEN

Route d’Arlon

OFFRES UNIQU EMENT VALABL ES CES VENDR EDI, SAMED I ET DIMANCHE

DIEKIRCH

Rue du Curé

DUDELANGE

Rue du Commerce

ESCH

Rue de Moedeling

ETTELBRUCK

Av. J.F. Kennedy

GREVENMACHER Rte Nationale 1

LIVANGE (Roeser)

Rue de Bettembourg

MERSCH

Rue de Colmar-Berg

MONDORF LES BAINS

Av. François Clément

DÉI SCHMAACHEN!

2 filets de 2 kg

ORANGES DE TABLE MATCH

1+1

Catégorie 1 Origine: Espagne déduction faite en caisse 0,75 €/kg = 1,50 € le filet à l'achat de 2

GRATIS

Le kg

Lëtzebuerger roduiten. Traditiounsp

PAVÉ DE SAUMON

Sans peau Pauvre en arêtes Élevé en Norvège ou en Écosse

Le kg

1150

METTWURST «LA PROVENÇALE»

70 cl

17-2

1979

79* 25.42€/L

€

de réduction en caisse

CHIVAS REGAL

Blended Scotch Whisky 40° - Aged 12 years Prix normal 23,20€/70cl Vendues emballées par 6 (+/- 700 g) * Le prix indiqué tient compte de la réduction Origine: Luxembourg

Rue de la Résistance

Rue de Soleuvre

ECHTERNACH

Route de Luxembourg

ELLANGE

Rue de Remich

ESCH/ALZETTE Rue d’Ehlerange

FENTANGE

Op de Leemen

GASPERICH

Rue de Gasperich

MUNSBACH

Rue Principale

RUMELANGE

Rue des Martyrs

SANDWEILER

Ennert dem Bierg

SOLEUVRE

Rue de Differdange

MERTERT

TROISVIERGES

WILTZ

Rte de Wasserbillig/ Mertert Ilôt du Château-Rue Hannelanst

Rue de Wilwerdange

Avenue Kreins

OUVERT LE DIMAN

CHE

22 Emploi

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Le salarié se doit de limiter le temps passé sur Internet PUB

Les mères mal vues au travail Trois salariées sur quatre ont déjà connu des discriminations sur base de leur maternité. C'est ce que révèle un sondage de l’Institut pour l’égalité des femmes et des hommes, publié en octobre 2017. Sur 930 femmes sondées, plus d'une sur cinq (21 %) a parlé de rapports tendus avec les collègues pendant la grossesse. 20 % n’ont pas pu exercer pleinement leur droit au congé de maternité et 12 % ont subi un préjudice financier.

BRUXELLES

Il ne faut pas passer trop de temps sur le web à titre privé, au risque de perdre son travail.

«L'usage d'Internet à des fins privées peut être toléré au travail, tant que cela n’entrave pas les prestations du salarié», lance Marie Behle, avocate spécialisée en droit du travail. La Chambre des salariés (CSL) ajoute que «l'encadrement dépend surtout du règlement interne à l'entreprise». Pour Me Behle, «mieux vaut s'en tenir au temps de pause pour surfer», car l'abus est synonyme de sanctions. Denis Weinquin, également avocat, confirme: «Il y a bien une jurisprudence constante

en la matière». Un arrêt de 2015 de la cour d’appel de Luxembourg a reconnu le bien-fondé du licenciement d’une salariée qui avait passé la moitié de son temps à jouer en ligne, pendant un mois. «Si d'un côté, l'activité de la société ne doit pas être mise en péril, un cadre légal vise la protection de la vie privée du salarié», dit Me Weinquin. La CSL de préciser: «L’historique des sites consultés peut être établi, à condition que les auteurs ne soient pas identifiés. Il faut informer au préalable du contrôle, qui ne peut viser un salarié en particulier». «Pour les échanges de mails, l’employeur ne peut pas les observer si la mention privée y figure», dit-on. PIERRE FRANÇOIS Sans abus et sous conditions, le salarié peut surfer à titre privé.

PUB

Discover

& Recruit

Recruitment Day

Explore your future & make your life change

Spend a day with the leading provider of Fund and Corporate Services.

Join us!

www.alterDomus.com/discoverandrecruit

Thursday 15 March 2018

Alter Domus Luxembourg

COSTANTINI SA recherche pour son service Gestion :

UN GESTIONNAIRE DE CHANTIER (H/F)

Responsabilités : Rattaché(e) à la Responsable Gestion, vous avez en charge : - Le suivi des dépenses chantiers - La saisie des pointages - L’établissement du bilan des chantiers - Le rapprochement des BL/BC Profil recherché : - Titulaire d’une formation BAC+2 en Gestion ou Comptabilité vous débutez ou justifiez d’une première expérience dans un poste similaire - La maitrise de la comptabilité et/ou gestion est exigée - Vous êtes organisé(e), autonome avec un bon relationnel Ce poste en CDI, Temps Plein est à pourvoir immédiatement. Permis B valide obligatoire. Rémunération selon profil et expérience. Pour postuler : Merci d’adresser votre candidature par mail à jobs@costantini.eu Ajouter n° Référence : GC01032018 Entreprise en pleine expansion recherche des travailleurs (m/f) avec minimum 5 ans d’expérience pour CDI:

► FAÇADIERS ► PEINTRE ► PLAQUISTE ► CARRELEURS ► MENUISIER-PARQUETTEUR ► UN AIDE COORDINATEUR DES TRAVAUX ► UN ÉLECTRICIEN 14, Domaine des Ormilles L-8088 BERTRANGE Tel: +352 27 99 77 40 immomod@gmail.com

souhaite engager, pour ENTRÉE DE SUITE

UN(E) PÂTISSIER (CDI 40 HRS/SEMAINE) Profil demandé

Une expérience de minimum 2 ans dans le même domaine est requise Vous parlez couramment plusieurs langues (FR indispensable, toute autre langue est un atout) Vous êtes motivé(e) et organisé(e) Vous avez l’esprit d’équipe et des attitudes orientées clients Vous êtes à l’aise de travailler sous l’autorité d’un supérieur hiérarchique Vous gérez votre stress Permis de conduire indispensable

Contact

Notre société compte parmi les leaders du marché de la réparation automobile. Pour renforcer notre position sur le marché nous recrutons:

Un Carrossier-Débosseleur confirmé (H/F) Un Peintre Automobile confirmé (H/F) Un Préparateur pour la Peinture (H/F) Votre mission - Débosselage et redressage - Préparation des surfaces à peindre - Pose de mastic, polyester - Peinture de véhicules toutes marques Votre profil - Vous souhaitez vous investir au sein d’une équipe dynamique dans un cadre professionnel agréable - Vous avez un diplôme CAP/CATP/DAP et une expérience dans votre domaine - Langue française, l’allemand ou/et le luxembourgeois constitueraient un avantage

Vous pouvez postuler en toute discrétion directement sur: info@carlife.lu ou 91 Rue de l’église | B.P. 109 | L-7209 Bereldange

Si vous êtes motivé et pensez correspondre au profil, veuillez nous faire parvenir votre CV et lettre de motivation à l’adresse suivante : Restcon – L’Atelier du Windsor / ZA Bourmicht – 5, rue des Mérovingiens / L-8070 Bertrange

Jan Schneidewind recherche pour son NOUVEAU CHALLENGE

UNE BRIGADE DE CUISINE (CDI 40 HRS/SEMAINE) pour l’ouverture d’un restaurant hors du commun, dont l’ouverture est prévue le 1er juin 2018 « De la brousse à la table, de l’eau à l’assiette, du jardin à la casserole » telle est notre devise pour ce nouveau projet ambitieux sous le nom de « Hesper Park » à Luxembourg.

