Issuu

DIE

RÖST I-WOCH EN

Ab 04.01.2018

/mcdlu

N°2370

MARDI 23 JANVIER 2018

Europe

Puigdemont veut que l'UE respecte le choix catalan

Des passages piétons en 3D dans le pays? Vingt-quatre piétons ont été accidentés depuis le début de l'année. «Une véritable catastrophe», selon Paul Hammelmann, le président de la Sécurité routière, qui veut endiguer ce fléau. Parmi les solutions préconisées, il estime qu'il faut combat-

People

Sports

Météo

Carla Howe rend le rappeur Tyga fou de jalousie

tre «l'inflation» du nombre de passages piétons «qui ne sont plus respectés par les automobilistes». Le président de la Sécurité routière milite également pour des passages piétons en 3D qui ont fait leurs preuves dans d'autres pays. PAGE 4

Weah, du Ballon d'or à la présidence

Le 52e Super Bowl verra un duel Eagles-Patriots

MATIN N

APRÈS-MIDI

4°

8°

«Je m’efforce d’être excellent et je peux réussir», a dit George Weah. Le nouveau président du Liberia a prêté serment hier. MONROVIA La légende du football George Weah a prêté serment hier comme nouveau président du Liberia. Il a promis d’améliorer l’emploi et

l’éducation, soulevant l’espoir d'une vie meilleure dans ce pays ouest-africain, quinze ans après des guerres civiles qui ont fait quelque 250 000 morts.

George Weah, 51 ans, ex-attaquant de Monaco, du PSG et du Milan AC, reste le seul footballeur africain à avoir remporté le Ballon d’or, en 1995. PAGE 11

Actu

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Un infirmier soupçonné de 97 meurtres en Allemagne

Niels Högel a une nouvelle fois été renvoyé devant la justice pour des autres meurtres de patients lorsqu’il était infirmier.

L’infirmier allemand Niels Högel, qui a reconnu avoir tué des patients par ennui, a été renvoyé en justice pour répondre de 97 meurtres. Déjà condamné à la prison à perpé-

tuité pour les décès de six malades, Niels Högel, 41 ans, est désormais mis en accusation pour 62 meurtres commis à l’hôpital de Delmenhorst et 35 dans celui d’Oldenburg, les

Niels Högel, 41 ans, a avoué, devant la justice allemande, avoir tué plusieurs patients par ennui.

deux établissements où il avait travaillé entre 1999 et 2005. Selon l’accusation, l’infirmier a injecté à ses patients, généralement des personnes âgées, des surdoses médicamenteuses pour les amener à l’article de la mort. «Il agissait car il voulait démontrer ses compétences en matière de réanimation visà-vis de ses collègues et chefs». L’affaire avait éclaté en 2005, lorsqu’il avait été surpris par une collègue en train de faire une piqûre non prescrite à un patient dans la clinique de Delmenhorst, ce qui lui avait valu sa première condamnation pour tentative de meurtre. L’enquête avait été relancée en janvier 2014 car il avait admis auprès d’un codétenu une cinquantaine d’homicides. Cette affaire est celle des dysfonctionnements dans les deux cliniques allemandes où l’infirmier a travaillé. Bien que les décès de patients aient eu lieu alors que Niels Högel était de service, aucune alerte n’avait été donnée.

Vite lu

La perpétuité à Hanoi

HANOI Un ancien apparatchik du

régime communiste vietnamien, enlevé en Allemagne l’été dernier, a été condamné hier par la justice vietnamienne à la prison à vie pour corruption, lors d’un procès largement médiatisé.

Assange, un problème QUITO Le président équatorien,

Lenin Moreno, a dit que l’asile accordé au fondateur de WikiLeaks Julian Assange à l’ambassade d’Équateur à Londres depuis 2012 était un problème qui constitue plus qu’un tracas.

Une fête d’enfants visée JAKARTA Un groupe d’islamistes

indonésiens traquant des maisons closes se sont livrés à des saccages et ont fait irruption dans une fête d’anniversaire d’enfants. Les habitants en colère ont violemment riposté.

Il a poignardé sept fois son épouse Un TGV percute des plaques de béton sur la voie LAUSANNE Un Portugais qui avait tué sa compagne de sept coups de couteau en 2015 écope de douze

ans de prison. Le suspect a affirmé que c’était la victime qui avait donné le premier coup de couteau.

Un TGV, avec à son bord plus de 150 passagers, a percuté à pleine vitesse des plaques de béton qui avaient été déposées sur la voie dans le sud de la France. Le train cir-

MARSEILLE

La marée noire s’étend encore PÉKIN La marée noire provoquée par le naufrage d’un pétrolier iranien entre la Chine et le Japon s’étend, polluant encore une mer de Chine orientale déjà souillée. La nappe d’hydrocarbures a triplé de taille en l’espace de quatre jours, selon les Chinois. Des images prises par satellite ont permis de détecter trois nappes s’étalant au total sur 332 km2, a indiqué l’AdminisLes autorités chinoises n’ont pas réussi à maîtriser la marée noire. tration nationale des océans.

culait sur la ligne Aix-en-Provence-Paris. «Aucun élément objectif ne permet d’étayer une piste terroriste à l’heure actuelle, mais la piste malveillante paraît évidente», a af-

firmé le procureur de la République de Carpentras, Pierre Gagnoud. Les plaques ont été pulvérisées au passage du TGV. Aucun passager n’a été blessé lors de l’accident.

Six migrants cachés dans un camion CALAIS Six migrants ont été dé-

couverts hier dans un camion transportant du sucre à Calais, conduisant la société à détruire au total 56 tonnes de la denrée. David Sagnard, dirigeant des Transports Carpentier et président de la Fédération nationale des transporteurs routiers (FNTR) des Hauts-de-France, a dit avoir porté plainte pour «intrusion

et dégradation». «Les migrants avaient cassé les lattes de clôture pour rentrer sur le site et ils se sont attaqués à deux citernes alimentaires chargés de sucre, puis sont entrés dans un des deux véhicules», a dit M. Sagnard. Le transporteur va devoir mettre à la décharge 56 tonnes de sucre. Selon lui, le préjudice a coûté plus de 35 000 euros.

Luxembourg

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

La loi sur la prostitution et le proxénétisme votée en février

Vite lu Logement: suite et fin

LUXEMBOURG Dernière semaine

de consultation pour les députés de la commission du Logement en vue du débat à la Chambre. précise Félix Braz. «Dans les En tout, ils auront entendu onze deux cas, le bureau du procu- organismes spécialisés ainsi que reur devra donner une autori- trois ministres.

Le projet de loi sur la prostitution et le proxénétisme arrive au bout du processus législatif. Il se veut plus efficace.

Le ministre de la Justice, Félix Braz, est formel. Le nouveau texte sur la prostitution «doit être plus efficace pour lutter contre le proxénétisme et la traite des êtres humains, tout en renforçant l’État de droit». Pour lui, il était grand temps de changer le texte actuel car «aujourd’hui, la loi dit que la police peut pénétrer dans tous les endroits de débauche. Nous voulons encadrer cela». Ainsi, le terme de «débauche», «pas approprié dans un contexte législatif», sera rem-

Certains quartiers seront plus surveillés que d’autres dans le pays.

placé par le terme «prostitution». Par ailleurs, la nouvelle loi fera le distinguo entre les endroits ouverts au public (comme les cabarets) où la police peut accéder «si elle sait

que la prostitution y est régulièrement pratiquée» et le domicile privé «où la police doit avoir des indices certains, précis et concordants, sans quoi elle ne peut pas intervenir»,

sation préalable à la police pour pénétrer ces lieux», ajoute-t-il. Pour le député Gilles Roth (CSV), c’est justement là que le bât blesse. «C’est au juge d’instruction, qui occupe la fonction de magistrat neutre, instruisant une affaire à charge et à décharge, de délivrer un mandat de perquisition. Pas au procureur ou au substitut du procureur, qui sont les supérieurs hiérarchiques des agents de police judiciaire, de donner une autorisation préalable», regrette-t-il. La loi pourrait être votée à la Chambre des députés dès le mois de février. PATRICK THÉRY

PUB

* CONCOURS JUSQU’AU 18 MARS 2018, INFORMATIONS ET CONDITIONS SUR WWW.LUXAIRTOURS.LU OU DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES.

La Constitution au menu

LUXEMBOURG Demain matin, la

commission de la Révision constitutionnelle se réunira une nouvelle fois. Elle poursuivra l’étude du nouveau texte de la Constitution. Selon toute vraisemblance, il pourrait être prêt en avril ou en mai.

Bettel sera à Davos

LUXEMBOURG Le Premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, et le ministre des Finances, Pierre Gramegna, seront au Forum économique mondial à Davos, d’aujourd’hui à jeudi, pour rencontrer des décideurs économiques et politiques.

Luxembourg

Vite lu

Travaux au foyer Héliar WEILERBACH Le foyer Héliar, à

Weilerbach, va subir de grands travaux de rénovation qui débuteront au printemps pour se terminer fin 2020. Les 61 réfugiés qui y logeaient encore en décembre ont été transférés.

Convention renouvelée ESCH-SUR-ALZETTE La convention

collective a été renouvelée pour trois ans dans l'entreprise de production de ciment, Cimalux. Les 163 salariés bénéficieront de nouveaux avantages en termes de rémunération et de temps de travail notamment.

Réunion avec la CGFP

LUXEMBOURG Le ministre de la Fonction publique, Dan Kersch, et la CGFP, le syndicat des fonctionnaires, se verront d’ici deux ou trois semaines pour évoquer la situation salariale des fonctionnaires et employés d’État.

Des passages piétons en 3D pour réduire les accidents? Le président de la Sécurité routière estime qu’il y a urgence à endiguer les accidents de piétons.

Avec les quatre accidents du week-end dernier, ce sont 24 piétons qui ont été renversés depuis le début de l'année. «C'est une véritable catastrophe. On ne peut plus continuer comme cela», lance Paul Hammelmann, le président de la Sécurité routière qui dénonce «une inflation» des passages piétons dans le pays. «Il y en a beaucoup trop, du coup, les automobilistes ne les respectent plus. En outre, ils sont souvent au mauvais endroit et très mal signalés ou éclairés». Le président de la Sécurité routière pointe également le comportement de certains piétons, «qui oublient de regarder autour d'eux se pensant protégés ou qui ont des écouteurs sur les oreilles».

Gusti, 60 ans

La route est fermée pour travaux KOPSTAL L'Administration des ponts et chaussées rappelle qu'en raison de travaux d'entretien de la végétation le long de la voie, le CR101, entre Mamer et Kopstal, sera fermé à la circulation jusqu'à vendredi 16 h 30. Ceux qui rejoignent Mamer à partir de Kopstal seront déviés par Kehlen.

Les enseignants seront écoutés Le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a rencontré hier les représentants du Syndicat national des enseignants et de la Féduse CGFP. Ils se sont mis

Paul Hammelmann milite pour le recours aux passages piétons en 3D, même si François Bausch, le ministre aux Infrastructures, n'y est pas favorable. «Il estime que les automobilistes seraient surpris et amenés à freiner brusquement. Mais le système a fait ses

«Des contrôles aux passages seraient nécessaires. Un meilleur marquage pourrait aider surtout à remarquer des piétons vulnérables comme les enfants».

«Bien que certains soient mal éclairés, la plupart sont assez visibles. Le souci, c'est que si je regarde avant de traverser, d'autres sont souvent rivés sur leur portable».

L’ALEBA met en garde

LUXEMBOURG

Le président de la Sécurité routière souhaite s'inspirer du système mis en place à Cysoing (France).

preuves dans des pays comme l'Autriche ou la France». De son côté, le ministère réaffirme sa volonté d'arriver à zéro mort et zéro blessé. Le 27 janvier prochain, en collaboration avec la police et la Sécurité routière, il mènera une action place Guillaume dans la

capitale, avec distribution de brassards auto-réfléchissants. En outre, l'opération «Gitt siichtbar» («Réfléchissez»), destinée à sensibiliser autant les piétons que les automobilistes sur la nécessité d'être vu et de redoubler de vigilance, sera reconduite. GAËL PADIOU

Vous sentez-vous en sécurité lorsque vous traversez au passage pour piétons?

LUXEMBOURG L’Association

luxembourgeoise des employés de banques et assurances (ALEBA) va surveiller de près les contrôleurs médicaux. Elle invite quiconque se sent injustement traité à prendre contact avec elle.

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

d'accord sur le fait d'associer les enseignants au «Lëtzebuerger Bildungsdësch». Cette plateforme réunira différents acteurs pour parler de la politique éducative.

Paula, 40 ans

«Oui, car en général, on voit bien les tracés. Cela dit, si on blâme souvent le conducteur, le piéton est aussi distrait. Certains ont leurs écouteurs aux oreilles». Pasquale, 39 ans

«Selon moi, pour assurer une traversée en toute sécurité, il faudrait une surveillance physique à certains passages déjà bien souvent marqués et éclairés». Yassin, 24 ans

La surveillance GovSat-1 prêt à prendre son envol LUXEMBOURG Le satellite Govsera renforcée Sat-1 est arrivé en Floride, à Le Grand-Duché et la Belgique renforcent leur coopération dans le domaine des médicaments. L’annonce a été faite hier. Les ministres de la Santé belge et luxembourgeoise ont signé une convention de collaboration la semaine dernière. Elle porte notamment sur la surveillance des médicaments pendant tout leur cycle de vie. Des inspecteurs belges viendront au Luxembourg pour former leurs homologues luxembourgeois.

LUXEMBOURG

Cap Canaveral, d’où il doit être mis en orbite d’ici la fin du mois, ont indiqué hier le gouvernement et l’opérateur de satellites luxembourgeois SES. GovSat-1 est le premier satellite de GovSat, une société exploitée en co-actionnariat par ces deux partenaires. Multimissions, le satellite est conçu pour l’usage des gouvernements et des institutions et servira par exemple à assurer des communications hautement GovSat-1 va être lancé par une fusée Falcon 9 de SpaceX. sécurisées.

e t t e l l i a r t i M e m ê r Sup . e t i r f a l a i u q r e g r u b n U

Quick a un nouveau burger qui va te donner la frite: le Suprême Mitraillette! De la salade croquante, des tomates fraîches, un délicieux pain, une tranche d’Emmental, de la sauce Américaine Devos Lemmens, de la viande de bœuf 100% belge parfaitement assaisonnée et… la surprise du chef: des frites toutes fines sur le burger! Suprêmement étonnant!

