Issuu

MEHR ROYAL GEHT NICHT! Ab 03.07.2017

/mcdlu

N°2267

MARDI 25 JUILLET 2017

Économie

Soupçons d’entente entre constructeurs allemands

NEU!

DER

XXXL ROYAL

La City Skyliner a su attirer la grande foule

«Plus d'un millier de visiteurs chaque jour. Un peu moins quand il pleut». Thomas Schneider Jr, à la tête de la société allemande Skyliner GmbH, est un forain comblé. Du haut de ses 81 mètres, place de la Constitution, la City Skyliner attire la

Sélection CD

«Lust for Life» le 4e album très réussi de Lana Del Rey

grande foule depuis son ouverture fin juin. L'attraction restera d'ailleurs en place jusqu'au 20 août, à côté de la Gëlle Fra. L'occasion pour les amateurs de tenter ou retenter l'expérience à 360° au-dessus de la capitale. PAGE 5

C'est de nouveau l'heurede l'amour

Un an et demi après le décès de son mari René Angélil, Céline Dion a retrouvé les joies de l’amour. Présent à ses côtés sur scène depuis le début de sa tournée en Europe, le danseur espagnol Pepe Munoz (32 ans) fait battre le cœur de la chanteuse québécoise (49 ans). «J’ai toujours été un grand fan, pas un fan obsessionnel mais j’ai toujours aimé sa musique», a avoué le jeune Espagnol. Depuis, l’amour s'est installé entre les deux tourtereaux qui ne se quittent plus. «C’est le genre de personne pour laquelle le temps ne veut rien dire», dit Pepe. PAGE 13

PEOPLE

Sports

Eddy Merckx a trouvé le Tour de France ennuyeux

«J'étais en panique au début. Mais en moins de cinq minutes, elle vous fait sentir comme chez vous.

Météo MATIN

APRÈS-MIDI

12°

18°

Son mari René Angelil décédé en janvier 2016, Céline Dion est à nouveau un cœur qui palpite.

Pepe Munoz Danseur espagnol âgé de 32 ans, nouvel amoureux de Céline Dion.

Actu

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Chasse à l’homme après une attaque à la tronçonneuse

Un homme jugé dangereux a blessé au moins cinq personnes avec une tronçonneuse hier dans le nord de la Suisse.

Un homme armé d’une tronçonneuse a fait irruption hier matin dans le bureau d’une compagnie d’assurance maladie, faisant cinq blessés, dont deux graves, à Schaffhouse

(nord de la Suisse), a annoncé la police, qui a exclu tout lien avec le terrorisme. D’importants effectifs de police ont été mobilisés pour tenter de retrouver l’agresseur,

L’homme a fait irruption dans les bureaux de l’assurance maladie, une tronçonneuse à la main.

Un trésor nazi retrouvé en mer REYKJAVIK Au large des côtes islandaises, un coffre renfermant un trésor nazi a été retrouvé à bord d’un

navire de l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Sa valeur est estimée à 111 millions d’euros.

Un violent incendie

MARSEILLE Soixante hectares ont

brûlé et des centaines d’autres sont menacés par un incendie qui s’est déclaré hier en fin de matinée à la Bastidonne, près de Pertuis, dans le massif du Lubéron (Vaucluse).

Noyée en secourant

PARIS La philosophe et psychanalyste Anne Dufourmantelle, 53 ans, s’est noyée vendredi après être allée porter secours à des enfants sur la plage de Pampelonne, à Ramatuelle (Var).

Une collision mortelle

NANTES Un plaisancier de 63 ans,

tombé à la mer dimanche au large de Noirmoutier (Vendée) après une collision de son bateau pneumatique avec une vedette et transporté à l’hôpital en urgence absolue, est décédé, a-ton appris hier.

Les parents du petit Charlie abandonnent la bataille

Les parents du petit Charlie Gard ont annoncé hier à la Haute Cour qu’ils renonçaient à leur procédure judiciaire pour le maintenir en vie. «Il est trop tard», a déclaré leur

LONDRES

Nouvelle gaffe de Johnson WELLINGTON Le ministre britan-

dont la photo a été diffusée aux médias. Selon l’agence de presse suisse ATS, l’alerte a été donnée à 10 h 39. L’homme recherché, Franz W., est âgé de 51 ans. Il mesure environ 1,90 m et a une allure négligée. La police précise qu’il semble vivre dans la forêt, et qu’il ne sait réagir que de façon agressive lorsqu’il se sent acculé. Elle recommande donc de l’éviter. Toute personne qui apercevrait l’homme doit absolument le signaler à la police. Il a également blessé trois autres personnes avant de prendre la fuite à bord d’un véhicule qui a été retrouvé plus tard par la police. Les policiers avaient immédiatement bouclé une partie de la vieille ville, mais l’agresseur a réussi à leur échapper. Les enquêteurs ont affirmé que l’agression n’avait aucun lien avec le terrorisme. Interrogée par la presse, une porte-parole des forces de l’ordre précise que le motif ayant poussé l’homme à agir de la sorte n’est pas encore connu.

Vite lu

nique des Affaires étrangères, Boris Johnson, a comparé lundi le «hongi», salut traditionnel maori, à un coup de boule, lors d’une visite à des chefs indigènes. L’ancien maire de Londres est coutumier des gaffes. Il avait au printemps prôné les exportations de whisky vers l’Inde dans l’enceinte d’un temple sikh, religion qui bannit la Boris Johnson et Nathan Guy, ministre néo-zélandais de l’Agriculture. consommation d’alcool.

avocat, Grant Armstrong, à la reprise de l’audience, en présence des parents en larmes. Le bébé de 11 mois est atteint d’une maladie génétique neurodégénérative, le syndrome

de déplétion de l’ADN mitochondrial, qui affecte les cellules responsables de la production d’énergie et de la respiration, l’empêchant de respirer sans assistance.

«Il faisait 65 degrés dans la remorque» Neuf migrants clandestins ont trouvé la mort et 30 autres ont été blessés dimanche dans une remorque de camion surchauffée garée sur un parking de San Antonio (Texas). Le chauffeur du camion a été arrêté, a déclaré M. McManus. Cet homme, James Matthew Bradley Jr, 60 ans, originaire de Floride, doit être inculpé. Le chef des

SAN ANTONIO

pompiers a précisé que la climatisation dans la remorque ne fonctionnait pas et que les personnes à l’intérieur étaient «chaudes au toucher». Il a estimé que la température à l’intérieur de la remorque pouvait avoir atteint 65 °C, la comparant à «un four». «Ce n’est pas un incident isolé», a déclaré un policier, «cela se produit tout le temps».

Luxembourg

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

S’assurer que l’on est bien couvert avant de voyager

Vite lu Les wagons découpés

LUXEMBOURG Les carcasses des wagons endommagés lors de la collision ferroviaire du 14 février ont finalement été découpées et Une assurance annulation envoyées à la ferraille. Il a fallu peut aussi être incluse avec sa attendre le mois de juillet pour carte de crédit, mais dans ce régler certaines questions.

Quelques conseils pour éviter des désagréments en cas de souci lors des vacances.

Avant de partir en vacances, il est encore temps de penser à vérifier ses couvertures d’assurance. Voire d’en souscrire de nouvelles, en prévision. «Il peut être utile de souscrire une assurance maladie, rapatriement et assistance en cas de “pépin” à l’étranger, notamment si l’on voyage hors de l’Union européenne. Cela s’avère utile car les frais peuvent être très importants», conseille Marc Hengen, administrateur délégué de l’Association des compagnies d’assurances et de réassurance (ACA) du Luxembourg.

Il est encore temps de souscrire une assurance couvrant maladie, rapatriement et assistance en cas de souci survenant à l’étranger.

Les tarifs sont «assez abordables» et le produit peut aussi être couplé à une couverture en cas de vol ou de perte des bagages. D’autant qu’il existe

des formules annuelles, aussi accessibles pour l’assurance annulation, qui peuvent être financièrement plus avantageuses qu’au cas par cas.

cas, «il faut que l'entièreté du voyage soit payé avec, ce qui n’est pas toujours le cas», complète Marc Hengen. En cas de location d’un logement, il est aussi très important de vérifier que son assurance couvre aussi les dégâts du bien où l’on séjourne. «En général, c’est inclus, mais si ce n’est pas le cas, il vaut mieux demander une extension de garantie». Enfin, en cas d’échange de maison ou d’appartement, c’est l’assurance de l’occupant qui prévaut si des dégâts sont causés. Il n’est donc pas inutile d’échanger en amont sur le sujet avant de confier ses clés... MATHIEU VACON

Des motos entre les files?

LUXEMBOURG Le ministre des Infrastructures, François Bausch, ne veut pas se prononcer sur l’idée de laisser les deux-roues circuler entre les files lors des embouteillages. Il veut attendre les résultats d’une étude sur une mesure similaire en France avant de se prononcer.

Google est le bienvenu

LUXEMBOURG Le Premier minis-

tre, Xavier Bettel, a tranché sur la question de l’implantation de Google au Luxembourg. Toutes les entreprises «qui ont l’intention d’investir dans le futur du pays et dans la création d’emplois» sont les bienvenues.

102 lois votées en 49 séances LUXEMBOURG La réforme fiscale

le 14 décembre, la réforme de l’acquisition de la nationalité le 9 février, la loi sur l’eau le 28 juin... Les députés n’ont pas chômé pendant l’année parlementaire 2016/2017. Si celle-ci s’achève officiellement en octobre prochain, plus aucune

Patients mieux pris en charge LUXEMBOURG Le gouvernement a décidé de mesures d’aides ponctuelles pour les patients souffrant de maladies dégénératives très lourdement handicapantes. Les cas sont rares, on en compte cinq à six pour 100 000 habitants, mais les situations sont complexes et peuvent dépendre de plusieurs modèles de prise en charge. Chaque patient sera étudié au cas par cas.

séance publique n’est prévue d’ici le début de l’année 2017/2018. Depuis octobre dernier, les députés se sont réunis à 49 reprises en séances publiques. Ils ont, lors de ces réunions, adopté 102 textes de loi, ainsi que deux révisions constitutionnelles. C’est moins

que lors de l’année parlementaire précédente, au cours de laquelle les élus avaient voté 136 lois. À noter que les choses se sont accélérées à l’approche de la trêve estivale: 19 lois ont été adoptées en juillet, contre onze en juin, six en mai et cinq seulement au mois d’avril. Andy Bowyer, de Kleos (à g.) et Étienne Schneider ont signé hier.

Le patrimoine des politiques publié? Une société de satellites arrive LUXEMBOURG Il faut que la si-

Les élus devront-ils rendre leur situation financière publique?

tuation financière des responsables politiques soit rendue publique. C’est ce que revendique une pétition sur laquelle les députés planchent aujourd’hui en commission parlementaire. En tout, les élus doivent se prononcer sur la recevabilité de six nouvelles pétitions publiques. Une autre des pétitions réclame une vitesse maximale abaissée pour les véhicules de transport de plus de 3,5 tonnes. La réunion de ce matin est la dernière à la Chambre des députés avant la trêve estivale. La reprise est pour le moment fixée au mercredi 13 septembre.

La société britannique Kleos, spécialisée dans la construction et la géolocalisation de satellites, va prendre ses quartiers au Grand-Duché. Un protocole d’accord en ce sens a été signé hier avec le gouvernement. Kleos instal-

LUXEMBOURG

lera ses bureaux au Technoport de Foetz et accentuera ses efforts de recherche et développement en matière de nouvelles technologies spatiales. Cinq employés sont attendus au démarrage, puis une soixantaine d’ici 2022.

La CGFP attend d’autres gestes La Confédération générale de la fonction publique (CGFP) s’est dite satisfaite de la présentation du compte épargne-temps. Toutefois, le principal syndicat de fonctionnaires rappelle que le projet de loi doit encore être voté avant

LUXEMBOURG

d’entrer en vigueur. Surtout, le syndicat attend que le gouvernement tienne aussi d’autres promesses qui ont été faites. La CGFP rappelle que le panier repas doit passer à 144 euros par mois au lieu de 110 et ceci de façon rétroactive.

Luxembourg

Vite lu L’Autofestival fixé

LUXEMBOURG L’édition 2018 de

l’Autofestival se déroulera du samedi 27 janvier au lundi 5 février, a indiqué hier l’Association des distributeurs automobiles luxembourgeois (ADAL).

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Combler les dents creuses pour repenser le logement Le ministère du Logement veut utiliser les vides de construction existants dans le pays. Un premier projet à Dudelange a été détaillé hier.

Un pyromane arrêté

VIANDEN La police a indiqué hier

avoir arrêté samedi à Vianden un pyromane qui avait mis le feu à une maison vide. Le sinistre a été vite maîtrisé par les riverains, alertés par les flammes.

Les grands moyens

LUXEMBOURG Plusieurs ambulan-

ces et véhicules de pompiers se sont mobilisés hier vers 10 h 30 route d’Esch, dans la capitale. Ils ont été alertés pour de la fumée se dégageant d’une cave. Personne n’a été blessé.

Scouts et députés

LUXEMBOURG Demain, des scouts de 14 à 23 ans iront à la Chambre des députés. Ils développeront des thématiques durant des ateliers le matin et présenteront leurs revendications aux députés Nico Steinmetz, architecte, et Christian Weier, architecte-paysagiste, ont présenté le projet retenu pour le Baulücke, à Dudelange. l’après-midi.