Ça vous fascine aussi ?

Vous êtes capable de représenter l’amour et la passion pour l’artisanat et les produits locaux et régionaux ? Vous êtes muni de quelques années d’expérience en gastronomie ? Vous vous sentez prêt à travailler au Luxembourg, en collaboration avec une équipe créative et innovante ? Alors vous êtes notre homme/femme ! Si vous vous reconnaissez dans ce profil, veuillez nous faire parvenir votre CV et lettre de motivation à l’adresse ADMIN@WINDSOR.LU Plus de détails du poste vacant sur LESSENTIEL.LU/FR/EMPLOI/

INSPECTEUR (M/F) • CDI VOS MISSIONS: Pour notre atelier à Remich nous cherchons

MENUISIER (H/F) engage (m/f) pour le développement de ses services

pour Redange ou Contern

Chauffeur camion-grue

(MISSION) - Fabrication et pose de menuiserie intérieure et extérieure (PROFIL) - Expérience de 5 ans dans le métier - Qualification en tant que menuisier Si vous êtes intéressé, n´hésitez pas à nous envoyer votre lettre de motivation et votre CV par mail INFO@MENUISERIE-BICHLER.LU

Permis CE

pour Redange/Attert

Employé gros œuvre

Connaissance matériaux gros œuvre - façade Allemand & Français obligatoire Envoyez vos CV à violette.peters@glaesener-betz.lu

– Effectuer des remplacements ponctuels.

VOTRE PROFIL: – Vous êtes flexible dans vos horaires. – Vous êtes organisé et avez un bon sens du contact. – Vous avez le permis de conduire. – Vous maîtrisez les outils informatiques. – Vous avez une expérience d’au moins 3 années dans une position similaire. – Vous êtes parfaitement trilingue (luxembourgeois, français, allemand), le portugais est souhaité.

Magasinier toiture

Connaissance matériaux toiture Allemand & Français obligatoire

– Effectuer quotidiennement des contrôles sur le terrain.

– Vous disposez d’une bonne Grand-Duché de Luxembourg. Les Salaisons MEYER engagent, pour entrée immédiate ou à convenir: - Aide-emballage expérimentée (m/f) À envoyer CV par E-mail à: meyer@meyer.lu ou par courrier à:

Salaisons MEYER

240a, avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage

connaissance

Veuillez adresser votre candidature avec CV, lettre de motivation et photo récente par mail à info@lux-diffusion.lu ou par courrier à la direction de Lux-Diffusion.

Villa Hadir • Lux-Diffusion 51, rue Emile Mark • L-4620 Differdange Tél.: +352 44 44 33 - 2

Cinéma 25

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 6 MARS LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Black Panther (v. fr.) jeu sam lun 16:15 Black Panther (v. de.) mer 16:30, ven dim mar 16:15, lun 14:15 Black Panther (vo. en.) tlj 14:00 + mer jeu ven lun mar 12:00, 21:45 + sam 16:30, 19:15 + sam dim 21:30 Black Panther (vo. en.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 16:15, 19:00 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) jeu 19:00, sam 21:30, lun 21:45 Fifty shades freed (v. de.) mer 22:00, ven dim 21:30, mar 21:45 Fifty shades freed (vo. en.) mer jeu ven dim 16:45, mer jeu 21:30, jeu sam 19:00, ven sam dim 22:00, dim lun mar 19:30, lun 14:15, lun mar 21:45, mar 17:00 Coco (v. fr.) jeu sam 14:15 Coco (v. de.) mer ven mar 14:15, dim 14:00 Den of thieves (vo. en.) tlj 22:00 Cro man (v. fr.) mer dim 14:00, ven mar 14:30 Early man (vo. en.) jeu sam 14:30 Ferdinand (v. fr.) mer dim mar 14:30, ven 14:00 Ferdinand (v. de.) jeu 14:30, sam 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu sam dim mar 14:00 12 strong (vo. en.) mer 22:00, ven dim mar 21:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu sam lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven mar 14:30, dim 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) tlj 22:00 La ch'tite famille (vo. fr.) tlj 14:00, 16:45 + mer jeu ven lun mar 12:00, 21:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + ven 19:15 + sam 23:00 + dim 21:45 The shape of water (vo. en.) tlj 19:30 + lun 14:00 The 15:17 to Paris (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu ven sam lun mar 17:00, mer ven sam dim lun mar 19:30, 21:30, jeu 19:00, 22:00, dim 17:30 Maze runner : the death cure (vo. en.) tlj 16:30, 22:00 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) mer jeu ven sam dim mar 14:30 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Les Tuche 3 (vo. fr.) mer 16:00, jeu ven sam dim lun mar 17:00 Luxembourg City Film Festival (v. de.) mer 19:00 Luxembourg City Film Festival (vo. lb.) jeu 21:00, ven dim 19:00, sam 19:30 The Post (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer 19:30, jeu ven sam dim lun mar 19:00 Phantom thread (vo. en.) tlj 19:15 + jeu sam lun 21:30 Red sparrow (v. de.) mer 16:45, jeu sam lun 14:00, jeu ven sam lun mar 16:15, lun mar 19:00 Red sparrow (vo. en.) tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer ven dim mar 14:00 Stronger (vo. en.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu 19:30, ven sam dim lun mar 19:00 The greatest showman (vo. en.) mer jeu ven sam lun mar 17:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) mer 14:15, jeu ven sam dim mar 14:00 Kobiety maﬁi (vo. pl.) ven 19:00

UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer sam 21:30, jeu 21:00, ven 21:15, dim lun mar 18:45 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, dim 14:00 Breathe (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:15, mer jeu ven 18:45, sam 18:30, dim 16:30, dim lun mar 19:00 Call me by your name (vo. en.) mer lun 21:15, jeu 21:00, ven sam 18:45, dim mar 18:30 Jusqu'à la garde (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim mar 21:15, lun 21:30 Le brio (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 16:30, dim mar 21:30 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Darkest hour (vo. en.) tlj 21:30 Lucky (vo. en.) mer jeu ven lun mar 14:00, sam 14:30, dim 14:15 Luxembourg City Film Festival (v. fr.) jeu 21:00 Luxembourg City Film Festival (v. de.) jeu ven 19:00 Luxembourg City Film Festival (vo. lb.) mer jeu ven sam 19:00, mer ven sam 21:00, sam 17:00, dim 14:30 I, Tonya (vo. en.) tlj 16:15 + mer jeu ven sam 21:30 + dim lun mar 19:00 Phantom thread (vo. en.) tlj 18:45 + mer jeu ven 16:00 + dim lun mar 16:15 The disaster artist (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:15, sam 14:00, 21:15, dim lun mar 21:30 The Florida project (vo. en.) tlj 14:00 Wonder wheel (vo. en.) tlj 16:30 + sam 19:00 + dim mar 21:15 + lun 21:45 DUDELANGE STARLIGHT Black Panther (v. de.) (3D) mer ven 15:00, sam 21:00 Black Panther (vo. en.) (3D) jeu dim 20:30, sam 19:00 Carmen (Royal Opera House) (vo. fr.) mar 20:15 Fifty shades freed (v. de.) ven 21:15, dim 16:00, lun 18:30 Fifty shades freed (vo. en.) jeu 18:30, sam 19:00 Coco (v. de.) sam 14:00, mar 15:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30, 14:00 Ferdinand (v. de.) sam 16:00, dim 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu 15:00, sam 14:00 L'insulte (vo. ar.) mer 20:45, ven 19:45, lun 21:00, mar 18:30 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer 15:00, jeu 20:45, sam lun 18:30 The Winter's Tale (Royal Opera House) mer 20:15 Molly's game (vo. en.) ven 21:00, mar 20:45 Maze runner : the death cure (v. de.) (3D) ven 18:30, lun 15:00 Darkest hour (vo. en.) mer 18:30, ven 15:00, sam 21:00, dim 16:30 The Florida project (vo. en.) jeu 18:30, dim 19:00, lun 15:00 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL Black Panther (v. fr.) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 20:15, ven dim 22:00, sam 19:15

Black Panther (v. de.) mer mar 20:15, jeu sam lun 14:00, ven dim 19:15, sam 22:00 Black Panther (vo. en.) tlj 16:30 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:00, 21:30 Cinquante nuances plus claires (v. fr.) mer ven dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15 Fifty shades freed (v. de.) mer jeu lun mar 20:30, jeu sam lun 17:00, ven sam dim 19:30 Fifty shades freed (vo. en.) ven sam dim 21:45 Den of thieves (vo. en.) ven sam dim 21:45 Ferdinand (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam lun 14:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 14:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu sam lun 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven mar 16:30 La ch'tite famille (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:15, ven sam 19:15, ven sam dim 21:30, dim 14:15, 16:30, 19:00 The 15:17 to Paris (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:30 Le labyrinthe : le remède mortel (v. fr.) mer mar 16:45, ven dim 16:30 Maze runner : the death cure (v. de.) jeu lun 16:45, ven dim 21:30, sam 16:30 Maze runner : the death cure (vo. en.) sam 21:30 Les aventures de Spirou et Fantasio (vo. fr.) mer jeu ven sam lun mar 14:30, dim 14:00 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Les Tuche 3 (vo. fr.) tlj 17:00 Red sparrow (v. de.) mer ven dim mar 14:00, mer jeu lun mar 20:00, jeu sam lun 16:45, ven sam dim 19:00 Red sparrow (vo. en.) mer ven dim mar 16:45, jeu sam lun 14:00, ven sam dim 21:45 Wendy 2 - Freundschaft für immer (vo. de.) tlj 14:15 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam mar 17:45 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre jeu lun 17:45 Black Panther tlj 13:50, 19:30, 22:20 Black Panther (3D) tlj 16:40 Cinquante nuances plus claires tlj 20:00, 22:35 Cro man tlj 10:35 Ferdinand tlj 10:30 Hurricane (3D) tlj 18:00, 20:20, 22:40 La ch'tite famille tlj 11:00, 14:00, 16:30, 17:40, 20:00, 22:30 La forme de l'eau tlj 13:55, 16:50, 19:55, 22:35 La princesse des glaces tlj 10:30, 13:45, 15:45 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 11:00, 19:30 + mer sam dim lun 22:25 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) jeu ven mar 22:25 Le retour du héros tlj 22:25 Les aventures de Spirou et Fantasio tlj 10:40, 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 15:40 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier mer jeu ven sam lun mar 10:45

Les Tuche 3 tlj 20:20 + mer jeu ven sam lun mar 13:45, 16:00, 18:10 + dim 13:40, 15:50 Mickey et ses amis : top départ ! dim 10:45 THIONVILLE KINEPOLIS Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:40, 18:15 + mer ven sam dim lun mar 15:50 + mer ven dim 20:10 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre jeu 15:50, lun 20:10 Black Panther tlj 10:45, 13:50, 16:40, 19:30 Black Panther (3D) tlj 22:20 Cinquante nuances plus claires tlj 16:30, 19:55, 22:25 Criminal Squad tlj 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 + dim 19:50 Cro man tlj 13:45 Ferdinand tlj 10:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:50 Gangsta tlj 10:50, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:45 + dim 19:55 Hurricane tlj 13:40, 16:00, 20:25, 22:40 La ch'tite famille tlj 10:50, 14:00, 16:20, 18:40, 20:00, 21:00, 22:25 La princesse des glaces tlj 10:35, 14:10 Le 15:17 pour Paris tlj 22:40 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 10:40, 13:45, 16:40, 19:35, 22:30 Le retour du héros mer jeu ven sam lun mar 16:20, 18:10, jeu sam mar 20:15, dim 15:50, 17:55 Les aventures de Spirou et Fantasio tlj 14:15, 16:30, 18:00 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier mer jeu ven sam 10:45 Les Tuche 3 tlj 11:00, 13:50, 16:00, 18:10, 20:20, 22:35 Le voyage de Ricky tlj 10:40, 14:00 Mickey et ses amis : top départ ! dim lun mar 10:45 Paddington 2 tlj 10:35 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance mer jeu ven sam lun mar 17:50, dim 17:55 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre tlj 13:35 + mer jeu ven sam lun mar 11:00, 18:20 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre jeu 16:30, dim 11:00, lun 20:30 Black Panther tlj 13:50, 16:45, 19:35 Black Panther (3D) tlj 22:25 Cinquante nuances plus claires tlj 20:15, 22:35 + mer sam 13:40 + mer jeu ven lun mar 16:00 + ven 13:50 + dim 16:45 + mar 13:25 Coco tlj 10:30 Criminal Squad tlj 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 19:40 + dim 19:45 Cro man tlj 10:35 + mer jeu ven sam lun mar 13:45 + dim 13:40 Ferdinand tlj 10:30 + jeu ven lun mar 13:40 + sam 16:00 + dim 13:50 Gangsta tlj 14:00, 19:50, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:50 Hurricane (3D) tlj 20:25, 22:40 + mer jeu ven sam mar 13:50, 16:05 + dim lun 13:40, 15:55

