Issuu

r un séjou e r f f ’o t » t ie l . 7) ne! (voir p «L’essen g a p s E n maine e e s e n u ’ d

N°2192

LUNDI 3 AVRIL 2017

Luxembourg

Coureurs et marcheurs se sont unis contre le cancer

La croissance 2016 à 4,2 % pour le pays

Alors que le produit intérieur brut (PIB) a progressé de 3,6 % au dernier trimestre, la croissance annuelle du PIB luxembourgeois a finalement été de 4,2 % pour l'année 2016. Un chiffre à comparer à la moyenne de l’Union européenne (autour de

1,9 %) et à celle de la zone euro (environ 1,7 %). Dans le détail des chiffres, l’économie luxembourgeoise est bien entendu soutenue par les services financiers et d’assurance. Pour 2017, la croissance du PIB est estimée à 3,8 %. PAGE 4

La coulée de boue a ravagé Mocoa Scènes

Sports

Météo

Toujours fringant, Sting a livré sa dose de rock

Le Tour des Flandres pour le Belge Philippe Gilbert

MATIN

APRÈS-MIDI

5°

16°

Dans la ville de Mocoa (sud de la Colombie), l'armée fait ce qu'elle peut pour évacuer les blessés et retrouver des survivants. CATASTROPHE La

Colombie est en deuil après une gigantesque coulée de boue qui a fait plus de 230 morts, des centaines de disparus et de blessés, suite aux

fortes pluies affectant la région andine. La ville de Mocoa (40 000 habitants), chef-lieu du Putumayo, a vu ses rues envahies de boue et de rochers, dans la

nuit de vendredi à samedi. De nombreux habitants qui dormaient n’ont pas eu le temps de sortir de leurs maisons, inondées trop rapidement. PAGE 10

Actu

Vite lu Il a écrasé son épouse

CAHORS Un sexagénaire britanni-

que a été mis en examen pour homicide volontaire aggravé. David Turtle, 62 ans, est accusé d’avoir roulé sur son épouse Stephanie, 50 ans, provoquant son décès par écrasement de la cage thoracique.

Le chauffard écroué

ÉVRY Il avait violemment percuté

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Accidents des CFL: le souci technique s'est reproduit Selon une note de la SNCF, le défaut technique responsable de la collision ferroviaire du 14 février s'est répété.

Le rapport d’expertise préliminaire a révélé, le 21 mars, que la collision ferroviaire mortelle du 14 février dernier à Dudelange était le résultat d’une erreur humaine car le conducteur du train de voyageurs n’a pas vu le premier siDeux ados interpellées gnal et technique parce que le système d’aide à la conduite NICE Deux adolescentes de 14 et 17 ans, soupçonnées de projeter n’a pas fonctionné. Il n’a pas permis au système MEMOR II+ un attentat, ont été interpellées d’enclencher le freinage. samedi matin par les services Selon une note interne de la antiterroristes à Nice et dans la commune voisine de Levens. Au- SNCF que s’est procurée l’Ascune arme n’a cependant été re- sociation des voyageurs du trouvée durant les perquisitions. TER Metz-Luxembourg (AVsa victime, l’avait traînée sur plusieurs mètres avant de lui rouler dessus et de prendre la fuite. Le conducteur de 21 ans qui avait tué un joggeur (un CRS en civil de 26 ans) lundi près de Massy a été écroué, selon le parquet d’Évry.

Jihad: un homme arrêté

PARIS Un homme de 21 ans ar-

rêté mardi à Asnières-sur-Seine, en région parisienne, dans le cadre d’une enquête ouverte en 2016 sur la constitution d’un groupe jihadiste, a été mis en examen et écroué, a-t-on appris hier de source judiciaire.

Les brosses sont désormais vérifiées tous les 28 jours et non 56.

TERML), des analyses conjointes des CFL et de la SNCF ont ainsi montré que le jour du drame, un des trois derniers trains SNCF ayant emprunté l’itinéraire du train accidenté

Intoxication alimentaire géante NEW DELHI Au moins 200 membres de la police paramilitaire ont été hospitalisés, vraisemblablement victimes d’une intoxication alimentaire lors de leur dîner samedi dans l’État indien du Kerala (sud). Ces

n’avait pas reçu ce fameux premier signal. En outre, il a été observé après l'accident mortel que «l’avertissement situé un peu avant l’arrivée à Luxembourg

La fête de carnaval se termine en drame

agents de la Force de police de la réserve centrale (CRPF) se sont plaints de diarrhée et de vomissements après avoir mangé un curry de poisson VILLEPINTE Dix-huit personnes dans leur camp d’entraîne- ont été blessées samedi, dont ment du district d’Ernakulam. cinq grièvement parmi lesquelles un enfant, lors d’une spectaculaire explosion au carnaval de Villepinte (banlieue nord de Paris). L'accident est survenu vers 17 h 30. L’impressionnante explosion est survenue après qu’une personne a mis à distance le feu au bonhomme carnaval, structure en bois traditionnellement incenDUBAI Un incendie s’est dédiée à l’issue du défilé organisé claré hier dans un complexe pour les enfants de la ville. «Le résidentiel en construction dispositif était en contrepladans le centre de Dubai près d’un grand centre commercial qué, quand il a été allumé à l’aide d’essence il y a eu un efet d’un hôtel qui avait été ravagé par les flammes le 31 dé- fet "blast"», a expliqué une

Un nouvel incendie en plein Dubai

cembre 2015. Quatre personnes se sont retrouvées coincées en haut, la défense civile ayant évacué un blessé grave et trois autres plus légers. Le feu s’est déclaré vers 6 h 30 sur un chantier proche de Burj Khalifa, la tour la plus haute du monde (828 m), du centre commercial Dubai Mall et de l’hôtel The Address Downtown incendié il y a peu.

(à hauteur du futur arrêt Howald) avait fait l’objet en une semaine de quatre «non-répétitions du signal à bord». Des défauts concernant la même rame, pourtant vérifiée par la SNCF. Elle présentait en effet une hauteur de brosse hors tolérance. C’est le contact de cette brosse, située sous la locomotive, avec le système de signalisation au sol (entre les rails) qui transmet le signal au conducteur dans la cabine. Depuis le 24 mars, ces brosses sont désormais vérifiées tous les 28 jours au lieu de 56 et systématiquement réglées «à la cote la plus basse autorisée». De plus, tous les quinze jours, les enregistrements de bord d’un aller et retour Thionville-Luxembourg sont sérieusement analysés. MARION CHEVRIER

Le bonhomme carnaval devait s'enflammer, il a explosé.

source policière. «Des flammèches et des morceaux de bois ont été projetés, blessant plusieurs personnes», ont expliqué les pompiers.

Six jeunes gens tués sur la route

Six jeunes gens sont décédés et un autre a été grièvement blessé dans un accident de la route survenu samedi à Montcenis (Saône-et-Loire). Vers 23 h, deux véhicules sont entrés en collision dans un choc frontal sur la route dépar-

LYON

tementale 680. Âgés entre 20 et 30 ans, les six décédés sont cinq jeunes hommes et une jeune fille. L’un des deux blessés graves a succombé à ses blessures. La septième victime, un jeune homme, est en «urgence absolue».

©Inter IKEA Systems B.V. 2017

Collection STOCKHOLM

STOCKHOLM Fauteuil en rotin

229,Séjournez en première classe. La collection STOCKHOLM vous propose des meubles de première qualité, directement inspirés par la nature et par la luminosité scandinave. Cette collection reﬂète un savoir-faire précieux qui se retrouve dans l’attention portée aux détails ainsi que dans la qualité et le choix des matières. Laissez-vous inspirer par cette nouvelle collection. Découvrez la collection STOCKHOLM à partir du 7 avril.

IKEA. À chaque jour ses plaisirs.

Luxembourg

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Une croissance économique de 4,2 % l’année dernière Le Statec a livré les derniers chiffres de la croissance du PIB pour le Grand-Duché. Elle est portée par la finance.

Au cas où certains se posaient encore la question, la crise économique et financière est loin derrière au Grand-Duché. Les chiffres de la croissance économique du pays compilés par le Statec sont éloquents à ce sujet. Alors que le produit intérieur brut (PIB) a progressé de 3,6 % au dernier trimestre 2016, la croissance annuelle du PIB du Luxembourg, elle, est portée à 4,2 %. Par rapport à la moyenne de l’Union européenne (autour de 1,9 %) et de la zone euro (environ 1,7 %), c’est plus du double. Dans toute l’Union, il n’y a guère que l’Irlande qui devrait faire mieux (on parle de 7 %) après avoir, toutefois, été touchée plus durement par la crise que le Grand-Duché.

Vite lu Crean à l’Économie

LUXEMBOURG L’ancien directeur

du Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), Gabriel Crean, prend de nouvelles responsabilités. Il devient conseiller stratégique au ministère de l’Économie.

La coopération étudiée

LUXEMBOURG La Cour des comp-

tes doit publier aujourd’hui un rapport spécial sur la coopération entre le Luxembourg et les pays en développement. Le pays consacre 1 % de son revenu national à l’aide au développement.

Satisfait pour les agents LUXEMBOURG Le FGFC, syndicat

Le secteur financier et des assurances reste toujours, et de loin, le moteur principal de l’économie.

Dans le détail des chiffres, l’économie luxembourgeoise est bien entendu soutenue par les services financiers et des assurances. Ils sont en hausse de 3,3 % au dernier trimestre 2016 alors que la finance pèse quand même près d’un tiers de

notre économie. L’an passé, le secteur de l’information et de la communication a également performé plus que d’ordinaire. S’il pèse moins que le commerce, les transports et l’Horesca (+2,4 %), il a quand même progressé de 4,4 %.

2016 restera dans les annales comme une excellente année. Et 2017 sera dans la continuité. La croissance est estimée à 3,8 %. Et cela malgré la réforme fiscale qui coûtera au moins 1 % du PIB aux finances publiques. PATRICK THÉRY

des employés des communes, se dit satisfait du projet de loi qui donne plus de pouvoir de sanction aux agents municipaux. Ceux-ci pourront bientôt punir certaines incivilités.

Un accord à examiner

LUXEMBOURG Les députés se

penchent aujourd’hui en commission sur l’accord impliquant le gouvernement et qui a permis d’éviter un plan social à la maison de soins «An de Wisen», à Bettembourg.

Le pot de terre contre le pot de fer La CSSF suspend Une agriculture Le projet du mois pour faire connaître les 100 % bio? gouvernement luxembour- intentions luxembourgeoises à des produits GREVENMACHER

geois d’agrandir les réserves pétrolières de Grevenmacher de 60 000 m3 à 150 000 m3 ne passe pas de l’autre côté de la Moselle. Le bourgmestre de Temmels, face à Grevenmacher, se bat depuis plusieurs

ses concitoyens et pour empêcher leur concrétisation. Face à l’intransigeance luxembourgeoise qui fait valoir des «intérêts nationaux», Herbert Schneider envisage de saisir l’Union européenne.

LUXEMBOURG La Commission de surveillance du secteur financier (CSSF) a décidé vendredi la suspension d’instruments financiers cotés à la Bourse de Luxembourg. Il s’agit de produits commercialisés par Novo Banco SA et NB Finance.

Les députés ont continué à examiner l’étude Rifkin. Celle-ci préconise de généraliser le bio dans la production agricole, pour arriver à du 100 % bio en 2050, contre 4 % aujourd’hui. Les députés restent sceptiques, le pays ne disposant pas de structures d’abattage pour le bétail ou le poulet bio. Le ministre réfléchit à comment développer Et si la production agricole du pays était 100 % bio en 2050? des filières entièrement bio.

LUXEMBOURG

212 millions pour l’Uni en 2017

LUXEMBOURG Le gouvernement a approuvé ven-

Vus de Temmels, les cylindres semblent juste à un jet de pierre.

dredi les comptes annuels 2016 de l’Université, ainsi que son budget pour 2017. Celui-ci s’élève à 212 millions d’euros, en augmentation de 6 % par rapport à 2016, année au terme de laquelle l’Uni a dégagé un solde positif avec un budget initial de 200 millions d’euros. Le budget pour 2017 «permettra à l’Université de poursuivre son développement vers l’excellence dans la re-

cherche et l’enseignement», se félicite l’établissement. Celui-ci est tout de même mis en garde par le gouvernement, qui invite le rectorat «à améliorer sans délai les processus administratifs et budgétaires». L’organisation de l’Université fait d’ailleurs l’objet d’un avant-projet de loi, que le ministre de l’Enseignement supérieur, Marc Hansen, doit présenter ce matin aux députés.

Luxembourg

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

S'informer avec «L'essentiel» Journal, site Internet et radio, vous êtes toujours plus nombreux à choisir «L'essentiel».

Les deux maisons sont typiques de l’architecture ardennaise.

Maisons sauvées à Heinerscheid

Il y a quelques semaines encore, deux maisons situées aux confins du Grand-Duché, à Heinerscheid, étaient vouées à disparaître. Mais après l’intervention des députés verts Gérard Anzia et Claude Adam, elles seront finalement sauvées et classées dans l’inventaire des monuments nationaux. Il faut dire que ces deux bâtisses datent des XVIIIe et XIXe siècles et qu’elles représentent l’architecture typique des Ardennes à ces époques.