Des logements neufs intégrés sur le site d’une ancienne ferme rénovée avec son noyer et ses haies à Dudelange: voici le premier projet du plan national Baulücken (dents creuses) détaillé hier matin au ministère du Logement. Depuis 2014, les terrains constructibles non utilisés à travers le pays sont répertoriés. Ces vides de construction pouvant potentiellement être viabilisés appartiennent à 93,9 % (environ 995 ha) aux privés qu’il faudra convaincre. L’État, qui en possède 0,7 %, a décidé de montrer l’exemple. À Dudelange, Um bierenger haff sera inclusif et il a été

L’Uni a consolidé sa recherche

ESCH/BELVAL Avec près de 6 200 inscrits (dont 52 % venus de l’étranger), le nombre d’étudiants est resté stable, selon le rapport 2016 de l’Université du Luxembourg. La plus grande faculté reste celle de L’Uni comptait 6 200 étudiants droit, d’économie et de fiet 1 700 collaborateurs en 2016. nance, qui accueille 2 500 étu-

Un blessé léger La camionnette finit sur le côté côte d’Eich LUXEMBOURG Une voiture en a percuté une autre qui tentait d’entrer dans un parking d’immeuble hier vers 7 h 55, côte d’Eich, à LuxembourgVille. La voiture percutée par l’autre a fini sa course dans le mur de la résidence. Selon la police grand-ducale, l’accident a fait un blessé léger.

diants. En 2016, l’Uni a lancé un master en enseignement secondaire et un master en sciences du théâtre et a transformé ses trois masters en droit européen en six cycles d’études. Elle a par ailleurs augmenté les fonds de tiers pour les projets de recherche à

Une camionnette immatriculée au Luxembourg a terminé sa course sur le flanc, à la frontière entre la Belgique et le Grand-Duché, hier vers 10 h 45. Le véhicule a glissé sur la chaussée humide, route de La Gaichel, sur la N844 côté belge, à quelques centaines de mètres de la frontière. La route est restée fermée une heure, le temps d’évacuer la camionnette. Selon la police grandducale, l’accident n’a pas fait La camionnette a glissé et a terminé sa route sur le flanc. de blessés. GAICHEL

43 millions d’euros, contre 41 millions l’année précédente. Et a été soumise à la première évaluation de recherche externe, qui s’est révélée positive. Le recrutement d’un nouveau recteur est également en cours et une décision est attendue en automne.

POST déménage dans le Nord

Un Espace POST, regroupant les services de POST Luxembourg, ouvrira ses portes fin septembre dans le nouveau centre commercial de Marnach, indique le ministre de l’Économie, Étienne Schneider, en réponse aux questions du député DP André Bauler. Le nouvel espace deviendra alors le point de vente central de POST Telecom pour le nord du pays, les services offerts actuellement à Troisvierges y étant transférés. MARNACH

pensé pour favoriser les échanges entre les habitants. «Les habitations seront de tailles différentes, la grange servira à des événements locaux, il y aura des espaces communs tels une cuisine, un potager, un verger...», détaille Nico Steinmetz, du bureau d’architectes Steinmetzdemeyer, gagnant du concours. Le ministère du Logement dépensera «3,8 millions pour les habitations via un subside au Fonds du Logement», souligne le ministre Marc Hansen. Et la commune envisage de mettre une somme de «900 000 euros pour la place publique», ajoute Dan Biancalana, bourgmestre de Dudelange. L’autorisation de bâtir devrait tomber à l’automne». Deux autres plus petits Baulücken, à Pétange et Differdange, seront aussi exploités «rapidement». SÉVERINE GOFFIN

Le 112 et le 113 inaccessibles

Les secours étaient injoignables.

Les numéros d’urgence, le 112 pour appeler les secours et le 113 pour joindre la police, sont restés inaccessibles à certains téléphones portables hier en milieu de journée. Un incident technique survenu vers midi sur le réseau POST Luxembourg a rendu impossible à ses usagers d’appeler les urgences. Il leur a été conseillé de passer par un téléphone fixe ou d’appeler directement le commissariat en cas de besoin. Le service a pu être rétabli vers 14 h 30.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus d'un millier de visiteurs par jour sur la City Skyliner Des questions sont en suspens.

Les catholiques à la Chambre

LUXEMBOURG Des représentants

du Syndicat des fabriques d’église (Syfel) et de l’archevêché ont été reçus hier par les députés pour discuter du projet de loi faisant disparaître les fabriques au profit d’un fonds de gestion des biens du culte catholique. Le Syfel craint une trop stricte application de certains articles du texte, qui pourrait priver des événements et associations religieuses de subvention. L’archevêché veut que les politiques attendent que les questions juridiques soient tranchées avant de prendre une décision.

Installée place de la Constitution, la City Skyliner attire les foules depuis fin juin.

Difficile de ne pas la voir du haut de ses 81 mètres sur la place de la Constitution. La City Skyliner, ouverte depuis la fin du mois de juin, connaît un franc succès. Selon Thomas Schneider Jr, à la tête de la société allemande Skyliner GmbH, «plus d'un millier de visiteurs» essaient l'attraction chaque jour. «Un peu moins quand il pleut», tempère-t-il. La réussite est telle que la tour restera en place jusqu'au 20 août à côté de la Gëlle Fra, soit deux semaines de plus que prévu. L'occasion pour les amateurs de renouveler l'expérience à 360° au-dessus de la capitale. Jeanine, de Strassen,

Une fois l'ascension terminée, de nombreux touristes en profitent pour prendre un verre au Sky Village.

se voit bien remonter à bord. «La vue est absolument magnifique. Mais cinq minutes en haut, c'est un peu court». Thomas, originaire de Namur, a lui découvert une vision totalement différente de la capitale: «En fait, la ville est

Plusieurs séances en plein air

LUXEMBOURG Les séances de ci-

néma en plein air se poursuivent cette semaine sur le parvis du Palais grand-ducal. Ce soir, c’est un grand classique de Disney qui est projeté. «La Belle et la Bête» est à voir à 21 h 30. Demain, «Blade Runner», le film d’anticipation de

Ridley Scott, est au programme. Jeudi, place à David Yates et son «Fantastic Beasts and where to fin them». À Echternach aussi des séances sont prévues, à 21 h 15, avec ce soir «Spiderman: homecoming», demain «Transformers 5» et L’écran est de sortie sur le jeudi «Dunkirk». parvis du Palais grand-ducal.

La piste cyclable terminée jeudi

La piste cyclable vaux débutés en 2016 ont reliant le parc Pescatore au coûté 1,28 million d’euros. Elle boulevard Robert-Schuman fera passer le nombre de kilosera ouverte jeudi. Pour rallier mètres de pistes cyclables le Kirchberg depuis l’ascen- dans la capitale à 160. seur du Pfaffenthal, les cyclistes ne devront plus faire de détour. Elle assurera la liaison entre le point d’arrivée de l’ascenseur et le pont rouge prolongeant la piste entre le rond-point Schuman et le Kirchberg. Large de 2,8 m, elle autorisera vélos et piétons à circuler librement. Les tra- La piste cyclable est large de 2,8 mètres.

LUXEMBOURG

beaucoup plus aérée qu'on ne le pense. J'ai pu voir le campus Geesseknäppchen où je vais à l'école». Pierre, lui, a été surpris de pouvoir «observer l'aéroport d'aussi loin». Chaque montée rassemble entre 40 et 50 personnes, dont

une grande part de touristes venus admirer la ville d'en haut. Un potentiel de visiteurs qui ne laisse pas indifférent Thomas Schneider Jr. «Je ne sais pas encore si nous reviendrons l'année prochaine, mais on aimerait bien!». THOMAS HOLZER

Parking gratuit pour les frontaliers belges

Sensibiliser les petits au Net LUXEMBOURG Le DigiRallye sera de retour demain au campus Geesseknäppchen à Luxembourg. 120 enfants issus de maisons relais des quatre coins du pays seront sensibilisés à la sécurité sur Internet et les nouvelles technologies. Ils devront résoudre des énigmes, jouer les inventeurs, etc. La 5e édition de cet événement organisé par BeeSecure a encore fait le plein.

L'accès aux P+R à proximité de certaines gares belges sera gratuit.

Interrogé sur le décalage des tarifs entre les trains belges (plus chers) et luxembourgeois, le ministre des Infrastructures, François Bausch, rappelle quelques propositions issues des négociations avec son homologue belge. «Avec effet au 10 décembre 2017, les prix des abonnements mensuels seraient réduits de 13,50 euros», dit-il.

ARLON-LUXEMBOURG

La perte de recettes pour la SNCB sera «prise en charge par le Luxembourg», a ajouté le ministre. En outre, l’accès aux P+R à proximité de certaines gares belges sera gratuit pour les abonnés. Les gares d’Arlon, Aubange, Gouvy, Habay, Halanzy, Libramont, Marbehan, Neufchâteau, Stockem, TroisPonts, Vielsalm et Virton sont concernées.

Europe

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus de morts sur les routes et des contrôles renforcés

Le nombre de morts sur les routes a augmenté. Si bien que les gendarmes seront plus présents durant cette période estivale.

Le nombre de morts sur les routes a augmenté en juin, confirmant une tendance haussière pour 2017, à l’instar des trois années précédentes, a annoncé hier la Sécurité routière. Ces morts ont augmenté de 1,1 % sur les douze derniers mois, avec 40 décès supplémentaires. En juin, 329 personnes sont mortes sur les routes de France métropolitaine, contre 285 en juin 2016, soit 44 personnes tuées en plus (+15,4 %), précise l’Observatoire national interministériel de la sécurité routière (ONISR). «Cette tendance haussière est constatée sur le deuxième trimestre

PARIS Le commissaire européen aux affaires économiques, Pierre Moscovici, a estimé que la Grèce entrevoyait enfin la «lumière» après des années difficiles, estimant que les réformes imposées à Athènes avaient «sans doute» été «trop dures», mais «nécessaires». La Grèce devrait bénéficier d’une croissance de 2,1 % cette année. Mais le chômage reste le plus élevé d’Europe, à 21,7 % en avril.

Andrzej Duda a opposé son veto

Le week-end prochain, des milliers de policiers et gendarmes seront déployés sur les routes en France.

2017», comparé à la même période en 2016 (+10,7 %). Pendant l’été, les déplacements se font plus nombreux: les conducteurs sont appelés à la plus grande vigilance et la présence des forces de l’ordre sera renforcée «à l’occasion des

chassés-croisés à venir», rappelle la Sécurité routière. Le week-end prochain, «14 000 policiers et gendarmes procéderont à des contrôles renforcés», notamment sur le respect de la vitesse, des distances de sécurité et de l’inter-

Des migrants interceptés Une embarcation avec par les gardes-côtes chypriotes cosie. Parmi les 143 migrants à bord plus de 140 migrants au large de la ville de Paphos, figurent 31 femmes et 50 ensyriens a été interceptée hier ont indiqué les autorités à Ni- fants, a affirmé la police. L’embarcation serait partie de Mersin en Turquie, où fuient de nombreux Syriens en raison de sa frontière commune avec leur pays déchiré par une guerre dévastatrice depuis plus de six ans. Les migrants auraient payé chacun jusqu’à 2 000 dollars aux passeurs pour faire la traversée. Une personne, soupçonnée d’être un trafiquant d’êtres humains, a été arrêtée. Les migrants devaient être transférés vers un Plusieurs migrants ont été interpellés hier sur l’île de Chypre. centre d’accueil à Nicosie. NICOSIE

diction du téléphone en conduisant, la distraction au volant ayant causé près de 400 tués sur les routes en 2016. Les principales causes d’accident restent la vitesse excessive (impliquée dans 32 % des accidents) et l’alcool (29 %).

Plus de soupçons de terrorisme

par l’institut de sondage public VTsIOM. Plus de la moitié des Russes (51 %) estiment néanmoins que le réchauffement est «un problème sérieux qui exige

une solution immédiate», selon ce sondage . Une majorité de Russes (55 %) estiment également que le phénomène a un effet «plutôt négatif» sur leur pays.

VARSOVIE Le président polonais, Andrzej Duda, a opposé hier son veto aux lois controversées sur la Cour suprême et sur le Conseil national de la magistrature, qui, selon leurs critiques, réduisent l’indépendance de la justice. Il a annoncé cette décision après plusieurs jours de manifestations de rue. «Nous voulons le veto», ont scandé encore la veille des manifestants devant le palais présidentiel.

La Turquie a abandonné les soupçons de soutien au terrorisme émis à l’encontre de 700 entreprises allemandes, a indiqué hier le gouvernement allemand. Ankara avait adressé à Berlin, via Interpol, «une liste d'entreprises allemandes» soupçonnées de financer le terrorisme, comme BASF ou Daimler. Andrzej Duda veut apaiser la rue.

BERLIN

Des journalistes jugés en Turquie

Plusieurs journalistes de l’emblématique quotidien turc «Cumhuriyet», farouche critique du président Recep Tayyip Erdogan, ont commencé à être jugés hier à Istanbul pour des accusations d’aide à organisation terroriste, un procès qui cristallise les inquiétudes liées à la liberté de la presse en Turquie. Les accusés ont été accueillis dans la salle d’audience par des applaudissements de la foule venue les soutenir. ISTANBUL

Le réchauffement climatique divise aussi les Russes MOSCOU Près de 40 % des Russes estiment que le réchauffement climatique est une invention et un sujet de spéculation, selon une étude récente publiée hier

La Grèce voit la fin de l’austérité

Des personnes se sont réunies pour soutenir les journalistes.

Monde

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Une semaine décisive dans la crise politique au Venezuela

Alors que le président Maduro souhaite élire l'assemblée constituante, l'opposition appelle à une mobilisation cette semaine pour l'en empêcher.