Jésus, l'enquête tlj 16:40 + mer ven dim 19:40 + jeu sam mar 22:25 + lun 22:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 10:55 L'apparition ven 19:30, dim lun 15:40 La ch'tite famille tlj 10:50, 14:00, 16:40, 18:20, 19:45, 20:45, 22:20 + dim 13:40, 16:00 Lady Bird tlj 13:40, 20:15, 22:20 + mer jeu ven sam lun mar 15:45 + dim 15:40 La forme de l'eau tlj 14:00, 15:45, 19:40 + mer jeu ven sam mar 22:20 + dim lun 22:30 La princesse des glaces tlj 10:35 + mer jeu sam 13:45 + mer jeu ven sam mar 18:20 + dim lun 13:40, 18:30 Le 15:17 pour Paris tlj 22:40 Le labyrinthe : le remède mortel tlj 13:40, 19:30, 22:25 Le labyrinthe : le remède mortel (3D) tlj 16:35 Le retour du héros mer jeu sam mar 20:15, mer jeu ven sam dim mar 22:35, dim lun 20:30, lun 22:30 Les aventures de Spirou et Fantasio tlj 11:00, 14:00, 16:10 + mer jeu ven sam lun mar 17:40 + dim 17:45 Les ﬂammes de Paris (Bolchoï) dim 16:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier mer jeu ven sam 10:45 Les Tuche 3 tlj 11:00, 13:40 + mer jeu ven sam lun mar 15:50, 18:00, 20:10, 22:20 + dim 15:45, 18:20, 20:20, 22:30 Le voyage de Ricky tlj 11:00, 18:20 + mer jeu ven sam lun mar 14:10, 15:45 Mary et la ﬂeur de la sorcière tlj 10:45 + mer jeu sam mar 15:45, 18:00 + ven 16:40 + dim lun 18:10 Mickey et ses amis : top départ ! dim lun mar 10:45 Paddington 2 tlj 10:30 Pentagon papers mer ven dim 22:10 Phantom thread jeu sam lun mar 19:40 Star Wars tlj 10:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 3 billboards, les panneaux de la vengeance mer mar 20:05, jeu 20:15, sam 21:35, lun 17:30 Belle et Sébastien 3, le dernier chapitre sam 16:30 Black Panther jeu dim lun 20:05, ven 21:45, sam 18:50 Cinquante nuances plus claires mer dim lun mar 20:15, ven sam 21:40 Criminal Squad mer jeu dim lun mar 20:10, ven 21:40, sam 21:30 Cro man mer sam dim 14:20 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer sam dim 14:00, ven 19:10 La ch'tite famille mer dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:20, 21:50, sam 14:00, 16:30, dim 17:00, lun 17:30 Le labyrinthe : le remède mortel ven 18:50, sam 16:20, dim 16:40 Le retour du héros sam dim 16:40, sam 19:10 Les aventures de Spirou et Fantasio mer sam dim 14:15, lun 17:30 Les Tuche 3 mer sam dim 14:10, ven sam 19:30, sam 16:20, dim 16:30, lun 17:30 Red sparrow mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:55, dim 16:50, lun 17:20, 20:10 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

26 Télévision

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les naufragés du lagon bleu, téléﬁlm 15.35 Romance sous les étoiles, téléﬁlm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.40 Météo 20.50 C’est Canteloup

12.45 Le 12.45 13.10 Astuce de Chef 13.30 Scènes de ménages 14.00 Enquêtes gourmandes : Festin mortel, téléﬁlm 15.40 La robe de ma vie 16.10 La robe de ma vie 16.30 La robe de ma vie 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 17.00 Affaire conclue, mag. 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Météo, météo des neiges 20.50 Vestiaires, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Jeux Paralympiques «juste avant» 20.30 Plus belle la vie, série

12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Le sang de la vigne, série 15.30 La boutique des secrets : L’art du crime, téléﬁlm 17.30 The good wife, série 18.15 Air de familles, série 18.20 Météo 18.30 On n’est pas des pigeons 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.05 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00 20.20 C’est du Belge, mag.

21.00 Le grand concours « Des animateurs » Jeu présenté par Carole Rousseau Vos animateurs préférés : Julien Arnaud, Christophe Beaugrand, Thierry Beccaro, Maïtena Biraben, Denis Brogniart, Laurie Cholewa, Valérie Damidot, Estelle Denis, Samuel Etienne, Elsa Fayer, Cyril Feraud, Karine Ferri, Jean-Pierre Foucault, Elodie Gossuin, Alex Goude, Bruno Guillon, Catherine Laborde… 23.50 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement 01.55 Euro Millions, jeu

21.00 MacGyver « Mes amis les geeks Saison 1 » - Série Avec Lucas Till, George Eads Mac apprend le décès de Frankie, une amie scientiﬁque, dans l’incendie de son laboratoire à Boston. Sur place avec Jack pour les funérailles, Mac découvre que le directeur de thèse de Frankie est mort dans un accident de voiture un mois plus tôt... 21.50 MacMurdoc - Saison 1 22.45 MacGyver « La cible - Saison 1» - Série 23.35 Ncis : Los Angeles, série 00.30Ncis : Los Angeles, série

20.55 Lanester « Memento Mori » Téléfilm de Franck Mancuso Avec Richard Berry, Emma De Caunes En l’espace de quelques mois, trois adolescentes anorexiques ont disparu de la clinique où elles étaient hospitalisées. Fugues volontaires ou enlèvements criminels ? Les familles sont en détresse et l’enquête piétine. 22.35 Lanester « À la vie à la mort » Téléfilm 00.20Faites entrer l’accusé, mag. 01.55 Ça commence aujourd’hui

20.55 40e Festival International du Cirque de Monte-Carlo « Gala d’or » Spectacle présenté par Cyril Féraud Créé en 1974 par le Prince Rainier III de Monaco dans le but de sauver un patrimoine en danger, le Festival International du Cirque de MonteCarlo s’est imposé au ﬁl des années comme le plus grand festival des arts de la piste au monde. 22.3040e Festival International du Cirque de Monte-Carlo Spectacle 23.55 Météo 00.00Soir 3

20.50Les visiteurs Film de Jean-Marie Poiré Avec Marie-Anne Chazel, Jean Reno A la suite d’une erreur de dosage sur une formule magique, le chevalier Godefroy de Papincourt et son écuyer Jacquouille La Fripouille ne se retrouvent pas en l’an de grâce 1122 qui est le leur, mais en 1992... 23.20 Tirages euromillions, jeu 23.27 Retour aux sources, mag. 00.25 OpinionS - MR, mag. 00.35 Basket : Liège / Brussels, sport 00.45 On n’est pas des pigeons, mag.