Viens vite goûter le Suprême Mitraillette dans ton Quick ! Jusqu’au 26/03/18 ou jusqu’à épuisement des stocks.

Luxembourg

Vaste contrôle d'alcoolémie LUXEMBOURG C'est sur ordre du

procureur d'État que les forces de l'ordre ont procédé à deux larges contrôles d'alcoolémie le week-end dernier. Le premier s'est fait à Strassen, entre 21 et 22 h samedi, et l'autre à Bertrange, entre samedi 22 h et dimanche 1 h. Sur les 185 examens d'haleine effectués, trois se sont révélés positifs. Un permis a notamment été retiré.

Une voiture en feu à la gare

Une voiture s’est embrasée à une heure de forte affluence.

LUXEMBOURG Une voiture a pris feu hier matin, sur le parking de l’Office des publications de l’Union européenne, situé rue Mercier, à Luxembourg-Ville, juste en face de la gare. Selon les premières indications, le véhicule s’est embrasé vers 9 h, au niveau du bas de caisse. Les pompiers sont très vite intervenus.

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

23 millions d’euros pour deux hélicoptères de reconnaissance Le pays va acheter deux hélicoptères Airbus H145M. Ils pourront servir aussi bien à la police qu'à l’armée pour des missions internationales.

L’État luxembourgeois s’apprête à faire un gros investissement dans du matériel volant qui servira à la fois aux forces de la police et aux forces armées grand-ducales. En tout, ce sont 23 millions d’euros pour deux hélicoptères de type Airbus H145M qui sont prévus au budget. Les deux machines remplaceront l’actuel hélicoptère de la police, mais elles seront partagées entre la police et l’ar-

Belle croissance et qualité de vie

LUXEMBOURG Une étude du Forum économique mondial dédiée à la qualité de vie et au bien-être classe le Grand-Duché 3e sur 103 pays. Ce score est surtout dû au faible endettement public, au niveau salarial élevé et à la production économique. Outre le PIB, des facteurs comme l’engagement social et la protection du climat sont pris en compte.

Les hélicoptères seront équipés pour plusieurs types de missions.

mée luxembourgeoise. «Il y aura un hélicoptère en permanence au service de la police et un autre hélicoptère qui prendra le relais lorsqu’il sera en

maintenance. Ce second appareil pourra aussi servir à des missions de secours au Luxembourg ainsi qu’à l’étranger pour des missions interna-

tionales de type Frontex ou d’action humanitaire», explique le ministre de la Sécurité intérieure, Étienne Schneider. Basées au Findel et également entretenues dans les hangars de l’aéroport, ces deux machines n’ont pas encore de pilotes attitrés. «Nous allons devoir former des pilotes pour ces hélicoptères», poursuit Étienne Schneider, sans entrer davantage dans les détails. Pour le ministre, il est important que le Luxembourg se donne les moyens de pouvoir procéder de son propre chef à des évacuations de population en cas de catastrophe. «Aujourd’hui, nous ne pouvons pas le faire». Reste que pour l’instant, le délai de livraison des appareils n’est pas connu. PATRICK THÉRY

L'Adem détaille ses chiffres Cela fait plus de 20 ans que l’Adem présente ses statistiques sur le chômage de la même façon. Un format qui n'est plus adapté, selon Isabelle Schlesser, directrice de l'Adem. La nouvelle publication, intitulée «Chiffres clés», conserve les statistiques sur les demandeurs d’emploi et les postes vacants, mais, dans un souci de plus de

LUXEMBOURG

PUB

clarté, les définitions des indicateurs de statistiques sont désormais ajoutées. De nouvelles données sont accessibles, comme les demandeurs d’emploi non-résidents inscrits à l’Adem. Sur Internet, il sera possible d’affiner les données en réalisant des recherches selon des critères comme le sexe, l'âge ou encore le ni- Le taux de chômage était de 5,8 % au mois de décembre. veau de formation.

Des craintes face à la réforme pénitentiaire

Si elle salue les avancées ment indiquées. Au risque sinon de permises par le projet de réforme de permettre l’enfermement de davantage l’administration pénitentiaire, la Ligue de personnes, sans pour autant décondes droits de gestionner le cenl’homme émet tre pénitentiaire de Schrassig. Elle des craintes sur certains points du rappelle que la rétexte. Elle veut forme vise à enfermer moins. Elle ainsi que les finademande à autolités du futur centre de détention riser la création de structures décenUeschterhaff à Satralisées telles que nem, destiné aux personnes en dédes ateliers et des fermes pour 30 à tention préventive, soient claire- La réforme vise à désengorger Schrassig. 50 détenus.

LUXEMBOURG à partir du

OUVERTURE

NOUVEAU CENTRE DE PRÉLÈVEMENT A MERSCH 21-23, rue de Colmar Berg L-7525 MERSCH

Parking patient

Prise de sang Lundi - Vendredi: 6h00 à 10h30 Samedi: 7h00 à 10h00

Tél. 51 80 58

PROFITEZ MAINTENANT DE CONDITIONS AUTOFESTIVAL SUR TOUTE LA GAMME ! Le moment est venu pour une chouette sortie en famille : direction votre concessionnaire Mazda ! En effet, du 26 janvier au 5 février, vous bénéﬁciez de conditions exceptionnelles sur tous nos modèles. Venez découvrir la nouvelle Mazda CX-5, faites connaissance avec les éditions Ginza pleines de style ou laissez-vous séduire par nos éditions luxueusement équipées. La seule question à se poser : avec quelle nouvelle Mazda rentrerez-vous chez vous ?

GARAGE PIRSCH

GARAGE DELTGEN

GARAGE BINSFELD

GARAGE RENNEL

Luxembourg-Ville

Ettelbruck

Schifﬂange

Differdange

Remich

4,0 – 7,1 (l/100 km) NEDC

105 – 162 (g/km) NEDC

Donnons priorité à la sécurité. Législation environnementale : www.mazda.lu

Prix et conditions valables jusqu’au 05/02/2018 chez votre concessionnaire Mazda. Infos et conditions sur mazda.lu. Modèles illustrés : Mazda MX-5 Roadster SKYCRUISE en teinte Soul Red optionnelle, Mazda CX-3 Ginza en teinte Soul Red optionnelle et Mazda CX-5 SKYCRUISE en teinte Soul Red Crystal optionnelle. E.R. : Mazda Motor Logistics Europe sa, Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek. Numéro d’entreprise : 0406.024.281. Numéro de compte bancaire : BE21 3200 0698 7003. Contact : info-be@mazdaeur.com. www.mazda.lu.

Luxembourg

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Une maison brûle dans la capitale

Fort heureusement, il n'y avait aucun occupant dans la maison.

LUXEMBOURG Une habitation située au croisement des rues de Prague et Mathias-Hardt, à proximité du centre de Luxembourg, a pris feu hier matin, un peu avant 4 h 30. Le feu s’est déclaré sous le toit, selon les premières indications des services de secours qui ont confirmé, peu avant 5 h, qu’il n’y avait aucun occupant à l’intérieur.

Jusqu’à 20 semaines de congés? La ministre de la Famille, Corinne Cahen, a surpris tout le monde hier. Sur les réseaux sociaux, elle a avancé que son parti, le DP, défendait l’idée d’un congé de maternité de 20 semaines pour toutes les femmes ayant accouché.

LUXEMBOURG

Vite lu

L’idée est surprenante quelques semaines après que la loi en la matière a déjà changé en portant le congé de maternité, dans le secteur privé, à douze semaines et quatre semaines de plus si une femme allaite Celles qui allaitent ont quatre semaines de congés en plus. son nourrisson.

Plébiscite po «Croc-Blanc», film d'animation d'Alexandre Espigares, réalisateur luxembourgeois, a été présenté en première mondiale aux États-Unis. Le film d’animation «CrocBlanc», coproduction entre le Luxembourg, la France et les États-Unis financée à 40,4 % par le Grand-Duché, était à l'honneur dimanche dernier au Festival du film de Sundance, à Park City (ouest des États-Unis). «Croc-Blanc» reprend, pour la première fois en film d’animation, l’œuvre de Jack London, l’histoire d’un chien-loup sauvage, sauvé par un couple dont il devient ami. Il a été réalisé entièrement en 3D par le Luxembourgeois Alexandre Espigares, oscarisé

en 2014 pour «Mr Hublot». Le film est en compétition dans la section «Kids» du Festival de Sundance. Guy Daleiden, directeur du Film Fund qui a accompagné l’équipe aux États-Unis, parle d’un «chef-d’œuvre cinématographique». Alexandre Espigares, lui, voit déjà comme une récompense de figurer dans la sélection officielle du principal festival de cinéma indépendant: «Cela permet à "Croc Blanc" de jouer dans la cour des grands et d'avoir une reconnaissance internationale». Le film sera diffusé au Luxembourg en avant-première le 9 mars prochain à la Philharmonie, en live-cinéma, avec l’Orchestre philharmonique du Luxembourg conduit par Gast Waltzing. Il sortira ensuite sur grand écran le 28 mars. NICOLAS CHAUTY

Premiè

PUB

Collision entre voitures

ESCHDORF Une collision est inter-

venue entre deux voitures hier peu avant 17 h, aux Quatre Vents, à Eschdorf. Les secours ont indiqué être intervenus pour prendre en charge une personne blessée dans l’accident.

L’armée s’entraîne

DIEKIRCH Un exercice multinatio-

nal de l’OTAN se tient depuis hier et pendant quatre jours au Centre militaire de Diekirch. Il mêle un peloton néerlandais à une compagnie de reconnaissance luxembourgeoise.

Chanter avec la chorale BEAUFORT L’Union Grand-Duc

Adolphe invite le public à chanter avec les chorales lors de la Journée nationale du chant choral au château de Beaufort, le 13 mai. Inscription sur ugda.lu.

Proﬁtez d’offres exceptionnelles pendant le festival. Ford vous propose des réductions supplémentaires sur ses modèles les plus vendus. Proﬁtez ainsi d’avantages allant jusqu’à 7.300€ sur nos best-sellers. Plus d’infos sur ford.lu

Un déclin des insectes

LUXEMBOURG Ministre de l'Envi-

ronnement, Carole Dieschbourg a confirmé que les espèces d'insectes étaient de moins en moins nombreuses dans le pays en se basant sur des études effectuées en Allemagne.

3,2-8,0 L/100 KM.

82-184 G/KM CO2. (NEDC)

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommati (remise de 2.660€ et EcoBon de 2.300€) pour une Fiesta 5p Business Class 1.0i EcoBoost (100ch) A6 – 6.091€ (remise de 3.791€ et EcoBon de 2.300€) pour une Focus Clipper SYNC Edition 2.0 TDCi (150ch) PowerShift – 5.051€ (remise de 2.0 l’environnement, Ford se charge de recycler votre ancien véhicule hors d’usage (VHU) à l’achat d’une Ford neuve. Nous reprenons votre VHU en garde en vue de la démolition contre une prime (en fonction du modèle) à l’achat d’une nouvel doivent être au même nom et à la même adresse que le VHU. Les documents de bord légaux doivent être présents. Vous n’avez pas droit à l’EcoBon ? Consultez votre distributeur Ford pour notre prime de reprise intéressante. Pour plus environnementales (A.R. 19/03/2004): www.ford.lu/environnement. ford.lu

Luxembourg 9

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

our «Croc-Blanc»

Pas de rétractation au garage En prévision de l’Autofestival, l’Union luxembourgeoise des consommateurs rappelle que les contrats signés au garage ne bénéficient d’aucun droit de rétracta-

LUXEMBOURG

tion. Et si vous entendez financer le véhicule grâce à un prêt, il est conseillé d’insérer une clause stipulant que le contrat est conclu à condition que le prêt soit accordé.

Une accalmie avant de nouvelles crues? LUXEMBOURG Si on reste proche

ère mondiale pour le film d'animation «Croc-Blanc», coproduction entre le Luxembourg, la France et les États-Unis.

de la cote de vigilance de 530 cm à Stadtbredimus, la baisse du niveau de l’eau de la Moselle, annoncée à partir de dimanche, a continué hier, selon l’Administration de la gestion de l’eau. À midi, le niveau de la rivière atteignait 537 cm à Stadtbredimus et 532 cm à Grevenmacher, contre respectivement 624 cm et 612 cm dimanche midi. La prudence reste de mise. Le site inondations.lu prévoit une remontée de la Moselle jusqu'à demain.

La Moselle risque de remonter.

Si la cote maximale n'est pas prévisible, les 570 cm devraient être atteints dans la journée à la station de référence de Stadtbredimus, contre 474 cm à Remich.

Une belle affiche au Siren’s Call

Découvrez notre série

LUXEMBOURG L’Atelier a annoncé hier la programmation de son festival Siren’s Call, prévu le samedi 30 juin. Le duo MGMT, dont ce sera la première au Luxembourg, et le groupe Eels seront à l’honneur parmi la douzaine de groupes et artistes à l’affiche de ce festival «indie», dont le prix d’entrée sera de 48 euros.

BEST-SELLER Jusqu’à

7.300€ d’avantage client *

en ce compris toutes les primes dont 1 conditionnelle

on. *Cet avantage maximal sur la série Best-seller, 17% TVAC et valable du 01/12/2017 au 05/02/2018, est la somme de la remise Festival et la prime Best-seller inconditionnelles et l’EcoBon conditionnel. Cet avantage varie entre 4.960€ 051€ et EcoBon de 3.000€) pour un Kuga 5p Business Class 2.0 TDCi (150ch) FWD M6 – 7.300€ (remise de 4.300€ et EcoBon de 3.000€) pour un Galaxy 5p Business Class 2.0 TDCi (150ch) PowerShift. L’EcoBon conditionnel : par respect pour lle Ford à l’exclusion de Focus RS, Mustang et les véhicules utilitaires. Le VHU doit avoir plus de six mois d’immatriculation au nom du propriétaire du nouveau véhicule et doit être en état complet. La facture et la carte grise de la Ford neuve d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford ou rendez-vous sur notre site www.ford.lu. Les modèles affichés peuvent différer des véhicules mentionnés ci-dessus. Informations

Attention aux faux policiers! Les policiers parlent tous le luxembourgeois et doivent être en mesure de présenter à tout moment une carte officielle de la police avec leur photo, rappelle la police suite à une nouvelle arnaque qui s’est déroulée hier. Vers 11 h, à Hesperange, un homme s’est fait passer pour un policier afin de rentrer dans une maison et voler des biens.