Depuis hier, c'est une semaine décisive qui s'est ouverte dans la crise majeure qui secoue le Venezuela. L'opposition multiplie les initiatives pour tenter de bloquer l’élection prévue le 30 juillet de l’assemblée constituante voulue par le président Maduro. L’opposition a appelé dimanche au boycott de l’élection de l’assemblée constituante et a réitéré son appel à une grève de 48 heures demain et jeudi et à un grand dé-

Les affrontements entre la police et les manifestants continuent.

filé à Caracas vendredi, deux jours avant l’élection des 545 membres de cette assemblée qui est censée réécrire la Constitution. L’opposition a appelé en ou-

tre la population à manifester hier devant les centres électoraux. «La lutte doit se poursuivre, le peuple vénézuélien doit déclencher la grève générale, venir à Caracas et préparer le

Jason Greenblatt en Israël Jason Greenblatt, l’émis- les est parti pour Israël afin de soutenir saire du président américain Donald les efforts pour réduire les tensions Trump pour le Proche-Orient, était en dans la région», a dit ce responsable, Israël hier où il doit sous couvert de tenter d’apaiser les l’anonymat. Cette vitensions qui ont site intervient alors que la mise en place conduit à des viole 16 juillet par Israël lences meurtrières de détecteurs de méces derniers jours à Jérusalem, a inditaux aux entrées de qué un responsable l’esplanade des Mosquées à Jérusalemaméricain. «Le représentant spécial Est occupé a provoqué la colère des Padu président Trump pour les négocialestiniens et généré tions internationa- Mission délicate pour l'émissaire. de violents heurts.

JÉRUSALEM

boycott civique», a lancé Freddy Guevara, le vice-président du Parlement, au nom de la Table de l’unité démocratique (MUD), la coalition de l’opposition. C’est «un boycott civique, sans armes, sans violences, mais avec détermination. Que personne n’imagine que nous allons nous laisser asservir sans combattre», a-t-il déclaré. L’opposition considère que les modalités prévues pour l’élection des membres de l’assemblée ne sont pas équitables et favorisent le camp chaviste (du nom d’Hugo Chavez, président de 1999 à son décès en 2013, dont Nicolas Maduro est l’héritier). Et quelque 70 % des Vénézuéliens sont opposés à l’assemblée constituante.

Vite lu Interrogatoire en vue

AMMAN Les autorités jordanien-

nes souhaitent interroger un membre de l’ambassade d’Israël au lendemain d’un incident dans l’enceinte de la mission diplomatique au cours duquel deux Jordaniens ont été tués et un Israélien blessé.

Un parti pour les FARC

BOGOTA Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), la plus importante guérilla du pays qui a signé un accord de paix avec le gouvernement en 2016, ont annoncé hier qu’elles allaient lancer leur parti politique le 1er septembre.

Explosion meurtrière

LAHORE Au moins vingt personnes ont été tuées et des dizaines d’autres blessées dans une explosion d’origine inconnue sur un marché au Pakistan. Une déflagration qui pourrait ressembler à une attaque-suicide.

PUB

28-31 JUILLET 1000 m² de showroom chez PLANET BIKE Réparation toutes marques Sur présentation Vêtements et accessoires ! de ce bon Equipe de PRO dans nos ateliers ! Quad – Motos – Scooter - Neuves et occasions 11 ans d’expérience à votre service ! La référence incontournable du monde 2-3-4 roues !

35 tués dans l'attaque La Chine renforce sa d'un hôpital à Kaboul présence militaire KABOUL Les talibans ont attaqué un hôpital au centre de l’Afghanistan, tuant 35 personnes. «Il s’agit d’un crime contre l’humanité», a déclaré le porte-parole de la présidence, Shah Hussin Murtazawi, qui n’a pas précisé si les victimes étaient des patients ou des membres du personnel.

PÉKIN La Chine a annoncé hier un renforcement de sa présence militaire à la frontière indienne, où les armées de deux pays observent depuis un mois un face-à-face tendu, se disant prêtes à se défendre «quel qu’en soit le coût». L’Inde avait envoyé mi-juin des soldats dans un secteur de la frontière entre les deux pays et le Bhoutan pour bloquer la construction d’une route par l’armée chinoise dans une zone revendiquée par Pékin comme par New Delhi.

www.planetbike.be

Route de Gérasa,4 B-6723 Habay-la-vieille +3263222315

Économie

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Les géants allemands de l’auto exposés à d’énormes amendes

Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

LUXX 1700,60

L’industrieautomobile allemande s’expose à de très graves conséquences si le nouveau scandale s’avère.

Soupçonnée de s'être entendue pendant des décennies, l’industrie automobile allemande pourrait bien se trouver face à un nouveau scandale extrêmement coûteux pour ses finances et son image, alors que celui du diesel a déjà fait tomber le secteur de son piédestal. Si les informations du magazine «Der Spiegel» se confirmaient, le vaste trucage de onze millions de véhicules diesels par le groupe Volkswagen pourrait presque passer pour peu de choses. Les plus gros constructeurs du pays (Volkswagen, Audi, Porsche, BMW et Daimler) auraient tenu depuis les années 90 des réunions se-

DJ STOXX 50 3453,17 +0,04%

La fédération des associations de consommateurs évoque la possibilité de dizaines de milliers de plaintes.

crètes pour s’accorder sur nombre d’aspects techniques de leurs voitures, lésant ainsi les consommateurs. C’est Volkswagen qui aurait fait «une sorte d’auto-dénonciation» aux autorités anti-cartel en juillet 2016, de même

que Daimler. Et certainement dans l’espoir d’obtenir un peu de clémence de la part des gendarmes de la concurrence car la facture des amendes pour entente peut être extrêmement douloureuse. En théorie, l’amende de

La croissance s’affermit La croissance de l’économie s’affermit au niveau mondial mais va ralentir aux États-Unis cette année et en 2018 par rapport aux précédentes prévisions, a estimé le Fonds monétaire international (FMI). Dans une actualisation

WASHINGTON

de ses chiffres publiés en avril, le FMI prévoit également que la croissance devrait être un peu plus forte que prévu au sein de la zone euro grâce à de meilleures performances de l’Espagne, de l’Italie et, dans une moindre mesure, de la

France et de l’Allemagne. «La reprise de la croissance mondiale annoncée (en avril) suit son cours comme prévu: la production mondiale devrait enregistrer une croissance de 3,5 % en 2017 puis de 3,6 % en 2018», explique l’institution.

Le chiffre du jour

2,8

milliards

Grab offre ses services dans sept pays et 65 villes d’Asie du Sud-Est.

Grab veut renforcer sa domination

SINGAPOUR Grab, société de voitures de tourisme avec chauffeur en Asie du Sud-Est, espère obtenir 2,5 milliards de dollars (2,15 milliards d’euros) lors d’une levée de fonds, afin de renforcer sa domination

+0,68%

face à Uber. Le chinois Didi Chuxing et le japonais SoftBank, investisseurs de Grab, contribueraient jusqu’à deux milliards de dollars. 500 millions devraient être levés auprès d’autres investisseurs.

Le site américain WebMD, spécialiste de la santé en ligne, a été racheté pour quelque 2,8 milliards de dollars par le fonds d’investissement KKR. L’opération, qui doit être conclue à la fin de l’année sous couvert de l’approbation des autorités, se fera sur la base de 66,50 dollars par action, soit environ 20 % de plus que son cours de clôture vendredi.

Bruxelles ou de l’Office anticartel allemand peut aller jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires de l’entreprise. Pour les constructeurs allemands, cela pourrait atteindre presque 50 milliards d’euros, en se basant sur leurs revenus de 2016.

Vite lu L’activité privée ralentit

BRUXELLES La croissance de l’ac-

tivité privée dans la zone euro a ralenti en juillet à 55,8, contre 56,3 en juin, atteignant son niveau le plus bas depuis six mois selon la première estimation de l’indice PMI composite publiée hier par le cabinet Markit.

DAX 30 12208,95

-0,25%

BEL 20 3872,66

-0,28%

FTSE 100 7377,73

-1,01%

CAC 40 5127,70

+0,20%

DOW JONES 21515,99

-0,30%

NASDAQ 6388,66

+0,01%

NIKKEI 19975,67

-0,62%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,85

LIVRE STERLING (GBP)

1,10

0,87 1,14

YEN (100)

0,76

0,79

Pétrole Achat

BRENT

48,50

BARIL NEW YORK

46,26

Actions Cours Var%J-1

Ryanair a bien performé

APERAM

42,15

+0,98

ARCELOR MITTAL

21,76

+0,79

à bas coût Ryanair a publié hier un bénéfice net en hausse de 55 % à 397 millions d’euros pour le premier trimestre, en restant méfiante pour le reste de l’année en raison d’une vive concurrence et de l’ombre du Brexit.

BLUEMARHOLDINGS 7,35

0,00

LONDRES La compagnie aérienne

Saint-Gobain se renforce

PARIS Le groupe français de ma-

tériaux de construction SaintGobain a annoncé l’acquisition de la société allemande Kirson. Cette dernière est spécialisée dans les grilles de renfort pour l’étanchéité des toitures, des revêtements de sols et des panneaux de construction.

BREDERODE

47,65

-1,12

EDIFY ACT. ORD.

53,41

+0,02

FOTEXHOLDING

1,50

0,00

LUXEMPART.

53,40

+0,06

RTL GROUP

65,74

+0,14

SES FGLOBAL

19,88

-0,65

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1750 1725 1700 1675 1650 1625

Life Style 9

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Et si on jouait à cache-cache?

Pour se distinguer, il faut parfois savoir se fondre dans le décor. Zoom sur le trend du caméléon. Liu Bolin est aussi appelé «l’homme invisible». Cet artiste chinois, âgé de 44 ans, est connu pour ses photos sur lesquelles il s’amuse à se camoufler. Avec de la peinture et du maquillage, il se fond littéralement dans le décor: le jeu consiste à le débusquer. La semaine dernière, le plasticien a fait le buzz sur le Net, car il figure dans la nouvelle campagne publicitaire de Moncler (automne 2017). La marque italienne d’origine française avait déjà fait appel à lui pour celle de cet été, qui a remporté un franc succès. Le but du second épisode est d’aller encore plus loin. Les images (à voir sur le blog Friday) sont spectaculaires. Elles ont été réalisées sur des icebergs par une star de la photographie, Annie Leibovitz. Le duo a emmené toute une petite équipe en Islande. Ça fait rêver.

Jouer les caméléons, c’est pile poil la tendance du moment. Évidemment, il n’est pas nécessaire de grimper sur la banquise pour s’y adonner. On peut, comme on l’a vu au défilé Givenchy et dans la dernière campagne de Kenzo, aller dans le désert en portant un total look sable (voir ci-dessous). On peut aussi rester tranquillement chez soi et le vivre à la manière de Balenciaga. Pour cet été, la maison parisienne a imaginé des fringues et des accessoires roses à L’artiste chinois Liu Bolin se cache dans la nouvelle publicité de Moncler. Arriveras-tu à le trouver? assortir... aux rideaux!

1 AVENTURIÈRE La chanteuse américaine Kelsey Lu fait partie des personnalités retenues par Kenzo. La mise en scène la plonge dans un safari.

2 EXTRATERRESTRE Bienvenue sur Mars! Givenchy a filmé un défilé dans le désert. Les habits reprennent les couleurs de la terre aux reflets rouges.

3 BOURGEOISE Balenciaga est une des marques qui nous obsèdent. Son directeur artistique, Demna Gvasalia, a créé un univers tout rose. 2

10 Détente

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

O P

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : BÛCHEURS, STUDIEUX.

E I O R I O S N E C N E D N

G C E U U E G A R T I B R A

N H R S F A C E T I E M T R

ADULTE ALERTE AMORCE AMPOULE ARBITRAGE AVENUE BARBOUZE BAZAR

I E E A T L E T I M R O N E

T S Z X I R E L A R E N E G

E I L L O E T P T O L E E N

M G B F E B V E A U P E R E

BLAZER CRAINTE DEVIN ÉCHELON ENCENSOIR ÉNORMITÉ ESPIÈGLE ESTRAPADE

I N A N A R R I D D I M P R

N E D Z A R T A S L E L A T

I U A V E N U E B S I V E I

M R O A E T I R E M E T I E

DÉCAPITÉE FILLE D’ŒDIPE

T O U P E T R E C H E L O N

FACÉTIE FLUX GÉNÉRAL GÉRANT INERTIE LESSIVE MEETING MICHE

CHASSENT SERVICES GAGNANTS

O O

ASSAISONNÉE BISON D’EUROPE PROPULSÉ NATTAIT

MÉRIDIENNES

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : LAC D’AFRIQUE ÉQUATORIALE (7 lettres)

SILLON CHARGE DE GRISON

MENEUSES DE REVUES SUSPENDRE SENTIER DE RANDO TALENT

Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

AVANT LE MESSIE ARME À FEU

3,14 LIGNE

DIVINITÉ POSSESSIF SUPPORT GÉNÉTIQUE FESSEMATHIEU VIRTUOSE

SALUBRE COPINE

ANKYLOSÉ

MINIME MONTÉE MOUFLE NANAR PRÉSENT SEIGNEUR STIMULANT TÉMÉRITÉ

TERREAU TILDE TOUPET TUILE

CRACHEUR DE SICILE

RAISON D’ÊTRE Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 9 6

9 6

3 4

9 8

2 3 3

1 5

3 4

6 9

4 1

2 4

Morte ?

A. - 400 m B. 0 C. + 20 m D. + 100 m

Lascaux a-t-elle été découverte ?