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.45 En pères et contre tout 15.30 Les reines du shopping 16.30 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.20 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.25 Scènes de ménages

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Quizduell 18.50 Quizduell 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.45 How I Met Your Mother 12.40 2 Broke Girls 13.30 Two and a Half Men 13.55 Two and a Half Men 14.50 The Middle 15.15 The Middle 15.45 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

17.00 HabiterTV 18.00 «5 minutes» 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Success Story (R) 18.55 RTL Express 19.00 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 Famillenduell (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Famillenduell (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 Famillenduell (R) 22.30 De Journal (R) 23.00 Famillenduell (R) 23.30 Bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Famillenduell

SAT 1 20.30Chicago Police « Saison 4 - La vengeance d’un père » - Série Avec Jason Beghe, Jesse Lee Soffer Lorsque Lindsay apprend qu’un père en deuil cherche à venger la mort de sa ﬁlle, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. 21.20 Saison 4 - Un deuil impossible 22.15 Code black « Saison 1 - Mon ﬁls, ce héros » - Série 23.10 Un épisode 00.05Météo 00.10 RTL Info 19 heures

20.15 Hotel Heidelberg - Kinder, Kinder! Familientragikomödie Wehen! Windeln! Wahnsinn!“ Nee, bei Ehefrau Annette beißt Psychotherapeut Ingolf mit seinem Kinderwunsch auf Granit. Anfang 40 und konstant überarbeitet, wäre die Hotelcheﬁn schon froh, wenn ihr 19jähriger Filius Jeremy endlich ausziehen würde. 21.45 Tagesthemen 22.00Tatort: Dunkelfeld 23.30 Mord in bester Gesellschaft - Alles Böse zum Hochzeitstag 01.00 Nachtmagazin

20.15 Der Staatsanwalt « Die Macht der Sterne » Krimiserie Der stadtbekannte Astrologe Dominik Acampora wurde mit einem Ritualkelch erschlagen. Oberstaatsanwalt Bernd Reuther leitet die Ermittlungen unter Sterndeutern und deren Kunden. 21.15 Letzte Spur Berlin Krimiserie 22.00heute-journal 22.30heute-show 23.00Das Literarische Quartett Literaturtalk 23.45 heute+ 00.00NEO MAGAZIN ROYALE mit Jan Böhmermann

20.15 Tropic Thunder Actionparodie Mit: Steve Coogan Drehort Vietnam: Das Kriegsepos „Tropic Thunder“ droht an den Allüren seiner Stars zu scheitern. Entnervt setzt der Regisseur seine Mimen im Dschungel aus. 22.40From Dusk Till Dawn Horrorgroteske Mit: George Clooney, Quentin Tarantino Die Bankräuberbrüder Seth und Richard hinterlassen auf der Flucht eine blutige Spur. 00.40 Tropic Thunder Actionparodie

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Guckst du?! Kayas große Kinoshow - Kinoshow - Quiz- und Improrunden und viel Nostalgie: Kaya Yanar und seine Gäste feiern ihre Lieblingsfilme. 21.15 Genial daneben - Comedyquiz -Gäste: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Chris Tall, Dieter Nuhr, Kaya Yanar 22.20 Mord mit Ansage – Die Krimi-Impro Show - Show 23.20 Richtig Witzig - Show

Télévision 27

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 10.55 Athlétisme : Championnat du monde Indoor à Birmingham 14.45 Le Meilleur de l’Humour express 15.15 Patrouille, doc. 16.10 Bienvenue à l’hôtel 17.05 Max et Vénus 18.00 Vews 18.05 Demain nous appartient, série 18.40 Plus belle la vie, série 19.15 Athlétisme : Championnat du monde Indoor à Birmingham, sport

20.45 Athlétisme : Championnat du monde Indoor à Birmingham Sport Du 1er au 4 mars, les meilleurs athlètes mondiaux ont rendez-vous à la Barclaycard Arena de Birmingham, en Angleterre, pour la 17e édition des Championnats du monde d’athlétisme en salle. 23.00Vews 22h30 23.25 Météo 22h30 23.31 Tirages Keno, jeu 23.32 Studio Foot, mag. 23.50 Auto mobile, sport 00.20Tellement ciné, mag. 00.55Vews 22h30 01.19 Météo 22h30

MIRABELLE TV 07.00 Cap à l’Est 07.30 Juste avant de zapper 08.15Afeu doux 11.30 Mirabelle gourmande, mag. 12.00 Le club de la presse, mag. 12.30 Cap à l’Est 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Cap à l’Est 15.30 Face à face 17.30 A feu doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Une semaine en Grand Est 20.45 Richard Galliano - Concert 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 As Receitas La de Casa 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.00 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 17.30 Portugal em Direto - Saiba tudo o que de mais importante se passa no pais. 19.05 O Preço Certo - no “Preço Certo” as emoçoes sao garantidas! 19.59 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigaçao com a devida isençao! 21.45 Hora dos Portugueses (Diário) 22.00 Excursoes Air Lino 23.00 Mundo Sem Muros 00.00 24 Horas 01.00 Todas as Palavras - Um programa sobre livros e seus autores.

«La seule fin équitable serait que tout le monde meure» L’inquiétude grandit dans l'équipe de la série «Scandal» à l’approche du tournage du 117e et ultime épisode.

La série aux intrigues politiques «Scandal» prendra fin au terme de sa saison 7, diffusée actuellement sur ABC et Canal+ Séries. Ce choix de mettre un terme aux aventures d’Olivia Pope, experte en gestion de crise, est celui de la créatrice Shonda Rhimes. Si cette dernière a déjà sans doute sa petite idée sur l’épilogue de «Scandal», ce n’est pas le cas des acteurs. Kerry Washington (Olivia Pope dans la série), Bellamy Young (Mellie Grant) et Tony Goldwyn (Fitzgerald Grant) ont avoué dans l’émission d’Ellen DeGeneres qu’ils n’avaient «aucune idée de ce qui allait se passer» après l’avant-dernier épisode, qu’ils viennent de mettre en boîte. «Ce final gardé secret nous terrifie», a précisé Kerry. Questionné à propos de la manière dont il imaginait l’ultime tournage, Tony a dressé un scéna-

Les acteurs vont mettre en boîte tout prochainement le final de la série lancée en 2012. La séquence sur le plateau de «The Ellen DeGeneres Show» est à voir en vidéo sur notre site.

rio très sombre. «Nous devrions tous être tués, parce que nos personnages ont fait des choses vraiment horribles», at-il confié. Kerry a abondé dans le même sens: «Tout le monde

devrait mourir, ce serait la seule fin équitable pour la série». Sur le ton de l’humour, Bellamy a espéré au contraire que toute l’équipe reste en vie, et ce pour tourner dans un futur «Scandal» sur grand écran.

Il a pris dix kilos en un mois W9 Dans la suite - déjà tournée - de la série «Les Marseillais Australia», les spectateurs vont voir Julien Tanti gonfler

comme une baudruche. Le beau gosse attend un heureux événement avec Manon Marsault, qui participe également

au programme de téléréalité. Il a été victime du syndrome dit de la «couvade». «Je mangeais pour elle. On va le voir dans les épisodes. En un mois, j’ai pris dix kilos. J’étais énorme», a confié le futur papa de 29 ans au site Purepeople. Concernant le prénom de leur enfant, Julien a annoncé aux autres candidats qu’il avait choisi Donatello. Personne ne doute que le bébé, à naître vers mai-juin, s’appellera autrement. «Pendant l’aventure, vous allez voir, il va se passer des choses autour du prénom», a prévenu le Marseillais dans «Voici». Manon Marsault et Julien Tanti se sont trouvés en mars 2016.

On ne sait pas si un tel film fait partie des plans de Shonda Rhimes. Ni d’ailleurs si le crossover entre «Murder» et «Scandal», diffusé jeudi soir sur ABC, va inspirer une nouvelle série à la créatrice de 48 ans.