HEINERSCHEID

Du 19 septembre 2016 au 13 février 2017, l'étude TNS-Ilres 2017 partie 1 a sondé quelque 4 080 résidents luxembourgeois et étrangers, mais aucun frontalier. Avec 134 400 lecteurs quotidiens, le lectorat du journal «L’essentiel» reste très stable malgré un contexte d’érosion lent et continu de la presse au niveau européen. Mais «L'essentiel» gagne néanmoins des lecteurs chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans (+5 %), les femmes (+2, 5 %) et les Luxembourgeois (+3,4 %). Pour les sites Internet, lessentiel.lu devient le deuxième site du pays derrière rtl.lu et devant wort.lu, tout en étant le premier site d’information avec une audience quotidienne de 87 500 (LAD 12+).

Lancée le 22 février 2016, L’essentiel Radio se positionne déjà à la quatrième place derrière RTL Radio Lëtzebuerg, Eldoradio et RTL Radio Die Besten Hits, mais devant Latina et 100.7 radio socioculturelle. Cela grâce à une audience de 5,8 % du lundi au vendredi pour une durée d’écoute moyenne de 98 minutes par jour. L'essentiel Radio touche ainsi 59 100 auditeurs. «L’audience du lundi au vendredi correspond au positionnement d’une radio qui s’adresse à une population active. Nous sommes pleinement satisfaits de ces résultats conformes à notre objectif initial de 6 %. Nous visons désormais les 8 % de part de marché», explique Emmanuel Fleig, qui est directeur de «L'essentiel». Les trois médias (le journal, Internet et la radio) de la marque touchent donc quotidiennement 38,6 % des résidents. Ce qui représente quelque 254 000 contacts quotidiens.

Les transporteurs en colère Les transporteurs luxembourgeois se sentent lésés par le système belge de taxe kilométrique sur les poids lourds introduit il y a un an. Chaque camion qui circule au Luxembourg doit déjà payer une taxe annuelle fixe, peu importe le nombre de kilomètres parcourus dans le pays. «On paie 1 250 euros par an et par camion pour l’Eurovignette», illustre Michel Nadin, directeur de T.S. Lux. «À cela s’ajoute désormais la taxe kilométrique belge. Cela commence à faire cher. Nous

LUXEMBOURG

avons dû augmenter nos prix de 7 à 8 % pour les clients étrangers». «On surtaxe les transporteurs luxembour-

«L’essentiel, principalement francophone, s’adresse aux jeunes, actifs et urbains. Ces chiffres d’audience qui viennent d'être officialisés ne re-

Pour «L'essentiel», 2017 est l'année de son dixième anniversaire.

Le conducteur Les animaux blessé à la tête font des émules

geois», explique Alain Petry, ERPELDANGE Un conducteur membre de la direction de la ivre a perdu le contrôle de sa Confédération luxembour- voiture dans un rond-point geoise du commerce. d’Erpeldange samedi soir, vers 19 h 15, rapporte la police. Le véhicule est sorti de la route et a terminé sa course contre un lampadaire. L’automobiliste ne portait pas sa ceinture de sécurité au moment de l’accident. Cette imprudence lui a coûté cher: dans le choc, sa tête a violemment heurté le volant de la voiture. Blessé, il a été pris en charge par les secours avant d’être transporté à Il faut ajouter la taxe belge à la vignette luxembourgeoise. l’hôpital en ambulance.

La convention avec CLT-UFA signée La Copas blâme Romain Schneider LUXEMBOURG La Convention entre CLT-UFA, filiale de RTL Group qui accorde les licences de diffusion pour la radio et la télévision, et l’État a été signée vendredi. L’accord, qui porte sur la période 2021-

2023, prévoit notamment la prise en charge par l’État du déficit des programmes en luxembourgeois de RTL Télé Lëtzebuerg pour un montant maximal de 10 millions d’euros par an.

LUXEMBOURG La Copas, la fédé-

ration qui chapeaute la quasitotalité des prestataires d’aides et de soins à domicile, des maisons de retraite et de soins, est inquiète. Et cela depuis plusieurs mois. Ses griefs portent «sur la tournure que prend le projet de loi portant sur l’assurance dépendance».

prennent pas les chiffres des frontaliers qui représentent, par expérience, plus d’un tiers de notre audience», dit encore Emmanuel Fleig.

Durant tout le week-end, sur la place de la Constitution (la Gëlle Fra), les jeunes agriculteurs de l’ASBL Lëtzebuerger Landjugend a Jongbaueren avaient déménagé quelques éléments de leurs exploitations dans la capitale. Pour le bonheur des plus petits, dont certains ont pu découvrir que les vaches n’étaient pas mauves comme sur les fameux paquets de chocolat. Pour couronner le tout, le couple héritier, Guillaume et Stéphanie, s’est joint à la fête.

LUXEMBOURG

Sans détour, la Copas vise le ministre de la Sécurité sociale, Romain Schneider, qu’elle accuse de faire régresser les prestations. La Copas attaque surtout la décision des politiques de ne plus prendre en charge les «courses-sorties» et fait planer la menace de 160 suppres- Les plus jeunes ont pu caresser sions d’emplois dans le secteur. les animaux mis en exposition.

Luxembourg

Vite lu À 144 km/h au lieu de 90

LUXEMBOURG La police a pincé vendredi soir un chauffard fonçant à 144 km/h sur la N2 à Remich, où la vitesse est limitée à 90 km/h. Les agents ont intercepté le fou du volant et lui ont retiré son permis de conduire.

Armé au supermarché

INGELDORF Un homme est entré

dans un supermarché d’Ingeldorf avec deux pistolets dans son sac samedi. Des témoins ont appelé la police, qui a arrêté l’individu. Celui-ci était ivre.

Disparu puis retrouvé

MONDERCANGE Un demandeur d'asile âgé entre 17 et 18 ans a disparu hier après-midi avant d'être retrouvé en début de soirée. Un hélicoptère de la police a notamment été mobilisé.

Les lycéens solidaires

MAMER Quelque 1 000 élèves doi-

vent participer aujourd’hui à la journée de la solidarité organisée de 8 à 12 h au Lycée Josy-Barthel de Mamer. Une trentaine d’associations œuvrant dans divers domaines sont conviées.

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

L'Université du Luxembourg a dévoilé tous ses atouts L'Uni a ouvert ses portes ce week-end et mis en avant toutes ses facettes.

La Maison du savoir fourmillait de monde à l’occasion des portes ouvertes organisées par l’Université du Luxembourg. Quelque 3 000 visiteurs sont venus s’informer sur les formations et leurs débouchés, les possibilités de se loger, la vie au Grand-Duché... Tout était réuni pour se faire une idée de la vie estudiantine. Alessia, 16 ans, et Silvia, 17, sont venues avec leur classe de 11e de Dudelange pour «voir comment l’Uni fonctionne». «Cela rentre dans le cadre de notre "projet de vie après le lycée"», expliquent-elles. Premières impressions? «C’est grand, et très différent du lycée. Mais on a encore plus envie de venir ici maintenant». Un peu plus loin, Aurélien,

Du côté du Scienteens Lab, les étudiants de Bachelor en biologie réalisaient de petites expériences.

17 ans, est moins sûr de lui. Venu en voisin d’Audun-le-Tiche avec sa mère Valérie, le lycéen français en Terminale S pense déjà qu’il optera pour une licence en mathématiques. Mais pour ce qui est du point de chute... «C’est le début des recherches, j’irai voir

135 millions déjà mis de côté Le Fonds souverain intergénérationnel, créé en 2014, dispose déjà de 135 millions d’euros, selon des chiffres présentés vendredi par le ministre des Finances, Pierre Gramegna. En 2015 puis en 2016, 50 millions d’euros

LUXEMBOURG

ont été versés. Les 35 millions d’euros restants proviennent de l’augmentation du capital d’ArcelorMittal, dont l’État est actionnaire. Ce fonds sert, selon Pierre Gramegna, «à mettre de l’argent de côté pour les générations futures» et «pas à

boucher des trous budgétaires». Doté chaque année de 50 millions d’euros, le fonds devrait atteindre le milliard d’euros d’ici 2035. Il a recours, précise le ministre, à des placements «prudents» pour un rendement de 1,75 % en 2016.

Chercheurs en herbeàl'honneur LUXEMBOURG .La 46e édition du

Concours National Jonk Fuerscher s'est déroulée hier au forum Geesseknäppchen. À cette occasion, 32 lycéens et étudiants ont présenté un total de 17 projets scientifiques. Les visiteurs ont notamment pu découvrir sept initiatives liées à la robotique et à l'ingénierie en général. En marge de cet événement, l'Expo-Sciences a aussi permis à des jeunes venus du monde entier de dévoiler seize projets innovateurs.

aussi à Metz», dit-il. Pour les convaincre, les étudiants sont aussi présents. Du côté du Scienteens Lab, on peut repartir avec un selfie digital, après avoir réalisé un scan du corps entier en 3D. À côté, Sébastien et Samia, en 1re année de Bachelor en biologie, réalisent

des expériences concrètes, et fabriquent de la crème solaire. Au niveau -1, musique et jeux vidéo. Les associations d’étudiants rappellent qu’il y a une vie après les cours et qu'elles sont là pour répondre à toutes les questions. MATHIEU VACON

Intégré dans le Le chiffre du jour réseau cyclable Un réseau européen de 75 000 km de pistes cyclables est en préparation. Le Luxembourg devrait notamment être traversé par la piste permettant d’aller de Londres à Brindisi, dans le sud de l’Italie, et par celle reliant le nord de la France à la Lorraine. Celle-ci traverserait 107 km de voies au Grand-Duché, de Martelange à Schengen.

LUXEMBOURG

10 750 euros

C’est la somme que va verser le Rotary Club Schuman au Planning familial le 7 avril, lors de la Journée mondiale de la santé. Ce don doit aider le Planning à faire connaître ses consultations médicales et gynécologiques.

L’autisme n’a pas été oublié LUXEMBOURG Une journée d’in-

formation et de sensibilisation à l’autisme était organisée samedi, sur la place d’Armes, à l’occasion de la Journée mondiale de l’autisme. Plus de 500 ballons bleus ont été lâchés dans le ciel luxembourgeois et plusieurs bâtiments publics étaient éclairés de bleu pendant la nuit. 500 ballons ont été lâchés.

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Des cinéphiles en herbe recherchés LUXEMBOURG Le Prix du jeune jury se déroule le 7 mai dans 31 pays, dont le Luxembourg. Les jeunes de 12 à 14 ans qui veulent faire partie du jury à la Cinémathèque peuvent s’inscrire sur register@luxfilmfest.lu

Luxembourg

10 500 coureurs et marcheurs dans la lutte contre le cancer

Des logements au Pfaffenthal

LUXEMBOURG Un complexe rési-

dentiel comprenant quatre logements sociaux est en construction sur un terrain de la ville de Luxembourg, au Val des Bons Malades, au Pfaffenthal. Le chantier, dont la première pierre a été posée vendredi, doit s’achever en février 2019 pour un coût global de 375 équipes de sportifs au grand cœur étaient représentées. 2,1 millions d’euros.

Coureurs et marcheurs ont exprimé leur solidarité contre le cancer à l'occasion du 12e Relais pour la vie.

Quelque 10 500 coureurs ou marcheurs se sont relayés pendant douze ou 24 heures lors du 12e Relais pour la vie sur la piste du gymnase de La Coque. Les fonds recueillis par les équipes engagées iront en effet soutenir les missions de la Fondation Cancer. Ce sont les «survivors», personnes ayant survécu ou luttant contre le cancer, qui ont donné le tempo en lançant un premier tour d’honneur sous les applaudissements nourris de la foule. Ils ont été suivis

par la présentation des 375 équipes de 20 à 40 sportifs au grand cœur. Parmi eux, Helena, venue représenter la House of Training, qui participe pour la première fois. «On ne sait jamais, cela peut nous arriver, ou à quelqu’un de proche», dit-elle. L’événement permet aussi de souder une culture d’entreprise, comme chez Deloitte, qui a engagé six équipes pour 240 personnes. «À l’origine, cela vient d’employés qui voulaient participer. Nous avons ensuite proposé à toute la firme, qui a suivi», se félicite Fred, 34 ans, manager project RSE de la société. «On a acheté des goodies, que les employés revendent. Et Deloitte va doubler la somme». MATHIEU VACON

PUB

e l l i m a f n e n o i s a v é ’ d e i Env ? s i m a e r t n ou e a gne e, E sp g n o l 2017 Ca 3 juin u a i ma du 2 7

Concours: gagne une semaine dans une villa pour 8 grâce à «L’essentiel»! À l’occasion du lancement du nouveau parfum mangue de Rivella et en partenariat avec Interhome, gagne une semaine de location dans une villa pour 8 personnes du 27 mai au 3 juin 2017 et 500€ d’argent de poche. Pour gagner, envoie à concours@lessentiel.lu une photo de toi et des personnes qui t’accompagneront si tu es l’heureux gagnant. Le tirage au sort sera effectué le vendredi 7 avril dans l’émission «L’essentiel Réveil» entre 6 et 10 h, sur L’essentiel Radio. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Europe

Six semaines de vide sanitaire

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

À Marseille, Macron a croisé Estrosi, ténor de la droite

Pour mettre un terme à l’épidémie de grippe aviaire dans le Sud-Ouest, le gouvernement français a décidé d’imposer un vide sanitaire dans De passage dans les élevages de palmipèdes de la cité phocéenne, Emmanuel 1 134 communes, du 17 avril au 28 mai. Entre ces deux dates, Macron a vu le président de la mise en place de palmipè- la région, Christian Estrosi. des est interdite dans les élevaEmmanuel Macron a renconges et les bâtiments doivent être vides de tout animal pour tré samedi, à la surprise généêtre «nettoyés et désinfectés». rale, le président LR de la région PACA, Christian Estrosi, avant de répliquer vivement, lors d’un grand meeting à Marseille, à ses rivaux, notamment à François Fillon et son «clan», accusés de courir après le FN. Sa première étape a été une rencontre au conseil régional avec M. Estrosi, présentée comme une «visite républicaine de courtoisie» et pas un ralliement, mais qui a été fustigée par d’autres candidats. Le candidat d’En Marche! a rappelé «le combat livré par Christian Estrosi aux dernières régionales» face au FN. «Les républicains de cette région,

PARIS

Chômage à 5,8 % en Allemagne

FRANCFORT Le taux de chômage en Allemagne a atteint en mars un nouveau plus bas depuis la Réunification, à 5,8 %, confirmant la solidité du marché du travail de la première économie européenne. Il s’agit là d’un chiffre corrigé des variations saisonnières, publié par l’Agence pour l’emploi. Le nombre de chômeurs a reculé en mars de 30 000 personnes par rapport à février.