9 9

1 À quelle altitude se situe la mer

2 En quelle année la grotte de

8 FACILE

2 7

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1 5 7

MOYEN

LÉZARD À COURTES PATTES

MÈRE DES DALTON

Sudoku 4

OPINIÂTRES ESPACE SABLÉ

SEIGNEUR FÉODAL

MÆSTRIA AMOUREUSE

RIVERAIN DU CANAL DU MIDI

E E A U T N A L U M I T S I

RENARD BLEU QUESTION DE TEST

DEMEURA RÉSINEUX

Mot mystère A M O R C E S P I E G L E T

SYSTÈME D’UNITÉS TOUR DE FRANCE

C R

RECHERCHE D’ABSOLU MONGOL CÉLÈBRE

A. 1899 B. 1918 C. 1936 D. 1940

Détente 11

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2016 102 852 exemplaires

Nelson

Ma vie de wouf

du Lun. 24.07.2017

Mots Fléchés P P S P I P A F

O N T S A I N T E S P R I T

T A O

T I T R A I

N I E V R E

L I R I A M B S A M U T S E V E L A E L E

Mots croisés C I O

E N A

E R O O S E V E L T

H O T U S E I E

G R G U I D E R A L P A X

E V I N C E R O P T A N T

I S E R E S A R R I E T T E

HORIZONTALEMENT I. ASTUCIEUSE. II. NONNE. DRAP. III. IL. INNÉ. GI. IV. MIE. SINGES. V. ADRIEN. ASO. VI. TEES. INO. VII. SALVE. DI. VIII. IF. TUE. COQ. IX. COPIE. SAMU. X. ÉCOSSAIS. VERTICALEMENT A. ANIMATRICE. B. SOLIDE. FOC. C. TN. ÈRES. PÔ. D. UNI. ISATIS. E. CENSÉ. LUES. F. NINIVE. G. ÉDEN. NÉ. SI. H. UR. GAO. CAS. I. SAGES. DOM. J. ÉPISODIQUE.

Wordoku O N A

F C E

U I

Sudoku I

H A N

O U

7 5 4

9 2 3

3 9 5

6 8 2

7 4 1

H A

2 4 7

9 1 3

5 6 8

4 7 9

8 2 5

1 3 6

5 1 8

4 3 6

2 7 9

6 2 3

1 7 9

4 8 5

7 3 2

5 9 8

6 1 4

9 8 4

2 6 1

3 5 7

1 5 6

3 4 7

8 9 2

3 4 8

1 2 5

9 6 7

6 5 9

4 3 7

8 1 2

7 1 2

8 6 9

4 3 5

1 9 4

5 7 6

3 2 8

8 6 5

2 1 3

7 9 4

2 7 3

9 4 8

1 5 6

4 2 6

7 9 1

5 8 3

5 3 1

6 8 4

2 7 9

9 8 7

3 5 2

6 4 1

H C

U O

H C

N A

C O U H

H A

O U

U C H

A O

N O

C U

C N H

Quiz

8 6 1

U O A

I F

1. Réponse B : Le prophète Abraham eut deux enfants : Ismaël avec Agar et Isaac avec Sarah. 2. Réponse B : L’incipit du roman Aurélien d’Aragon est : « La première fois qu’Aurélien vit Bérénice, il la trouva fort laide ».

Universal Jeux 04 91 27 01 16

12 People

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu Réalisateur

Quentin Tarantino 27.03.1963

Amour: Le dialogue avec votre moitié sera favorisé. Si l’être aimé a baissé la garde, n'en proﬁtez pas pour abuser de la situation et lui tendre un guet-apens.Travail-Argent: Ne faites pas de forcing pour atteindre vos objectifs,montrez-vous diplomate et prenez le temps nécessaire.Santé: Vous manquez de tonus aujourd'hui.

GÉMEAUX

Michaela Conlin 09.06.1978

Actrice

Amour: Les célibataires seront particulièrement à la fête, et ils n'auront pas peur de tomber amoureux.Travail-Argent: Actif, dynamique,vous diversiﬁerez le plus possible vos activités et vous n'aurez aucun mal àmenerdefronttousvosprojets.Vous pourriez obtenir un poste en rapport avec l'écriture. Santé: Bonne vitalité dans l'ensemble.

LION

Clotilde Hesme 30.07.1979

Actrice

Amour: Votre entourage vous apportera de nombreusessatisfactions.Surleplansentimental, vous serez très sollicité et donc un peuperdu.Travail-Argent:Autravail,évitezde vous impliquer dans un conﬂit ne vous concernant pas. On pourrait vous prendre en grippe si vous adoptez un parti pris. Santé: Moralenbaisse.Faitesunesortieenpleinair.

BALANCESélectionneur

Didier Deschamps 15.10.1968

TAUREAU

Laetitia Casta 11.05.1978

PARIS La star barbadienne sera

CANCER

Léa Seydoux 01.07.1985

Actrice

Une MST qui coûte cher

VIERGE

Paul Feig 17.09.1962

Acteur

Amour: Vous trouverez l'affection que vous recherchez en famille. Alors n'allez pas voir ailleurs. Vos amis ne vous seront pas d'un grandsoutienencemoment.Travail-Argent: Agirsuruncoupdetêteneserapaslabonne solution. Mieux vaut prendre le temps de la réﬂexion et laisser mûrir chaque décision. Santé:Grossefatigue.Faitesunepetitesieste.

SCORPION

Jena Malone 21.11.1984

Actrice

SAGITTAIRERéalisateur

CAPRICORNEActrice

Amour: Célibataire, vous pourriez voir une amitié prendre un chemin plus intime. Perturbant au début, cela pourrait aboutir ensuitesurunetrèsjolierelation.Encouple, latendresseseratrèsprésente.Travail-Argent: Le travail ne manquera pas.Ne vous laissez pasdéborder.Déléguezsibesoin!Santé:La fatigue nerveuse se fera ressentir.

Amour: Vous devrez rompre avec certaines traditionsquinesontplusd’actualité.Encouple, vous aspirerez à la tranquillité. Célibataire,vousferezunerencontreprometteuse. Travail-Argent:Vousaurezdeseffortsàfournir pour garder la maîtrise de points importantsdansvosactivités.Mettezlesbouchées doubles.Santé: Douleurs musculaires.

Audrey Lamy 19.01.1981

Actrice

POISSONSPrésentatrice

Amour:Méfiez-vousd'unepersonnedevotre entourage qui ne rêve que de semer la discordedansvotrecouple.Travail-Argent:Vous avezunefouled'idéesàmettreenroute.Mais finissez ce que vous avez commencé ! Les espoirs professionnels et financiers se concrétiseront pour certains.Santé: Bonne résistance et excellente forme.

Amour: Vous serez à ﬂeur de peau et c'est votre entourage qui risque d'en pâtir ! Vos paroles dépasseront sans doute votre pensée.Travail-Argent:Vousenvisagerezl'avenir de façon bien plus constructive que ces dernierstemps.Vousélargirezvotrehorizonprofessionnelprobablementgrâceàuneformation. Santé: Risque de douleurs lombaires.

Sonia Rolland 11.02.1981

LOS ANGELES Usher est poursuivi en justice par une femme qui l’accuse de lui avoir transmis son herpès lors de relations sexuelles non protégées. Elle réclame 10 millions de dollars au chanteur pour «négligence» et «stress émotionnel».

Amour:Vousrêverezdenouveauté,dechangement. Et si votre conjoint ne perçoit pas votre besoin, il risque d'avoir à gérer une situationdélicate!Travail-Argent:Vousaurez de l'énergie à revendre et pourrez abattre beaucoupdetravail.Voseffortsserontrécompensés.Santé:Trèsbontonus.Faitesdel'exercice pour vous maintenir en bonne forme.

Amour: Le sens dialogue est votre atout majeur,à vous de creuser pour mieux comprendre votre entourage. Travail-Argent: Vous devrez prendre de nouvelles dispositions pour votre avenir professionnel. L'évolution de votre carrière est en jeu. Santé: Tonus en dents de scie. Faites des pauses régulièrement.

VERSEAU

reçue à l’Élysée demain par le président de la République. Rihanna, qui a fondé une association facilitant l’accès à l’éducation pour les enfants du monde entier, avait récemment envoyé un tweet à Emmanuel Macron pour lui demander si la France allait s’engager dans le financement de l’éducation.

Amour: Attention, certaines personnes proﬁteront de votre gentillesse ou de votre naïveté. Méﬁez-vous des beaux parleurs qui ne veulent que vous duper. TravailArgent: Vous êtes branché sur 10 000 volts, et vous vous agitez dans tous les sens. Canalisez votre énergie. Santé: Vous avez besoin de repos.

Amour: Vous n'aurez aucun mal à séduire. Votre charme sera éclatant. N'en abusez pas ou vous risqueriez de blesser des personnes que vous appréciez sans le vouloir. Travail-Argent: Des idées géniales et originales que vous saurez faire accepter par vos supérieurs.Vous avez le vent en poupe. Santé: Risques de troubles allergiques.

Alfonso Cuaron 28.11.1961

Rihanna à l’Élysée

Actrice

Julie Andrieu 27.02.1974

Pam en colère contre la corrida

Décès mystérieux

LOS ANGELES John Heard est dé-

cédé. L’acteur du film «Maman, j’ai raté l’avion» a été retrouvé PARIS Fervente militante de la cause animale, Pamela Anderson inanimé dans une chambre d’hôa dénoncé la corrida, en posant au pied de la statue du matador Nimeno II, décédé en 1991, devant les arènes de Nîmes ven- tel vendredi. Il avait 72 ans. Son dredi. Vêtue d’une jupe rouge, l’actrice tenait une pancarte sur décès intervient six mois après la mort de son fils de 22 ans, qui laquelle était inscrit «Jeux barbares», avec l’image d’un taureau ensanglanté. Pam était accompagnée de militants de l’Al- avait déclaré souffrir d’avoir liance anticorrida. grandi sans son père.

Ellen Page menacée de mort par un fou furieux L’actrice canadienne est la cible d’un internaute qui veut l’assassiner. La police mène l’enquête.

l’encontre de la star. «Je trouve Ellen et la kidnappe. Je l’étrangle et je laisserai tout le monde regarder ça sur Instagram», at-il écrit. Affolée, la comédienne de 30 ans a alerté la po-

lice. Les forces de l’ordre ont pu découvrir l’adresse IP du harceleur et obtenir un mandat de perquisition le mois dernier. Pour le moment, aucune arrestation n’a été signalée.

Ellen Page vit un véritable cauchemar depuis plusieurs semaines. La raison de son angoisse? Un homme lui a fait savoir sur Instagram qu’il voulait tout bonnement la tuer. Il lui a aussi envoyé plusieurs messages insultants sur le réseau social, tels que «Canadienne qui ne vaut rien» ou encore «Salope d’actrice qui doit mourir entre mes mains», rapporte le site TMZ. Comme si ses menaces ne suffisaient pas, le détraqué a précisé ses noirs desseins à Inquiète pour sa sécurité, Ellen a fait appel aux forces de l’ordre.

People 13

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Son danseur sexy lui a redonné goût à la vie

Céline Dion est devenue très proche d’un bel Espagnol qu’elle a engagé pour sa série de concerts. De quoi lancer des rumeurs d’idylle...

Céline Dion aurait-elle un nouvel homme dans sa vie? C’est la question que tout le monde se pose depuis que la chanteuse de 49 ans ne quitte plus d’une semelle un certain Pepe Munoz (médaillon), danseur espagnol de 32 ans qu’elle a engagé sur sa tournée. Du coup, médias et fans se demandent si ce beau gosse a remplacé le regretté René Angelil dans son cœur. Il faut dire que les deux artistes semblent passer tout leur temps libre ensemble. Ils ont été vus dans un restaurant parisien le 15 juillet dernier, mais aussi lors d’un défilé

de la Fashion Week quelques jours auparavant. Ravis de voir leur idole sourire à nouveau à la vie depuis le décès de son mari, survenu en janvier 2016, les fans de la Québécoise ont déjà trouvé un surnom au couple qu’elle forme avec Pepe: Pépine. Et cela même s’ils ne connaissent pas encore la nature exacte de leur relation. Une chose

est sûre: Pepe est aux anges depuis qu’il collabore avec la star. «Je ne vais pas vous mentir, j’étais en panique au début. Mais en moins de cinq minutes, elle vous fait sentir comme chez vous. Vous faites partie de la bande, c’est comme si vous étiez de la même famille», dit-il ainsi dans «Vogue». En plus d’être danseur, Pepe est illustrateur de mode. Quand Céline a vu ses dessins sur Instagram, elle s’est mise à pleurer tellement elle les a trouvés beaux. Tous deux partagent en plus la passion de la mode. De quoi les rapprocher encore un peu plus. La chanteuse québécoise de 49 ans ne se sépare plus de son jeune éphèbe. Regardez sur notre site Céline Dion danser lascivement avec Pepe sur scène.

Samsung Galaxy S8 + Samsung Gear VR2 Controller + Magic Mug Valérian avec Orange Ultimate + 10€/mois

€ Offre limitée aux 50 premiers clients

Téléchargez Orange 360 et découvrez des contenus exclusifs de Valérian

Entrer dans le monde de Valérian avant tout le monde

Conditions en shop et sur orange.lu

PUB

14 Sélection CD

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Lana Del Rey croque la vie à pleines dents malgré le blues

portée par le rappeur A$AP Rocky, et sur la chanson titre, c’est la nouvelle étoile du R’nB, The Weeknd, qui tisse sa voix de fausset dans celle plus profonde de la chanteuse. Ce morceau qui célèbre la vie fait aussi allusion à un suicide à Hollywood. La voix râpeuse de Stevie Nicks vient compléter à merveille celle de Lana Del Rey dans «Beautiful People, Beautiful Problems», et Sean Lennon lui apporte une beauté tendre à «Tomorrow Never Came». Si le son de «Lust for Life» est du pur Lana Del Rey, la New-Yorkaise explore un nouveau territoire, le message politique, en mettant son art au service d’une réflexion sur l’Amérique de Trump. Dans «God Bless America And All Beautiful Women In It», Lana Del Rey laisse place à l’enthousiasme grâce à l’énergie partagée avec les centaines de milliers de femmes qui ont défilé dans la rue pour protester contre l’élection de Trump et ce qu’il représente. Enfin, Dans «Summer Bummer» ou «13 Beaches», elle revient en territoire plus habituel.