De retour le temps d’un seul épisode Jared S. Gilmore (photo), qui a campé Henry Mills dans «Once upon a Time» de 2011 à 2017, sera l’un des personnages phares du 20e épisode de la 7e et ultime saison. «Il est le cœur et l’âme de la série. Il a grandi avec celle-ci. C’est génial de le retrouver», a dit Adam Horowitz, créateur, sans donner de détails sur ce retour.

Sport

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Bakambu signe bien en Chine

FOOTBALL L’attaquant Cédric Ba-

kambu a été présenté jeudi par le club de Beijing Guoan, mettant fin à un feuilleton de plusieurs semaines depuis son départ de Villarreal. Le manque de clarté autour du transfert, qui pourrait être le plus cher du mercato hivernal pour le championnat chinois (40 millions), serait dû au règlement de la fédération chinoise.

La gourde mise aux enchères

Flekken avait pris un but gag. FOOTBALL Le week-end dernier,

le gardien de Duisburg, Mark Flekken, a encaissé le but gag de ce début d’année face à Ingolstadt alors qu'il était en train de boire dans son but. Il a fini par voir le bon côté des choses en mettant la gourde aux enchères, ce qui permettra de rapporter de l’argent à une association aidant les enfants défavorisés. Un beau geste plein d'autodérision.

Dortmund va vouloir assommer Leipzig Le match entre Leipzig et Dortmund, deux poids lourds de Bundesliga à la peine cette saison, sera l’affiche de la 25e journée de Bundesliga samedi.

Leipzig et Dortmund sont englués depuis des semaines dans un groupe de cinq équipes à la bagarre pour les places dans le top 4, directement qualificatives pour la Ligue des champions. Dortmund est actuellement 2e avec 41 points, mais la course est serrée avec Schalke (40), Francfort (39), Leverkusen et Leipzig (38). Peut-être émoussées par leurs efforts en Europa League, les deux formations ont laissé filer des points pourtant faciles la semaine dernière. Leipzig a perdu à domicile contre Cologne (1-2). Et Dortmund, sur sa pelouse également, a concédé le nul face au modeste Augsbourg (1-1). Mais le Borussia a réalisé une bonne pioche au mercato hivernal avec Michy Batshuayi (Chelsea) et misera à nouveau sur son attaquant

Lukaku n'aime pas ses stats virtuelles FOOTBALL Après Michy Batshuayi, c'est au tour d'un autre Belge, Romelu Lukaku, de se plaindre de sa notation sur le jeu vidéo «FIFA 18.» Il a, en particulier, critiqué son potentiel d’accélération dans un message sur son compte Twitter. «Je veux une mise

Cross-country Les championnats du Luxembourg dimanche s'annoncent ouverts au Bambësch. Page 31

à jour de mon accélération sur FIFA... Le rythme est bon, mais la notation n’est que de 70. Je pense que vous avez vu mon sprint à la fin du dernier match... Pouvez-vous modifier ça?», a-t-il écrit en référence à son action contre Chelsea en Premier League.

Batshuayi brille à Dortmund et le club allemand s'inquiète déjà de voir partir sa bonne pioche hivernale.

pour conforter sa place de dauphin de l'intouchable Bayern. Performant lors de ses premiers pas chez les Jaune et Noir (cinq buts en six matches), Batshuayi s’est très rapidement senti à l’aise dans son nouvel environnement. «On

m’a très bien accueilli. J’ai envie de donner le meilleur de moi-même. Ici, c’est comme une famille, les joueurs, les supporters». Une bonne adaptation qui a convaincu les dirigeants du BVB de tout tenter pour acqué-

rir les droits du joueur prêté sans option d'achat. Le directeur sportif du Borussia, Michaël Zorc, a confirmé l’inquiétude quant au fait de conserver leur attaquant. «Il est même devenu encore plus intéressant pour les autres clubs».

Gattuso, qui l'aurait cru? L'AC Milan semble métamorphosé au moment de défier son rival l'Inter, dimanche. Alors que le club était à la dérive en novembre, l'arrivée de Gennaro Gattuso à la tête de l'équipe a changé la donne. «Je n’ai qu’un seul mérite, avoir cru que l’équipe devait bosser plus, notre bravoure vient des joueurs qui ont serré les

FOOTBALL

dents», explique le technicien, sans grande expérience à ce poste jusqu'ici. Mais la réussite est là. Début mars, l'AC Milan est invaincu depuis deux mois, qualifié pour la finale de la Coupe d'Italie et les 8es de l'Europa League, et rêve même à nouveau d'une qualification en Ligue des champions. Qui l'aurait cru? Coach Gattuso a relancé Milan.

Sports 29

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Luxembourg, 16e journée Vendredi Fola-Hostert 20 h Samedi Mondorf-Jeunesse 16 h Dimanche Differdange-Rodange 14 h 30 Pétange-Progrès 16 h Dudelange-Hamm Benfica Strassen-RFCU US Esch-Rosport France, 28e journée Vendredi Monaco-Bordeaux 20 h 45 Samedi Troyes-Paris SG 17 h Metz-Toulouse 20 h Coupe de France, quarts Jeudi Caen-Lyon 1-0 Allemagne, 25e journée Samedi Leipzig-Dortmund 18 h 30 Dimanche Fribourg-Bayern 18 h Belgique, 29e journée Samedi FC Bruges-Courtrai 20 h Zulte-Anderlecht Standard-Malines Portugal, 25e journée Vendredi FC Porto-Sporting 21 h 30 Samedi Benfica-Maritimo 19 h 15 Angleterre, 28e journée Jeudi Arsenal-Man. City 0-3 Angleterre, 29e journée Dimanche Brighton-Arsenal 14 h 30 Man. City-Chelsea 17 h Lundi Crystal P.-Man. United 21 h Espagne, 26e journée Jeudi Betis-Real Sociedad 0-0 Las Palmas-FC Barcelone 1-1 Alavés-Levante np Espagne, 27e journée Samedi Real Madrid-Getafe 20 h 45 Dimanche FC Barcelone-Atlético 16 h 15 Valence-Betis 20 h 45 Italie, 27e journée Samedi Lazio-Juventus 18 h Naples-AS Roma 20 h 45 Dimanche AC Milan-Inter Milan 20 h 45

«Je n'imagine pas Metz en L2» À 22 ans, Moussa Niakhaté est l'une des révélations de la saison à Metz. Le joueur «n'imagine pas le club descendre en Ligue 2» en fin de saison.