Emmanuel Macron (à g.) s'est rendu chez Christian Estrosi, président LR de la région PACA.

de tous bords, n’auraient pas compris qu’à l’occasion de cette visite à Marseille, je ne reçoive pas l’ancien ministre de l’Économie», a justifié Christian Estrosi, disant au passage son «estime, voire son amitié» pour Emmanuel Macron.

«Gibraltar n'est pas à vendre» LONDRES Le ministre britannique des Affaires étrangères, Boris Johnson, a assuré que «Gibraltar n’est pas à vendre», après que l’UE a estimé que l’Espagne devra donner son feu vert pour qu’un accord sur le Brexit entre l’Union européenne et le Royaume-Uni puisse s’appliquer au territoire. «Gibraltar n’est pas à vendre. Gibraltar ne peut pas se mar-

chander. Gibraltar ne sera pas soldé», a écrit M. Johnson dans le «Sunday Telegraph». Après le Brexit, «aucun accord entre l’UE et le Royaume-Uni ne pourra s’appliquer au territoire de Gibraltar sans un accord entre le Royaume d’Espagne et le Royaume-Uni», est-il écrit dans un projet d’«orientations de négociation» présenté vendredi par Bruxelles.

Des arrestations à Moscou

Les arrestations d'opposants russes se multiplient.

MOSCOU La police russe a arrêté une trentaine de manifestants d’opposition qui tentaient de défiler hier à Moscou, une semaine après l’interpellation de centaines de personnes lors d’un rassemblement de milliers d’opposants. Parmi eux figure notamment Pavel Diatlov, 16 ans, qui est devenu un symbole de la protestation des jeunes en Russie après avoir été pris en photo lors du rassemblement de l’opposition la semaine dernière au moment où il grimpait sur un lampadaire.

En meeting, devant 5 000 à 6 000 personnes, le favori des sondages s’est montré virulent à l’égard de Marine Le Pen et du Front national, les désignant comme les «héritiers du parti de la haine». Il a surtout riposté aux récentes attaques

de François Fillon. «Il n’a plus de programme, alors il invective les autres. Il ne peut plus aller à la rencontre des Français, alors il se calfeutre avec son clan, a raillé M. Macron. Nous, nous sommes là et nous allons gagner!», a-t-il dit.

Bob Dylan était à Stockholm STOCKHOLM Bob Dylan a reçu

samedi, à Stockholm, son prix Nobel de littérature. À 75 ans, il est devenu le premier chanteur à rejoindre les hommes et les femmes de lettres canonisés par l’Académie suédoise depuis 1901. La médaille en or

et le diplôme attribués à Bob Dylan en octobre lui ont été remis lors d’une cérémonie privée à Stockholm. La remise du prix a eu lieu dans un lieu tenu secret avant le concert qu’a ensuite donné Bod Dylan dans la soirée à Stockholm.

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valable jusqu’au 9 avril 2017

Jambon Italien 1/4

Minimum 9 mois de maturation En libre-service

Le kilo

13,70

-25%

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

10 Monde Un défilé contre l'occupation

Colombie: plus de 230 morts dans une coulée de boue

Plusieurs centaines de manifestants, en grande majorité juifs israéliens, ont défilé samedi soir à Jérusalem pour dénoncer l’occupation Les fortes pluies ont depuis cinquante ans des terriprovoqué une grosse coulée toires palestiniens. Les organisateurs et des journalistes sur de boue meurtrière dans le place ont évalué à 2 000 le sud de la Colombie. nombre de participants qui ont La Colombie est en deuil marché de Jérusalem-Ouest à après une gigantesque coulée la porte de Jaffa. de boue qui a fait plus de 230 morts, des centaines de disparus et de blessés, suite aux fortes pluies affectant la région andine. La Croix-Rouge a répertorié 234 morts, 202 blessés et 220 disparus, après cette catastrophe qui a ravagé la ville de Mocoa, chef-lieu du Putumayo, dans le sud du pays. «Nos cœurs sont avec les familles des victimes et les personnes affectées par cette tragédie», a tweeté le président Situation tendue au Paraguay. colombien, Juan Manuel SanASUNCION La mort d’un oppo- tos, qui a pris sur place la disant a accentué la tension sa- rection des secours et déclaré medi au Paraguay, où des manifestants protestent contre un projet controversé de réforme de la Constitution qui permettrait la réélection du président BANJUL Les corps de trois du Paraguay. Rodrigo Quin- des instigateurs d’une tentana, 25 ans, président de la tative de coup d’État en formation d’opposition Juventud Liberal, a été tué d’un tir 2014 contre l’ex-président dans la tête quand la police a gambien Yahya Jammeh fait irruption au siège du parti.

JÉRUSALEM

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Un opposant tué au Paraguay

La boue a dévasté la ville de Mocoa, faisant plus de 230 morts.

l’état de «calamité publique» pour les «accélérer». Les images de cette ville de 40 000 habitants, privée d’électricité et d’eau courante, sont impressionnantes: rues

Les corps des comploteurs retrouvés ont été mis au jour grâce aux informations d’anciens membres de sa garde rapprochée, a indiqué samedi la police gambienne.

Dans le secteur du bassin du Logan, beaucoup de gens ont perdu leur maison. Et certains la vie.

La région australienne de Logan est sous les eaux

Les habitants de North Maclean, dans l’est de l’Australie, sont habitués aux inondations. Mais rares sont ceux qui peuvent se rappeler d’avoir vu un déluge compara-

LOGAN CITY

ble à celui de ces derniers jours. Les pluies torrentielles causées par la tempête tropicale Debbie, qui a balayé le nord-est de l’Australie, ont provoqué des inondations

dantesques dans deux États et obligé des dizaines de milliers de personnes à évacuer. Les fleuves ont parfois atteint des niveaux qui étaient inconnus depuis des décennies.

envahies de boue et de rochers, militaires portant des enfants dans les décombres, habitants en larmes, voitures écrasées et déchets partout. «On pouvait entendre le bruit

que faisait la rivière et c’est pour cela que ma famille est sortie, parce qu’on a su que l’avalanche arrivait», a décrit Harvey Gomez. Dans la nuit de vendredi à samedi, ce fonctionnaire de 38 ans a tenté de récupérer le peu qui pouvait être sauvé dans sa maison dévastée. Parlant d’une catastrophe de «grande dimension», le directeur du service de secours de la Croix-Rouge, César Urueña, a précisé que 300 familles étaient affectées, 17 quartiers gravement endommagés et 25 bâtiments détruits. De violentes pluies, dues au phénomène climatique El Niño, affectent depuis plusieurs semaines la région des Andes. Dans la soirée de vendredi, il est tombé 130 millilitres de pluie, soit 30 % de la moyenne mensuelle à Mocoa.

Pakistan: 20 morts dans un sanctuaire Vingt personnes ont été assassinées et quatre autres blessées tôt hier dans un sanctuaire soufi au Pakistan, a annoncé la police. Quatre femmes figurent parmi les personnes tuées au sanctuaire de Mohammad Ali dans la province du Punjab par des hommes armés de bâtons et de couteaux, selon la police. Trois suspects ont été arrêtés, dont le gardien du sanctuaire. «Le gardien du site, Abdul Waheed, âgé de 50 ans, a avoué avoir tué ces gens car il craignait qu’ils ne veuillent le tuer», a déclaré le chef de la

ISLAMABAD

Les tueries de masse dans des sanctuaires sont très rares.

police régionale, Zulfiqar Hameed. «Le suspect semble paranoïaque ou psychotique, mais cela pourrait aussi être lié à une rivalité pour le contrôle du sanctuaire», a-t-il ajouté.

Un cargo sud-coréen porté disparu

SÉOUL Un

navire cargo sud-coréen est porté disparu avec 22 membres d’équipage après avoir effectué un dernier contact avec la terre alors qu’il se trouvait dans l’AtlantiqueSud à environ 2 500 kilomètres

du littoral. Deux Philippins membres de l’équipage ont été récupérés samedi sur un radeau de sauvetage, mais d’autres embarcations de survie découvertes dans cette même zone étaient vides.

Économie 11

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Sept zones franches

PÉKIN Sept nouvelles zones franches commerciales ont ouvert samedi en Chine, portant le total national à onze. Elles ont pour ambition de faciliter les investissements commerciaux.

Croissance en Russie

Le cabinet Mossack Fonseca espère changer son image Un an après la révélation du scandale, le cabinet d'avocats des Panama Papers n’est plus que l’ombre de lui-même.

MOSCOU Après trois trimestres à la baisse, le produit intérieur brut russe a augmenté de 0,3 % au L’immeuble aux vitres teinquatrième trimestre 2016 par rapport à la même période un an tées abrite toujours le cabinet d’avocats panaméens à l’oriplus tôt.

Une centrale solaire

RABAT Le roi du Maroc, Moham-

med VI, a lancé la construction du dernier volet du projet Noor. Cette centrale photovoltaïque sera développée sur une surface de 137 hectares et aura une capacité de 72 mégawatts. L'investissement est de 750 millions de dirhams (70 millions d’euros).

gine du scandale des Panama Papers, mais le panneau où les touristes s’arrêtaient pour se prendre en photo a été retiré. Comme le pays, Mossack Fonseca espère changer son image. Avant que l’affaire n’éclate, quelque 600 personnes travaillaient dans le monde pour cette entreprise créée il y a 40 ans. À présent, elles sont un peu moins de 200. Les clients aussi ont fui. Le cabinet est également privé de ses deux fondateurs Jürgen Mossack et Ramon Fonseca Mora qui ont été placés en détention provisoire, mais pour une autre affaire,

Le panneau où les touristes s’arrêtaient pour se prendre en photo a finalement été retiré.

dans le cadre du scandale de corruption d’Odebrecht, le groupe de BTP brésilien. «Nous n’avons pas blanchi d’argent, nous avons créé des sociétés dans le cadre de la loi», dit Marlene Guerra, avocate de Mossack Fonseca.

Volkswagen saura cette année Les premières décisions de justice concernant l’affaire des émissions truquées chez Volkswagen seront rendues dans le courant de l’année, a rapporté samedi le magazine allemand «Automobilwoche». Klaus Ziehe, le porte-parole du bureau du procureur de Brunswick, en Basse-Saxe où Volkswagen a son siège social, a précisé qu’il y avait au total quatre actions en justice et 47 personnes inculpées, mais

FRANCFORT

«Pendant que nous discutons de ce qui s’est passé, le reste des cabinets au Panama et dans le monde continuent à faire la même chose», ajoute Mme Guerra. Selon elle, 70 % des clients du cabinet «sont partis vers les États-Unis».

À proximité de l’immeuble de Mossack Fonseca se trouve un serveur désœuvré. La chute du cabinet a eu un effet collatéral sur la fréquentation du restaurant. «C’étaient eux qui nous remplissaient, maintenant, c’est vide», dit-il.

Pyongyang encore sanctionné

il n’a pas été plus précis en termes de date. «La totalité de l’affaire ne sera pas résolue en 2017», a déclaré pour sa part le président du conseil de surveillance de VW, Hans Dieter Pötsch, dans le «Frankfurter Allgemeine Zeitung» de samedi. Il a précisé que le groupe automobile n’a pas l’intention de publier son propre rapport sur les enquêtes en cours en parallèle des déclarations faites par les autorités américaines.

WASHINGTON Le ministère américain du Trésor a sanctionné onze responsables d’entreprises et une société nord-coréenne dans le but d’isoler davantage le régime communiste

qui poursuit des programmes nucléaire et de missiles balistiques. La plupart des responsables nord-coréens sanctionnés sont actuellement basés en Chine et en Russie.

PUB

Le Festival des extérieurs ! DU 4 AU 2 9 AV R I L

Pack Ambiance

-450€ TTC

sur le store Océania (Lumina LED et lambrequin enroulable électrique, bannes posées)

SHOWROOM DE L’EST DEVIS GRATUIT : 03 87 67 88 50 6 MAGASINS EN LORRAINE : LE + GRAND SHOWROO * Offre valable du 28 février au 25 mars 2017 – Offre non cumulable avec une autre offre de quelque nature que ce soit, hors devis en cours, hors commande en cours et hors acompte versé – Voir conditions et sélection de produits sur weigerding.com

WEIGERDING.COM

Brise soleil orientable

-150€ TTC

Pour garder une température intérieure confortable en été et se protéger des regards extérieurs

12 Le coin du geek Vite lu

Mouture pour tablette

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Microsoft met la pression sur la plateforme Twitch La Xbox One permet désormais aux joueurs de diffuser leurs parties sur le service de streaming rival Beam.