LUXEMBOURG

10 Europe Vite lu Une visite très discrète

LONDRES Le secrétaire d’État américain Rex Tillerson a visité la nouvelle ambassade des ÉtatsUnis à Londres, un déplacement discret après les critiques de Trump, qui ne l’a pas inaugurée.

Polémique en Pologne

VARSOVIE Un reportage tourné

lors d’une fête secrète de néonazis polonais à l’occasion de l’anniversaire d’Adolf Hitler suscitait un tollé hier à Varsovie.

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

La détention ou le pouvoir pour le Catalan Puigdemont Alors qu’il se déplaçait au Danemark hier, Carles Puigdemont est désormais candidat à la présidence de la Catalogne.

La candidature de l’indépendantiste Carles Puigdemont à la présidence de la Catalogne est désormais officielle, valiBerlin et Paris unis BERLIN Les présidents des Cham- dée hier par le chef du Parlement régional. bres des députés allemande et Moins de trois mois après la française ont appelé à une cootentative de sécession de la Capération renforcée, alors que la France cherche l’appui de l’Alle- talogne, le 27 octobre, impulsée par le président destitué, la magne pour réformer l’Europe. candidature de Carles Puigdemont a été confirmée par le Un procès qui divise LISBONNE Source de tensions en- président indépendantiste de tre le Portugal et l’Angola, le pro- la chambre régionale, Roger Torrent. Lors d’une brève allocès pour corruption impliquant cution, il a estimé qu’elle était l’ex vice-président angolais Ma«absolument légitime, en dépit nuel Vicente s’est ouvert.

Le Catalan Carles Puigdemont (c.) s’est rendu hier au Danemark.

de la situation personnelle et judiciaire de M. Puigdemont». Carles Puigdemont est installé en Belgique depuis le 30 octobre. S’il rentre en Espagne, il

Gros risque d’avalanche GRENOBLE Plus d’une cen-

taine de chalets étaient visés par un plan d’évacuation à Chamonix en raison du risque maximal d’avalanche hier, dans le massif du Mont-Blanc, tandis que des appels au confinement étaient passés à plus d’un millier d’habitants. «La situation est hors normes! On a une quantité de précipitations reçues de l’ordre de 5 mois tombées en 45 jours. Et des niveaux de neige en altitude extrêmement importants, ce qui arrive tous les quinze ans dans cette ampleur», a déclaré le maire, Éric Fournier.

Le Royaume-Uni doit investir dans sa propre armée LONDRES Le Royaume-Uni risque d’avoir du mal à faire face aux capacités militaires de la Russie et d’autres pays s'il n’investit pas

davantage dans ses forces armées, estime le chef de l’état-major général britannique. Le général Nick Carter déclare que la Russie

développe une stratégie armée de plus en plus agressive. «Il faut réagir à ces menaces maintenant», a déclaré le général Carter.

sera placé en détention en tant qu’inculpé pour rébellion et sédition. Le Parlement catalan, dominé par les indépendantistes,

tiendra une session d’investiture au cours de laquelle il débattra sur sa candidature. Cette annonce intervient alors que Carles Puigdemont a quitté pour la première fois la Belgique, afin de participer à un colloque à Copenhague sur la Catalogne et l’Europe. Le parquet espagnol a requis l’activation d’un mandat d’arrêt européen le visant afin de demander son arrestation à l’autorité judiciaire danoise. Mais le juge espagnol en charge de l’enquête a rejeté cette demande, estimant que ce déplacement cherchait «à provoquer cette arrestation à l’étranger», dans le cadre d’une stratégie visant à se doter d’arguments pour être investi en son absence président de la Catalogne.

Nettoyage à Notre-Dame-des-Landes NANTES L’opération de nettoyage de la route d’accès à la ZAD, baptisée «route des chicanes», réclamée par le gouvernement après l’abandon du projet d’aéroport à Notre-Dame-

des-Landes, a été amorcée hier. De nombreux volontaires affluent vers le site de nettoyage (fermé aux journalistes) en réponse à l’appel lancé par les militants anti-aéroport samedi.

Ankara ne recule pas

HASSA Le président turc, Recep

Tayyip Erdogan, a assuré hier que la Turquie ne reculerait pas dans son offensive contre une milice kurde dans l’enclave syrienne d’Afrine, affirmant que celle-ci était menée en accord avec Moscou, acteur clé du conflit en Syrie. L’offensive, qui vise à déloger la milice des Unités de protection du peuple (YPG) de la localité d’Afrine, est entrée dans son troisième jour avec une nouvelle poussée des soldats turcs et de leurs alliés syriens, appuyés par l’artillerie d’Ankara. «L’opération prendra fin une fois que les objectifs seront atteints». Ces déclarations font écho à l’inquiétude exprimée

L’armée turque entre en Syrie.

par plusieurs pays face à l’ouverture d’un nouveau front dans le conflit en Syrie. Les États-Unis ont appelé Ankara à faire preuve de retenue, mais le secrétaire d’État Rex Tillerson a reconnu le droit de la Turquie à se protéger.

Monde 11

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Riyad va aider le Yémen

RIYAD L’Arabie saoudite, critiquée en Occident pour son intervention militaire au Yémen, a annoncé une nouvelle aide humanitaire de 1,5 milliard de dollars et une opération pour augmenter la capacité des ports du pays.

Le Liberia en liesse lors de l’investiture de George Weah

L’ex-Ballon d’or George Weah a prêté hier serment devant un peuple Une victoire pour Israël en liesse. Il est devenu le président du Liberia. JÉRUSALEM Le vice-président américain, Mike Pence, a annoncé hier, sous les applaudissements du Parlement israélien, que l’ambassade des États-Unis ouvrirait à Jérusalem avant la fin de l’année 2019.

Des milliers de Libériens ont assisté hier dans une ambiance euphorique à la cérémonie d’investiture de leur nouveau chef de l’État, la légende du football George Grève chez Air Algérie Weah. La cérémonie se déroulait dans le stade Samuel KaALGER De nombreux avions d’Air Algérie étaient cloués au sol hier, nyon Doe, une enceinte de 35 000 places pleine. surtout à Alger, en raison d’une George Weah succède à Elgrève surprise du personnel nalen Johnson Sirleaf, première vigant, a indiqué la compagnie aérienne nationale. Aucun avion femme élue chef d’État en Afrin’a décollé d’Alger hier, selon un que en 2005, qui quitte le pouvoir après deux mandats de six communiqué. ans. Mme Sirleaf est parvenue

George Weah succède à Ellen Johnson Sirleaf comme président.

à maintenir la paix après une guerre civile atroce qui a fait quelque 250 000 morts entre 1989 et 2003. Mais son bilan

Le «shutdown» a pris fin hier

Le Sénat américain a trouvé hier un compromis budgétaire temporaire pour financer l’État et mettre fin à la fermeture partielle du gouvernement fédéral, qui a cloué chez eux des centaines de milliers d’employés. Les leaders démocrates et républicains sont finalement tombés d’accord sur un texte assurant le financement de l’État jusqu’au 8 février.

WASHINGTON

Au moins 22 personnes ont été tuées dans l’hôtel.

Le bilan est plus lourd à Kaboul

Au moins 22 corps ont été retirés du grand hôtel de Kaboul attaqué ce week-end par des talibans. «Certains de ces corps sont tellement calcinés qu’il faudra des tests ADN pour les reconnaître», a indiqué à Wahid Majroh, porte-parole du ministère. Les corps des six assaillants, tués dans l’assaut des forces spéciales, auraient été gardés séparément de ceux de leurs victimes, selon un responsable des renseignements afghans (NDS). Selon les médias locaux, le nombre de morts se compterait en dizaines: la chaîne de télévision Tolo News cite ainsi «43 morts selon des sources crédibles». La majorité des blessés ont été emmenés à l’hôpital militaire de Kaboul. La plupart des victimes ont été tuées par armes à feu, mais d’autres ont péri dans l’incendie déclenché au quatrième étage par le commando de six hommes.

KABOUL

Des critiques en Corée du Sud SÉOUL Les efforts de Séoul pour obtenir une présence nord-coréenne à ses «Jeux de la Paix» sont loin de faire l’unanimité en Corée du Sud, où certains craignent que les JO de Pyeongchang ne soient devenus les JO de Pyongyang. Pour eux, Séoul est allé trop loin dans les concessions.

économique et social est moins brillant et l’extrême pauvreté reste répandue dans le pays, classé parmi les der-

niers pays au monde en termes de santé et d’éducation. Weah, seul Africain à avoir remporté le Ballon d’or, en 1995, a fait son entrée, vêtu d’une tunique blanche et accompagné de son épouse Clar et de ses enfants, dont son fils Timothy. «C’est la première fois que j’assiste au Liberia à un transfert pacifique du pouvoir», a dit Samuel Harmon, un marchand ambulant. «Tout l’espoir de ce peuple et de ce pays repose sur lui». Le président Weah a appelé à ne pas le considérer que «comme un ancien footballeur», soulignant son aspiration à «l’excellence». «Je peux réussir», a-t-il déclaré, réaffirmant fermement que sa priorité était de maintenir la paix.

PUB

.LU

UITE T A R G N O I T P I R INSC T I U T A R G S S E N & FIT E R M A RS 1 U ’A U JUSQ

12 Économie

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

La France réussit à séduire les jeunes pousses anglophones

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1733,13

Depuis l'arrivée à la présidence d'Emmanuel Macron, la France retrouve son pouvoir de séduction, surtout pour les start-up.

Malgré son français très balbutiant, Mark Heath a choisi d’installer sa start-up à Paris. Une destination autrefois impensable pour nombre d’entrepreneurs étrangers mais qui jouit d’un regain de faveur. Comme ce New-Yorkais de 35 ans, des Américains, des Britanniques prennent le chemin de la France, sur laquelle ils sont plus optimistes depuis l’élection du président centriste Emmanuel Macron, alors qu’ils s’inquiètent pour la situation dans leur propre pays. La société de Mark Heath, Talaria, va élire domicile à la Station F, ancien dépôt ferroviaire transformé en plus

DJ STOXX 50 3665,28 +0,44%

grand incubateur au monde par l’homme d’affaires Xavier Niel (télécoms, téléphonie, Internet, médias). Station F a reçu plus de demandes de start-up américaines ou britanniques que de tout autre pays en 2017, souli-

gne sa directrice, Roxanne Varza, elle-même américaine. «Nous commençons à réaliser que c’est peut-être aussi le climat politique qui fait que ces start-up cherchent de nouveaux horizons», soulignet-elle. Les tirades anti-immi-

Un sacré risque Vite lu pris par Sanofi OPA signée Richemont

PARIS L'action Sanofi a été cha-

hutée à la Bourse de Paris après que le géant pharmaceutique eut annoncé le rachat de l’américain Bioverativ, spécialisé dans les traitements contre l’hémophilie. Une opération jugée trop coûteuse. Sanofi va acquérir la totalité des actions en circulation de Bioverativ à 105 dollars par action, ce qui représente une prime de 64 %.

Le chiffre du jour La banque UBS est impactée par la réforme fiscale américaine.

La banque suisse UBS a vu son bénéfice net chuter de 63 % en 2017, à 1,16 milliard de francs suisses (0,9 milliard d’euros), plombé par une perte au quatrième trimestre. Avec la récente réforme fiscale américaine, le groupe a essuyé une perte de 2,2 milliards de francs suisses sur les trois derniers mois de l’année, a-t-il indiqué dans un communiqué.

La réforme fiscale adoptée avant Noël, qui modifie la façon dont sont traités les crédits d’impôts différés, est en train de chambouler la comptabilité des entreprises américaines, dont celles des banques. Elle doit toutefois in fine jouer en leur faveur, une des principales mesures de cette réforme consistant à abaisser le taux d’imposition de 35 % à 21 %.

gration de Donald Trump notamment ont refroidi certaines, dépendant des talents internationaux, estime-t-elle. Des sociétés britanniques cherchent aussi à prendre pied hors de leur pays alors que le Brexit se profile.

335

Airbus Helicopters a enregistré 335 commandes nettes pour l'année 2017 et effectué 409 livraisons. Le carnet de commandes de l'avionneur, basé à Marignane, ressort à 692 appareils au 31 décembre 2017, contre 766 un an plus tôt. Airbus Helicopters avait reçu 353 commandes nettes en 2016 et livré 418 appareils.

GENÈVE Le groupe suisse Richemont, numéro deux mondial du luxe, a lancé une offre publique d’achat (OPA) en vue de prendre le contrôle total de Yoox Netà-Porter Group (YNAP), distributeur de vêtements de luxe en ligne. Il en détient déjà 50 %.

DAX 30 13463,69

+0,22%

BEL 20 4176,88

+0,43%

FTSE 100 7715,44

-0,20%

CAC 40 5541,99

+0,28%

DOW JONES 26099,12

Facebook et Microsoft sont partenaires du «campus» de 3 000 bureaux de Station F, ouvert en juin.

Le bénéfice net d'UBS en chute libre de 63 %

ZURICH

+0,68%

+0,11%

NASDAQ 7371,13

+0,47%

NIKKEI 23816,33

+0,03%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,80

LIVRE STERLING (GBP)

1,12

0,83 1,16

YEN (100)

0,72

0,75

Pétrole Achat

BRENT

68,60

BARIL NEW YORK

63,26

Actions Cours Var%J-1

Reprise après Carillion

APERAM

46,10

+0,63

ARCELOR MITTAL

29,96

-0,47

français Eiffage et britannique Kier ont annoncé qu’ils reprenaient le contrat de leur partenaire en faillite Carillion pour la construction de la seconde ligne ferroviaire à grande vitesse (LGV) du Royaume-Uni HS2.

BLUEMARHOLDINGS 5,42

0,00

BREDERODE

51,70

+1,37

EDIFY ACT. ORD.

57,00

0,00

FOTEXHOLDING

1,54

-0,65

LONDRES Les groupes de BTP

LUXEMPART.

53,00

0,00

RTL GROUP

70,50

+0,14

SES FGLOBAL

13,29

+1,45

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1735 1720 1705 1690 1675 1660

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Le coin du geek 13 Un WhatsApp pour les pros Le service de messagerie instantanée a annoncé la déclinaison de son app pour les petites et moyennes entreprises. Baptisée WhatsApp Business, elle doit leur permettre de mieux communiquer avec les clients. Le service offre la possibilité d’afficher un profil professionnel, avec des infos telles que la description de la firme, son adresse ou encore son site web. L’app fournit

MOBILE

L’objet

Hasselblad a sorti un appareil photo qui devrait ravir les plus exigeants. Pour autant qu’ils aient un compte en banque bien fourni. Vendu près de 40 000 euros, le H6D-400 délivre des clichés de 400 Mpx. Doté d’un système de déplacement du capteur, il immortalise entre quatre et six images pour les combiner en une.