«L'essentiel»: Êtes-vous surpris de vous être adapté aussi vite à la Ligue 1? Moussa Niakhaté: Je me sens bien en effet, mais je ne suis pas surpris, je suis venu pour jouer. C'est un peu la saison de l'apprentissage pour moi, j'espère que la prochaine sera celle de la confirmation. Vous n'avez pris aucun carton rouge et prenez très peu de jaunes, c'est rare pour un défenseur... Je ne fais pas beaucoup de fautes car, en toute modestie, je ne me fais pas souvent prendre en un contre un. C'est positif de défendre proprement. Outre l'équipe de France Espoirs, vos performances

Je n'imagine pas le FC Metz en L2. Je n'arrive même pas à envisager que le club soit relégué. Tant que les onze derniers matches ne sont pas terminés, je n'y penserai pas. Vous avez digéré les grosses déconvenues à Troyes (1-0) et à Guingamp (2-2)? C'était dur après les matches. Mais dès le début de semaine, on zappe et on passe au match suivant. On est focalisés sur les trois points. Ce coup de mou était prévisible, je suis convaincu que nous ferons un très bon mois de mars. Beaucoup de supporters ont abandonné l'idée du maintien, quel message voudriez-vous leur transmettre? Je voudrais leur dire que je Moussa Niakhaté et le FC Metz défient Toulouse samedi soir. les comprends. Ils voient que plus les matches passent, plus ont été remarquées par cer- de tels clubs s'intéressent à ça sent mauvais. Mais il faut tains grands clubs, dont moi. Mais cette saison et la qu'ils sachent qu'on ne lâche Marseille... prochaine, ma tête est à Metz. rien. On essayera samedi de On ne m'a rien dit personnelVous seriez prêt à rejouer réchauffer leurs cœurs. lement, mais c'est flatteur que en L2 en cas de descente? RECUEILLI PAR PHILIPPE DI FILIPPO

Neymar forfait «trois mois» FOOTBALL Neymar va être opéré du pied (fissure osseuse) samedi au Brésil, dans un hôpital de Belo Horizonte, et sa récupération «prendra entre deux mois et demi et trois mois», a déclaré le médecin de la Seleção. Achraf Drif (au c.) reste une priorité pour les dirigeants du Fola.

Un sommet pour Drif La 16e journée de BGL Ligue ouvre ce vendredi (20 h) avec un alléchant FolaHostert. Si cette rencontre va peser dans la course à l’Europe, elle a également beaucoup fait parler lors du mercato d’hiver. En effet, le Fola avait fait d’Achraf Drif, le brillant milieu de Hostert, une priorité absolue, un contrat aurait même été validé, mais c’était sans compter sur la fermeté des dirigeants de Hostert. Ceux-ci ont repoussé toutes les FOOTBALL

Une D3 jouera la finale dela Coupe FOOTBALL Le triple tenant du ti-

tre, le Paris SG, affrontera Caen en demi-finales de la Coupe de France, selon le tirage au sort effectué jeudi. L’autre demi-finale verra un duel entre Petits Poucet, puisque deux clubs de troisième division se défient avec Les Herbiers contre Chambly, à Nantes. Les rencontres se dérouleront les 17 et 18 avril.

Liverpool va continuer à recruter

offres cet hiver, alors que le joueur sera en fin de contrat au mois de juin. Une situation particulière, car le club aurait pu bénéficier d'une somme d’argent intéressante pour ce joueur si convoité. Mais les dirigeants du club promu espèrent jouer un tout autre rôle au sein du championnat et atteindre leurs objectifs encore inavoués, une Coupe d’Europe. Et cela ne peut pas être envisageable sans Achraf Drif dans Il y aura encore du renfort pour leurs rangs. Van Dijk et Liverpool cet été.

FOOTBALL Liverpool, qui a réalisé 44 millions de bénéfices la saison passée, va continuer à chercher à se renforcer, ont annoncé jeudi ses dirigeants. «La performance sur le terrain et le réinvestissement dans notre équipe sont toujours une priorité et après la signature record du club le mois dernier, nous allons chercher à réinvestir à nouveau cet été», a déclaré le directeur d’exploitation Andy Hughes, en référence à l’achat pour 84 millions de Van Dijk cet hiver.

30 Sports Vite lu

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Le peloton dans le brouillard avant l'arrivée du printemps

Entre une affaire Chris Froome en suspens et les incertitudes sur l'avenir des équipes BMC et Astana, Kaino signe à Toulouse le peloton est dans le flou. RUGBY Le troisième ligne néo-zé-

Vainqueur de Paris-Nice l'an dernier, le Colombien Sergio Henao (Sky) visera le doublé lors de l'édition 2018 qui s'élancera dimanche de Chatou, près de Paris. Mais alors qu'avec la «Course au soleil» et les Strade Bianche samedi en Italie, le Rychlicki est aux anges printemps cycliste se profile, le peloton navigue toujours en VOLLEY-BALL Le Noliko Maaseik plein brouillard. de Kamil Rychlicki connaîtra ce Ainsi, Sky a beau faire figure vendredi son adversaire au pred'épouvantail avec Henao et mier tour des play-offs de la Ligue des champions qui réunit les Wout Poels sur Paris-Nice et Michal Kwiatkowski aux douze meilleures équipes d'EuStrade Bianche, elle traîne rope. «C'est extraordinaire», a aussi dans son sillage l'embarinsisté le Luxembourgeois. landais Jerome Kaino, 34 ans, double champion du monde avec les All Blacks (2011, 2015), va s’engager avec Toulouse pour deux saisons, a annoncé jeudi le président du club français Didier Lacroix, qui signe un gros coup sur le marché des transferts.

Le Colombien Sergio Henao (au c.) vise un doublé sur Paris-Nice.

rassante affaire Chris Froome qui disputera Tirreno Adriatico la semaine prochaine alors que l'affaire de son contrôle antidopage anormal sur la

Vuelta n'a toujours pas été tranchée. Et la formation britannique n'est pas la seule à être dans le flou malgré un effectif de haut

vol. L'équipe Astana, qui alignera sur Paris-Nice le duo Luis Leon Sanchez-Jakob Fuglsang, est selon son manager Alexander Vinokourov, menacée de disparition. «Nous allons sur les courses avec nos économies, les gars n’ont pas reçu leurs salaires. La situation est critique», a-t-il révélé, estimant que faute de versement de son sponsor, le gouvernement kazakh, l'équipe s'arrêterait «avant les courses les plus importantes de la saison». L'équipe BMC de Jempy Drucker, seul Luxembourgeois au départ de Paris-Nice, est aussi dans le flou. Elle perdra en fin d'année son principal financeur Andy Rihs et cherche de nouveaux sponsors. Et le temps presse si elle veut retenir ses stars Richie Porte et Greg Van Avermaet.

Hamilton signe le meilleur chrono devant Vandoorne FORMULE 1 Le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes) a réalisé le meilleur temps de la première semaine d’essais de présaison de F1

à l’occasion de la 4e et dernière journée jeudi, à Barcelone. Le champion du monde en titre, chaussé de pneus medium, a devancé

en 1'19"333 le Belge Stoffel Vandoorne (McLaren) de 521 millièmes et l’Allemand Sebastian Vettel (Ferrari), de 908 millièmes.

Bosse a été mis en examen Le champion du monde français du 800 mètres Pierre-Ambroise Bosse a été mis en examen pour violences avec arme sans incapacité to-

ATHLÉTISME

tale de travail après une altercation en août dernier près d’Arcachon, au cours de laquelle l’athlète avait lui-même été blessé. Un homme de

Le champion du monde Pierre-Ambroise Bosse est mis en cause.

24 ans avait été mis en examen le 1er septembre pour l’agression du champion, qui avait dû mettre un terme à sa saison. Mais le jeune suspect avait à son tour porté plainte contre Bosse, l’accusant d’avoir déclenché la bagarre en lançant sur lui une canette de bière. C’est dans ce cadre que l’athlète a été mis en examen le 26 février pour «violence avec usage ou menace d’une arme sans ITT» (incapacité totale de travail), en l’occurrence la canette. Bosse avait révélé le 30 août sur Facebook avoir été victime d’une «violente agression» subissant d’impressionnants traumatismes au visage.