Microsoft présentera sa console de jeux vidéo haut de gamme Project Scorpio au salon E3 de Los Angeles en juin. Le géant informatique américain n’en oublie pas pour autant la Xbox One. Il a déployé une nouvelle version du logiciel de son modèle actuel, a Encore du teasing annoncé mercredi Larry «MaMOBILE Eric Schmidt, ex-patron jor Nelson» Hryb, responsable de Google, en a remis une couche à propos du smartphone que des jeux en réseau Xbox Live. Cette nouvelle mouture du prépare l’ex-cadre du géant du web Andy Rubin, créateur d’An- système permet aux possesdroid, avec sa société Essential. seurs d’une Xbox One de ne pas attendre le 11 avril, date de Il a qualifié de «phénoménal»

Nombreux testeurs

L’option de streaming vidéo est directement intégrée à la console.

Microsoft peut désormais compter sur 10 millions de participants ayant volontairement rejoint le programme de test Windows 10 Insider, a annoncé Yusuf Mehdi, vice-président de la division Windows et Devices de Microsoft. Cette communauté d’utilisateurs peut tester les mises à jour du système d’exploitation avant leur déploiement officiel. Ils contribuent à traquer les bugs et à améliorer les fonctionnalités de la plateforme.

sortie officielle de la mise à jour majeure Creators du système d’exploitation Windows 10, pour utiliser certaines des nouvelles fonctionnalités. Les joueurs peuvent désormais en effet diffuser leurs sessions

Parmi les autres nouveautés, relevons la page d’accueil remaniée. On notera aussi un accès plus rapide au Guide (barre de menu latérale) par un simple appui sur le bouton Xbox de la manette.

MOBILE Avec la dernière mise à

jour de Google Agenda sous iOS, le géant du web a rendu disponible une version de son app optimisée pour l’iPad. Cette compatibilité était attendue depuis longtemps par ses utilisateurs.

l'appareil prévu «très bientôt».

La mauvaise affaire

WEB Amazon a annoncé la fin de

l’activité de Quidsi. Le géant de l’e-commerce a reconnu ne pas avoir su rentabiliser ce propriétaire de multiples sites de vente en ligne. Il l’avait acquis pour 545 millions de dollars en 2011.

Bots de groupe sur Messenger

Les assistants conversationnels, déjà intégrés au service de messagerie instantanée de Facebook, devraient aussi s’inviter dans les discussions à plusieurs, selon TechCrunch. Le réseau social pourMOBILE

rait présenter ce nouveau type de chatbot lors de sa conférence annuelle F8, le 18 avril. Ils devraient servir à informer un groupe d’internautes en direct sur un sujet précis via des notifications.

Excursion dans l’espace sans oublier le confort NEW YORK Blue Origin, société concurrente de SpaceX, a dévoilé des clichés officiels de l’habitacle luxueux de sa capsule spatiale touristique. Elle est dotée de fenêtres de plus d’un

mètre de haut qui permettront aux voyageurs fortunés de contempler la Terre. Le premier vol suborbital de cette société de Jeff Bezos, patron d’Amazon, est prévu courant 2018.

de jeux vidéo grâce à l’intégration de Beam. Cette plateforme de streaming vidéo rachetée en août par Microsoft tente de concurrencer le service équivalent Twitch racheté par Amazon en 2014.

Clin d’œil

C’est par un tweet qu’Elon Musk, patron de Tesla, a dévoilé mercredi une fonctionnalité cachée dans la nouvelle version 8.1 du logiciel embarqué de ses voitures électriques. Elle permet, via une triple tape sur le logo «T» du tableau de bord tactile, d’activer un programme de dessin. L’entrepreneur en a profité pour partager son «talent artistique» avec un dessin de licorne flatulente (photo) et de la Joconde.

Direct à 360 degrés accessible à tous Facebook a annoncé que tous les utilisateurs de sa plateforme pouvaient désormais diffuser des vidéos immersives en direct via Facebook Live. Présenté en décembre, le service était jusqu’ici réservé à certaines pages de marques et de médias. Pour partager ce type de contenu via un smartphone, l’utilisateur doit être équipé d’un accessoire com-

WEB

patible, comme la nouvelle version de la Gear 360 de Samsung. Présentée en même temps que ses futurs smartphones Galaxy S8 et S8+, cette caméra est désormais équipée d’un manche pour une meilleure prise en main. Dotée de deux capteurs de 8,4 Mpx chacun, elle est à présent capable de filmer en 4K. La Gear 360 sera disponible fin avril.

Découvrez les éditions spéciales de smart !

www.smart.com

>> Des éditions spéciales qui soulignent la personnalité de votre smart. Dans les nouvelles éditions spéciales nightrunner et sport edition, le style smart devient plus puissant et dynamique que jamais. Avec son total look noir souligné de détails rouges, la smart nightrunner dégage une aura de mystère. Quant à la smart sport edition, elle représente un must absolu pour les véritables sportifs. Volant sport multifonction, pédalier sport, suspension surbaissée : ce ne sont là que quelques extras qui équipent ces irrésistibles éditions spéciales.

Découvrez-les vite sur smart.com

SML Automobilhandel s.à r.l.

45 rue de Bouillon, L-1248 Luxembourg Tél. +352 49 09 66 1 Prix catalogue, TVAC. Non-cumulable avec d’autres actions smart ni avec les conditions ﬂeet. smart fortwo 71 pk avec équipement nightrunner: 4,1 L/100 KM • 93 G CO2 /KM smart forfour 71 pk avec équipement sport edition: 4,2 L/100 KM • 97 G CO2/KM. Informations environnementales AR 19/03/2004: www.smart.com - Donnons priorité à la sécurité.

14 Détente

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

RASSASIÉE ORDINAIRES

GROUPIES JUBILÉ

G M

RONGEUR CABOCHARD

POMME MÉDIOCRE

LOCALISE ACTION DE RETENIR

I H

ESPÈCE DE SAULE SUR LES ROTULES

PIÈCE DE VAISSELLE

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : COURANT POLITIQUE.

NUISIBLE RESPECTABLES

A M M

LIQUIDER LOMBRIC

FIN DE MODE SOLITAIRE

SOCIÉTÉ

PENDOIRS TRANSPIRE

SACRÉ

RAFISTOLES POILUE

Mots croisés A

FERMIUM FIN DE MODE

INFLAMMATION ARTÉRIELLE

SERVICE GAGNANT

ATTÉNUAI TAILLES

III

BATRACIEN AIME

IV V

TENTAI APERCU

DISTRIBUE

VII

MUNIT ÉCOLE TECHNIQUE

VIII IX

LANGUE

SURVEILLANT PHOBIE

Horizontalement I. Navire-jumeau. II. Elles mettent de l'ambiance. III. Pour libérer les fidèles. Petit avion. C'est parti ! IV. Repaire de monstre. Un des royaumes de Wallis-et-Futuna. V. Système de diffusion télévisuel numérique. Race bovine. VI. Morceau de viande. Mesure agraire. VII. Deux romain. Orge germée artificiellement. Divinité solaire. VIII. Bibi. Couverture en dur. IX. Averse. Cours éphémère. X. Notre Seigneur. Raz de marée. Verticalement A. Philosophe français. B. Volontés conscientes. C. Méridienne. Idem. D. Thulium. Jusqu'à midi. Vedette de cinéma. E. Matière de cours. Planches à roulettes. F. Radio. Saint normand. G. Comédie humaine. H. Marque l'étonnement. Lombric. Assassina. I. Ingurgiter. État-Major. J. Muscles. Marque automobile allemande.

FUNESTE VAGUE SUJET MAL D’OREILLE

ISAAC AU VIOLON

ENGIN LUNAIRE Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 6 8 1 9

7 5

4 9

7 5

6 3

1 2

4 7

8 6 3

6 6

9 4

A. Une danse africaine B. Un engin à deux roues C. Un jeu de réflexion D. Un prix décerné en musique

jeune Werther ?

8 1

1 Qu'est-ce que le Mobo ?

2 Qui a écrit Les Souffrances du

7 3 2

8 FACILE

2 6

4 6

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

MOYEN

UNITÉ DE CENTRALE

A. Johann Wolfgang von Goethe B. Voltaire C. François-René de Chateaubriand D. Alphonse de Lamartine

Détente 15

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Jean Norbert

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Nelson

Ma vie de wouf

du Ven. 31.03.2017

Mots Fléchés F T E S A

R I C H E

S A E T R M A P L E S

A N O U R E S

A N A R I T U E L

A E R I A T G E E M

S C A L A R O S S E R E

7 erreurs S I T U E G E L

T I B E R E

I G A U R A O N M E E

D I V A A R D E N T S L A

O E D I P E N O E C O R

I N S E E S E E U R G E N T

1 2 3 4 5 6 7

- Le drapeau - Le pinceau dans la poche - La manche du peintre - La souris du portable - Le béret du peintre - La traverse du chevalet - Le nuage

Wordoku

Sudoku

Quiz

1 4 6

2 5 3

7 8 9

2 3 5

7 8 9

1 4 6

7 8 9

4 6 1

2 3 5

8 1 7

5 4 2

9 6 3

4 5 2

9 3 6

8 1 7

9 6 3

8 1 7

4 5 2

5 9 8

3 7 4

6 2 1

3 2 1

6 9 8

5 7 4

6 7 4

1 2 5

3 9 8

4 9 5

1 2 3

6 7 8

7 8 6

9 4 5

1 2 3

A R

R U

1 2 3

6 7 8

4 9 5

2 7 4

5 8 6

3 1 9

5 1 8

3 9 7

2 6 4

3 6 9

2 1 4

5 8 7

6 4 1

7 3 9

8 5 2

8 5 7

4 6 2

9 3 1

9 3 2

8 5 1

7 4 6

1. Réponse B : Publiée en 2000, L'Enquête corse est une aventure du détective fétiche de René Pétillon,Jack Palmer. Elle fut adaptée au cinéma par Christian Clavier, Michel Delgado et Alain Berberian en 2004. 2. Réponse C : C'est le 26 décembre 1860 que se joua le premier match de compétition de football, à Sheffield, en Grande-Bretagne.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

16 Life Style

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Carte blanche pour la blogueuse Sarah Quan

La blogueuse lausannoise était l’invitée de la rédaction de Friday. Une collaboration inédite.

Opération très spéciale la semaine dernière sur le site de Friday. Chaque jour, la talentueuse Sarah Quan, auteur du blog Fashionboho, a partagé une facette de son quotidien. En mai, cette passionnée de mode s’envolera pour New York, où elle travaillera en marketing pour The Row, la marque des sœurs Olsen. Comment as-tu fait pour décrocher ce job? Sarah Quan: Simplement en envoyant ma candidature spontanée par mail. Je me suis dit qu’au pire on me dirait non ou qu’on ne me répondrait même pas. Et là, j’ai halluciné quand la réponse favorable est arrivée. Ensuite, nous avons eu de nombreux échanges. Que représente The Row? C’est une marque que j’adore. Elle mêle sophistica1

tion et minimalisme. C’est vraiment tout ce que j’aime dans le monde de la mode. Il y a d’autres labels qui te plaisent autant? J’ai une fascination pour Chanel. C’est incroyable la façon dont Karl Lagerfeld sait adapter les codes de la maison avec l’époque et les trends actuels. Le dernier défilé avec le décollage de la fusée était tellement malade! J’aime aussi Acne Studios pour son art du détail et le mélange d’inspirations combinées dans ses pièces de prêt-à-porter. Décris-nous ton style en quelques mots. Mon blog s’appelle Fashionboho. Donc bohème est le mot qui caractérise le mieux mon style. Après, chacun a sa propre définition du style bohème. Pour moi, c’est minimaliste, nomade, oversize. À New York, tu vas partir avec une valise vide ou pleine? (Elle rit) À moitié remplie... Je vais me ruiner. Sarah adore les reportages que Loïc Prigent tourne dans les coulisses des grandes maisons de couture. 1 Modèle Sarah Quan a signé une collaboration avec Diesel pour sa campagne #MakeLoveNotWalls printemps-été 2017. 2 Nomade La blogueuse est toujours en vadrouille. Retrouve sur son blog les essentiels de son sac à main pour être toujours prête à décoller. 3 Beauté Addict au maquillage, Sarah aime profiter de son dimanche pour se pomponner. 4 Voyage En 2012, la blogueuse était partie pour New York et elle était tombée amoureuse de cette ville.

LES RANDONNÉES SIMPLY CFL.

tir r a p A is o m du ril d'av Partez à la découverte des itinéraires pédestres et cyclables CFL d’une gare à l’autre. Les Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) et les Offices Régionaux Tourisme (ORT) vous invitent à des randonnées guidées gratuites. Information et programme des randonnées 2017 sur www.cfl.lu Réservez en avance, nombre de places limités !

18 Musique Vite lu

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Ces deux frères espagnols prêts à conquérir le globe Le duo Adexe et Nau, 11 et 14 ans, est la nouvelle sensation de la musique latino. Il vient juste de signer un contrat avec une major. Présentations.