Des youtubeurs signés en renfort La prime

La plateforme de streaming de musique a lancé le nouveau format hybride Spotlight aux États-Unis. Il permet d’afficher des photos, des vidéos et des textes dans un podcast audio. Le but: offrir des «éléments visuels contex-

Twitch a récemment annoncé avoir signé un contrat avec quatre youtubeurs populaires appartenant au réseau Disney Digital Network. Markiplier, Jacksepticeye, Strawburry17 et LuzuGames produiront du contenu exclusif pour la filiale d’Amazon. La plateforme de streaming de jeux vidéo a par ailleurs lancé Video Producer, à savoir une série d’outils de production vidéo.

WEB

Spotify réinvente le podcast WEB

aussi des fonctionnalités comme les réponses rapides ou les messages automatiques d’accueil ou d’absence. Gratuit, le service est disponible uniquement sur Android aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Italie, en Indonésie et au Mexique. Il sera déployé dans le reste du monde «au cours des prochaines semaines», a annoncé vendredi dernier La filiale de Facebook étend WhatsApp sur son blog. ses services au business.

tuels» aux utilisateurs sur divers thèmes, allant de l’actualité à la météo, en passant par le sport ou la pop culture. BuzzFeed, Cheddar ou encore Crooked Media font partie de la liste des premiers partenai- Meghan Camarena, 30 ans, res de ce podcast. alias Strawburry17.

Un algorithme de prédiction de crimes remis en question

Un logiciel américain sur le risque de récidive des délinquants n’est pas plus fiable que des personnes sans expertise judiciaire, affirme une étude. Une étude du Dartmouth College, parue dans la revue «Science Advances», remet en question l’efficacité d’un logi-

ciel nommé Compas. Depuis 1998, l’outil a servi à évaluer le risque de récidive de plus d’un million d’auteurs d’infractions.

112 500 dollars

C’est la récompense record que Google a offerte au Chinois Guang Gong, dans le cadre du programme Android Security Rewards. Ce chercheur en sécurité a découvert deux failles pouvant compromettre la sécurité des smartphones Pixel.

Vite lu Snap va licencier

NEW YORK La maison mère de

l’app de messagerie Snapchat s’apprêterait à se séparer de 24 employés à New York et Londres. Les licenciements concerCensé être plus objectif que les mances de Compas avec le tra- nent la division «contenus».

êtres humains, le système est utilisé par les tribunaux pour décider du placement en liberté conditionnelle de certains condamnés. Les auteurs de l’étude, Julia Dressel et Hany Farid, ont eu l’idée de comparer les perfor-

Le système de prédiction rappelle le film «Minority Report», avec l’acteur Tom Cruise.

vail fourni par des personnes sans qualifications judiciaires, recrutées sur Internet. Les internautes disposaient seulement d’infos basiques sur les criminels: leur sexe, leur âge et leurs antécédents judiciaires. Or, les humains ont obtenu des résultats exacts dans 67 % des cas, soit un niveau comparable à celui de l’algorithme (65,2 %). «Il est troublant de constater que des internautes sans formation parviennent à être aussi performants qu’un programme informatique utilisé pour prendre des décisions d’importance capitale pour des accusés dans le système pénal», a dit Hany Farid. En 2016, une étude de ProPublica avait déjà mis en doute l’efficacité de Compas. Elle avait conclu que le logiciel fonctionnait avec des préjugés à l’encontre des Noirs.

Google s’allie à Tencent PÉKIN Le géant américain a signé

un accord d’échange de licences avec le géant chinois de la technologie Tencent dans le but de se développer en Chine. Nombre de ses produits sont bloqués par les autorités dans ce pays.

Connexion connue

MOBILE Instagram a lancé une

nouvelle fonctionnalité qui informe les amis d’un utilisateur du dernier moment où il était en ligne. Il est possible de désactiver ce partage d’information.

Caméra sous l’écran

MOBILE Samsung a déposé un

brevet qui permettrait de doter les smartphones d’un écran vraiment sans bords. Le capteur photo frontal serait caché sous une dalle Oled transparente capable de capturer des images.

14 Détente

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Y Y

I A

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : PLANTE À FLEURS JAUNES.

S I

JOIGNIRENT AUTORISE

LISIÈRE GENRE MUSICAL

Y M

R E T U V E E H C E L A C E

E T R I C Y C L E N E F L E

G O O R B N O I M A C I T S

AMÉRICAIN BASILIC BERGÈRE BERLINE BISEAUX BRODEQUIN BRÛLOIR

R H I U Q U I N Q U E T E O

DOMAINE PUBLIC GÂTÉE

FRAPPE TALENT

Q S

B R U L O I R I Q I G E Q L

L E S S I V E U S E S J A I

J A R D I N I E R E D B H E

N O T E A H P U N U A O C R

L A S C A R R I O L E U R T

N O R E L U C I T E R O X B

N I A C I R E M A I U O H C

E H C O C A S D E E P U O C

CINÈSE COUPÉ CULERON ÉCRIN ÉCURIE ÉTUVE HAQUET

BUGGY CALÈCHE CAMION CARRIOLE CARTABLE CHŒUR CHOUIA

RÈGLE ÉTOFFE

EXHALAISON GITANS

ÉDIFIER

E N I L R E B U G G Y C U U

SIÈGE DE CÉRÉMONIE

DIRECTION STIMULANT SEXUEL

Mot mystère E L B A T R A C I L I S A B

SÉRIE D’ÉLÉMENTS MÉPRISANT PRÉSIDENT AMÉRICAIN

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : EXERCICE D’ÉQUILIBRE (6 lettres)

MÉMOIRE DE LA TÉLÉ RECOIT UN DON (MER)

DÉPENSAIT IMPOSERA

LIANT DÉCAPITA

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

PEINTRE FRANCAIS FLEUVE MAROCAIN POISSON PLAT

CHAMP DE COURSES MASSE DE BEURRE BOUFFON

BERGE CIRCULE À PIED

BIENFAIT POSSESSIF

SÉLECTION

HÔTEL IGUANE JARDINIÈRE LASCAR LESSIVEUSE NÈFLE OBJECTIF

PHAÉTON QUINQUET RÉTICULE SACOCHE SOULIER TOURIE TRICYCLE

AMATEUR DE LENTILLES

DÉBIT DE BOISSONS Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 3

1 6

8 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

7 2

7 8

6 2 9

1 Qui a été le chef de l’État irlandais de 1997 à 2011 ?

A. Mary McAleese B. Bertie Ahern C. Albert Reynolds D. Fine Gael

2 Qu’est-ce qu’un tourteau ?

6 9 4

6 1

3 6

7 8

8 1

8 1 5 4

7 3

FACILE

6 7

SUPÉRIEUR

9 4 5

PRÊT À TIRER AIRE DE VENT

PRÉCIEUSE SOMMETS ARRONDIS

DÉPÔT ACCOMPLIT

U L

RÉSEAU MAILLÉ LAC D’EUROPE

PIÈTRE EAU-DE-VIE BABIOLE

A. Un crabe B. Une huître C. Un oiseau D. Une tortue

Détente 15

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-661 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Le monde de Damien

du Lun. 22.01.2018

Mots Fléchés T B I C A R

R A N C H A N T E

E B R I E T E

V E B A L M O L A C N E

A D D A V R A I E A L E P

Môeuh !

H U O U I L L O M E N A N A I B I A I S E T R O E P E U N T I T A L I E B L A M F L A M B I E B A E V E L R E R L E P I A

Mots croisés R E S S A C E N E E O U F

HORIZONTALEMENT I. REDOUTABLE. II. ÉDULCORÉES. III. CARACTÈRES. IV. EMS. EAU. DA. V. PS. ILL. PSI. VI. ALLIÉE. VII. ARC. OTARIE. VIII. CITÉ. EUDE. IX. LEINE. ZINC. X. ENFER. ÉTAL. VERTICALEMENT A. RÉCEPTACLE. B. ÉDAMS. RIEN. C. DURS. ACTIF. D. OLA. IL. ENE. E. UCCELLO. ER. F. TOTALITÉ. G. AREU. EAUZE. H. BER. PERDIT. I. LEEDS. IÉNA. J. ESSAIME. CL.

Wordoku E S U R

O N D I N

A R S

Sudoku D I N

R O A

O D

E I

I E

R N

O D U

Quiz

9 2 1

3 4 5

8 6 7

3 4 6

8 9 7

5 1 2

5 8 7

1 6 2

9 3 4

7 9 5

4 2 6

1 8 3

2 1 4

5 8 3

6 7 9

6 3 8

7 1 9

2 4 5

4 6 9

2 7 1

3 5 8

8 5 2

6 3 4

7 9 1

1 7 3

9 5 8

4 2 6

5 4 6

7 9 8

2 1 3

7 1 2

4 3 6

5 8 9

8 3 9

5 1 2

4 6 7

3 8 1

6 2 5

7 9 4

6 9 4

8 7 3

1 5 2

9 4 1

6 3 8

S E

O A

O U

R O

2 5 7 9 2 3

1 6 4

8 7 5

4 6 5

3 8 7

9 2 1

1 7 8

2 5 9

3 4 6

1. Réponse B : Ce film a été réalisé en 1957. 2. Réponse A : La capitale de la Corée du Nord est Pyongyang. Phnom Penh est la capitale du Cambodge, Kuala Lumpur, celle de la Malaisie et Séoul, celle de la Corée du Sud.

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

16 People

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

Clin d’œil Un rappeur

BÉLIER

Romain Bouteille 24.03.1937

Acteur

Amour: Célibataire, vous êtes prêt pour un coup de foudre, qui pourrait évoluer vers quelque chose de plus sérieux. En couple,vous aurez envie de pimenter votre relation. Travail-Argent: Vous travaillerez sur un projet vous apportant une rente supplémentaire. Santé: Malheureusement, des migraines sont à prévoir.

GÉMEAUX

Missy Peregrym 16.06.1982

Actrice

Amour: Vous n’avez pas trop conﬁance en vous. Pourtant, ceux autour de vous vous croient très capable. Ralliez-vous à leur avis ! Travail-Argent: Votre métier ne vous épanouit pas le moins du monde ! Vous avez de plus en plus de mal à vous lever pour aller travailler. Santé: Vous avez besoin de décompresser.

LION

Acteur

Chris Hemsworth 11.08.1983

Amour: On vous reprochera votre gestion du temps et votre manque de disponibilité. Faites attention à ne pas froisser vos proches et à ne pas les délaisser. Revoyez vos priorités. Travail-Argent: Vous aurez à cœur de participer à un projet. Vous devriez songer à vous former dans un nouveau domaine.Santé: Éliminez vos toxines.

BALANCE

Chanteuse

Dannii Minogue 20.10.1971

Actrice

Holly Marie Combs 03.12.1973

Amour: Si vous préférez fuir au lieu d'aborder les problèmes de couple, la situation ne fera qu'empirer. Travail-Argent: Attention au manque de réalisme en affaires ! Vous feriez bien de vous entourer de personnes compétentes. Votre agenda sera rempli. Santé: Vos bonnes défenses naturelles vous protègent.

VERSEAU

Didier Bourdon 23.01.1959

Amber Tamblyn 14.05.1983

Actrice

Amour: Vous aurez envie de construire un foyer ou de créer une famille. Vous avez conﬁance en l'avenir et vous vous sentez en phase avec votre conjoint.Travail-Argent: Vous serez amené à faire des choix tout à fait décisifs qui inﬂuenceront votre orientation professionnelle. Santé: Le yoga, les médecines douces vous réussiront bien.

CANCER

Alessio Boni 04.07.1966

Acteur

Amour: Les astres favoriseront les aventures amoureuses des célibataires.En couple,vousferezensorted'êtremoinsnerveux et plus à l'écoute.Travail-Argent: Vous pouvez escompter beaucoup de satisfactions matérielles et professionnelles. Mais gardez-vous d'un triomphalisme béat. Santé: Tonus en dents de scie.

VIERGE

Amanda Tapping 28.08.1965

Actrice

Amour: Initiative, chaleur communicative et joie de vivre seront la toile de fond de votre vie de couple. Célibataire, vous serez très sollicité, et vous n'aurez pas envie de perdre votre liberté. Travail-Argent: Sans vous faire remarquer, vous parvenez à avoir des résultats professionnels probants. Santé: Tout va bien,excellent tonus.

SCORPION F. politique Hillary Clinton 26.10.1947

Amour: Vous renforcerez la complicité qui vous lie à votre partenaire. Célibataire, vous vous transformerez en spécialiste de coups de foudre en série.Travail-Argent: Une envie de conquête vous tenaillera. Les inﬂux astraux vous aideront à concrétiser vos ambitions. Santé: Ménagez-vous des moments de pause.

SAGITTAIRE

TAUREAU

Acteur

Amour: Ralentissez le rythme de vos impératifs pour proﬁter du présent ! Ne prenez pas les conseils de vos proches à la légère. Travail-Argent: Vous éclaircirez un malentendu sur votre lieu de travail. Ce sera le moment de reprendre un projet sur de bases saines. Santé: Donnez-vous à fond dans tout ce que vous entreprendrez !

Amour: Les contacts avec l'être aimé seront détendus tandis que les célibataires ne manqueront pas de soupirants. Travail-Argent: Ne soyez pas si rigoureux avec vos collaborateurs.Vous aurez l'embarras du choix quant à l’orientation de votre avenir professionnel. Santé: Risque de petits troubles circulatoires.

Ed Sheeran va se marier! Le chanteur de 26 ans a annoncé la nouvelle sur Instagram, samedi. Il a posté une photo où on le voit embrasser sa petite amie, Cherry Seaborn. «Je me suis fiancé juste avant la nouvelle année. Nous sommes très heureux et amoureux», a-t-il écrit en légende du cliché.

parti trop tôt

Fredo Santana est décédé vendredi, à l’âge de 27 ans. Le rappeur a été retrouvé inanimé chez lui à Los Angeles. Il avait été récemment hospitalisé pour des problèmes de foie et de reins, survenus à la suite de son addiction à la «lean», une drogue contenant de la codéine et de la prométhazine, et contre lesquelles il se battait depuis des mois.

«Je suis si fière du jeune homme que tu deviens»

Selon sa mère, Justin Bieber est un garçon exceptionnel. Une façon de contredire la maman de Selena Gomez...