POP L’Américaine est de retour avec «Lust For Life», un quatrième album réussi, entre mélancolie et envolées lumineuses, joie et tristesse.

Lana Del Rey a surgi sur la scène musicale drapée d'un halo de noirceur. Elle clamait être née pour mourir dans l’album qui l’a lancée et «Born to Die» était infusé de ce pessimisme. Cinq ans après ses débuts fulgurants, la chanteuse sort «Lust for Life», une soif de vivre qui semble s’assouvir à l’autre bout du spectre des émotions humaines. Mais pour la jeune femme de 32 ans à la voix grave et un peu traînante, joie et tristesse sont intimement mêlées. Le bonheur de profiter des plaisirs de la vie cède vite au sentiment qu’ils ne durent qu’un instant. «Lust for Life» est du Del Rey immédiatement reconnaissable. De la mélancolie mêlée de réminiscence de l’âge d’or d’Hollywood. Une touche de hip-hop est ap-

Lana Del Rey «Lust For Life», dispo. (Universal).

La New-Yorkaise a invité des artistes comme The Weeknd ou A$AP Rocky.

Une trilogie pour Nine Inch Nails METAL Trent Reznor n’en fait qu’à sa tête. Le leader et fondateur de Nine Inch Nails a toujours enregistré dans le plus grand secret. Avec son acolyte Atticus

Ross, Reznor avait lâché en décembre le EP «Not the Actual Events», trois ans après «Hesitation Marks». NIN vient de dévoiler en version digitale «Add Violence», un nouvel EP de cinq titres inédits. La version CD est prévue pour le 1er septembre, et le vinyle suivra. Reznor a aussi annoncé qu’un troisième EP était déjà prévu.

Trent Reznor, le leader du duo metal-indus.

Nine Inch Nails «Add Violence», dispo. (The Null Corporation).

... et encore Avey Tare

INDÉ Membre du groupe indie-pop Animal Collective, Avey Tare est aussi un habitué des projets parallèles avec son acolyte Panda Bear. Le New-Yorkais, de son vrai nom David Michael Portner, revient avec un second opus solo, sept ans après «Down There».

«Eucalyptus» Disponible (Domino).

Cornelius

INDÉ Révélé au milieu

des années 90 avec ses albums «The First Question Award» ou «69/96», Cornelius fait son grand retour, onze ans après son dernier opus. Le «Beck japonais» nous livre dix nouvelles plages de pop sophistiquée et planante. «Mellow Waves» Disponible (Warner).

Nicole Atkins

POP Il y a dix ans, Nicole

Atkins sortait «Neptune City», premier album de pop orchestrée porté par une voix bouleversante, non reconnu à sa juste valeur. La chanteuse du New-Jersey poursuit sa route avec un quatrième opus traversé par la mélancolie. «Goodnight Rhonda Lee» Disponible (Oh’Mercy!).

Cocktail électropop de saison ÉLECTRO Il y a sept ans, un single électropop au refrain entêtant se faisait sa place dans les charts du monde entier. C’était «Pumped Up Kicks», du trio Foster The People. Depuis, le trio californien, qui a sorti «Torches» en 2011 puis «Supermodel» en 2014, est devenu quatuor. Le leader et chanteur Mark Foster et le batteur Mark Pontius ont dans un premier temps dû faire face au départ de l’historique Jacob «Cubbie» Fink, pour finalement accueillir Sean Cimino et Isom Innis, déjà présents sur les tournées, comme membres à part entière. Après un deuxième essai en demi-teinte, le groupe de Los Angeles est prêt pour un nouveau départ. Déjà précédé de deux singles, l’électrique

«Loyal Like Sid & Nancy» et le cool et groovy «Sit Next to Me», ce troisième album studio regorge de titres impeccablement produits et parfaits

pour l’été, à l’image de «Pay the Man» ou encore «SHC». Foster The People «Sacred Hearts Club», disponible (Sony).

Trio fondé en 2009, Foster The People est aujourd’hui un quatuor.

Sélection DVD 15

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

La quête ardue d’un Eldorado au fin fond de la jungle

Ceux qui ont participé au tournage de «The Lost City of Z» ont affronté une nature hostile.

Beaucoup de serpents, le virus de la dengue... Tourner au cœur de la jungle tropicale colombienne n’a pas été de tout repos pour l’équipe de «The Lost City of Z»! Il a fallu faire face à une montée des eaux soudaine, ainsi qu’à la présence de crocodiles dans une rivière où une scène a été tournée. Un insecte a aussi attaqué le tympan de Charlie Hunnam (qui tient le rôle de Percival Harrison Fawcett, l’un des plus grands explorateurs du XXe siècle), tandis qu’un serpent a mordu au cou un membre de l’équipe. Ce dernier a survécu car on lui a aspiré le venin! Conditions éprouvantes mais réalistes...

Percy Fawcett (Charlie Hunnam) est devenu accro à l’exploration.

pour un résultat bluffant! Le long métrage de James Gray raconte une époque (de 1906 à 1925) où les voyages et l’exploration n’avaient rien à voir avec ce qui se fait aujourd’hui. Il y a une certaine magie dans l’aventure de Percy Faw-

cett qui, accompagné d’Henry Costin (Robert Pattinson, méconnaissable) et de quelques indigènes, part en pirogue sur l’Amazone dans le but de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie. Sur place, l’homme découvre des traces

de ce qu’il pense être une civilisation ancienne. De retour en Angleterre et assoiffé d’exploration, Percival Harrison Fawcett devient obsédé par sa quête d’une cité perdue qu’il n’aura cesse de chercher... On aurait pu se

passer de l’intermède sur la guerre et de certaines anecdotes familiales, tant le récit principal se suffit à lui-même. «The Lost City of Z» De James Gray. Avec Charlie Hunnam, Tom Holland. Distr:.Ascot-Elite. Film ★★★✩✩ Bonus: Aucun.

Les esprits parlent à travers les murs

Simon «Sick Boy» (Jonny Lee Miller) et Mark (Ewan McGregor) ont toujours été meilleurs potes.

«Voice from the Stone» n’a pas été projeté dans les cinémas luxembourgeois et sort exclusivement en DVD. Ce thriller plutôt bas de gamme avec une fin dénuée de sens met en scène Emilia Clarke («Game of Thrones», «Avant toi»). Elle joue Verena, une infirmière qui débarque dans

une vieille maison en Toscane pour s’occuper de Jakob. Muet depuis la mort de sa mère, le garçon entend les murs lui parler... Le making of est en anglais et italien, sans sous-titres. «Voice from the Stone» D’Eric D. Howell. Avec Emilia Clarke, Marton Csokas. Distr.: Ascot-Elite. Film ★★✩✩✩ Bonus ★✩✩✩✩

Mais que sont-ils devenus?

Vingt ans après avoir trahi ses amis, Mark Renton (Ewan McGregor) revient à Édimbourg. Spud, «Sick Boy» et Begbie y sont restés. Le premier suit une cure de désintox et est sur le point de mettre fin à ses jours, le deuxième extorque des riches et le troisième est en taule. Risqué était le pari

DRAME

COTATION

de se lancer dans une suite du cultissime «Trainspotting» (1996), et Danny Boyle l’a bien réussi. Le quatuor de choc n’a rien perdu de sa superbe, le style visuel est à saluer. Le scénario, toujours sur cette note tragicomique, perd par contre en originalité (il tourne principalement autour des retrou-

★★★★★ Chef d’œuvre

★★★★✩ Excellent

vailles et de la vengeance) par rapport à celui de l’époque et se révèle moins trash, moins survolté. Mention spéciale aux bonus, bien fournis, avec quantité de scènes coupées.

«T2 Trainspotting» De Danny Boyle. Avec Ewan McGregor, Ewen Bremner. Distr.: Rainbow. Film ★★★✩✩ Bonus ★★★★✩ ★★★✩✩ Bon

★★✩✩✩ Passable

★✩✩✩✩ Mauvais

✩✩✩✩✩ Détestable

16 Gamezone

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Équipé avant l’heure

ACTION Alors que «Fortnite» ne

sera disponible que mardi prochain, il est déjà possible de récupérer des armes exclusives. Pour cela, il suffit simplement de créer un compte Epic Games et de se connecter. Il est également possible de récupérer plus d’objets en invitant ses amis.

Combats sans pitié

BEAT ’EM ALL«Redeemer» sortira le mardi 1er août. Dans ce jeu violent vu de dessus, on incarne un mercenaire peu commode aux prises avec son ancien employeur. Exécutions saignantes, démembrements et gerbes de sang sont au menu.

Colériques bannis

Le scénario, guère plus épais qu’un pixel, met une nouvelle fois en garde toute l’humanité contre le danger potentiel des robots.

«Nex Machina» sublime avec grande classe les jeux de tir Orienté arcade, le dernier opus signé par le studio Housemarque va régaler les fanatiques de la gâchette.

Réputé pour ses twin stick shooters de bonne facture avec, pour les plus connus, ACTION Dans «Splatoon 2», Nin«Dead Nation» et «Alienatendo a décidé de sévir contre tion», le studio finlandais s’est les mauvais perdants qui abanassocié au créateur de «Robodonnent leurs coéquipiers en pleine partie. Ils seront exclus du tron», Eugene Jarvis, pour promode en ligne durant un certain duire «Nex Machina». Dans ce titre résolument «old temps, selon un message d’avertissement aperçu lors de la der- school», mais débordant d’efnière phase de tests bêta. Les ra- fets spéciaux, la mission consiste à libérer l’humanité geurs sont prévenus.

de la tyrannie des robots sans trépasser. En effet, chaque mort est durement sanctionnée par la perte d’une amélioration chèrement acquise et

Remake de bonne facture JEU DE RÔLE Sorti en 2007 sur la

console PS2 du japonais Sony après un développement pour le moins chaotique, «Final Fantasy XII: The Zodiac Age» débarque dix ans plus tard en Europe dans une version très améliorée. Les combats, qui étaient novateurs et dynamiques pour l’époque, s’enchaînent avec beaucoup de plaisir pour une aventure qui approche la centaine d’heures de jeu. Square Enix a certes réédité un ancien de la licence mais il l’a fait avec brio.

Les animations des combats ont pris un léger coup de vieux.

PS4. Square Enix. Solo. Âge: 12 ans. ★★★★✩

pour slalomer entre les lasers et autres pièges disséminés un peu partout. Mais le gameplay répond au doigt et à l’œil. Néanmoins, la surabondance visuelle occasionne des soucis de lisibilité, surtout lorsqu’un second joueur se joint aux festivités. À noter que, contrairement aux anciennes productions, la coopération en ligne est absente. Sans révolutionner le genre et un chouïa répétitif, «Nex Maabaisse le multiplicateur de china» offre une bonne dose score. Au fil d’une centaine de d’action frénétique et s’adresse niveaux, la campagne s’inten- avant tout aux compétiteurs. sifie au gré de la progression et PC, PS4. Housemarque. Multi. demande une adresse inouïe Âge: 12 ans. ★★★★✩

Kirby rempile pour ses 25 ans Pour fêter le quart de siècle de Kirby, Nintendo lui rend hommage avec trois minijeux sur 3DS, dont «Kirby’s Blowout Blast». Ce titre se déroule en 3D et invite le joueur à se débarrasser des ennemis en les gobant puis en les recrachant sur d’autres, tout en visant le meilleur score possible. Une aventure courte et efficace.

Nintendo rend hommage à son 3DS. Nintendo. Solo. héros Kirby pour ses 25 ans. Âge: 3 ans. ★★★✩✩

CLIMATISATION VENTILATION DÉPOLLUTION DE L’AIR DÉSHUMIDIFICATION CHAUFFAGE

Nous vous proposons • • • •

L O C AT I O N VENTE I N S TA L L AT I O N MAINTENANCE

Climatiseurs mobiles disponibles en location 5, rue de l’industrie - L-8399 Windhof - +352 26 39 27 1 www.eri-sa.lu - info@eri-sa.lu

Oppgepasst Seriöse Buerbezueler sicht

z e r é s n I it é c i l b u p v o t re ci ! i e t s ju

Miwwelen, Biller, Bitzmachinnen, Pelzer, Teppecher, Luuten, Gold/Fantasy-Schmuck, Poppen, Teddybieren, Aueren, Handaabechten, Mënzen, Medaille, Rummen, Spigelen, Kameraën, Porzelläin, Zënn, al Truen, design Poschen,Musikinstrumenterasw.Einfachallesubidden. Freeë mech iwert all Uruf och WE. Tel. 621.384.809

es annonc z-nous s o v r e e ac Pour pl entiel» contact s s ’e dans «L - 632 66 au 26 58

BCT SARL

00352 671 264 457 ● 0032 488 332 066

bctsarl.espacesverts@gmail.com

www.bctsarl.com

18 Télévision

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.40 Météo, météo des plages 13.55 Secret housewives, téléfilm 15.40 Versace : La femme aux mille visages, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue à l’hôtel 19.20 Demain nous appartient, série 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million,jeu 20.35 Météo 20.45 Nos chers voisins, série

10.00 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.35 Rendez-moi mon bébé, téléfilm 16.15 Une boutique dans mon salon, jeu 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 En famille, série

13.00 Journal de 13 h 13.40 Météo 13.50 Castle, série 14.40 Castle, série 15.25 Castle, série 16.15 Chéri(e) c’est moi le chef !, jeu 17.15 Vu, mag. 17.25 Natation : championnats du monde, sport 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 UEFA Euro féminin 2017, sport

12.55 Météo à la carte 13.50 Mick Brisgau, série 14.40 Boulevard du palais, série 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 Météo des plages