Weld El 15 sera jugé

PARIS Le célèbre rappeur tuni-

sien Weld El 15 a été placé en détention provisoire en France pour violences conjugales dans l’attente de son jugement en comparution immédiate, a-t-on appris samedi auprès du parquet de Saint-Malo, où il est installé.

Ces deux frangins venus tout droit de Ténériffe, aux Canaries, sont présentés comme le nouveau phénomène YouTube. Et il y a de quoi. Les clips

d’Adexe et Nau ont été vus au total plus d’un milliard de fois et la chaîne du duo est suivie par près de trois millions de personnes. Il n’en fallait pas

plus pour aiguiser l’appétit de la major Sony Music, qui vient de signer avec les deux frères (médaillon). «Ils représentent le futur de la musique latino», a estimé le président de la section latine de la maison de disques

Martin Garrix résident

IBIZA Le club Hï Ibiza, ex-Space, vient de dévoiler quel artiste assurera une de ses résidences estivales. Il s’agit de Martin Garrix. Le Néerlandais de 20 ans, meilleur DJ du monde selon les lecteurs de «DJ Mag», s’y produira pour la première fois le 28 mai.

Enfin la date de sortie

NEW YORK Les spéculations allaient bon train autour de la publication du très attendu premier disque de The Chainsmokers. Le duo électro a balancé à E! Online que «Memories: Do Not Open» débarquera le 7 avril.

Adexe (à g.) et Nau pourraient sortir un album en avril. Une tournée devrait suivre. Les clips les plus visionnés d’Adexe et Nau sont à découvrir dès maintenant sur notre site.

Fews ou la relève d’un rock percutant

CONCERTS Le groupe américano-suédois est encensé de toutes parts. Sunburnsout.com estime que Fews est le combo «le plus cool» du moment. «Ces types respirent le rock. Ils incarnent la relève d’un rock à guitares speedées, percutant et triomphant», écrit le site. Le La candidate russe Ioulia Samoïlova doit pouvoir aller en Ukraine. quatuor a été découvert par

Ioulia Samoïlova est soutenue

L’Eurovision refuse de céder aux autorités ukrainiennes et a demandé une nouvelle fois samedi que la chanteuse russe Ioulia Samoïlova soit autorisée à venir à Kiev en mai pour le Concours de chanson 2017, conformément aux règles

GENÈVE

et à la tradition. Ioulia Samoïlova a été interdite d’entrée sur le territoire ukrainien. La secrétaire générale de l’UER, Ingrid Deltenre, a menacé d’exclure l’Ukraine de futures compétitions si elle persistait dans son refus.

Dan Carey. L’homme a produit des albums de The Kills, Kate Tempest ou Emiliana Torrini. C’est dire s’il a l’oreille affûtée. À n’en pas douter, pouvoir voir Fews dans des petites salles sera de plus en plus rare. Il s’agit donc de ne pas le manquer partout où il joue en ce moment.

dans «Billboard». Nir Seroussi a ajouté que grâce à leurs efforts et leur talent, les deux jeunes étaient parvenus, en moins d’une année, à passer un «cap historique». Le PDG a pour objectif de sortir un premier album en avril. Du côté d’Adexe et Nau, c’est la joie, forcément. Et ils l’ont dit sur les réseaux sociaux: «Nous espérons que le label est aussi heureux que nous le sommes. Merci à tous pour votre soutien ainsi qu’à nos parents. Sans vous tous, ce grand saut n’aurait jamais été possible». Selon les statistiques du label, les frères génèrent aujourd’hui 4,5 millions de vues par jour sur YouTube et leur communauté de fans ne cesse de grandir en Espagne, au Mexique et en Argentine. Ce qui a poussé certains organisateurs de concerts de ces pays à faire des offres, comme le rapporte encore «Billboard». Le prestigieux festival brésilien Rock in Rio serait d’ailleurs déjà sur les rangs pour accueillir les deux frères en 2018.

Le clip du jour

Rêves d’enfant dans un cube de verre «Dernier train», signé par Juan Blanco, un groupe suisse de folk, est poétique. On y voit un enfant enfermé dans un cube. Mais si son corps est prisonnier, son esprit est libre. Il s’imagine aviateur, alpiniste ou trompettiste. À voir sur , lessentiel.lu

Moto 19

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu

Séance de musculation APRILIA L’arrivée des normes

Euro4 a été l’occasion d’offrir un lifting à la Shiver. Et l’évolution n’est pas qu’esthétique: le roadster a gonflé son moteur à 900 cm3, pour plus de couple et de caractère. Il débarquera en Europe au second semestre de l'année 2017.

Suzuki sort les crocs avec son nouveau roadster Grâce notamment à un châssis amélioré, le Suzuki GSX-S est bien plus sportif et plus ambitieux que son devancier.

Comme pour en confirmer enfin le statut de sportive dépouillée, Suzuki a changé le patronyme de son roadster GSR. Il s’appelle désormais GSX-S, en référence aux mythiques supersportives de la marque japonaise. La version 2017, très attendue, veut transcender les qualités de son aînée tout en gommant ses petits défauts. Cela commence par une ligne plus fluide et plus dynamique, rehaussée de coloris énergiques. La partie avant est mise en valeur, à juste titre: Suzuki a Double inspiration travaillé sur le freinage et sur ÉQUIPEMENT Très appréciée aux États-Unis, la marque Icon com- la maniabilité au guidon, deux mence à se répandre en Europe. points qui étaient perfectibles Elle propose des produits au look sur l’ancien modèle. Le moteur se dote d’un noudécalé, comme ce Variant, sorte veau système de valves et d’ald’hybride entre un casque intélumage, pour une réponse des gral et un casque tout-terrain. gaz plus régulière et des per, rideicon.com

Très affûtée, la machine replace le constructeur au premier plan dans le segment des roadsters.

formances en hausse. Une fois en route, on profite de la santé du moteur pour enrouler les courbes et tester le freinage, effectivement bonifié. Le châssis, très bien équilibré, permet de placer la GSX-S avec facilité et de hausser le rythme à l’envi. L’antipatinage Le Road King Special rompt avec l’image austère de la gamme touring de Harley.

réglable rassure par sa présence, mais grâce à la bonne adhérence des pneus Bridgestone S21, le système est finalement très peu sollicité. Proposé à moins de 10 000 euros, ce roadster se présente comme une alternative de choix face aux références du secteur.

FICHE TECHNIQUE Moteur et transmission: quatre cylindres en ligne de 749 cm3; boîte de vitesses à six rapports, transmission par chaîne Puissance: 114 ch à 10 500 tr/min Couple: 81 Nm à 9 000 tr/min Poids: 187 kg Prix: environ 9 200 euros

Des soucis pour deux modèles

Le constructeur japonais procède au rappel de la sportive R3 et de son roadster MT-03 de 300 cm3, portant les millésimes 2015 et 2016. Une fixation transmet des vibrations qui peuvent, à terme, endommager le réservoir de car-

YAMAHA

burant. Yamaha a indiqué vouloir également intervenir sur le contacteur à clé, dont l’étanchéité est problématique, pour prévenir tout ennui électrique. Les propriétaires de ces modèles ont été informés par courrier.

Un blouson aéré à prix tout doux

Performances flatteuses HARLEY-DAVIDSON Un des piliers de la gamme se

dévergonde. Le Road King, bête de tourisme, se mue en «bagger», une routière dépouillée qui ne garde que ses sacoches («bags» en anglais, d’où son nom) pour voyager léger. Le noir remplace le chrome et met en valeur une silhouette basse, longue et épurée. Au guidon, le nouveau moteur Milwaukee Eight mérite à lui seul le dé-

tour: débordant de couple, il offre des performances flatteuses et son lot de sensations. Sans l’accastillage qui le protège du vent, le pilote aura les bras, la nuque et les épaules très sollicités. En dynamisant un modèle ancré dans la tradition, Harley prend un nouveau virage. Harley-Davidson Road King Moteur bicylindre en V de 1 745 cm3.

Quand les beaux jours arrivent, les motards ont envie d’alléger un peu leur équipement. Afin de rester malgré tout bien protégé, on peut opter pour un blouson textile ventilé. Le iXS Andover, bien coupé et pratique, a un autre atout: son prix contenu.

20 People

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Vite lu H. politique

Xavier Bertrand 21.03.1965

Amour: Votre partenaire est totalement pris par son travail et vous délaissera un peu. Et si vous en proﬁtiez pour aller voir vos amis ? Travail-Argent: Vous défendrez vos points de vue avec beaucoup de conviction. Mais sachez accepter les critiques constructives. Santé: Excellente résistance physique.

GÉMEAUX

Jack McBrayer 27.05.1973

Acteur

Amour: Vous vous montrerez plus démonstratif qu'à l'accoutumée ce qui surprendra agréablement votre partenaire. Travail-Argent: Ayez conﬁance en votre capacité d'adaptation et construisez sur du solide. Santé: Votre nervosité sera source de divers maux psychosomatiques. Pratiquez de la relaxation régulièrement.

LION

Réalisateur

Sam Mendes 01.08.1965

Amour: Oubliez enﬁn le passé et regardez droit devant. Il vous faut satisfaire vos besoins affectifs. À la longue, la nostalgie vous empêchera vivre le présent à fond. Travail-Argent: Vous ferez preuve d'une trop grande rigueur, ce qui vous rendra pénible et intransigeant. Santé: Une certaine fatigue musculaire se fera sentir.

BALANCE

David Morse 11.10.1953

Acteur

Michael Vartan 27.11.1968

Acteur

Amour: Vous ne ménagerez pas vos efforts pour rétablir des liens de complicité avec vos amis proches ou votre famille.TravailArgent: Des opportunités intéressantes se présenteront sur les plans professionnel et surtout matériel. Santé: Risque de crampes.Vous manquez peut-être d'oligoéléments.

CANCUN L’héroïne de «Super-

CANCER

Noa 23.06.1969

Chanteuse

Amour: Vous serez véritablement le pilier de votre univers familial.Aucune décision ne pourra être prise sans votre accord. Travail-Argent: Au travail, vous aurez les pieds sur terre. Vous saurez faire preuve de réalisme et d'un remarquable sens de l'organisation. Santé: Votre excellente santé vous permettra tous les excès.

VIERGE

Jason Priestley 28.08.1969

Trente ans d’écart!

LOS ANGELES Johnny Depp aurait

craqué pour une autre femme depuis son divorce avec Amber Heard. L’acteur de 53 ans serait tombé sous le charme de l’acLOS ANGELES Blac Chyna en a alimentaire pour leur petit. trice Lucy Boynton, 23 ans, rengros sur la patate. Révoltée «C’est pour le compte de notre contrée sur le tournage de son contre son ex, Tyga, avec le- fils que je contacte ton vieux dernier long métrage. Blac accuse Tyga de ne pas lui verser d’argent pour leur garçon.

Furax contre le père de son fils quel elle a eu un garçon, King Cairo, 4 ans, la starlette l’a violemment insulté sur Snapchat. La raison? Blac lui reproche de ne pas lui envoyer de pension

cul! Tu as envie de faire croire que j’ai envie de toi? Lol Tyga, Play-boy déjà recasé tu n’es qu’une salope», lui a-t- PARIS Tout juste séparé de elle lancé. Nul doute que le Shanna, Thibault aurait retrouvé rappeur appréciera... l’amour. D’après Jeremstar, l’ex-

Acteur

Amour: Vous aurez de très bons contacts avec votre entourage et la journée s'annonce agréable. Travail-Argent: Voici un secteur dans lequel vous pourrez avancer sans risquer les faux pas.Votre travail sera mis en vedette et vous ne devriez rencontrer aucune difficulté majeure. Santé: Bon moral.

SCORPIONRéalisateur Amour: Risques de rivalités amoureuses ou d'un sentiment de jalousie injustiﬁé, faites en sorte de ne pas agir avec impulsivité, cela nuierait à la conﬁance au sein de votre couple.Travail-Argent: L'ambiance au travail stimule votre créativité, n'hésitez pas à mettre votre grain de sel ! Santé: Détendez-vous et ménagez des pauses.

CAPRICORNEChanteuse

Joan Baez 09.01.1941

Amour: Vous serez prêt à faire des concessions et à prendre vos responsabilités pour consolider votre relation de couple. Célibataire, on vous sermonnera pour votre manque de sérieux. Travail-Argent: Vous nouerez des relations professionnelles utiles pour un proche avenir. Santé: Vous aurez un bon moral.

POISSONS Animateur

Amour: Vous ne serez pas toujours d'humeur égale et votre entourage familial vous fera savoir que ça l'agace. Attention à ne pas vous mettre tout le monde à dos ! Travail-Argent: Vous avez des ambitions démesurées.Tâchez de mettre vos moyens d’action en adéquation avec eux. Santé: Réduisez le rythme, votre énergie baisse.

Amour: Vous êtes bien inspiré, proﬁtezen pour faire entendre vos revendications. Travail-Argent: Si vous vous mobilisez, vous pourrez poser la première pierre de votre objectif. Osez vous mettre en avant, Investissez vous davantage. Santé: Votre moral est en hausse, proﬁtez-en pour faire le plein d’activités culturelles ou sportives.

Raymond Domenech 24.01.1952

girl», Melissa Benoist, sort avec son partenaire dans la série, Chris Wood. Les deux acteurs de 28 ans ont été vus en train de s’embrasser sur une plage.

Amour: Vous veillerez à améliorer vos relations avec votre partenaire pour tenter de maintenir un climat agréable.TravailArgent: Côté travail vous devriez recevoir une bonne nouvelle. Les ﬁnances se porteront bien, mais évitez toute transaction sans avoir la totalité des informations. Santé: Évitez les efforts prolongés.