Depuis qu’il s’est rabiboché avec Selena Gomez, Justin Bieber s’est attiré les foudres de la mère de la chanteuse. Outrée de le voir de nouveau avec elle, Mandy Teefey avait dit que le Canadien de 23 ans était toxique pour sa fille et qu’il allait encore lui briser le cœur. Face à cet acharnement envers Justin, la mère du chan-

teur, en vacances avec lui aux Maldives, a pris sa défense. Pattie Mallette a publié un long message vantant les mérites de son fils. «Je suis si fière de l’incroyable jeune homme que tu es et du jeune homme que tu deviens. Aucun d’entre nous n’est parfait et ne le sera jamais, a-t-elle écrit. J’admire ton caractère et ton intégrité. Tu grandis magnifiquement et avec sagesse. Et tu as un cœur d’or. Je t’aime à la folie. PS: Est-ce que je t’ai dit que j’étais fière de toi?». Décidément, l’amour d’une maman pour son fiston est inconditionnel...

CAPRICORNE Acteur

Jérémie Renier 06.01.1981

Amour: Vous serez bien inspiré aujourd'hui et il ne faudra pas hésiter à suivre vos intuitions. Elles vous permettront de prendre les bonnes décisions. Travail-Argent: Concentrez-vous sur vos objectifs personnels. Ne laissez pas vos collaborateurs vous déstabiliser !Santé: Rien ne vous oblige à vous démener de la sorte !

POISSONS Chanteur

Seal 19.02.1963

Amour: Personne ne restera indifférent à votre pouvoir de séduction. Si vous êtes libre,vous aurez une vie sentimentale exaltante.Travail-Argent: Voilà le moment idéal pour renforcer votre position.Rendez-vous indispensable pour le plus de personnes possible, vous deviendrez un pilier pour l’entreprise. Santé: Le stress diminue.

Justin Bieber et sa maman, Pattie Mallette, passent des vacances de rêve aux Maldives.

People 17

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Tyga voudrait Carla pour lui tout seul Le rappeur sort avec une playmate depuis peu. Mais il serait trop possessif avec elle...

Ensemble sur le billard

Elle s’appelle Carla Howe. Playmate pour «Playboy», la Britannique de 27 ans serait la bault Kuro ont subi une rhinodernière conquête de Tyga. plastie en même temps. Les deux candidats de téléréalité, en Leur relation, commencée en octobre dernier, serait secrète. couple depuis huit mois, ont Cependant, le rappeur semble posé ensemble sur Instagram. loin d’être le petit ami idéal. Selon le «Mirror», l’ex de KyChacun de son côté lie Jenner se montrerait extrêLOS ANGELES L’acteur Ewan McGregor et sa femme, Eve Ma- mement jaloux et possessif avec Carla. Au point de lui vrakis, ont engagé une procédure de divorce. Le couple s’était avoir demandé de supprimer séparé en mai dernier. Mariés en toutes les photos osées qu’elle publie sur Instagram, alors 1995, ils ont eu quatre enfants. qu’il ne s’est pas encore vraiEwan sort désormais avec l’acment engagé avec elle. De quoi trice Mary Elizabeth Winstead. PARIS Jessica Thivenin et Thi-

faire douter la bimbo de la sincérité de Tyga. «Il lui envoie des SMS chaque jour, mais Carla voit des articles le disant avec d’autres filles. Alors elle doute que leur relation devienne un jour sérieuse», révèle une source. L’Américain de 28 ans a des exigences envers la jeune femme qui laissent pantois. «Il ne veut pas que la fille avec qui il sort parle avec d’autres personnes que lui. Pourtant, luimême n’est pas loyal. Il ne comprend pas qu’il doit faire la même chose», ajoute l’informateur. La relation la plus longue de Tyga a duré un an avec Blac Chyna.

Carla Howe rend fou de jalousie le rappeur Tyga (méd.). Les photos sexy de la playmate sont à voir sur notre site.

PUB

t h g i N ’ Ladies dition E l a i c Spe 0 18 urg rier 2 v é f e mbo 6 x i u d r L a , g m c hb e r is K ir l o p e K in

Concours: gagne 10x2 entrées offertes par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 entrées pour la première Ladies’Night de l’année. Réception dès 18 h 30 devant une coupe de crémant, suivie de la projection du film «Fifty Shades Freed» en version originale à 19 h 30. Pour gagner, envoie LADIES suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

18 Sélection CD

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

... et encore Black Label Society METAL Ne pas se fier

au titre. «Grimmest Hits» n’est pas un best-of de Black Label Society, mais bel et bien le nouvel opus de la formation que Zakk Wylde a fondée en 1998. Sur ce dixième album studio, le musicien et chanteur américain dégaine de nouveaux riffs monstrueux dont il a le secret. «Grimmest Hits» Disponible (eOne).

The Go! Team INDÉ Originaire de

Brighton, The Go! Team n’est pas du genre à tourner en rond. Depuis leurs débuts en 2000, les Anglais mixent leur indie-pop avec des influences Bollywood et Blaxploitation, sans oublier d’intégrer des éléments hip-hop oldschool. Ce cinquième opus est un nouveau manifeste de pop euphorisante. «Semicircle» Disponible (Memphis Industries).

Le groupe pop-punk américain revient avec «Mania», album redoutable, à la production musclée et aux sonorités électros. La patience des fans de Fall Out Boy est enfin récompensée. Initialement prévue pour septembre dernier, la sortie du nouvel album des Américains avait finalement été décalée. La bande emmenée par Patrick Stump voulait en effet peaufiner ce septième opus. Ce qui n’a pas empêché le groupe de Chicago de distiller régulièrement ses nouveaux singles. «Young and Menace» et ses explosions dubstep annonçaient la couleur au printemps dernier, suivis par le très

Le groupe américain n’a pas hésité à renouveler sa formule sur ce premier album en trois ans.

efficace «Champion» au début de l’été. À l’automne dernier, les fans ont pu savourer «The Last of the Real Ones», hymne redoutable, puis le dansant «Hold Me Tight or Don’t».

Aaron Maine, leader de Porches.

Porches «The House», disponible (Domino).

tés électros, des chœurs gospel et quelques mélodies à l’efficacité diabolique. CÉDRIC BOTZUNG

Fall Out Boy «Mania», disponible (Universal).

First Aid Kit, duo folk enchanteur

La pop synthétique de Porches ÉLECTRO S’il est accompa- ches, fondé en 2010. Le gné sur scène par des mu- musicien new-yorkais prosiciens, Aaron Maine est le pose une synth-pop mélancolique, qui avait fait cerveau du projet Pormouche avec «Pool», deuxième opus paru en 2016. Porches revient ici avec un troisième opus, qui dévoile, malgré les boîtes à rythme, une véritable sensibilité.

Six singles dévoilés au total, sur un disque contenant seulement dix titres. Mais Fall Out Boy livre ici un pur concentré d’énergie, porté par une production musclée, des sonori-

Elles sont deux, sont sœurs et viennent de Stockholm. Sous le nom de First Aid Kit, Johanna et Klara Söderberg se sont fait connaître en 2008 avec la reprise de «Tiger Mountain Peasant Song», de Fleet Foxes. Après trois albums remarqués, le duo revient avec un disque enregistré à Los Angeles, sous la houlette du producteur Tucker Martine. Entre folk, country et americana, ce disque, sur lequel on croise des membres de Wilco ou Midlake, confirme le talent du duo, prêt à conquérir l’Amérique.

FOLK

Les sœurs Söderberg sortent leur 4e album.

First Aid Kit «Ruins», disponible (Sony).

Votre courtier luxembourgeois

Déjà les conditions AUTOFESTIVAL chez SODEFIN Taux de 0,89% voitures neuves.

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz gues Falamos Portu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

Durée 60 60 60 60 60

Mensualité 213,06 298,28 417,59 571,00 894,85

Taeg* 0,89% 0,89% 0,89% 0,89% 0,89%

Total 12.783,60 17.896,80 25.055,40 34.260,00 53.691,00

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : • Auto • Incendie • Familiale • Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

RÉCUP MÉTAUX LUX S.A. 1 Robert Schummanstroos L-5751 Frisange Tel : 691 809 048 +33 627616622

ACHAT DE TOUS MÉTAUX NON-FERREUX POSE GRATUITE DE CONTENAIRES DANS VOTRE ENTREPRISE POUR DÉCHETS DE FER OU AUTRES MÉTAUX

Ouvert du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 14H à 17H et le samedi de 7H30 à 10H

PUB

Gamezone 19

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Passage aux urgences

GESTION Des développeurs qui

avaient travaillé sur «Theme Hospital» et «Theme Park» bûchent actuellement sur «Two Point Hospital», jeu de gestion hospitalière qui sera commercialisé cette année encore sur PC.

Et de 100 pour la 4K!

LOGICIEL Avec la dernière mise

à niveau du jeu de course «Forza Horizon 3», la Xbox One X compte désormais un catalogue de cent titres tout rond optimisés pour un écran 4K ou améliorés sur un écran Full HD.

Mario remonte au filet

Un vaste monde féerique à découvrir tout en planant Financé par Kickstarter, le jeu «InnerSpace» offre une aventure unique, même si elle s'avère lassante à la longue.

Dans la même veine que des titres poétiques comme «Journey» ou plus récemment «Abzû», «InnerSpace» penche davantage vers une expérience sensorielle et artistique que vers un jeu vidéo pur et dur. Cette fois-ci, pas de désert à explorer en glissant sur le sable ni de fonds sous-marins

psychédéliques à admirer. L’œuvre du studio texan PolyKnight Games est une invitation à parcourir en long, en large et en travers le monde de l’Inverse et à percer ses mystères à bord d’une machine volante autonome. L’histoire de cet univers parallèle se dévoile au fur et à mesure que l’on récolte des reliques disséminées un peu partout dans les dédales de ce royaume oublié en virevoltant dans tous les sens. Charmé par

la maniabilité de l’aéronef et par des panoramas à couper le souffle dans les premières minutes du jeu, on retombe malheureusement assez vite sur terre. La faute à l’ennui qui s’installe assez rapidement et à l’impression de reproduire les mêmes opérations à l’infini.

«InnerSpace» aurait gagné en intensité en raccourcissant sa durée de vie de façon draconienne. Dommage, car les intentions étaient bonnes.

PC, PS4, One, Switch. PolyKnight Games. Solo. Âge: 7 ans. ★★✩✩✩

SPORT L’inusable Mario va reprendre le chemin des courts de tennis virtuels sur la Switch au printemps prochain. Intitulé «Aces», ce volet marquera le retour d’un mode «Histoire» qui avait disparu depuis 2005.

Supplément de Samus AVENTURES Après l’excellent

«Metroid: Samus Returns», il se murmure dans les coulisses qu’un nouvel épisode de la franchise sur la Nintendo 3DS serait en préparation. Cette info n’a pas été confirmée par Big N.

Les divers environnements sont gigantesques et ne demandent qu’à être explorés.

Pas peur du ridicule ACTION Jeu multijoueur par excellence, «Gang Beasts» met en scène des rixes grotesques entre des invertébrés dans des arènes souvent jalonnées de pièges. Ces lutteurs sont capables de frapper, d’étrangler voire de lancer leurs adversaires. Très bien animés, ces affrontements cocasses provoquent souvent des fous rires. Néanmoins, le manque de modes de jeu et de cartes différentes à découvrir se fait cruellement ressentir après quelques heures de jeu.

On peut aussi saisir les objets et les balancer dans la foulée.

PS4. Double Fine Productions Inc. Multi. Âge: 7 ans. ★★✩✩✩

Chaque erreur se paie cash Disponible en accès anticipé sur Steam, «They Are Billions» propulse le joueur à la tête d’une colonie installée au milieu de milliards de zombies. Le but consiste à la développer en attendant l’affrontement final. Difficile, exigeant, mais addictif, ce jeu de stratégie va donner quelques sueurs froides aux amateurs du genre. PC, Numantian Games. Solo. Âge: 12 ans. ★★★★✩

La colonie doit survivre au milieu de milliards de zombies.

20 Télévision

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF 1

13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Qu’est-il arrivé à ma fille ?, téléfilm 15.35 Flirt avec le danger, téléfilm 17.30 4 mariages pour 1 lune de miel 18.30 The wall : Face au mur, jeu 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.35 My Million, jeu 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.05 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.50 Il était une fois une rencontre, téléﬁlm 15.35 Encore et toujours amoureux, téléﬁlm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal 13 h 00 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc., mag. 16.15 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.45 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.45 Personne n’y avait pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Jeux Olympiques “juste avant”, mag. 20.20 Météo régionale 20.30 Plus belle la vie, série

12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.45 Les enquêtes de Véra - La ﬁllette sous les décombres, série 15.20 Le prix de l’amour, téléﬁlm 16.55 Signé Taloche Express 17.30 The good wife, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 19h30 20.13 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20h00

21.00 Gone « 36 heures » Série Avec Chris Noth, Leven Rambin Kidnappée à l’âge de 5 ans, la petite Kit Lanigan passe plusieurs années auprès de ses ravisseurs qu’elle ﬁnit par considérer comme ses propres parents jusqu’au jour où elle est retrouvée par l’agent spécial Frank Novak et son équipe. 21.45 Changement d’itinéraire 22.45 New York unité spéciale, série 02.00Euro Millions, jeu

21.00 Patron Incognito « David Giraudeau, directeur général de la Mie Câline » - Magazine Qui aurait cru que cette petite boulangerie de campagne en Vendée, créée par Angelina Barteau en 1899, arrièregrand-mère de David Giraudeau, allait devenir l’un des acteurs majeurs de la restauration rapide en France ? 22.50 Patron Incognito « Pauline Moquet, directrice générale de l'entreprise en paysagisme “ Daniel Moquet signe vos allées” » - Magazine 00.40Patron Incognito

20.55 Tout le monde joue avec la musique Divertissement présenté par Nagui, Bruno Guillon Ce nouveau numéro vous propose d’évaluer vos connaissances musicales en jouant avec tous les plus grands titres de la musique, et de découvrir les secrets des chansons et des artistes que nous aimons tous. 23.15 Infrarouge « Entre flics et voyous, le roman noir du 36 » 00.10 Infrarouge « Police ne quittez pas» 01.10 25 nuances de doc : quelque chose de grand, doc.