12.43 Quel Temps ! 12.50 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Alice Nevers, le juge est une femme, série 15.10 Cyclisme : Tour de Wallonie, sport 17.40 The mentalist, série 18.30 On n’est pas des pigeons - Best Of, mag. 19.25 Météo 19h25 19.30JT19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.20 Météo 20h00

21.00 Camping paradis « Eclipse au camping » Série de Thierry Peythieu Avec : Laurent Ournac Alors que le camping s’apprête à assister à une éclipse solaire, Tom voit débarquer sa bande de potes trentenaires. Sauf que cet été, Claire et Olivier, le couple que tout le monde envie, annoncent qu’ils se séparent après de longues années de mariage. 22.50 Camping paradis « Noces de toile » Série 00.45 New York Unité Spéciale, série

21.00 Quantico « Ultimatum » Série Avec : Priyanka Chopra Alors que la liste des personnes recrutées à la ferme par l’AIC se précise, Harry sème la discorde entre Alex et Ryan. 21.50 Exfiltration 22.45 Quantico « Diversion » Série Pour s’entraîner aux techniques de diversion, les recrues sont envoyées à la NSA par Owen… 23.35 Hawaii 5-0, série 00.30 Hawaii 5-0, série

20.45 Football féminin : Russie / Allemagne « UEFA Euro 2017 » Sport Les Pays-Bas accueillent la 12e édition des Championnats d’Europe de football féminin. Une édition exceptionnelle qui verra s’affronter les meilleures nations européennes dans une discipline qui gagne en notoriété. 22.40 Le mag de l’Euro, mag. 23.00 Les pouvoirs extraordinaires du corps humain « Spéciale JO : dans la peau de nos plus grands champions » Doc. 01.05 Complément d’enquête

20.55 La stagiaire « Saison 1 - Pas de vagues » Série Avec : Michèle Bernier, Arié Elmaleh Margot, 17 ans, jeune espoir de la natation française, se prépare aux sélections pour les Jeux Olympiques. 21.50 Saison 1 - Résidence surveillée 22.40 La stagiaire « Saison 1 - La chair de ma chair » Série 23.40 Grand Soir 3 00.10 Drôle d’endroit pour une rencontre, mag.

20.25 Le secret d’Elise « 3/6 » Série de Alexandre Laurent Avec : Bruno Benabar, Julia Piaton Yanis ne réussit pas à résister à la fascination qu’exerce Catherine encore aujourd’hui sur lui et retombe dans ses bras. Ce dont Rémi, ami et amant de longue date de Catherine, se rend compte... 21.30 4/6 22.20 Tirage Euromillions, jeu 22.25 La loi d’Alexandre « L’amour ne suffit pas » Série 00.05 En quête de sens - Libres, ensemble

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTLInfo 13 heures 13.40 Flirt avec le danger,téléfilm 15.35 Chasseurs d’appart’ 16.30 5 salons qui décoiffent 17.25 Un diner presque parfait, jeu 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages, série

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Gefragt - Gejagt 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00Wer weiß denn sowas? 18.50 Alles Klara 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die RosenheimCops

11.00 How I Met Your Mother 11.55 2 Broke Girls 12.25 2 Broke Girls 12.50 Two and a Half Men 14.10 Die Simpsons 15.05 The Middle 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 The Big Bang Theory 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

7.00 RTL Radio Web TV 9.00 Teleshop 11.00 RTLRadioWebTV14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV. RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams 19.00 De Journal 19.17 Météo 19.20 De Summertest 19.29 Météoflash 19.30 Journal + Summermag (R) 20.00 bis 6:00 Rediffusiounen vum Journal a Summermag

SAT 1 20.20The catch « Chantages » Série Avec : Mireille Enos Ben téléphone à Alice pour la rencontrer, mais lui demande de ne pas en parler à Dao. Mais lorsqu’il arrive, il aperçoit Dao et s’en va... Le mari d’un de leurs clients, avocat, arrive au cabinet pour leur faire part de ses doutes. 21.10 Ennemis intimes 22.05 Graceland « Une dernière dose » Série 22.55 Graceland 23.45 RTL Info 19 heures 00.30 Jeux de nuit

20.15 Um Himmels Willen « Alles oder nichts » Familienserie Mit: Fritz Wepper Die letzte Folge der aktuellen Staffel. Wöller wurde über den Tisch gezogen: Die Gemeinde Auingen ist nun neuer Besitzer des Klosters. 21.00 In aller Freundschaft « Jetzt oder nie » Krankenhausserie 21.45 FAKT Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Heute bin ich Samba « (Samba) » Tragikomödie 00.35 Nachtmagazin

20.15 Fußball: EM der Frauen « Vorrunde, Gruppe B: Russland – Deutschland » Vorrundenspiel der DFBElf bei der Frauen-EM in den Niederlanden Es sollte doch mit dem Teufel zugehen, wenn die deutschen Mädels nicht punkten. Bislang gab es in den 18 Partien der Länderspielhistorie gegen Russland 16 Siege und zwei Remis bei 64 : 8 Toren. 23.00 Ex Machina Sci-Fi-Drama 00.40 heute+, 00.55 Neu im Kino Kinomagazine 01.00 Lautlos im Weltraum

20.45 Die Simpsons « White Christmas Blues » Zeichentrickserie Das Wetter spielt verrückt – und plötzlich ist Springfield der einzige Ort in den USA, an dem es weiße Weihnachten gibt. Winkt das große Geschäft? 21.10 Cinema Piratiso 21.40 Manga Love Story 22.05 Family Guy « Roboter-Freunde » Zeichentrickserie 22.35 Peternormal Activity 23.00 The Flash Actionserie 23.55 Gotham Krimiserie

13.00 Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf StreifeBerlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale (oder SAT.1 Regional-Magazine) 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Der letzte BulleIm Schatten von Feng Shui - Krimiserie 20.15 Der letzte Bulle- Nachtschicht - Krimiserie 21.15 Der letzte Bulle- Der verlorene Sohn - KrimiSerie 22.15 akte 20.17 Spezial: Die Top-Tipps für den Malle-Urlaub 23.10 Focus TV - Reportage – Vorsicht, Fahrrad-Diebe! – Deutschland im Kampf gegen Rad-Klau 0.15 Dinner Party - Marlene lädt zumTalk

Télévision 19

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.25 Un gars, un chef, mag. 13.35 Royal pains, série 15.05 Pretty little liars, série 16.35 Bienvenue au camping 17.30 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.20 Demain nous appartient, série 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,série 19.55 Un gars, un chef 20.05 Le Meilleur de l’Humour express, mag.

20.40Ma vie dans les Caraïbes Documentaire Plages de sable fin, eaux turquoises, soleil brûlant, le cocktail parfait pour des vacances de rêve. Bahamas… Miami… Cancun ou encore Saint-Barth, chaque année, des centaines de milliers de Français viennent dans les Caraïbes pour s’offrir un séjour hors du commun. 22.10 MatièreGriseExpress,mag. 22.30 Le 12 minutes 22.45 True detective « La nuit te découvre » Série 23.45 Le 12 minutes 00.05 Vis Ta Mine !, mag.

MIRABELLE TV 8.15 Mirabelle gourmande 8.45 Andy J Forest - Concert 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Cap à l’Est 13.30 Davina and the Vagabonds - Concert 14.30 1, 2, 3 musette 15.00 Juste avant de zapper 16.00 Îles… était une fois : Les Grandes Antilles, doc. 17.00 Cap à l’Est 18.00 Juste avant de zapper 19.15 Busin'Est 19.45 Juste avant de zapper 20.45 Pause café,série 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua 13.00 Jornal Da Tarde 14.15 O Sábio 15.00 Bem-vindos A Beirais 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora Dos Portugueses (diário) 21.15 Filhos Da Nação 21.45 Brainstorm. Em Brainstorm, há sempre competição,há sempre um vencedor.Cada noite é um frente a frente entre dois concorrentes.Vão responder a diferentes perguntas, em diferentes formatos, sobre diferentes temas. 22.30 Visita Guiada 23.00 Madre Paula 23.45 Fotobox 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 O Outro Lado

Les vampires n’ont vraiment plus la cote sur le petit écran Quatre mois après la fin de «Vampire Diaries», CW a indiqué que «The Originals» ne connaîtrait pas de saison 6.

Sale temps pour les suceurs de sang. Alors que le dernier épisode de «Vampire Diaries» a été diffusé au mois de mars aux États-Unis, c’est au tour de son spin-off de tirer sa révérence. Enfin, pas tout de suite, puisque le tournage de la 5e et ultime saison de «The Originals» a débuté lundi. La créatrice de la série a révélé la nouvelle sur Twitter. «Cela fait un an que nous avons annoncé la fin de "Vampire Diaries". Il me semble juste d’utiliser cet anniversaire pour communiLes héros de «The Originals» tournent leurs derniers épisodes. quer un auDes images de Hope incarnée par Danielle Rose Russell sont sur notre site. tre adieu. Cette année, Pour faire sieurs années se seront dérou- tite photo), âgée de 17 ans. On nous vous patienter les lées entre la fin de la saison a notamment pu voir cette codemandons téléspectaprécédente et le premier épi- médienne dans le film «Balade de nous aientre les tombes», en 2014, teurs, quel- sode de la cinquième. der à dire au Les créateurs et producteurs dans le rôle de la fille de Liam revoir à "The ques inforOriginals"», mations ont ont donc dû trouver une nou- Neeson. Elle est aussi apparue été données velle actrice pour incarner dans la série «The Last Tya écrit Julie Plec. Elle a précisé que les der- sur la saison 5 à l’occasion du Hope, la fille de Hayley et de coon», l’an dernier. Elle y a côniers épisodes seraient diffusés Comic-Con de San Diego. On a Klaus. Leur choix s’est porté toyé Matthew Bomer et Lily dès le printemps 2018. notamment appris que plu- sur Danielle Rose Russell (pe- Collins.

Des rumeurs, rien que des rumeurs Les adeptes de la série «Charmed» sont passés de l’euphorie au désespoir en quelques jours. Vendredi, «In Touch Weekly» annonçait que Netflix était en discussion avec Shannen Doherty et Alyssa Milano, alias Prue et Phoebe Halliwell, pour faire revivre le feuilleton avec ses actrices originales. Le lendemain, Holly

SÉRIE

Holly M. Combs, Shannen Doherty, Alyssa Milano (de g. à d.).

Marie Combs, qui incarnait Piper Halliwell, a mis les choses au clair sur Instagram. «Je suis désolée, mais les rumeurs sur un reboot ne sont que des rumeurs», a écrit l’actrice. Les fans des sœurs Halliwell gardent cependant un petit espoir. En janvier 2017, la chaîne CW déclarait travailler sur une nouvelle version de «Charmed» dont l’intrigue serait centrée sur les ancêtres des trois sorcières.

20 Cinéma JUSQU’AU MARDI 25 JUILLET LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG All eyez on me (vo. en.) mer ven dim mar 21:45 Baywatch (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:30, mer ven dim 19:30, sam dim 14:15 Baywatch (vo. en.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + jeu sam lun 19:30 + mar 21:45 Cars 3 (v. fr.) (3D) sam dim 14:00 Cars 3 (vo. en.) (3D) sam dim 16:30 Das pubertier (vo. de.) tlj 22:00 + mer jeu ven lun mar 17:00 Dunkerque (v. fr.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00 Dunkirk (v. de.) mer ven dim 17:00, jeu sam lun 19:30, mar 16:45 Dunkirk (vo. en.) tlj 14:30, 16:45, 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven sam dim lun 19:00 + sam 00:00 + mar 19:15 47 meters down (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 22:00, mar 22:15 It comes at night (vo. en.) jeu sam lun 21:45, sam 00:00 The mummy (vo. en.) jeu sam lun 22:00, sam 00:00 La Planète des singes - Suprématie (v. fr.) mer ven dim mar 14:00 War for the Planet of the apes (v. de.) jeu sam lun 14:00 War for the Planet of the apes (vo. en.) tlj 16:45 War for the Planet of the apes (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 19:15, 21:30, mar 19:00, 21:45 Despicable me 3 (v. de.) mar 19:30 Despicable me 3 (vo. en.) sam dim 14:30 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) (3D) mer jeu ven lun mar 14:30, mer jeu ven sam lun mar 17:00, jeu sam lun 19:15, sam dim 14:15, dim 16:45 Despicable me 3 (v. de.) (3D) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:45 + mer ven dim 19:15 + dim 17:00 Despicable me 3 (vo. en.) (3D) mer jeu ven lun mar 12:00, 14:15, 16:45, mer jeu ven sam dim lun 19:30, mer ven dim mar 22:00, sam dim 17:00, mar 19:15 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:15 Spider-Man : homecoming (v. fr.) (3D) tlj 14:15 + mer ven dim 19:00 + mar 19:30 Spider-Man : homecoming (v. de.) (3D) tlj 14:00 + jeu sam lun 19:00 Spider-Man : homecoming (vo. en.) (3D) tlj 14:15 + mer jeu ven lun mar 12:00, 16:15, 21:45 + mer jeu ven lun 19:00 + sam dim 16:30, 22:00 + sam dim mar 19:15 + sam 00:15 Transformers : the last knight (v. de.) tlj 16:30 Transformers : the last knight (vo. en.) (3D) mer jeu ven sam dim lun 21:45, mar 21:30 Valérian et la Cité des mille planètes (vo. en.) (3D) mar 19:00 Wonder Woman (vo. en.) mer jeu ven sam dim lun 19:15 Wonder Woman (vo. en.) (3D) tlj 21:45 UTOPIA André Rieu - le concert de Maastricht (v. nl.) sam 20:00, dim 15:00 Angels in America - Part 1 (vo. en.) jeu 20:00 Barrage (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu lun 21:30 + ven sam dim 19:15 + mar 21:15 Ce qui nous lie (vo. fr.) mer jeu ven 14:00, mer jeu lun mar 18:45, ven 19:00, sam 21:30, dim 21:15, lun mar 14:30 Cyrano de Bergerac (théâtre) (vo. fr.) sam 16:00