Dirk Nowitzki est le sixième joueur à dépasser les 31 000 points.

Nowitzki pourrait dépasser Jordan Dirk Nowitzki (39 ans) est devenu mercredi le sixième joueur de l’histoire de la NBA à dépasser les 31 000 points en carrière lors de la défaite de ses Dallas Mavericks face à Oklahoma City (110-111 ap). L’Allemand qui dispute sa 20e saison

NBA

en NBA est à 31 005 points et peut espérer, s'il joue encore une saison comme il l'a laissé entendre, dépasser Wilt Chamberlain (31 419 points) et même Michael Jordan (32 292 points). Kareem Abdul-Jabbar domine ce classement (38 387 points).

Le miraculé Fanning à la retraite Le triple champion du monde australien de surf, Mick Fanning, célèbre pour avoir échappé en direct à une attaque de grand requin blanc, a annoncé qu’il remisait sa plan-

SURF

che. Fanning, 36 ans, a déclaré sur Instagram mercredi soir que la compétition de Bells Beach qui se tient avant la fin du mois dans l’État australien de Victoria serait sa dernière.

Sports 31

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

L'ING Marathon déjà sold out

Martine Mellina tente de reconquérir le titre

MARATHON Les organisateurs de l'ING Night Marathon de Luxembourg ont annoncé jeudi que Sacrée en 2016 l'édition 2018 de l'épreuve mais absente l'an passé, Martine qui s'élancera le 12 mai de Luxexpo The Box affichait Mellina disputera les championnats déjà complet. Un total re- nationaux dimanche au Bambësch. cord de 16 000 particiTrès prise sur le plan propants a été atteint. fessionnel par son stage

Muller sera là

Absent lors du 1er tour en Roumanie, Gilles Muller a confirmé qu'il disputera le match du 2e tour de la Coupe Davis (Zone Europe-Afrique Groupe 2) entre le Luxembourg et la Géorgie les 7 et 8 avril à Esch-sur-Alzette. Par ailleurs, Chris Rodesch et Eléonora Molinaro joueront ce vendredi les demies du Luxembourg indoor junior Open à Esch (14 h 30).

TENNIS

pour devenir professeur au lycée, l'athlète du Celtic Diekirch Martine Mellina, 27 ans, n'a pas pu faire de cross au Grand-Duché cet hiver, privilégiant l'entraînement. C'est donc sans véritables repères qu'elle s'alignera dimanche au départ des championnats nationaux organisés au Bambësch à Luxembourg, par le CSL, à partir de 11 h. Titrée en 2016, mais absente l'an

passé, elle tentera de reconquérir le titre. «Je ne suis pas une spécialiste. Mais c'est un bon entraînement pour préparer la saison estivale», estime Martine Mellina, qui devra notamment se défaire de la Dudelangeoise Liz Weiler, tenante du titre. «Je peux avoir ma chance», lance-t-elle. Frère de Martine, Pol Mellina, couronné en 2016 et 2017 mais qui revient de blessure, manquera à l'appel chez les messieurs. En son absence, Bob Bertemes, meilleur Luxembourgeois à l'Eurocross dimanche dernier, ou encore Christian Molitor, Christophe Kaas, Yannick Lieners et Frazer Alexander devraient se mêler à la bataille. NICOLAS MARTIN Martine Mellina manquera de repères.

Programme BASKET-BALL Total League (H) Samedi Amicale-T71 Esch-Sparta Musel Pikes-Etzella Total League (F) Samedi T71-Grengewald Contern-Musel Pikes Dimanche Etzella-Amicale HANDBALL Division nationale (H) Samedi Käerjeng-Pétange Red Boys-Berchem Dudelange-Esch Division nationale (F) Samedi Museldall-Dudelange Schifflange-Diekirch Dimanche Standard-Käerjeng

20 h 20 h 30

17 h 30 18 h 30 15 h 15

18 h 30 20 h 15 20 h 30 16 h 30 18 h

GYMNASTIQUE Championnats junior et senior en gymnastique générale Samedi et dimanche Hall Omnisports à Bettembourg

PUB

Jukowo 2018 La Ville de Differdange en collaboration avec la Commission des Jeunes et le Jugendtreff Differdange cherche des jeunes artistes pour l’organisation de la

16e JUGENDKONSCHTWOCH Cette manifestation s’adresse aux jeunes artistes (musiciens, écrivains, sculpteurs, peintres, graphistes, photographes etc.) de 12 à 26 ans.

Le Vernissage aura lieu samedi, le 5 mai 2018 à 18h00 L’exposition se déroulera du dimanche 6 mai au samedi 12 mai 2018 de 15h00 à 18h00 au 1535° La remise du JUGENDKONSCHTPRÄIS aura lieu dimanche, le 13 mai à 11h00 au 1535°

Délai d’inscription: 18 mars 2018 Pour toute information supplémentaire ou inscription veuillez contacter: Laura Pregno – laura.pregno@differdange.lu Tintinger Lynn –Tél: 58 77 1-1308 – lynn.tintinger@differdange.lu

19 h

32 Météo

VENDREDI 2 MARS 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo O

ALLEMAGNE Londres

-3°

Berlin

Pariss

Clervaux -1° -3°

Bastogne

Bitburg -4° -1°

0°

Stockholm Varsovie V

V nne Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz -3° -1°

Longwy

0° -3°

0° -4° Esch-sur-Alzette

FRANCE Samedi -2

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

0°

-2

Mardi 6

35° 31° 24° 27° 18° 25°

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Mercredi 6

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

14° 22° 4° 34° 10° 8°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Accès facile N7 ou A7 Sortie N°5 Mierscherbierg Plus d’infos sur www.topaze.lu

Soleil & Lune 7H16 18H19 18H58 7H42

L’air froid fera un peu de résistance encore ce vendredi et il faudra une perturbation pour le chasser déﬁnitivement. Toutefois, cela se fera au prix d’un épisode pluvio-neigeux qui pourra

donner du verglas et 2 à 4 cm de neige, en particulier durant l’après-midi et en ﬁn de journée. Les températures remonteront, mais le dégel ne sera pas encore généralisé, loin de là avec 0 degré au mieux.

PUB

520H30 MAI 2018 | 25 € TICKETS: WWW.LUXEMBOURG-TICKET.LU WWW.TICKETREGIONAL.LU

WWW.STADHAUS.LU

32° 3° 31° 25° 11° 13°

Plus de 45 Magasins & supermarché

Merzig -2° 1°

Thionville -2° 1°

Dimanche Lundi

-10° et -5°

Luxembourg

Remich

0°

Légende des températures

Trèves -2° 0°

-3°

Prévisions

Echternach -1° -3°

Mersch -3° 0°

Arlon -3° 0°

-4°

R Rabat

Ettelbruck -1° -3°

A A LT S T A D H A U S

MA RRaI Vx i m e E EN V I LL E Gasteuil