20.55 Alliances rouge sang Téléfilm de Marc Angelo Avec Anthony Delon, Barbara Cabrita Anna, jeune mère monoparentale d’origine modeste, épouse Guillaume, le beau et brillant chirurgien qui pourrait sauver la vie de son ﬁls. 22.30Météo 22.35 Grand Soir 3 23.10 Météo régionale 23.15 Le pitch cinéma 23.20 Complotisme, les alibis de la terreur Documentaire 00.20 Charlie, le rire en éclats Documentaire 01.15 Votre télé et vous, mag.

20.20The Voice Belgique « Blind 3 - Saison 7 » Divertissement Les “Blinds” se déroulent au cours des six premières semaines. Le principe reste le même : les talents, accompagnés d’un orchestre live, passent tour à tour sur scène et interprètent une chanson connue. Si un coach est séduit par la prestation du candidat, il buzze. 22.25 Tirages euromillions, jeu 22.35 Lucifer, série 23.30 Lucifer, série 00.30En quête de sens - Libres Ensemble, mag. 00.45 On n’est pas des pigeons

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Un œil sur mon mari 15.25 Un diner presque parfait 16.25 Les reines du shopping 17.25 Chasseurs d’appart’ 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Familie Dr. Kleist 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops

12.25 2 Broke Girls 12.55 2 Broke Girls 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 15.10 The Middle 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

13.05 HabiterTV 14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 18.00 “5 minutes” 18.05 Videoclips 18.10 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 “Comeback” 19.00 Success Story 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météoﬂash 19.58 Météo 20.00 Success Story (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Esprits criminels - Unité sans frontières « Saison 2 - La santa muerte » - Série Avec Gary Sinise, Alana De La Garza Lee Kern, un jeune étudiant américain, qui a fait la fête à Tijuana au Mexique, est retrouvé dans un lieu public, accroché à un arbre et peint en rouge. 21.10 Saison 2 - L’ultime combat 22.05 Esprits criminels - Unité sans frontières 22.55 Killer instinct 23.40Face au juge 00.10 Météo soir

20.15 Um Himmels Willen « Gewissenskonﬂikte » Familienserie Wieder nichts?! Wöllers glamouröser Werbedeal mit Schauspielstar Lena Reben droht zu platzen – und damit auch sein Traum von der Filmstadt Kaltenthal. 21.00 In aller Freundschaft « Helden und Freunde » Krankenhausserie 21.45 FAKT Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Vorstadtweiber Satireserie 00.20Nachtmagazin 00.40Eine sachliche Romanze

20.15 ZDFzeit « Nelson Müllers NudelCheck – Wie gut sind Spaghetti, Tortellini & Co.? » - Doku Ob mit Tomaten- oder Bolognese-Soße, nach italienischer oder schwäbischer Art - Nudeln sind bei Alt und Jung beliebt. Aber sie gelten auch als ultimative Dickmacher. Stimmt das wirklich? 21.00 Frontal 21 21.45 heute-journal 22.15 37° Reportage 22.45 Markus Lanz 00.00heute+ 00.15 Neu im Kino

20.45 Die Simpsons « Auf dänische Steine können Sie bauen » Springﬁeld wird Legoland! Als Homer eines Morgens erwacht, besteht die ganze Stadt aus den dänischen Plastiksteinchen, und auch die Bewohner haben ihr gewohntes Aussehen gegen den Lego-Look eingetauscht. 21.10 Ziemlich beste Freundin / Feigheit kommt vor dem Fall 22.10 Family Guy Zeichentrickserie 23.10 Two and a Half Men Comedyserie 00.05 The Mick

13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Jetzt helfen wir Ihnen! – Die Problemlöser im Einsatz 15.00 Auf Streife 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Fack Ju Göhte - Komödie 22.20 akte 20.18. Moderation: Claus Strunz. Reportagemagazin 23.10 SPIEGEL TV – Reportage - Après-Ski in der Notfallklinik - Einsatz für die KnochenDocs 00.15 Dinner Party - Kunstwerk oder Baustelle? Die Sucht nach Schönheits-OPs - Talk

Télévision 21

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

RTBF 2 12.25 Max et Vénus, mag. 13.15 20:02 13.45 Une saison au zoo, doc. 14.15 Victimes. Leur vie a basculé, mag. 16.05 Bienvenue à l’hôtel 17.00 Max et Vénus, mag. 17.56 Juste à temps, mag. 18.00 Vews 18.05 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.55 Demain nous appartient, série 19.30 Plus belle la vie, série 20.05 20:02

20.25 Famille nombreuse Documentaire La famille nombreuse est la famille rêvée des Français qui avouent désirer de grandes tribus, même si les couples ont en moyenne deux enfants. À la fois fascinant et insolite, le quotidien en grand nombre est un véritable déﬁ à relever mais c’est avant tout la joie de vivre ensemble que l’on découvre chez les Cimbault, les Masselis, les Noël et les Jessenne. 22.30Vews 22h30 23.05 Studio Foot, mag. 23.35 Tellement ciné, mag. 00.05 Vews 22h30

MIRABELLE TV 7.00 Cap à l’Est 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully mag. 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Terres de France 14.30 1, 2, 3 Musette 15.30 JT de la semaine 16.00 The Soft Moon Concert 17.30Afeu doux 18.00Juste avant de zapper 18.45Juste avant de zapper 19.30 Busin’Est 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Ciné club - Un Noël en lumière 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Hora dos Portugueses (Diário) 14.30 O Sábio 15.00 Agora Nós 17.30 Portugal em Direto Saiba tudo o que de mais importante se passa no país 19.08 O Preço Certo 19.59 Telejornal 20.45 Futebol:Taça da Liga -Vitoria de Setubal x Oliveirense 22.45 Hora dos Portugueses (Diário) 23.00 Sempre em Dia - A atualidade informativa Sempre em Dia! 23.15 Filhos da Naçao - Joao Magueijo 23.45 Criar.pt 00.00 24 Horas

Cette série fait déjà débat avant même sa diffusion L’adaptation du film de 1988 «Heathers» ne plaît pas vraiment aux internautes. Explications.

Une nouvelle sitcom va débarquer sur les écrans américains, via Paramount Network, le 7 mars. La première bande-annonce a été diffusée le week-end dernier et elle fait beaucoup parler sur la Toile. Il faut dire que «Heathers», adaptation du film du même nom sorti en 1988 (méd.), s’éloigne passablement du scénario original. On y découvrait le quotidien d’ados, blancs et issus de milieux aisés, faisant la loi dans un lycée. Dans la version de 2018, ces jeunes ont été remplacés par une fille en surpoids, une Noire et un gay, marginalisés au sein des étudiants. «Avec cette version, on perd toute l’intrigue qui mettait en scène des nanas blanches et privilégiées»; «Ce reboot ignore le fait que dans l’original, le pouvoir et la cruauté des personnages dépendaient de leurs privilèges»; «On nous montre qu’un militant LGBT c’est

Les pestes du lycée ont bien évolué en 30 ans.

le diable et qu’il doit être stoppé par des gamins blancs bien sous tous rapports», peut-on lire sur Twitter. Naturellement, le show-runner (scénariste, réalisateur et producteur) Jason Micallef a réagi à ces critiques sur le site d’«Entertainment Weekly»: «Si j’ai changé les personnages, c’est parce que je pense que la description que j’en fais est le

reflet de la réalité actuelle». Selon lui, les jeunes qui n’auraient pas nécessairement ils comprendront certainement été considérés comme popu- ce dont on parle et où je veux laires en 1988 pourraient très en venir». bien l’être aujourd’hui. Jason a également rappelé que perLa bande-annonce est sonne n’avait encore vu la séà voir sur notre site. rie: «Une fois que ce sera fait,

Le «Mad Mag» mis entre parenthèses NRJ12 Vous n’avez pas vu l’émission consacrée à la téléréalité hier soir? C’est tout à fait normal. Le «Mad Mag» vit des heures plutôt sombres. Après une première absence de l’antenne entre novembre 2017 et le 8 janvier dernier, le voici à nouveau déprogrammé deux petites semaines seulement après son retour sur les écrans. Les audiences, en constante baisse depuis plu-

Ayem Nour, révélée par «Secret Story», est aux commandes du programme depuis 2015.

sieurs mois (seulement 69 000 téléspectateurs la semaine passée), sont la cause de ce changement, comme le confirme NRJ12. La chaîne de la TNT a précisé que l’émission animée par Ayem Nour et sa bande de chroniqueurs était «suspendue». «Nous réfléchissons à son retour, plus tard dans l’année», explique une attachée de presse de la chaîne. Hier soir, le «Mad Mag» a été remplacé par la rediffusion d’un épisode de la dernière saison en date de «Friends Trip».

Clin d’œil

Il y aura des gens tout nus à voir sur RMC Découverte. D’après «Le Parisien», la chaîne travaille sur l’adaptation de l’émission américaine «Naked and Afraid» (notre photo), où un homme et une femme doivent pouvoir survivre en pleine jungle en tenue d’Adam et Ève. Aucune date de diffusion n’a encore été annoncée.

22 Cinéma JUSQU’AU MARDI 23 JANVIER LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven lun 14:30 Burn out (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:15 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (vo. en.) ven sam lun mar 14:15 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu sam lun 17:00 Downsizing (v. de.) tlj 14:00 Downsizing (vo. en.) tlj 16:15, 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) dim 10:30 Ferdinand (v. fr.) mer ven sam dim lun mar 14:15, jeu 14:30 Ferdinand (v. de.) tlj 14:00 Ferdinand (vo. en.) dim 10:30 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:45, dim 13:45 Hot dog (vo. de.) tlj 17:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam lun 14:30 Insidious : the last key (v. de.) sam lun 22:00, sam 00:15 Insidious : the last key (vo. en.) mer ven sam dim lun mar 19:15, mer jeu ven dim mar 22:00, sam 00:15 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) mer ven dim mar 16:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) jeu 17:00, sam lun 16:30, sam 00:00 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer ven sam lun mar 14:00, dim 13:45 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) (3D) tlj 19:00 + mer jeu sam dim lun mar 21:30 + ven 22:00 Murder on the Orient Express (vo. en.) tlj 19:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven dim mar 17:00 Molly's game (vo. en.) tlj 21:30 Les nouvelles aventures de Sam le pompier (vo. fr.) dim 10:30 Paddington 2 (v. fr.) sam mar 14:30 Paddington 2 (v. de.) jeu dim 14:30 Paddington 2 (vo. en.) jeu dim 14:30 Pitch Perfect 3 (vo. en.) mer ven dim mar 14:30, jeu sam lun 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) tlj 19:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 21:30 + dim 21:45 The greatest showman (vo. en.) tlj 19:30 + mer ven lun 14:30 + mer jeu ven sam lun mar 16:30 + dim 16:45 The commuter (vo. en.) tlj 16:45, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:30 + mer sam lun mar 19:00 + jeu 19:15 + ven dim 19:30 + sam 00:15 Tri bogatyrya i printsessa Egipta (vo. ru.) dim 10:30 All the money in the world (vo. en.) tlj 21:30 Wonder (vo. en.) tlj 17:00, 19:00 UTOPIA Three billboards outside Ebbing, Missouri (vo. en.) mer jeu 21:30, ven sam dim 18:45, lun 21:15, mar 21:00 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) sam 14:30, dim 14:15 La Cordillera (vo. es.) mer jeu ven sam mar 16:30, mer jeu lun mar 21:15, ven sam 19:00, dim lun 16:45, dim 19:15 Aus dem nichts (vo. de.) mer 14:30, jeu 19:00, ven mar 14:15, dim 14:00

L'échange des princesses (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 The leisure seeker (vo. en.) mer 14:15, mer jeu dim lun mar 21:30, jeu ven sam lun 16:15, ven sam 21:15, dim 14:00, mar 16:45 Aala Kaf Ifrit (vo. ar.) mer dim mar 14:30, jeu 19:30, ven 14:15, sam 21:15, lun 16:45 La novia del desierto (vo. es.) mer 16:45, ven dim mar 14:30 La promesse de l'aube (vo. fr.) mer jeu dim mar 16:45, mer 19:00, ven sam lun 16:30, ven sam dim 21:15, lun mar 18:45 Le brio (vo. fr.) jeu sam lun 14:30, jeu lun mar 21:30, ven sam 19:15, dim 19:30 Murder on the Orient Express (vo. en.) jeu lun 19:00, sam 21:00 Darkest hour (vo. en.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer ven sam dim 21:30 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 The Florida project (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, mer lun mar 21:30, jeu sam lun 14:15, jeu sam 16:45, jeu 21:15, ven sam 18:45, dim 19:00 The party (vo. en.) mer 19:30, jeu sam lun 14:30, ven 21:15, dim 21:30, mar 19:15 The Square (vo. sv.) mer mar 18:45, ven 21:00, dim 21:15 DUDELANGE STARLIGHT Suburbicon (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 18:30, jeu 20:45, ven sam 19:00, dim 16:30 Coco (v. fr.) sam 14:00 Coco (v. de.) sam 16:00 Victoria and Abdul (vo. en. st. fr. nl.) jeu mar 18:30, ven 21:00 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer 20:30, ven lun 15:00, sam 19:00 Drôles de petites bêtes (v. lb.) sam dim 14:00, mar 15:00 Ferdinand (v. fr.) jeu 15:00, dim 10:30, 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) jeu mar 15:00, sam 16:00, dim 10:30 Hot dog (vo. de.) mer 18:30, ven 19:00, sam 21:00, dim 16:00, lun 20:45, mar 20:30 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) (3D) mer 15:00, ven 21:00, lun mar 18:30 Murder on the Orient Express (v. de.) ven 15:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) jeu 18:30, dim 19:00 Star Wars : the last Jedi (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:30, lun 15:00 The greatest showman (v. de.) mer 15:00, lun 20:30, mar 20:45 The Square (vo. sv. st. de. fr.) mer 20:30, sam 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL 24 hours to live (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, mer 16:30, mer jeu lun mar 20:30, ven 16:45, ven sam dim 19:30, 22:00, sam lun 17:00 Coco (v. fr.) jeu sam dim mar 14:00 Coco (v. de.) jeu sam dim mar 16:30 Dieses bescheuerte Herz (vo. de.) mer ven lun 14:30, mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:45, 21:30 Downsizing (v. de.) mer ven lun 14:00, mer mar 20:00, jeu sam 16:30, ven sam dim 19:15, lun 16:15 Downsizing (vo. en.) mer ven dim mar 16:30, jeu lun 20:00, ven sam dim 21:30 Drôles de petites bêtes (vo. fr.) jeu sam mar 14:30, dim 14:00 Ferdinand (v. fr.) sam 14:15, dim 14:30 Ferdinand (v. de.) jeu sam dim mar 14:00 Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft (vo. de.) mer jeu ven 14:15, mer jeu mar 17:00, ven dim lun 16:45, sam dim 14:30, lun mar 14:00 Hot dog (vo. de.) mer jeu ven sam mar 14:30, 17:00, mer jeu lun mar 20:30, ven 19:30, 21:45, sam 19:15, sam dim 21:30, dim 16:45, 19:00, lun 14:00, 16:30