Entraîneur

VERSEAU

L’amour sur un plateau

Linda Evangelista 10.05.1965

Terry Gilliam 22.11.1940

Amour: Avec un petit effort et beaucoup de conciliation, vous arriverez peu à peu à renouer le dialogue. Travail-Argent: La communication devrait résoudre des questions restées en suspens et permettre un nouveau départ, dans une branche qui vous correspond. Santé: Bonne hygiène de vie.

SAGITTAIRE

TAUREAU Mannequin

Arthur 10.03.1966

La réussite

5 minutes

Le temps qui s’est écoulé entre la mise en vente de la collection dessinée par Kanye West pour Adidas et l’épuisement du stock. Pantalons de jogging, casquettes et autres pulls se sont arrachés sur le site du rappeur sans qu’il ait eu besoin de faire de publicité.

Un cambriolage bien trop facile

La demeure d’Emmy Rossum a été cambriolée. L’actrice avait laissé traîner les codes de ses deux coffres-forts...

c’est que l’actrice a facilité le travail des malfrats, bien malgré elle. Selon TMZ, Emma a eu l’imprudence de laisser les combinaisons de ses deux coffres-forts inscrits sur des bouts de papier bien en vue. Aussitôt avertie, la police mène déjà l’enquête pour retrouver les brigands. «Merci à la police de L.A. Je soutiens pleinement ses efforts», a tweeté la brune.

C’est une véritable série noire qui s’abat sur les stars hollywoodiennes depuis quelques semaines. Après Alanis Morissette, Jaime Pressly et Kendall Jenner, Emmy Rossum vient s’ajouter à la liste des célébrités cambriolées. L’Américaine de 30 ans, qui séjournait à New York il y a peu, a découvert en rentrant chez elle à Los Angeles que des voleurs s’étaient introduits dans sa villa, vendredi dernier. Ils s’étaient enfuis en emportant ses bijoux d’une valeur to- La star de tale de plus de 150 000 euros! «Shameless» Le comble, dans son malheur, est imprudente.

candidat de téléréalité sort désormais avec Nesma, révélée dans «Les Anges 9», sur NRJ12.

People 21

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

«Au début, j’ai pensé à prendre un pseudo»

Noah Cyrus, la petite sœur de Miley, a préféré attendre d’être ado avant de se lancer dans la musique.

L’Américaine âgée de 17 ans sortira son premier album cet automne. En attendant, Noah Cyrus propose «Make Me (Cry)», un duo avec le chanteur anglais Labrinth, qui compte déjà plus de 67 millions de vues sur YouTube. Vous avez toujours voulu faire de la musique? Noah Cyrus: J’ai toujours su que je voulais faire cela, mais j’ignorais quand j’allais commencer. J’ai attendu d’avoir 14 ou 15 ans avant de me mettre à écrire des chansons. Je voulais avoir une enfance normale. Aujourd’hui, vous considérez que votre vie n’est plus normale? Mon quotidien est différent de celui des gens de mon âge. Je ne suis pas souvent à la maison. Là, par exemple, je suis en promo depuis deux semaines, et il m’en reste une. J’adore être sur la route. Je considère cela comme mon université à moi.

Quels sont les chanteurs qui vous inspirent le plus? J’admire Ben Howard plus que tout. Il est mon idole depuis que j’ai 12 ans. C’est son album «I Forget Where We Were» qui m’a donné envie de commencer à faire de la musique. J’adore aussi Lady GaGa, Ed Sheeran, Band of Horses et My Morning Jacket. Je n’en ai rencontré aucun, mais j’espère avoir cette chance. Avez-vous songé à prendre un nom d’artiste pour ne pas être associée à votre sœur? Au début, j’ai pensé à prendre un pseudo, mais j’ai réalisé que ça ne marcherait jamais. J’ai vite abandonné cette idée. Pour quelle raison? Je crois que les gens m’auraient rapidement grillée et auraient deviné qui j’étais. C’était plus simple de garder mon vrai nom.

Noah Cyrus est en train de travailler sur son album. Vidéo: le clip de «Make Me (Cry)» est sur notre site.

PUB

n o h 8 t t a r e a 7 M s u o i r u F & Fast 017 v ril 2 a 1 1 i m a rd al , B e lv s i l o p K ine

Concours: gagne 10x2 tickets offerts par «L’essentiel»! Assiste au marathon cinéma Fast & Furious 7 et 8, en VF, sur les écrans de Kinepolis Belval dès 21 h 30. Pour gagner, envoie FASTFURIOUS, suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

22 Scènes

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Serge Tonnar, bouddha conquérant Le nouvel album de Serge Tonnar, «Bommeleeër Buddha», a conquis samedi une Kulturfabrik remplie.

Entouré d’une dizaine de choristes et des Legotrip, Serge Tonnar a conquis la KuFa. -PHOTO: SAM FLAMMANG

Serge Tonnar a fait chanter une Kulturfabrik pleine à craquer pendant près de trois heures samedi soir. Il se produisait dans la salle eschoise à l’occasion de la sortie de son nouvel album, «Bommeleeër Buddha», mais le show est allé beaucoup plus loin, passant en revue les grands titres du chanteur luxembourgeois. Accompagné par ses habituels comparses de Legotrip et une dizaine de choristes vêtus de blanc en fond de scène, Serge Tonnar a égrené son dernier opus, oscillant entre le zen du Bouddha et la violence du Bommeleeër. Et les titres de l’album ont conquis un public

PUB

r e n n e r b k l a K z t i r F 017 v ril 2 a 7 i ed v end r o u rg x e mb u L , l a R ock h

Concours: gagne 10x2 places offertes par «L’essentiel»! «L’essentiel» offre à 10 personnes 2 places pour le concert de Fritz Kalkbrenner, ouverture des portes dès 20 h 30. Pour gagner, envoie FRITZ suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

emballé par les textes toujours incisifs de Tonnar et la richesse musicale de la production, avec des chœurs bien intégrés dans les créations du Luxembourgeois. Certains titres sont déjà des classiques au refrain repris par la foule, comme «Hey meng Boma!». Après avoir passé en revue son «Bommeleeër Buddha», Serge Tonnar a remonté le fil de ses plus grands succès, transformant souvent la foule en chœur géant, notamment sur «Ech si Lëtzebuerg» ou encore «Laksembörg-Sitti». Mélangeant les influences (il a même repris en luxembourgeois quelques couplets du «Get up, Stand up», de Bob Marley), Serge Tonnar a fait bouger la KuFa comme rarement, terminant avec «Belsch Plaasch», un grand classique en forme d’apothéose.

JÉRÔME WISS

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU Sting a alterné les titres anciens et récents.

Scènes 23

Sting a déroulé ses ballades L’ancien chanteur de Police a livré un show dynamique samedi soir.

Sting a livré une bonne dose de rock samedi soir. L’indémodable chanteur anglais, toujours fringant à 65 ans, a balayé plusieurs périodes de sa carrière devant une Rockhal pleine à craquer, de ses jeunes années jusqu’à son dernier album «57th &9th Tour», sorti l'an dernier. La star, imperturbable dans un tee-shirt gris serré, a livré un spectacle très rock’n’roll. Avec des ballades comme le très sentimental «I hung my head» et «Shape of my Head», mais aussi les très dynamiques «Petrol Head» et «Englishman in New York». Mais c’est bien sur les vieux titres de son ancien groupe The Police que Sting a le plus fait réagir les 6000 personnes PUB

n o h t a r a M t h g i N G IN i 2017 27 ma i d e sam i l le o u rg -V b m e Lu x

NIGHT - MARATHON

Concours: gagne ton inscription grâce à «L’essentiel»! «L’essentiel» offre les 20 dernières inscriptions pour l’ING Marathon, départ à 19 h. Pour tenter ta chance, rends-toi sur www.lessentiel.lu, rubrique concours, et remplis le formulaire de participation. Plus d’infos sur lessentiel.lu

du public. Signe que les références traversent les générations. Les chansons les plus connues ont été jouées plutôt vers la fin du concert, notamment «Message in the Bottle», «So lonely» et «Roxanne». Le célébrissime «Every breath you take» a même été joué après le rappel. Ceux qui sont sortis avant la fin du concert pour éviter les bouchons l’ont manqué! L’enfant de Newcastle, qui n’a que très peu communiqué avec le public, a rendu un hommage à David Bowie. Mais de manière indirecte, puisque c’est son fils Joe Sumner qui a tenu la vedette sur la reprise acoustique et émouvante de «Ashes to Ashes». Le rejeton de Sting avait déjà assuré la première partie du show. Encore une histoire de musique qui traverse les générations… JOSEPH GAULIER

24 Télévision

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Etudiante en danger,téléfilm 15.30 Initiation mortelle, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 The wall : Face au mur, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.05 Desperate Housewives 10.50 Desperate Housewives 11.45 Ma mère cuisine mieux que la tienne !, jeu 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 13.45 Ma fille, ma bataille, téléfilm 15.45 L’ivresse du cœur, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.50 Parents mode d’emploi, série 17.00 Chéri(e), c’est moi le chef !,jeu 17.55Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, téléfilm 14.35 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres, jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.15 Confiance en tête 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.55 Feux de l’amour 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.40 Section de recherches, série 14.40 Section de recherches, série 16.05 L’amour au fil des pages, téléfilm 17.35 Dr. House, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19h25 19.30 JT 19h30 20.15 L’agenda ciné 20.25 Météo 20h00

20.55 Joséphine, ange gardien « Sur le cœur » Série Avec : Mimie Mathy, Ingrid Chauvin Charline, mariée et mère de deux enfants, voit sa vie basculer quand elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer du sein. Cet événement dramatique bouleverse son quotidien. 22.50 New York Unité Spéciale « Coopérations forcées » Série 23.35 Petite dissonance 00.30 Sortie du rang 01.15 Chicago Police Department, série

21.00 À l’état sauvage « Laure Manaudou dans les pas de Mike Horn » Magazine Première femme à tenter l’expérience, Laure Manaudou, 30 ans, va devoir repousser ses limites et se dépasser physiquement et mentalement. 23.05 À l’état sauvage « Retour sur l’aventure avec Laure Manaudou » Magazine Si vous pensiez avoir tout vu de cette aventure, vous n’êtes pas au bout de vos surprises ! 00.00 Patron Incognito

20.55 Shades of Blue : une flic entre deux feux « Le diable en personne » Série Avec : Jennifer Lopez, Ray Liotta Les deux hommes chargés d’apporter à Wozniak l’homme kidnappé travaillent également à la First Guardian Security. IIs transportent le prisonnier à un entrepôt. 21.35 Jeu de pistes 22.20 Car j’ai péché 23.10 Stupéfiant ! Magazine 00.45 Vivement dimanche prochain Divertissement

20.55 Notre histoire est politique « Giscard, de vous à moi les confidences d’un Président » - Doc. Jusque-là, il s’était peu dévoilé. Pour ce documentaire, et à l’aide de nombreuses archives parfois étonnantes, Giscard n’élude aucun sujet. Il se confie et se raconte. A l’aube de ses 90 ans, l’ancien président a décidé de répondre aux questions de Patrice Duhamel. 22.40 Notre histoire est politique « Elysée, la solitude du pouvoir - 2e Partie » - Doc. 23.35 Grand Soir 3 00.05 Qui sommes-nous ?, doc.

20.30Hercule Film de Brett Ratner Avec : Dwayne Johnson, Ian McShane Mi-homme mi-légende, Hercule prend la tête d’un groupe de mercenaires pour mettre un terme à la sanglante guerre civile qui sévit au royaume de Thrace et remettre le roi légitime sur le trône... 22.15 Jack le chasseur de géants Film 00.15 On n’est pas des pigeons, mag. 01.05 Quel Temps ! 01.15 JT 19h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Bébé à bord, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Images à l’appui

14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.50 Großstadtrevier 19.45Wissen vor acht -Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

11.40 How I Met Your Mother 12.10 2 Broke Girls 13.00 Two and a Half Men 14.20 The Middle 14.50 The Middle 15.15 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

14.05 Teleshop 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 Goal 20.15 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Goal (R)

SAT 1 20.15 Top chef « Saison 8 - Emission 10 » Divertissement présenté par Stéphane Rotenberg Séduire les mentors pour accéder aux quarts de finale. Les cinq candidats encore en lice vont chacun avoir la visite surprise de leur mentor : des chefs qui ont marqué leur parcours et leur ont donné goût à la cuisine. 22.35 Top chef, les secrets des grands chefs « Les légumes anciens » Divertissement 23.25 Météo soir 23.30 RTL Info 19 heures 00.10 Martin bonheur

20.15 Wildes Spanien (2) « Der mediterrane Süden » Doku „Der mediterrane Süden“ zählt zwar zu den beliebtesten Urlaubszielen der Deutschen. Gänsegeier und Ginsterkatzen dürften die allermeisten aber noch nicht gesehen haben. 21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Schüsse im Gymnasium « Der Amoklauf von Erfurt und die Folgen » - Doku 23.30 Mielkes Maulwurf bei der NSA, Doku 00.15 Nachtmagazin

20.15 Laim und die Zeichen des Todes Krimi Mit: Max Simonischek, Gerhard Wittmann Notar Lenders baumelt tot an einer Isar-Brücke. Nein, die Schriftzeichen auf seinem Körper sind keineswegs arabisch, wie Laims Assistent Anton vermutet. 21.45 heute-journal 22.15 Im Auge des Verbrechens Actionthriller 23.35 heute+, 23.50 Das letzte halbe Jahr Doku 01.10 ZDF-History 01.55 SOKO München

20.15 The Big Bang Theory « Die Neuvermessung der Liebe » - Sitcom Weil Sheldon und Amy das einzige glückliche Paar sind, wollen Leonard und Penny ihre Krise überwinden, indem sie es ihren kauzigen Freunden gleichtun. Sie bitten Sheldon, einen Beziehungsvertrag aufzusetzen… 20.40 Drinks von Fremden 21.10 Eine Körbchengröße mehr 21.40 Schnitzeljagd mit Nerds 22.10 2 Broke Girls, Sitcom 23.05 New Girls, Sitcom 23.35 Two and a Half Men 00.25 The Big Bang Theory

13.00Auf Streife – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Klinik am Südring 17.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon Unfälle passieren - Actionserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Die PanamaStory - Krimiserie 22.10 Hawaii Five-0 - Professor Danno - Krimiserie 23.05 Hawaii Five-0 - Ohne Deckung - Krimiserie 0.05 Criminal Minds - Dreiundsechzig Krimiserie 1.05 Lethal Weapon Unfälle passieren -Actionserie 1.50 Navy CIS: L.A. - Krimiserie

Télévision 25

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

13.30 Matière Grise Express 13.35 Vis Ta Mine ! 14.25 Matière Grise Express, mag. 14.35 Rizzoli & Isles, série 15.25 Bienvenue chez nous 16.15 Chéri(e), c’est moi le chef, mag.17.05VisTa Mine !,mag.18.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,série 19.51Auto Mobile,sport

20.25 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF Sport. 22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.45 Livrés à domicile Best of « Best Of 3 : Literatuur met twee "U" » - Magazine 23.30 Le 12 minutes 23.50 Vis Ta Mine !, mag. 00.35 La Tribune, mag.