Dunkirk (vo. en.) mer jeu ven sam mar 17:00, mer jeu 21:15, ven sam dim mar 19:15, ven lun mar 21:30, dim 16:45, lun 16:30 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) mer ven dim mar 14:30 K.O. (vo. fr.) jeu lun 19:00, sam 16:30 La ﬁlle de Brest (vo. fr.) mer lun 21:15, sam 14:00 La region salvaje (vo. es.) sam 19:00 Viceroy's house (vo. en.) mer jeu ven dim lun mar 16:30, mer jeu lun mar 21:00, ven sam dim 19:00, sam 16:45 Le grand méchant renard et autres contes (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 14:15, sam dim 14:30 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) mer ven dim mar 14:30 Despicable me 3 (v. de.) jeu lun 14:30, sam 14:00 Despicable me 3 (vo. en.) jeu sam lun 14:30 Howards End (vo. en.) lun 18:45 Retour à Montauk (vo. en.) mer jeu lun mar 19:00, ven sam 21:15, dim 21:30 Song to song (vo. en.) mer jeu ven lun mar 16:15, mer jeu sam dim lun mar 21:15, ven dim 18:45, sam 14:00 The promise (vo. en.) mer dim 18:45, ven mar 21:15 The sense of an ending (vo. en.) mer mar 19:00, ven dim 21:30 Una (vo. en.) mer jeu ven dim 16:30, mer jeu lun mar 19:15, ven sam dim 21:30, lun mar 17:00 Visages villages (vo. fr.) mer jeu ven dim lun mar 14:15 DUDELANGE STARLIGHT Baywatch (v. de.) jeu lun 18:45 Django (vo. fr.) ven 18:45, lun 21:00 Dunkirk (v. de.) jeu 21:30, ven 21:15, sam 16:00, sam lun 21:00, dim 16:45, mar 19:00 Hanni & Nanni : Mehr als beste Freunde (vo. de.) mer mar 14:00, dim 10:30 L'amant double (vo. fr.) mer mar 21:00 The mummy (v. de.) mer 16:00, lun 14:00 War for the Planet of the apes (v. de.) mer mar 16:00 War for the Planet of the apes (v. de.) (3D) jeu 19:00, ven sam 16:00, ven 21:00, dim 18:30 Les fantômes d'Ismaël (vo. fr.) mer dim 18:45, jeu sam 21:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) dim 10:30, lun 16:00, mar 14:00 Despicable me 3 (v. de.) sam lun 14:00 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) (3D) mer jeu sam 14:00, ven 16:15 Despicable me 3 (v. de.) (3D) jeu mar 16:00, ven dim 14:00 Rodin (vo. fr.) ven 14:00, mar 18:45 Spider-Man : homecoming (v. fr.) mer 21:15, jeu 16:30, ven 18:45, sam lun 18:30, mar 21:00 Spider-Man : homecoming (v. fr.) (3D) dim 16:00, 21:00 Transformers : the last knight (v. de.) mer 18:30, dim 14:00 Transformers : the last knight (v. de.) (3D) lun 16:00 Wonder Woman (v. de.) jeu 14:00, sam 18:30, dim 21:00 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL The boss baby (v. de.) mer jeu ven lun mar 14:00 Baywatch (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu 21:30 + ven sam dim lun mar 22:00 Baywatch (vo. en.) mer jeu dim lun 19:00, ven 19:15, sam 19:30 Cars 3 (v. fr.) (3D) sam dim 14:00

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Cars 3 (vo. en.) (3D) sam dim 16:30 Cyrano de Bergerac (théâtre) (vo. fr.) sam 16:00 Das pubertier (vo. de.) mer jeu ven lun mar 17:00 Dunkerque (v. fr.) mer ven mar 14:15, jeu lun 16:45, sam 17:00, dim 14:00 Dunkirk (v. de.) mer ven dim mar 16:45, mer jeu ven sam lun mar 19:15, jeu lun 14:15, sam 13:45 Dunkirk (vo. en.) tlj 21:45 + mer jeu ven sam dim mar 19:15 Wish upon (vo. en.) jeu 19:30 La Planète des singes - Suprématie (v. fr.) jeu lun 14:00 War for the Planet of the apes (v. de.) mer ven mar 14:00, mer jeu ven sam dim lun 19:00, dim 13:45 War for the Planet of the apes (vo. en.) tlj 21:30 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) tlj 14:30 + sam lun 19:30 Despicable me 3 (v. de.) mer jeu ven lun mar 16:45, sam dim 17:00 Despicable me 3 (vo. en.) mer dim mar 19:30 Moi, moche et méchant 3 (v. fr.) (3D) tlj 17:00 Despicable me 3 (v. de.) (3D) tlj 14:00, 19:30 Munna Michael (vo. hi.) ven dim lun mar 19:00, sam 14:00 Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales (v. de.) tlj 16:30 Spider-Man : homecoming (v. de.) tlj 21:45 Spider-Man : homecoming (vo. en.) tlj 22:00 + mer jeu ven dim lun mar 16:15 Spider-Man : homecoming (v. fr.) (3D) tlj 14:15 Spider-Man : homecoming (v. de.) (3D) tlj 16:15 + jeu sam lun 19:00 Spider-Man : homecoming (vo. en.) (3D) mer ven dim mar 19:00 Transformers : the last knight (v. de.) jeu sam lun 21:45 Transformers : the last knight (vo. en.) mer ven dim mar 21:45 Valérian et la Cité des mille planètes (vo. en.) (3D) mar 19:00 Wonder Woman (v. de.) mer ven dim mar 21:30 Wonder Woman (vo. en.) jeu sam lun 21:30 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY Ava mer ven 15:30, jeu lun mar 13:40, jeu 20:15, dim 11:00, 19:50, lun 15:55 Baby boss mer jeu 14:00 Baby driver tlj 13:40, 17:00, 20:00, 22:35 + dim 11:00 Baywatch - Alerte à Malibu tlj 17:15, 22:15 + jeu sam dim mar 19:40 + dim 11:00 Cars 3 (3D) lun mar 14:00 Dunkerque tlj 19:45, 22:15 + mer jeu sam dim lun mar 14:00, 16:45 + dim 11:00 Le grand méchant renard et autres contes mer ven sam dim 13:40 Les hommes du feu mer ven lun 16:55, ven sam dim 14:00, dim 11:00 Moi, moche et méchant 3 tlj 14:00, 16:30, 19:45, 22:00 + dim 11:00 Moi, moche et méchant 3 (3D) mer ven 17:45, jeu 18:05, sam dim 17:40, lun mar 18:10 Mon poussin mer ven sam 19:55, jeu 15:55, sam dim 15:30, lun 20:20, mar 16:00 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar mer ven lun 19:30, jeu sam dim mar 16:40 Spider-Man : homecoming tlj 13:50, 19:40, 22:30 + dim 11:00 Spider-Man : homecoming (3D) tlj 16:45 Transformers : the last knight mer jeu ven sam dim 22:05, sam 20:45, lun 22:10

Transformers : the last knight (3D) tlj 14:00 + mer jeu sam dim lun mar 20:45 Valérian et la Cité des mille planètes (3D) mar 20:30 THIONVILLE KINEPOLIS Baby driver tlj 14:10, 17:00, 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 20:10 + dim 11:00 + mar 19:50 Baywatch - Alerte à Malibu tlj 22:35 + mer jeu ven sam dim lun 19:50 Cars 3 lun mar 14:00 Dunkerque tlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:15 + mer jeu ven dim lun mar 17:50 + sam 20:10 + dim 10:50 Everything, everything tlj 15:55 + mer jeu ven sam dim lun 22:10 + sam 18:00 Hirune Hime, rêves éveillés jeu sam 17:00, dim 10:40 Hirune Hime, rêves éveillés (vo. ja. st. fr.) mer ven dim lun mar 17:00 La colle tlj 13:50, 18:10, 20:15 Les Schtroumpfs et le village perdu dim 10:30 Mission Pays Basque tlj 18:20 Moi, moche et méchant 3 tlj 14:15, 17:55, 20:15, 22:30 + dim 10:35 Moi, moche et méchant 3 (3D) tlj 15:40, 16:45 Ozzy, la grande évasion tlj 13:40, 15:45 + dim 10:35 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar tlj 13:40 + dim 10:40 Sales gosses tlj 16:20, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:30 Sales gosses jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:30 Spider-Man : homecoming tlj 13:55 + mer jeu ven sam dim lun 19:40 + dim 10:50 + mar 19:30 Spider-Man : homecoming (3D) tlj 16:50, 19:55, 22:30 The Circle tlj 19:45, 22:40 + mer jeu ven sam dim 14:00 Transformers : the last knight tlj 13:40 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + mer jeu ven sam dim lun 22:20 + dim 10:30 Transformers : the last knight (3D) mer 16:45 Valérian et la Cité des mille planètes (3D) mar 20:30, 22:15 Wonder Woman tlj 22:20 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Baby boss jeu ven dim lun mar 13:40, dim 11:00 Baby driver tlj 17:15, 19:50, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + sam 14:15 Baywatch - Alerte à Malibu mer ven sam dim lun 17:00, mer jeu ven dim mar 19:50, mer jeu ven sam dim lun 22:35, mar 16:50 Cars 3 lun mar 14:00 Ce qui nous lie mer jeu ven sam dim lun 17:50 Dunkerque tlj 14:00, 16:45, 18:40, 19:45, 21:00, 22:15 + dim 10:45 Everything, everything mer ven dim lun 18:10, jeu 18:00, jeu ven sam dim 22:20, lun 22:30, mar 17:40 La Belle et la Bête dim 10:40 La colle tlj 13:40, 15:45, 20:15, 22:20 La momie mer jeu ven dim lun mar 22:40 Le grand méchant renard et autres contes mer 13:50, jeu 14:00, ven sam dim 14:10, dim 10:55, mar 13:40

Le manoir dim 11:00 Les gardiens de la galaxie 2 dim 10:40 Les hommes du feu mer 13:45, ven sam dim 14:05 Mission Pays Basque mer jeu ven sam dim lun 20:20, jeu 15:50, ven sam dim 16:00, mar 15:30 Moi, moche et méchant 3 tlj 13:50, 16:05, 18:15, 20:25 + mer 22:40 + jeu 22:15 + ven sam dim lun mar 22:35 + dim 11:00 Moi, moche et méchant 3 (3D) tlj 14:15, 16:30 Mon poussin jeu ven sam dim mar 17:50 Ozzy, la grande évasion tlj 15:50 + mer jeu ven dim 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 18:00 + sam 13:55 + dim 11:00 + lun 13:50, 17:55 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar mer jeu 13:45, mer ven sam dim lun mar 16:45, mer jeu ven sam dim lun 20:00, jeu 16:30, ven sam dim lun mar 14:00, dim 10:50 Sales gosses mer dim lun mar 13:50, mer jeu sam dim lun mar 16:00, 18:10, 22:40, mer jeu dim mar 20:30, sam 13:40, 20:15 Sales gosses jeu 13:50, lun 20:30 Spider-Man : homecoming tlj 13:45, 20:45 + dim 10:45 + mar 22:25 Spider-Man : homecoming (3D) tlj 15:00, 16:40, 17:50 + mer jeu ven sam dim lun 19:40, 22:25 + mar 19:30 The Circle mer jeu ven dim 15:40, mer jeu ven sam dim mar 20:00, mer ven sam dim lun 22:30, dim 11:05, lun 15:50, 19:55, mar 22:45 Transformers : the last knight tlj 13:40, 16:45, 22:20 + mer ven sam dim lun 19:30 + jeu 19:10 + dim 10:50 + mar 19:20 Valérian et la Cité des mille planètes (3D) mar 20:30, 22:15 Wonder Woman mer ven sam dim 22:30, jeu 22:20, ven sam dim lun 19:35, dim 10:45, mar 19:50 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE Baywatch - Alerte à Malibu mer dim 14:20, jeu 16:55, sam 21:55 Cars 3 ven sam dim lun mar 14:30, ven sam dim mar 16:50, ven 19:30, lun 17:30, lun mar 20:20 Dunkerque mer jeu dim mar 17:00, mer jeu dim lun mar 20:30, jeu 14:20, ven 16:30, ven sam 19:20, 21:40, sam 16:35, lun 14:00, 17:30 La momie mer 16:50, ven mar 14:20, sam 17:00 La Planète des singes - Suprématie mer jeu dim mar 14:00, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, sam 14:10 Le manoir mer 17:05, ven sam 22:00 Moi, moche et méchant 3 mer dim mar 14:40, mer jeu dim mar 16:45, mer dim 20:10, jeu ven 14:30, sam lun 14:20, sam 19:30, lun 17:30 Moi, moche et méchant 3 (3D) ven sam 16:45 Mon poussin ven 16:40 Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar jeu 17:05, ven sam 14:00 Spider-Man : homecoming mer ven sam dim mar 14:10, mer jeu dim lun mar 20:20, jeu ven sam 16:55, ven 19:10, ven sam 22:10, lun 17:15 Spider-Man : homecoming (3D) mer dim mar 16:55, jeu lun 14:10, sam 19:10 Transformers : the last knight mer 14:10, 20:30, jeu lun 14:00, 20:10, ven 21:50, sam 19:00, dim 17:00, mar 16:40 Transformers : the last knight (3D) mar 20:10 Wonder Woman jeu dim 20:20, ven 19:00, lun 17:20 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Escrime Le Luxembourgeois Flavio Giannotte a dominé le champion olympique. Page 23

Merckx: «Froome n'est pas un super coureur»

Vainqueur de cinq Tours de France, le Belge Eddy Merckx n'a pas été impressionné par Chris Froome cette année.