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU Insidious : the last key (v. de.) mer mar 20:00, ven 19:00, sam 22:00, dim 19:15 Insidious : the last key (vo. en.) jeu lun 20:30, ven 22:00, sam 19:15, dim 21:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (v. fr.) jeu 17:00, sam lun 16:45 Jumanji : welcome to the jungle (v. de.) mer ven 14:00, mer dim mar 17:00, mer jeu lun mar 20:00, ven 16:30, ven sam 19:30, dim 19:15, lun 14:30 Jumanji : welcome to the jungle (vo. en.) ven dim 21:45, sam 22:00 Paddington 2 (v. fr.) jeu sam 14:00 Paddington 2 (v. de.) dim mar 14:00 Pitch Perfect 3 (v. de.) mer mar 20:30, ven 19:15, dim 19:45 Roméo et Juliette (théâtre) (vo. fr.) dim 16:00 Star Wars : the last Jedi (v. de.) mer jeu ven sam mar 16:30, lun 16:15 Star Wars : the last Jedi (vo. en.) jeu lun 20:00, ven dim 21:30, sam 19:00 The greatest showman (vo. en.) mer ven lun 14:00, ven sam dim 21:30 Wonder (vo. en.) mer jeu lun mar 20:30, ven sam dim 19:00 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Brillantissime mer ven sam dim lun mar 13:50, mer 16:30, mer jeu ven sam dim mar 18:20, mer ven sam 20:25, mer ven sam lun 22:30, jeu ven sam dim mar 15:55, jeu dim mar 20:30, lun 15:40, 17:40 Brillantissime jeu 13:50, dim 11:00, lun 20:30 Carré 35 jeu ven lun mar 14:00, 18:00, dim 18:40 Carré 35 (ciné-débat) sam 17:00 Coco mer 14:10, 16:35, sam 14:15, dim 10:45, 14:00, 16:20 Downsizing tlj 16:45 + mer jeu sam dim mar 13:50 + mer ven sam 19:50, 22:20 + jeu lun mar 20:00 + dim 20:20 + lun 13:55 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam 14:15, dim 10:40, 14:00 Insidious : la dernière clé mer ven sam 20:00, 22:45, jeu mar 20:30, dim 20:45 In the fade mer ven sam dim lun 13:40, mer jeu sam lun mar 16:00, mer ven sam 22:40, jeu ven sam dim mar 20:20, dim 18:25 In the fade mer 20:20, jeu mar 13:40, ven 16:00, lun 20:40 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer ven sam 20:00, 22:35, jeu lun mar 20:15, dim 20:50 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) tlj 17:00 La cité de la peur ven 19:45 Latifa, une femme dans la République lun 20:00 Le grand jeu ven 13:50, lun 13:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo jeu ven lun mar 15:50 Normandie nue mer 19:40, mer ven sam 22:35, jeu ven sam dim mar 18:00, sam 19:45, dim 20:10, lun 18:20, 20:20 Paddington 2 sam 14:10, dim 13:45 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi mer jeu ven lun mar 13:50, mer ven sam 19:40, 22:05, jeu ven sam dim lun mar 16:35, jeu dim lun mar 20:00 The Florida project (vo. en. st. fr.) mer ven sam 16:50, jeu ven lun mar 14:10, jeu lun mar 16:55, jeu mar 20:20, dim 11:00, 16:00 THIONVILLE KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 14:00, 16:40, 20:00, 22:30

24H limit tlj 13:40, 20:25, 22:30 + jeu ven dim lun mar 15:50 + jeu ven lun mar 18:00 Ami-ami tlj 13:40, 20:25, 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 15:40 + dim 18:00 Brillantissime tlj 15:45, 22:20 + mer ven sam dim lun mar 13:45 + mer jeu ven sam dim mar 20:15 Brillantissime jeu 13:45, lun 20:15 Burn out tlj 22:35 Coco mer sam dim 14:10, mer sam 16:30, 18:05, dim 10:40 Downsizing tlj 13:55, 16:50, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:00, mer sam 16:30, dim 10:35 Insidious : la dernière clé tlj 19:55, 22:40 + dim 10:55 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 13:50, 16:30, 19:40 + mer sam lun 22:30 + dim 10:45 Jumanji - Bienvenue dans la jungle (3D) jeu ven dim mar 22:30 La cité de la peur ven 19:45 La promesse de l'aube mer jeu ven sam lun mar 17:40 Le grand jeu jeu ven lun mar 14:00, dim mar 19:40 Les heures sombres jeu ven lun mar 17:00 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Normandie nue mer sam 15:45, mer jeu ven sam lun mar 17:50, mer jeu sam lun 19:55, jeu ven lun mar 14:10, 16:40, dim 16:30 Paddington 2 dim 10:40 Pentagon papers ven 20:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 10:55 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:10 + dim 10:30 Thaanaa serndha koottam (vo. hi. st. fr.) dim 16:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 3 billboards, les panneaux de la vengeance tlj 22:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00, 16:40 + mer jeu ven dim lun mar 20:00 + sam 20:15 + dim 13:50, 17:10 24H limit mer jeu ven sam dim lun 13:55, 20:20, mer jeu sam dim lun 16:05, mer jeu ven dim lun mar 22:35, ven 15:35, sam 22:45, mar 13:40, 15:45, 19:50 Ami-ami tlj 13:40, 15:40, 20:40, 22:40 Brillantissime mer ven sam lun mar 14:00, mer jeu ven sam lun mar 16:10, 22:25, mer jeu ven sam mar 20:15, dim 13:40, 16:20, 20:25, 22:30 Brillantissime jeu 14:00, lun 20:15 Burn out mer 22:30, ven sam 22:35, lun 22:20, mar 22:00 C'est tout pour moi dim 11:00 Coco mer sam dim 14:15, 16:40, dim 10:40 Deliha 2 (vo. tr.) jeu ven 22:25, ven 18:05, sam mar 14:00, dim 11:00, 17:40, lun 19:45, mar 22:30 Downsizing tlj 14:00, 16:50, 19:40 + mer 22:30 + dim lun 22:25 Drôles de petites bêtes dim 10:40 Ernest et Célestine en hiver dim 10:30 Ferdinand mer sam dim 14:10, 16:35, dim 10:40

Garde alternée mer jeu sam dim lun mar 18:05, jeu ven lun mar 16:30, jeu 20:00 Insidious : la dernière clé mer jeu ven sam dim mar 19:50, mer 22:40, jeu ven sam dim lun mar 22:20 In the fade tlj 16:40, 20:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00, 22:35 Jumanji - Bienvenue dans la jungle tlj 14:10, 17:00, 19:50, 22:35 + dim 10:50 Justice League dim 10:50 La cité de la peur ven 19:45 La monnaie de leur pièce mer jeu ven sam dim lun 18:15, jeu ven lun mar 16:40, ven lun 14:10, dim 19:45 La promesse de l'aube dim 10:50 La surface de réparation tlj 13:50, 16:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:20, 22:30 + ven 20:25, 22:35 Le crime de l'Orient-Express jeu ven sam mar 17:10 Le grand jeu mer ven sam dim lun 22:20, dim lun mar 19:40 Les heures sombres mer jeu sam dim 19:45, jeu ven lun mar 14:00, jeu ven lun 17:00, jeu sam dim 22:30, lun mar 19:40 Les nouvelles aventures de Sam le pompier dim 10:45 Momo mer jeu ven sam lun mar 18:15, jeu lun mar 14:10, ven 13:40, dim 18:25 NBA Playoffs sam 21:00 Normandie nue tlj 14:00, 16:40 + mer jeu dim lun 19:40 + ven 20:00 Paddington 2 mer sam 14:10, 16:35, dim 10:45, 14:15 Pentagon papers ven 20:00 Pitch Perfect 3 jeu 22:30, dim 22:00 Roméo et Juliette (Bolchoï-Pathé Live) dim 16:00 Santa & Cie dim 11:00 Star Wars - Les derniers Jedi tlj 20:30, 22:10 + mer dim lun mar 13:40, 16:45 + jeu ven sam 14:00 + jeu ven 17:40 + sam 16:30 + dim 10:40 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) mer sam lun mar 17:40, mer 19:40, dim 14:00 Thaanaa serndha koottam dim 16:30 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 24H limit mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:45, sam dim 16:50, lun 17:30 Brillantissime mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:10, sam dim 14:30, sam 16:40, lun 17:30 Coco mer sam dim 14:10 Ferdinand mer 14:20, sam 14:40, dim 14:30 Insidious : la dernière clé mer jeu dim lun mar 20:20, ven 19:30, ven sam 21:50, lun 17:30 Jumanji - Bienvenue dans la jungle mer sam dim 14:00, mer 20:05, sam dim 16:30, sam 19:00, 21:35 Le crime de l'Orient-Express ven sam 21:40 Paddington 2 mer 14:05, sam dim 14:20 Pitch Perfect 3 ven 21:35 Star Wars - Les derniers Jedi jeu dim lun 20:00, ven sam 18:50 Star Wars - Les derniers Jedi (3D) dim 17:00 The greatest showman ven sam 21:55, sam dim 16:35, lun 17:30, mar 20:00 Wonder mer 20:00, jeu dim lun mar 20:05, ven 19:00, sam 17:00, 19:30, dim 16:50, lun 17:30 City Presse 00 33 4 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Tennis L'Américain Sandgren et le Sud-Coréen Chung se défieront en quarts à l'Open d'Australie. Page 24

Les Patriots face aux Eagles au Super Bowl

Les New England Patriots vont défendre leur titre lors du Super Bowl face aux Eagles de Philadelphie le 4 février.

New England, tenant du titre, a souffert dimanche face à Jacksonville (24-20), mais disputera le Super Bowl, la finale de la Ligue nationale de football américain (NFL), le dimanche 4 février contre Philadelphie, sans pitié pour Minnesota (37-8). Il a fallu attendre le 4e quarttemps pour retrouver Tom Brady, jusque-là étouffé par la défense de Jacksonville. Le quarterback de New England, blessé au pouce à l’entraînement mercredi, a tiré d’affaires son équipe avec deux passes de touchdown pour Danny Amendola. «C’est incroyable de faire partie de cette équipe qui est capable de gagner des matches comme celui-là», a insisté Brady, déjà vainqueur à cinq reprises du Super Bowl. Mais cette 10e finale dans l’histoire des «Pats» a longtemps paru inaccessible: ils ont compté onze points de retard (14-3) et ont perdu

Rob Gronkowski (commotion). Mais pour remporter leur sixième titre et égaler Pittsburgh, les Patriots vont devoir dominer Philadelphie, une formation en confiance. Les Eagles, qui ont joué et perdu deux Super Bowls (1981, 2005), ont brisé le rêve des Minnesota Vikings, qui espéraient devenir la première équipe à disputer le Super Bowl dans son stade. Philadelphie sera encore l'outsider face aux Patriots, qui peuvent décrocher un troisième titre en quatre ans. Mais ce statut leur convient très bien: «On croit en nous et on se bat jusqu’au bout», a prévenu Chris Long, ancien joueur de New England.

Servi par Tom Brady, Danny Amendola a réussi deux touchdowns côté Patriots.

Parker plus titulaire chez les Spurs NBA L’emblématique meneur français de San Antonio Tony Parker a perdu son statut de titulaire au sein des Spurs, son équipe depuis 2001, a-t-il annoncé dimanche après la défaite à domicile contre Indiana (86-94). «L’entraîneur (Gregg Popovich) m’a an-

noncé avant le match qu’il pensait que l’heure était venue», a expliqué Parker à la presse américaine. «Je lui ai répondu: Oh, il n’y a pas de problème pour moi. Comme pour Manu (Ginobili), comme pour Pau (Gasol), il fallait bien que ce jour arrive», a-t-il précisé.

Vite lu

Gaviria règle le sprint CYCLISME Le Colombien Fer-

nando Gaviria (Quick Step) a remporté au sprint dimanche la première étape du Tour de San Juan, disputé dans la province du même nom à l’ouest de l’Argentine. Il prend du même coup la tête du classement général.

La France ne faiblit pas HANDBALL L’équipe de France

s’est baladée face à la Serbie (39-30) hier à Zagreb, pour son deuxième match du tour principal de l’Euro 2018. Les Bleus restent invaincus avant d'affronter la Croatie dans un choc croustillant, demain soir.

Ahn interdit de JO 2018 PATINAGE À deux semaines des

Jeux olympiques de Pyeongchang, le patineur russe d’origine sud-coréenne Viktor Ahn, sextuple champion olympique de short-track, a été interdit de JO 2018 pour son implication dans le scandale de dopage russe.

Les Bleus joueront sans Parra Le demi de mêlée messin Morgan Parra, rappelé au sein du XV de France plus de deux ans après sa dernière sélection, a déclaré forfait pour le premier match du Tournoi des six nations, le samedi 3 février contre l’Irlande, a annoncé hier l’encadrement, qui a appelé Baptiste Serin (BordeauxBègles) pour le remplacer.

RUGBY

Parra, 29 ans, pressenti pour démarrer face aux Irlandais, a été touché au genou gauche samedi en Coupe d’Europe avec Clermont. Également forfait, l’arrière Brice Dulin (Racing 92), lui, a été remplacé par Hugo Bonneval (Toulon). Par ailleurs, Guilhem Guirado a été confirmé à son poste de capitaine par Jacques Brunel. Morgan Parra, touché au genou.

24 Sports

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Chung-Sandgren, un quart très improbable à l'Open d'Australie Kerber est en quarts de finale.

Kerber continue, Garcia éliminée

TENNIS L’Allemande Angelique

Kerber, 16e mondiale, s’est qualifiée pour les quarts de finale de l’Open d’Australie en brisant la résistance de la Taïwanaise Hsieh Su-Wei (88e) en trois sets (4-6, 7-5, 6-2) hier. Kerber est la dernière championne de Grand Chelem en course dans le tableau féminin. Elle sera opposée en quarts à l’Américaine Madison Keys, qui a sorti la dernière Française en lice à Melbourne, Caroline Garcia (6-3, 6-2). La n° 1 mondiale Simona Halep affrontera Karolina Pliskova.