MIRABELLE TV 8.00 Fenêtre sur… 8.45 Sylvain Luc & Stefano - Concert 10.45 Le club de la presse 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Iles... était une fois : le Canada, doc. 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Face à face 15.30 Cap à l’Est 16.30 Terres de France 17.30 À feux doux 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Au cœur des refuges 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Graoully Mag 22.45 Juste avant de zapper

L’Australienne qui a conquis Hollywood Dans le film «Diversion», Margot Robbie joue une arnaqueuse débutante.

1 2

Quelles études a-t-elle commencées avant de les abandonner? A Sciences politiques B Droit C Biologie Qu’a-t-elle fait avant de tourner des scènes de sexe avec DiCaprio? A Elle a bu trois shots de tequila B Elle s’est brossé les dents C Elle a vomi Quel est le métier de son mari, le Britannique Tom Ackerley? A Assistant réalisateur B Chef de chantier C Moniteur d’auto-école En 2015, Victoria’s Secret lui a décerné un titre. Lequel? A Le plus beau sourire de Hollywod B L’accent le plus rigolo des États-Unis C Les yeux les plus sexy du monde Dans quelle série australienne a-t-elle été remarquée? A «Pacific Beach» B «Les voisins» C «Halifax»

4 5

The SugaZz: choix de coach évident

RTPI 12.13 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.15 Got Talent Portugal 15.45 Hora Dos Portugueses (diário) 16.00 Agora Nós 18.00 Portugal em Direto 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo Rtp Int.Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.30 Prós e Contras. Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira! Pros e Contras. 23.45 Hora Dos Portugueses (diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 Tudo é Economia

RÉPONSES 1B Droit 2A Elle a bu trois shots de tequila 3A Assistant réalisateur 4C Les yeux les plus sexy du monde 5B «Les voisins»

RTBF2

C’est l’équipe de Mika que Natacha, Betty et Hélèni ont choisi d’intégrer samedi, après leur audition à l’aveugle de «The Voice». Les trois filles avaient le choix entre lui et Zazie, Pagny et Pokora ne s’étant pas retournés. «On a toujours fonctionné au feeling, et ce qu’il nous a dit nous a tout de suite touchées», a confié Hélèni. «C’est fun, on a déjà eu des groupes, on sent l’harmonie. On a envie de s’amuser

TF1

Natacha, Betty et Hélèni (de g. à d.) ont cartonné. L’audition à l’aveugle est à voir sur notre site.

avec vous!», a déclaré le chanteur. Quant au fait que seuls deux coaches se soient retournés, cela n’a pas gêné les filles. «Une seule personne aurait suffi, a continué Hélèni. À ce stade, ça ne veut rien dire. Le gagnant de la saison 3, Kendji, n’avait pas eu le choix pendant son audition à l’aveugle. Seul Mika s’était retourné. Ça a plutôt bien fonctionné pour lui», Prochaine étape pour The SugaZz: les battles.

26 Cinéma JUSQU’AU MARDI 4 AVRIL LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Fifty shades of Grey 2 (vo. en. st. fr. de.) sam 23:59 Baby boss (v. fr.) tlj 17:00 The boss baby (v. de.) tlj 16:30 The boss baby (vo. en. st. fr. de.) mer ven sam dim lun 14:00 Baby boss (v. fr.) (3D) tlj 14:30 The boss baby (v. de.) (3D) tlj 14:30 The boss baby (vo. en. st. fr. de.) (3D) mer jeu ven lun mar 12:00, dim 17:00 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) jeu dim 14:00 Brimstone (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 21:30, sam 13:45 CHiPS (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu dim lun mar 22:00, ven 17:00, sam 21:30 Gangsterdam (vo. fr.) tlj 19:00, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu lun mar 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 17:00 + ven sam 14:30 + sam 00:15 + dim 16:30 Ghost in the shell (v. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30 Ghost in the shell (vo. en. st. fr. de.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + sam 16:45, 23:59 John Wick : chapter two (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 22:00 Kong : Skull Island (vo. en. st. fr. de.) (3D) mer jeu ven dim lun mar 19:30, sam 22:00 L'embarras du choix (vo. fr.) mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 21:45 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 13:45 + jeu lun mar 19:00 + ven 21:30 + sam 19:15 Beauty and the beast (v. de.) tlj 13:45 + mer jeu ven sam dim lun 19:00 Beauty and the beast (vo. en. st. fr. de.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:15 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) tlj 16:45 Beauty and the beast (v. de.) (3D) tlj 16:45 Beauty and the beast (vo. en. st. fr. de.) (3D) tlj 19:15, 22:00 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 19:15 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) mer jeu ven lun 16:30, sam 16:45, mar 17:00 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 16:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) (3D) tlj 14:30 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) mer jeu sam dim lun mar 14:30 Lion (vo. en. st. fr. nl.) mer ven 19:00, jeu sam dim lun mar 19:30 Logan (vo. en. st. fr. de.) mer jeu sam dim lun mar 19:00, jeu sam lun 21:45, ven 22:00 Saban's Power Rangers (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim 19:00 Rammstein : Paris (vo. de.) mer ven 19:30 Sage femme (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00 Split (vo. en. st. fr. de.) jeu sam lun 22:00 Storm : Letters van Vuur (vo. nl. st. en.) mer ven dim mar 14:00, jeu sam lun 16:30 Telle mère, telle ﬁlle (vo. fr.) tlj 21:30 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer dim mar 16:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:00 + jeu sam lun 14:00 + ven 19:15 + sam 00:15 The lost city of Z (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu sam dim lun mar 21:30 Patriot's day (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim 21:45 UTOPIA Een echte Vermeer (vo. de. st. fr.) mer jeu ven lun mar 14:00 Botticelli inferno (vo. it. st. fr.) jeu 19:00, dim 14:00 Die Nacht der 1000 Stunden (vo. de. st. fr.) mer 16:45, mer jeu lun mar 21:15, jeu lun mar 16:30, ven sam dim 17:00, 19:15 Fences (vo. en. st. fr. nl.) sam 21:15, lun mar 18:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun mar 19:15, sam 21:30 Toivon tuolla puolen (vo. ﬁ. st. fr. nl.) mer mar 16:45, mer jeu lun mar 21:15, jeu 16:15, ven sam dim 17:00, 19:15, lun 16:30

Lego Batman, le film (v. fr.) dim 14:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam 14:30 Hidden figures (vo. en. st. fr. de.) mer lun mar 18:45, ven sam dim 21:15 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) jeu lun 18:30, sam 21:30 Miss Sloane (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven sam dim 21:30, lun mar 19:00 Monsieur et madame Adelman (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 16:30, mer 21:30, jeu lun mar 21:15, ven sam dim 19:00, lun mar 16:45 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer lun mar 21:15, jeu 21:30, ven sam dim 19:00, dim 14:15 Paris pieds nus (vo. fr.) mer mar 19:15, ven dim 21:30 Rock'n roll (vo. fr.) mer 19:00, ven dim 21:30 Rusty Boys (vo. fr. st. en. fr.) mer jeu lun mar 16:30, ven sam dim 16:45 Sage femme (vo. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:00 + mer jeu 21:15 + ven sam dim 19:00 + lun mar 21:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) dim 14:15 Tous en scène (v. fr.) sam 14:30 Sing (v. de.) dim 14:30 Tramontane (vo. ar. st. fr. nl.) mer jeu ven sam lun mar 14:15, mer 19:00, ven dim 21:15 Un sac de billes (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00, ven 14:30 DUDELANGE STARLIGHT The boss baby (v. de.) sam 14:00, mar 15:00 The boss baby (v. de.) (3D) jeu 15:00, dim 10:30, 16:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) ven 15:00, lun 18:30 Kong : Skull Island (v. de.) ven 15:00, sam 21:30, lun 18:30 Beauty and the beast (v. de.) sam 14:00 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) mer 18:30 Beauty and the beast (v. de.) (3D) ven 21:00, mar 20:45 Beauty and the beast (vo. en. st. de. fr.) (3D) sam 18:30, dim 14:00, lun 20:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) mer 20:15 Smurfs : the lost village (v. de.) jeu 15:00, dim 14:00 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) sam 16:30, dim 10:30 Lion (vo. en. st. fr. nl.) mer lun 15:00, ven 18:45, sam 21:00, dim 19:00, mar 18:30 Madame Butterfly (Royal Opera House) (v. fr.) jeu 20:15 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer 21:00, ven 18:45, mar 18:30 Noces (v. fr. st. en. fr.) mer 18:30, ven 21:00, mar 20:45 Polo (vo. muet.) (ciné-goûter) mar 15:00 Rusty Boys (vo. fr. st. en. fr.) mer lun 15:00, sam 16:00, dim 16:30 Silence (vo. en. st. fr.) mer 20:30, sam 18:30, dim 19:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL Baby boss (v. fr.) tlj 17:00 + dim 10:30 The boss baby (v. de.) tlj 14:00 + dim 10:30 Baby boss (v. fr.) (3D) tlj 14:30 The boss baby (v. de.) (3D) tlj 16:30 Bibi & Tina - Tohuwabohu total ! (vo. de.) mer ven dim mar 14:00 CHiPS (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim 22:00 Gangsterdam (vo. fr.) tlj 16:45 + mer jeu lun mar 20:00 + ven sam dim 19:15, 21:30 Ghost in the shell (v. de.) mer mar 20:30, jeu sam lun 16:45, ven sam dim 21:30 Ghost in the shell (vo. en. st. fr. de.) mer ven dim mar 16:45, jeu lun 20:30, ven dim 19:00, sam 19:15 Kong : Skull Island (v. de.) jeu lun 20:15, sam 22:00 Kong : Skull Island (vo. en. st. fr. de.) mer mar 20:15, ven dim 22:00