Après avoir signé dimanche sa quatrième victoire sur le Tour de France, le Britannique Chris Froome n'est plus qu'à un succès d'égaler Jacques Anquetil, Bernard Hinault, Miguel Indurain et Eddy Merckx, qui codétiennent le record de sacres sur la Grande Boucle. Pourtant, d'après Merckx, aujourd'hui âgé de 72 ans, même s'il venait à gagner six ou sept Tours, Froome, 32 ans, ne serait pas au niveau de ses glorieux aînés dans l'histoire de ce sport. «Le cyclisme est devenu un sport différent. Vous ne pouvez pas comparer Froome avec nous (...). Nous avons gagné d’autres courses. J’ai remporté le Tour d’Italie à cinq reprises et sept fois MilanSanremo. Si Froome veut encore gagner ces compétitions, il doit encore rouler quelques années», a confié dans le «Het

716 590

C'est, en euros, le total des primes récoltées par l'équipe Sky lors du Tour de France 2017, dont 500 000 euros pour la seule victoire finale de Froome. Cofidis, la moins primée, n'a cumulé que 19 230 euros, contre 173 040 pour AG2R La Mondiale. En général, ces gains sont divisés entre les membres des équipes après le Tour.

Van Impe victime d'un infarctus

CYCLISME Lucien Van Impe, dernier vainqueur belge du Tour de France en 1976, a été victime d’une crise cardiaque vendredi, rapportaient hier des médias locaux. L’ancien coureur, âgé de 70 ans, a été opéré à Alost et serait hors de danger mais son état n’est pas encore stable. Toujours hospitalisé, en soins intensifs, il pourrait être opéré une seconde fois.

Pour Eddy Merckx (en médaillon), Froome n'était pas si supérieur à ses concurrents lors du Tour.

Laatste Nieuws» le «Cannibale» qui avoue s'être ennuyé en suivant l'édition 2017. «Après le chrono à Düsseldorf, avec quatre coureurs dans les dix premiers, on savait déjà que les Sky allaient l'emporter. Froome a gagné le

Tour en se défendant dès le début. Il n’a rien fait d’exceptionnel, mais personne n’a pu le battre», a ajouté Eddy Merckx très mesuré sur le véritable niveau du leader de l'équipe Sky. «Je ne vais pas dire que Froome n’est pas un bon cou-

Nouveaux tests pour Kubica Le Polonais Robert Kubica réalisera une nouvelle journée d’essais le 2 août pour Renault, cette fois au volant de la R.S.17, la monoplace actuelle de l'écurie, sur le circuit de Budapest, a annoncé l’écurie française hier. Il s'était déjà prêté à deux expériences similaires sur une F1 de 2012 en juin et juillet. «Les deux preFORMULE 1

Le retour de Kubica se précise.

Le chiffre du jour

mières journées ont été très riches d’enseignements pour Robert mais aussi pour nous, a déclaré Cyril Abiteboul, directeur général de Renault Sport Racing. Nous analyserons les données pour déterminer dans quelle mesure il serait possible pour Robert de revenir en compétition dans les années qui viennent», a-t-il ajouté.

reur. Mais ce n’est quand même pas un super coureur. Cette année, il n’a gagné aucune course. Il n’était peut-être pas si supérieur aux autres. Son équipe était sans doute plus forte que lui-même», a assuré la légende belge. Lucien Van Impe est hospitalisé.

Phelps battu par un requin blanc NATATION Le phénomène de la natation Michael Phelps a trouvé plus fort que lui: le nageur aux 23 titres olympiques s’est incliné dans son duel «virtuel» face à un requin blanc dans une émission de la chaîne de télévison Discovery Channel diffu-

sée dimanche aux ÉtatsUnis. Phelps, 32 ans, a été battu de deux secondes. Équipé d’une monopalme pour accroître sa vitesse (9,5 km/h), l'Américain a nagé sur la même distance (100 m) que le requin, filmé auparavant, au large des côtes de l’Afrique du Sud.

22 Sports

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Un casting cinq étoiles sur les bancs de touche de L1

Pour une fois, le championnat de France verra officier de nombreux entraîneurs réputés au niveau international.

L’ancien sélectionneur de l’Argentine, un champion de France en titre, un triple vainqueur d’Europa League, un champion d’Angleterre... Ce sont de vraies références qui s’apprêtent à débuter la saison sur les bancs de la Ligue 1. Lille a été hyperactif sur le marché des transferts. Mais c'est l’Argentin Marcelo Bielsa, qui a laissé au championnat de France un souvenir impérissable lors de sa saison à Marseille, qui est en effet «la» star de l’été nordiste. Le retour en France de l’ancien sélectionneur de l’Albiceleste (1998-2004) et du Chili (20072011) fera l’objet de toutes les attentions. Monaco a de son côté réussi à conserver son très convoité entraîneur portugais Leonardo Jardim. Nice, aussi, garde son

Euro 2017 féminin

Hier

Groupe A

Belgique-Pays-Bas Norvège-Danemark Ce soir Groupe B

Russie-Allemagne Suède-Italie

1-2 0-1 20 h 45

Ismaïla Sarr vers le Stade Rennais

Emery (PSG), Bielsa (Lille) et Ranieri (Nantes) vont peut-être relever le niveau tactique de la Ligue 1.

technicien Lucien Favre, très pointilleux et dont la cote ne cesse de grimper. Enfin, Marseille rempile avec l’expérimenté Rudi Garcia, champion de France en 2011 avec Lille et qui aura à sa disposition un effectif roué et renforcé. SaintÉtienne a également suc-

Françoise ne sera pas suspendu FOOTBALL Contrôlé positif à la terbutaline lors du match F91-Fola (14 mai 2017), la saison dernière, l'actuel joueur du Progrès

Programme

Emmanuel Françoise a écopé d'une «réprimande sans suspendion» de la part de l'agence luxembourgeoise antidopage.

Le Fola avec la B face à Dudelange

FOOTBALL La Coupe de la Ligue, qui oppose le vainqueur de BGL Ligue au vainqueur de la Coupe, où comme cette année, le club auteur du doublé, Dudelange, au finaliste malheureux de la Coupe, le Fola, sera encore un peu plus décrédibilisée, ce dimanche (17 h à Hostert). Le Fola, toujours engagé en Europa League, où il affrontera Ostersunds (27 juillet-3 août), a annoncé qu'il fera jouer son équipe B face au F91, Les remplaçants du Fola auront soit «les habituels remplaçants du temps de jeu face au F91. et les juniors».

combé à la mode des entraîneurs étrangers. Le club historique a enrôlé l’Espagnol Oscar Garcia, ancien joueur du FC Barcelone du grand Johan Cruyff, qui prône un football offensif. Quant au PSG, il a rempilé avec le Basque Unai Emery, celui qui a conduit le

FC Séville à un triple sacre consécutif en Europa League, de 2014 à 2016. Pour finir, Nantes s’est aussi positionné sur la carte des clubs aux entraîneurs de prestige, en attirant le champion d’Angleterre 2016 avec Leicester, Claudio Ranieri. Du très lourd.

FOOTBALL Très courtisé durant ce mercato, le milieu de terrain messin Ismaïla Sarr devrait s'engager pour quatre saisons avec le Stade Rennais, annonce «Ouest-France». Le transfert du Sénégalais arrivé en 2016 en Lorraine devrait rapporter 15 millions d'euros au FC Metz.

Ismaïla Sarr est sur le départ.

58 millions pour Mendy à City Record battu: l’arpenteur du couloir gauche de Monaco Benjamin Mendy s’est engagé hier pour cinq ans avec Manchester City contre 58 millions d’euros, devenant ainsi le défenseur le plus cher de l’histoire du football. «Pour un jeune joueur, il a déjà une belle expérience. C’est à coup sûr l’un des meilleurs latéraux au monde, notre choix n° 1 à ce poste», a déclaré Txiki Begiristain, le directeur sportif des Citizens. Avec près de 175 millions encaissés, Monaco continue donc d’affoler la rubrique «transferts». Débarqué en Principauté pour 15 millions la saison dernière, le latéral n’avait pas vocation à quitter aussi vite le club. Mais «certaines offres ne se refusent pas», avait prévenu Vadim Vasilyev. Benjamin Mendy (c.) rejoint Pep Guardiola (g.) à Manchester City.

FOOTBALL

Sports 23

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

«Aller aux Jeux olympiques, c'est l'objectif de ma vie»

Tombeur en 32es de finale des Mondiaux du champion olympique Park Sang-young, Flavio Giannotte a fait briller le Luxembourg.

«L'essentiel»: Comment avez-vous vécu ce succès sur le champion olympique? Flavio Giannotte: Cela a été une émotion énorme. J'ai beaucoup progressé récemment et je m'étais préparé en analysant des vidéos de lui. J'y ai cru. Mentalement, j'étais prêt, je ne pouvais pas perdre. Aviez-vous déjà battu un tireur d'un tel niveau? Jamais chez les seniors. Et c'était aux Mondiaux, une compétition importante pour lui. D'ailleurs, après cette dé-

faite, je l'ai fait reculer de la 2e à la 15e place mondiale. Ce souvenir prend-t-il le pas sur votre défaite en 16es face à Richard Schmidt? J'ai perdu 15-14. Forcément, il y a une frustration. Mais j'ai fait une belle compétition et c'était mes premiers Mondiaux seniors. C'est prometteur. Des entraîneurs d'autres nations m'ont promis un bel avenir si je continue ainsi. Quels sont vos grands objectifs pour l'avenir? Les Jeux olympiques c'est l'objectif de ma vie. Et d'abord ceux de 2020. Je suis étudiant en sport à Reims. J'aimerais finir ma licence puis intégrer la section des sportifs d'élite de l'armée pour franchir encore un cap. RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN Licencié du Cercle escrime sud, Flavio Giannotte, 22 ans, voit loin.

PUB

LUXEMBOURG. REVENU MENSUEL DE 5.370 € PAR HABITANT *. PAS POUR PAUL.

Faites un don

pour permettre l'accès aux soins et le droit à la santé aux plus démunis du Luxembourg. La précarité, c'est une réalité. Médecins du Monde œuvre tous les jours avec plus de 70 bénévoles pour aider, soigner et accompagner les plus démunis du Luxembourg.

www.medecinsdumonde.lu * Revenu mensuel brut moyen de 5.370 € par habitant. Source : Banque mondiale 2015.

Don par virement bancaire BIC : BILLLULL IBAN : LU75 0020 0100 0005 0700 Don via DigiCash

Vite lu Brandenburger finit 51e

NATATION Le Luxembourgeois Pit

Brandenburger a signé hier le 51e chrono (sur 73) sur 200 m nage libre aux Mondiaux de Budapest. En 1'51"14, il a amélioré son record personnel. Monique Olivier disputera aujourd'hui le 200 m nage libre féminin.

Bertemes en argent

ATHLÉTISME Le Luxembourgeois

Bob Bertemes est parvenu à décrocher la médaille d'argent en lancer du poids dans le cadre des Jeux de la francophonie à Abidjan. Avec 19,55 m, il n'a été battu que par le Congolais Franck Elemba Owaka (19,99 m).

Top 5 pour Zachaüs

TRIATHLON Sous les couleurs du

Luxembourg, Stefan Zachaüs a terminé cinquième ce week-end lors de la finale de la manche de Coupe du monde de Tiszaujvaros, en Hongrie, remportée par le triathlète local Bence Bicsák.

24 Météo

MARDI 25 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe Oslo

ALLEMAGNE Londres

12°

Bitburg 11° 17°

18°

Ettelbruck 12° 17°

Trèves 13° 18°

Mersch 12° 18°

Arlon 12° 18°

18°

Longwy

12°

11° 18° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 12

Athènes

A Alger Rabat

4 SERVIETTES DE PLAGE CARS 3 À COLLECTIONNER DANS NOS STATIONS-SERVICE.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

11° 18°

nne Vienne

Légende des températures 5° et -

15°–20°

30°–35°

5 - 10°

20°– 25°

35°et +

10°- 15°

25°– 30°

Luxembourg

12°

Prévisions

Echternach 12° 17°

Varsovie V

Rome

Madrid

5 99€

Wiltz 12° 17°

Berlin

Paris

Clervaux 12° 17°

Bastogne

Stockholm l

Vendredi 21

Samedi 13

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

25° 22° 22° 33° 25° 28°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

29° 37° 31° 20° 33° 33°

Merzig 13° 18°

Thionville 12° 18°

Jeudi 15

18°

32° 18° 27° 44° 33° 39°

Dimanche 16

Soleil & Lune

5H56 21H26 8H21 22H40

Le temps restera bien automnal pour ce mardi. Sous un ciel chargé, des averses déﬁleront, localement soutenues. L’ambiance restera bien fraîche pour la saison avec de 17 à 18 degrés.

PUB

» l e i t n e s s e ’ L « e n è Emm ! s e c n a c a v n e Concours: gagne un resto pour 2 ou 15 personnes offert par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 5 personnes 1 bon à valoir pour 2 ou 15 personnes dans nos restaurants partenaires. Emporte ton journal sur ton lieu de vacances à travers les 5 continents, réalise un selfie* drôle ou insolite avec ton journal préféré et envoie-nous la photo à concours@lessentiel.lu ou enregistre ta participation sur lessentiel.lu et remporte un resto pour 2 à 15 personnes! Plus d’infos sur lessentiel.lu *En participant à ce concours, je donne le droit à «L’essentiel» d’utiliser ma photo librement.

Persistance des conditions nuageuses et humides jusqu’à jeudi avant une amélioration progressive pour la ﬁn de semaine. Week-end prochain plus chaud et plus ensoleillé en vue.