L'Américain Tennys Sandgren et le Sud-Coréen Chung Hyeon, tombeurs de Thiem et Djokovic, vont se disputer une place en demies.

L’aventure de Tennys Sandgren continue à l’Open d’Australie: après sa victoire en cinq sets (6-2, 4-6, 7-6, 6-7, 6-3) sur l’Autrichien Dominic Thiem, 5e mondial, l’Américain, inconnu il y a encore dix jours, jouera les quarts de finale dès sa première participation. Sandgren n’est plus un espoir, à 26 ans. Il n’avait jamais gagné un match dans un tournoi du Grand Chelem avant cet Open d’Australie. En une semaine, le 97e mondial a changé de statut grâce à ses deux victoires sur des tops 10. Stan Wawrinka (n° 8) au deuxième tour, puis Thiem, qui a dû s’avouer vaincu par

Invités surprises en quarts de finale, Tennys Sandgren et Chung Hyeon font sensation à Melbourne.

les 20 aces et les 63 coups gagnants de l’Américain. «J’aurais voulu qu’on me pince pour vérifier que ce n’était pas un rêve», a souri Sandgren. Encore plus incroyable, il défiera pour une place en demies une autre ré-

Van der Weken Succès du Spora et des Arquebusiers domine le 60 m TENNIS Le Spora et les Ar- nis) à Esch-sur-Alzette. Le quebusiers se sont affrontés dimanche en finale de la Coupe FLT (Fédération luxembourgeoise de ten-

Spora s'est imposé (5-2) chez les dames et s'est incliné (5-2) face aux Arquebusiers chez les messieurs.

Patrizia van der Weken en vue.

Le Luxembourg a fini quatrième dimanche des championnats de la Grande Région indoor à Ludwigshafen derrière la Rhénanie-Palatinat, la Sarre, la Lorraine et devant la Champagne. Si Bob Bertemes a manqué ses trois essais au poids, Patrizia van der Weken l'a emporté sur 60 m en 7"51, son record personnel.

ATHLÉTISME

Kari Peters sans regrets pour les Jeux olympiques

SKI DE FOND En lice à Sotchi en

Matthieu Osch (ski alpin) aux 2014, le fondeur luxembour- JO de Pyeongchang en février. geois Kari Peters n'accompa- Il n'a pas pu réaliser les mignera pas son compatriote nima. «Avec mes blessures ces

atteindre les quarts d’un tournoi du Grand Chelem. Vainqueur cet automne des Next Gen ATP Finals, réunissant les espoirs du circuit, il avait battu Sandgren à Auckland le 10 janvier (6-3, 5-7, 6-3). C'était alors au premier tour!

Majerus et Thiltges iront aux Mondiaux

Le Luxembourg que Vincent Dias Dos Santos alignera dix coureurs aux (élites), Felix Schreiber (esMondiaux de cyclo-cross à poirs), Nicolas Kess, Arthur Valkenburg (Pays-Bas) les 3 et Kluckers, Cédric Pries, Loïc 4 février, selon la sélection Bettendorf et Mik Esser (judévoilée hier par la niors) défendront aussi les Fédération du sport couleurs luxembourcycliste luxembourgeoises. Jang Leyder geois (FSCL). Chris(juniors) sera réserviste. tine Majerus, 7e à Belvaux l'an passé et 9e à Heusden-Zolder en 2016, sera la chef de file de la délégation grand-ducale. Elle s'alignera encore ce weekend à HoogerÀ 20 ans, Raphael Calzi a été retenu pour défier la Roumanie. heide. Scott Thiltges, Gusty dernières années et les trois se- Bausch maines de maladie en décem- ainsi bre, j'ai fait de mon mieux», a insisté Kari Peters, 32 ans. Classée 7e l'an passé, Christine Majerus espère encore un top 10.

Calzi sélectionné en Coupe Davis TENNIS La Fédération luxembourgeoise de tennis a dévoilé hier l'équipe retenue pour défier la Roumanie les 3 et 4 février à Piatra Neamt au premier tour de la Coupe Davis (Groupe 2, zone Europe/Afrique). En l'absence de Gilles Muller, Alex Knaff et Tom Diederich, Ugo Nastasi, Christophe Tholl, Robi Tholl et Raphael Calzi, dont il s'agit de la première sélection, ont été appelés par Johny Goudenbour.

vélation, le Sud-Coréen aux grosses lunettes Chung Hyeon, 21 ans, 58e mondial et victorieux hier de l'ex-n° 1 Novak Djokovic (7-6, 7-5, 7-6). «Jeune, j’essayais de copier Novak, c’était mon idole», a confié le premier Sud-Coréen à

CYCLO-CROSS

W W W . S U Z U K I . L U

RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR SUZUKI

AUTOPOLIS

AUTODIS ESCH

L-8070 BERTRANGE - 43.96.96.2300

L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE - 26.55.56.30 ou 99 AGENTS AUTOPOLIS

DA SILVA AUTO RALLYE - L-7257 WALFERDANGE - 33.15.18 GARAGE SCHILTZ BUEDERSCHEID - L-9643 BUEDERSCHEID - 26.88.90.75 • GARAGE DU CENTRE - L-7590 BERINGEN - 32.03.29 SERVICE CENTER FOUHREN - L-9455 FOUHREN - 26.87.44.77 • GARAGE JANG BLOM - L-9161 INGELDORF - 80.84.86-1

1.2L ESSENCE PRIX CATALOGUE CONSEILLÉ €14.213 À PARTIR DE

À PARTIR DE

€11.713

(1)

AV E C P R I M E D E R E P R I S E

€10.213

(2)

AV E C P R I M E D E R E C YC L AG E

1.6L ESSENCE PRIX CATALOGUE CONSEILLÉ €18.940 À PARTIR D E

À PARTIR D E

€16.440 AV E C P R I M E D E R E P R I S E

(1)

€14.940 AV E C P R I M E D E R E C YC L AG E

À PARTIR D E (2)

€12.440

(3)

AVEC DOUBLE PRIME DE RECYCLAGE

CO2:90 - 114 g/km Consommation:4,0 - 5,0 l/100km CO2:106 - 131g/km Consommation:4,0 - 5,7 l/100km

(1) Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge. (2) Prime de recyclage valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar. (3) Prime de recyclage valable lors de la reprise d’un véhicule DIESEL immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar et uniquement à l’achat d’un Vitara ESSENCE. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec un Vitara 1.6L GL 5 portes à partir de €16.440. Photo non contractuelle. Modèle illustré avec options et accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux. Prix valable du 20/01 jusqu’au 20/02/2018. (1) Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge. (2) Prime de recyclage valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris. Le véhicule repris sera détruit par Recycar. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec une Swift 1.2L GA 5 portes à partir de €11.713. Photo non contractuelle. Modèle illustré avec options et accessoires. Informations environnementales [AR 19/03/2004]: www.suzuki.lu. Suzuki Belgium se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux spécifications, coloris et matériaux. Prix valable du 20/01 jusqu’au 20/02/2018.

Sports 25

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Programme Angleterre, 24e journée Hier Swansea-Liverpool 1-0 Italie, 21e journée Hier Juventus-Genoa 1-0 League Cup, demies retour Ce soir Bristol-Man. City (1-2) 20 h 45 Demain Arsenal-Chelsea (0-0) 21 h Coupe du Roi, quarts retour Ce soir FC Séville-Atlético (2-1) 21 h 30 Demain Alavés-Valence (1-2) 19 h Real-Leganés (1-0) 21 h 30 Jeudi Barça-Espanyol (0-1) 21 h 30 Belgique, 23e journée Ce soir Mouscron-Courtrai 20 h 30 St-Trond-Malines Zulte-Standard Demain Anderlecht-Beveren 20 h 30 Eupen-Charleroi Jeudi FC Bruges-Ostende 20 h 30 Coupe de France, 16es Ce soir Canet-Caen 18 h 30 Bourg-en-Bresse-Toulouse Nantes-Auxerre Granville-Concarneau Épinal-Marseille 21 h Demain Montpellier-Lorient 18 h 30 Paris SG-Guingamp Tours-FC Metz Troyes-Saint-Étienne Monaco-Lyon 21 h 05 Jeudi Strasbourg-Lille 21 h

City vise une première finale Manchester City tentera de décrocher sa première finale de l’ère Pep Guardiola contre Bristol City (D2) ce soir.

Sans titre lors de sa première saison, l'entraîneur catalan Pep Guardiola a l’occasion d’y remédier très vite avec la Coupe de la Ligue. Manchester City, gargantuesque en championnat, est sur la voie d’un triplé qui fait saliver. Vainqueurs 2-1 à l’aller, les Citizens sont désormais tout proches de s’offrir une finale à Wembley. «Nous voulons atteindre la finale de la Coupe de la Ligue, de la FA Cup, donc cela nous fait beaucoup de matches, mais je crois que les gars veulent que ça continue encore et encore», a assuré le technicien. Il pourra se permettre d’assurer le coup avec une grosse équipe contre le modeste mais accrocheur 5e de deuxième division. City a en tout cas montré de jolies res-

Kun Agüero (au centre) a été décisif en marquant au match aller face à l'équipe de Bristol City.

sources samedi contre Newcastle (3-1), rebondissant parfaitement après sa première défaite de la saison en championnat, contre Liverpool le week-end précédent (4-3). Auteur d’un triplé contre les Magpies et du but de la victoire

à l’aller contre Bristol, Kun Agüero devrait à nouveau être à la pointe des Citizens, qui doivent toujours se passer de Jesus. Demain, l'autre demi-finale opposera Arsenal à Chelsea et rien n'est joué après le match

nul (0-0) de l'aller. Pour Arsenal, Lacazette a retrouvé le chemin du but après une panne sèche de neuf matches. Pour Chelsea, Hazard et Willian ont retrouvé leur forme: cette fois, l’Emirates Stadium devrait voir des buts.

Lassana Diarra Sanchez file à Manchester United, Mkhitaryan à Arsenal proche de Paris FOOTBALL Comme prévu, ryan faisant le chemin in- mieux payé d’Angleterre, Capuche sur la tête, Lassana Diarra a été filmé sortant de l’hôpital après sa visite médicale hier. L'ancien joueur du Real Madrid et de Marseille, à la carrière sinusoïdale, est tout proche de rejoindre le PSG avec un contrat de 18 mois. Autre information en L1, l'entraîneur Pascal Dupraz a quitté Toulouse, avant-dernier.

FOOTBALL

l’attaquant vedette d’Arsenal Alexis Sanchez a officiellement rejoint Manchester United, le milieu de terrain Henrikh Mkhita-

verse, ont annoncé les deux clubs hier. Selon la presse britannique, le nouveau contrat du Chilien fera de lui le joueur le

avec des émoluments hebdomadaires de 500 000 livres (566 000 euros), salaire plus droits à l’image, avant impôts.

L'Atlético est dos au mur L’Atlético Madrid, vaincu (1-2) par Séville à l’aller, et le FC Barcelone, surpris par l’Espanyol (1-0), espèrent renverser la vapeur cette semaine en quarts retour de Coupe du Roi, alors que le Real Madrid et Valence ont déjà un pied dans le dernier carré. L’Atlético reste sur deux matches sans victoire avant d’aller défier Séville au stade Sanchez-Pizjuan ce soir, mais l’entraîneur, Diego Simeone, a assuré garder des sensations positives. Il faudra une bonne dose d’optimisme à son équipe pour remonter le débours

FOOTBALL

Hambourg choisit Bernd Hollerbach FOOTBALL Hambourg,

avant-dernier de Bundesliga, a recruté Bernd Hollerbach comme nouvel entraîneur au lendemain du limogeage de Markus Gisdol. Hollerbach, 48 ans, qui a fait l’essentiel de sa carrière de joueur à Hambourg, a signé un contrat jusqu’en 2019. Il a déjà été co-entraîneur de Schalke 04 puis de Wolfsburg avant de prendre la tête de l’entraînement aux Kickers de Wurtzbourg (D3) de 2014 à 2017. Hollerbach arrive à Hambourg.

Griezmann (au c.) et l'Atlético devront renverser la tendance.

concédé à l'aller face aux Sé- sière après la nomination de villans, qui commencent enfin l’entraîneur italien Vincenzo à trouver leur rythme de croi- Montella à la trêve.

26 Météo

MARDI 23 JANVIER 2018 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Europe à

ESCH

New Dealer

BELGIQUE

ALLEMAGNE

Oslo

BRaNd NeW 4x4 - auto.

Londres

4°

Bitburg 3° 7°

7° Wiltz 7° 4°

Ettelbruck 7° 4°

Trèves 5° 8°

8°

4°

8° 3° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

8°

Mercredi 8

8° Merzig 5° 9°

Thionville 5° 9°

Jeudi

Vendredi 8

19.990€*

Rome

Madrid

259€/mois 1000 véhicules d e sto c k

Vienne V

Athènes

Alger Rabat

* Primes déduites.

Légende des températures -10° et -5°

5°–10°

20°–25°

«Um Monkeler» L-4149 Esch/Alzette

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

T : +352 26 55 56 -50

0°- 5°

15°– 20°

Group Graas since 1926

www.autodis.lu Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

dès

Varsovie V

autodis.luxembourg

Luxembourg

4° 3°

Echternach 7° 4°

Mersch 4° 8°

Arlon 4° 7°

Berlin

Paris

Clervaux 7° 4°

Bastogne

Stockholm

34° 37° 24° 22° 11° 19°

WEMPERHARDT

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

21° 21° 2° 20° 13° -4°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

BRADERIE D'HIVER 26 - 28/01/2018 Op der Haart 24 | L-9999 Wemperhardt Tel. +352 26 901 | www.massen.lu shoppingcenter.massen

Samedi 1

Dimanche 0

Soleil & Lune 8H19

36° -7° 31° 30° 8° 16°

17H15 11H19 -

Le temps restera bien gris et humide ce mardi avec encore une nouvelle perturbation en cours de journée. Cette dernière sera toutefois peu active et ne donnera que quelques faibles pluies

Ouvert 7/7

ou bruines éparses. Le mercure atteindra 7 à 9 degrés en journée sous un vent assez sensible. La douceur se maintiendra encore en milieu de semaine avant de nouvelles pluies jeudi et vendredi...

PUB

HIGHLIGHTS DU FESTIVAL 2018 NEW FORD MUSTANG 27.01.-05.02.2018

FordStore Collé, Gar Route de Bascharage / LU

27.-31.01.2018

sserie Niederkorn

+352 58 48 42 - 1

colle.lu