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU L'embarras du choix (vo. fr.) jeu lun 20:15, ven dim 22:00 La Belle et la Bête (v. fr.) tlj 16:30 + ven dim 21:45 + sam 22:15 + dim 10:30 Beauty and the beast (v. de.) tlj 14:00, 16:30 + mer mar 20:00 + ven sam dim 19:15 + dim 10:30 Beauty and the beast (vo. en. st. fr. de.) jeu lun 20:00, ven sam dim 22:00, lun 14:00 La Belle et la Bête (v. fr.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 14:00 Beauty and the beast (v. de.) (3D) jeu lun 20:30 Beauty and the beast (vo. en. st. fr. de.) (3D) mer mar 20:30, sam dim 19:15 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) tlj 14:00 + dim 10:30 Smurfs : the lost village (v. de.) tlj 14:30 + dim 10:30 Les Schtroumpfs et le village perdu (v. fr.) (3D) mer ven dim mar 17:00 Smurfs : the lost village (v. de.) (3D) jeu sam lun 17:00 Logan (v. de.) mer mar 20:00, ven dim 19:15 Logan (vo. en. st. fr. de.) jeu lun 20:00, sam 19:00 Masha et Michka au cinéma (vo. ru.) jeu sam lun 14:15, dim 10:30 Saban's Power Rangers (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim 19:00 Rammstein : Paris (vo. de.) ven 19:30 Roméo et Juliette (opéra) (v. fr.) sam 19:00 Patriot's day (vo. en. st. fr. nl.) mer mar 20:15, ven dim 19:15, sam 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY À bras ouverts mar 20:30 Alibi.com mer ven 18:15, sam mar 18:10 Baby boss tlj 20:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:10 + mer jeu ven dim 16:35 + mer 18:05 + ven 14:00 + sam 16:25, 18:00 + dim 10:40, 18:20 + lun mar 17:00 Baby boss (3D) jeu 18:10, ven 18:00, lun 18:20 Blue collar (vo. en. st. fr.) lun 14:00, 20:30, mar 18:00 Gangsterdam mer ven 16:00, 20:20, 22:35, jeu 17:00, jeu sam dim mar 20:15, sam dim lun mar 13:40, 15:55, sam 22:30 Gangsterdam jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:15 Ghost in the shell tlj 13:40 + mer 14:00 Ghost in the shell (3D) mer sam 16:40, mer ven sam 20:10, mer 22:30, jeu dim lun mar 16:00, 18:20, 20:40, ven 15:30, 17:50, ven sam 22:20, dim 11:00 Kong : Skull Island mer 14:00, 17:00, 19:45, mer ven 22:25, jeu lun mar 20:10, ven sam 19:50, sam 13:50, 16:50, 22:05, dim 13:40, 20:30 L'embarras du choix jeu dim lun 18:10 La Belle et la Bête mer jeu 13:55, mer 19:45, mer ven sam 22:15, jeu dim lun mar 20:00, ven sam lun mar 14:00, ven sam 19:40, dim 10:50, 13:50, 16:55 La Belle et la Bête (3D) mer jeu ven sam lun mar 16:45 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 Le misanthrope (théâtre) ven 13:40 Logan mer ven sam 22:15 Loving (vo. en. st. fr.) jeu ven lun mar 13:50, 16:50, dim 10:50 Madame Butterﬂy (opéra) jeu 20:15, dim 16:00 Roméo et Juliette (théâtre) mar 14:00 Sage femme mer 17:05, mer ven 19:45, jeu 14:10, ven 17:15, sam dim lun 17:00, sam 19:40, dim 20:10, lun 13:40, lun mar 20:30, mar 17:30 Split mer ven sam 22:30 Telle mère, telle ﬁlle mer ven sam mar 13:40, 15:50, mer jeu sam dim 20:20, mer ven sam 22:30, jeu 16:00, dim 13:50, dim lun 16:10 Tous en scène mer 14:00, sam dim 14:10, dim 10:35 Vacances à Venise (vo. en. st. fr.) ven 20:00

THIONVILLE KINEPOLIS À bras ouverts mar 20:00 Alibi.com tlj 22:30 + mer ven 13:40 + mer 20:00 + jeu sam dim lun mar 15:50 + ven 15:40 + sam dim lun mar 13:45 + sam dim lun 19:55 Baby boss tlj 14:00, 22:20 + mer 16:30 + mer ven sam 20:15 + jeu ven sam dim lun mar 16:50 + dim 10:40 Baby boss (3D) tlj 18:05 + jeu dim lun mar 20:15 Gangsterdam mer ven sam dim lun mar 13:40, mer 15:45, mer jeu ven 20:00, 22:35, jeu 16:35, ven 16:40, sam dim lun mar 15:50, 22:25, sam dim mar 20:10 Gangsterdam jeu 13:40, dim 11:00, lun 20:10 Ghost in the shell mer jeu sam dim lun mar 17:55, ven 17:40 Ghost in the shell (3D) tlj 13:40, 16:00, 19:40 + mer 22:15 + jeu ven sam dim lun mar 22:10 Kong : Skull Island mer ven sam dim lun mar 16:40, mer jeu sam dim lun 19:50, jeu ven sam dim lun mar 14:00, 22:35, ven 19:40, mar 19:45 L'embarras du choix mer jeu sam dim lun mar 14:10, sam dim lun mar 18:05 La Belle et la Bête tlj 13:55, 18:20, 19:40, 21:00, 22:30 + dim 10:40, 17:00 La Belle et la Bête (3D) mer jeu ven sam 16:45, dim lun mar 16:40 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 La La Land dim 10:55 Le misanthrope (théâtre) ven 13:40 Lego Batman, le film dim 10:30 Les figures de l'ombre dim 10:50 Lion tlj 16:30 Logan mer jeu sam lun mar 16:45, jeu ven dim lun mar 13:50, ven sam dim lun mar 19:40 Patients tlj 22:15 Power Rangers ven 20:00 Rammstein : Paris jeu 20:00 Sage femme tlj 14:00, 17:00 + mer jeu sam dim lun mar 19:45 Sahara dim 10:45 Split mer ven sam dim lun mar 22:30, ven 19:45 Telle mère, telle fille tlj 15:55 + mer jeu sam 13:45 + mer jeu sam dim lun mar 20:15, 22:25 + ven 20:00, 22:35 + dim lun mar 13:40 Tous en scène mer sam 14:15, dim 10:30 Vaiana, la légende du bout du monde dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS À bras ouverts mar 20:00 Alibi.com mer jeu ven sam dim lun 16:00, mer sam 18:05, mer dim lun 22:35, jeu ven mar 13:45, 18:15, jeu ven sam mar 20:20, 22:25, dim lun 18:00, mar 16:10 Baby boss tlj 13:55, 20:10, 22:20 + mer sam dim 13:40, 15:50 + dim 11:00 Baby boss (3D) tlj 18:10 + mer ven sam dim lun mar 16:15 + jeu 16:05 Ballerina dim 11:00 Brimstone jeu dim 16:50, ven 17:15 Chacun sa vie mer jeu ven sam dim mar 17:00, lun 17:15 Gangsterdam tlj 15:55, 22:35 + mer ven sam dim lun mar 13:40 + mer jeu ven sam dim mar 20:20 Gangsterdam jeu 13:40, dim 10:50, lun 20:20

Ghost in the shell tlj 14:10, 17:00, 22:30 + mer sam dim lun mar 18:25 + jeu ven 18:15 + dim 11:00 Ghost in the shell (3D) tlj 13:40, 16:40, 19:40, 20:45, 22:15 Going to Brazil mer jeu ven sam dim lun 13:50, mer sam 15:55, 18:00, 22:30, jeu mar 22:35, ven 22:40, dim lun 22:25, lun 17:25, mar 16:55 Idomeneo (opéra) lun 14:00 John Wick 2 tlj 22:30 Kong : Skull Island mer jeu sam dim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 14:00, ven 19:40 Kong : Skull Island (3D) tlj 17:00, 22:25 L'embarras du choix mer jeu ven sam dim mar 14:10, jeu lun 20:00 La Belle et la Bête tlj 14:00, 16:20, 18:10, 19:45, 20:50 + dim 10:45 La Belle et la Bête (3D) tlj 16:45, 22:30 La Fontaine fait son cinéma dim 10:30 La La Land dim 10:40 Le misanthrope (théâtre) ven 13:40 Lego Batman, le film dim 10:55 Les figures de l'ombre mer jeu ven sam dim mar 14:00, mer ven sam dim mar 19:45, lun 13:40 Lion mer dim lun 20:05, jeu ven mar 15:45, dim 11:00 Logan tlj 14:00, 17:00, 19:40, 22:35 Patients mer sam 20:05, jeu ven mar 14:10, jeu dim lun 20:00, ven 20:15 Power Rangers ven 19:45 Sage femme tlj 13:50 + mer jeu ven sam dim lun 16:30, 19:40 + mar 17:15, 19:50 Sahara mer sam dim 14:00, dim 10:50 Split tlj 19:50, 22:30 Telle mère, telle fille tlj 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:25 + dim 10:35 Tous en scène mer sam dim 14:00, dim 10:40 Vaiana, la légende du bout du monde dim 11:00 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE À bras ouverts sam 21:40, dim lun 20:20 Baby boss mer sam dim mar 14:00, ven 19:10, sam lun 16:30, lun 20:30 Baby boss (3D) dim 16:30, lun 14:00, mar 17:00 Gangsterdam mer sam dim lun mar 14:40, mer jeu 20:20, ven sam 19:40, sam 17:00, dim mar 16:50, dim lun mar 20:40, lun 17:40 Ghost in the shell (3D) mer sam dim lun mar 14:30, mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 19:20, 21:40, sam 16:50, dim lun mar 17:00 Kong : Skull Island mer 20:10, ven 21:20, sam 19:10, mar 20:30 L'embarras du choix ven 19:30, mar 20:20 La Belle et la Bête merdimlun14:10,merjeu20:05,vensam19:00, sam16:20,dimlunmar17:10,lunmar20:10 La Belle et la Bête (3D) sam mar 14:10, dim 20:10 Le cercle - Rings mer jeu 20:15, ven sam 21:50 Les Schtroumpfs et le village perdu mer sam lun mar 14:20, sam 19:30, dim mar 16:40 Les Schtroumpfs et le village perdu (3D) sam 16:50, dim 14:20, lun 17:20 Logan jeu 20:10, ven sam 22:00 Power Rangers sam 21:40, dim 20:30 Split City Presse 04 91 27 01 16 ven 21:40

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Handball Le HB Dudelange a été sorti par les Roumains de Turda en quarts de Coupe d'Europe. Page 30

Paris lance le sprint Et si Paris avait repris la main sur la Ligue 1 samedi soir? En assommant Monaco en finale de Coupe de la Ligue (4-1), le PSG a envoyé un message très fort. «C’était important de prendre un avantage psychologique sur Monaco», a réagi le milieu de terrain Javier Pastore après la rencontre.

En Ligue 1, les Parisiens sont à trois points de Monaco. Presque quatre puisque l’ASM bénéficie d’une différence de buts

nettement favorable (+61 contre +39). La tâche s’annonce donc difficile, mais à l'ASM la fatigue risque de s’accumuler avec le quart de Ligue des champions contre Dortmund, les 11 et 19 avril. C’était d’ailleurs clairement l’une des limites de l’effectif monégasque sa-

Le Paris SG a retrouvé le sourire en remportant la Coupe de la Ligue face à l'AS Monaco samedi.

Le Celtic sacré FOOTBALL Le Celtic Glasgow est devenu champion d’Écosse pour la sixième fois consécutive après avoir sèchement battu (5-0) les Hearts hier. Scott Sinclair, auteur d’un hattrick, y aura contribué alors qu’il reste encore huit matches à jouer et que le deuxième, Aberdeen, est à 25 points.

medi: une équipe émoussée et fragilisée par les absences, dont celle de Falcao. La responsabilité de l’attaque reposait encore sur le jeune prodige Kylian Mbappé, âgé de 18 ans. «Je n’ai pas été à la hauteur de l’événement, j’ai raté un grand nombre de choses et je n’ai pas su aider mon équipe à relever la tête», a tranché le joueur. Côté parisien, le président Nasser Al-Khelaïfi n’a pas hésité à lancer que la «saison commençait maintenant», comme s’il voulait exorciser la déroute de son club à Barcelone en 8es de finale retour de Ligue des champions (6-1). Le PSG sait parfaitement que pour sauver sa saison, il va lui falloir tout remporter dans cette dernière ligne droite. Cette quatrième Coupe de la Ligue d’affilée, la septième de son histoire, était un préalable indispensable. Il lui reste la Coupe de France. Et bien sûr la Ligue 1. Avec comme atout phare le buteur uruguayen Edinson Cavani. Il vient de marquer son 40e but en 40 matches cette saison, grâce à son doublé samedi. Et pourrait être l'homme clé de cette fin de saison.

Benfica et Porto dos à dos C'est le statu quo en tête du championnat du Portugal après le choc entre Benfica et le FC Porto samedi soir. Les deux équipes ne sont pas parvenues à se départager (1-1) et les Aigles restent donc leaders un point devant les Dragons. Devant 65 000 personnes, Benfica avait trouvé l'ouverture rapidement grâce à Jonas sur penalty (7e). Les joueurs du FC Porto se sont un peu réveilFOOTBALL

lés après la pause et dès la 49e minute de jeu, Maxi Pereira a remis les deux formations à égalité. Benfica a alors poussé, mais Iker Casillas a permis à son équipe d'obtenir un point. Le gardien espagnol a notamment dégoûté Jonas (62e, 65e) et Mitroglou (73e). Il reste désormais sept journées à disputer et les Lisboètes gardent donc leur destin entre les mains pour remporter le titre. Un gros match d'Iker Casillas.

France 31e journée Guingamp-Nancy Marseille-Dijon Bastia-Lille Rennes-Lyon Nantes-Angers Montpellier-Toulouse Lorient-Caen Nice-Bordeaux Monaco-Saint-Étienne Metz-PSG

1-0 1-1 0-1 1-1 2-1 0-1 1-0 2-1 reporté reporté

Classement 1 Monaco 2 Paris SG 3 Nice 4 Lyon 5 Marseille 6 Bordeaux 7 Saint-Étienne 8 Guingamp 9 Nantes 10 Toulouse 11 Rennes 12 Angers 13 Lille 14 Metz 15 Montpellier 16 Caen 17 Dijon 18 Nancy 19 Lorient 20 Bastia

30 30 31 30 31 31 30 31 31 31 31 31 31 29 31 31 31 31 31 31

87-26 60-21 50-25 61-35 44-38 43-39 34-24 38-39 30-45 33-33 29-34 32-40 30-37 29-53 43-55 31-52 39-48 21-41 33-61 24-45

71 68 67 51 47 46 44 41 41 40 40 39 37 35 33 32 29 28 28 25

Belgique Play-off 1, 1e journée Zulte-Anderlecht Charleroi-Ostende La Gantoise-FC Bruges Classement 1 Anderlecht 2 FC Bruges 3 La Gantoise 4 Zulte 5 Ostende 6 Charleroi

1-2 1-1 2-1 1 1 1 1 1 1

2-1 1-2 2-1 1-2 1-1 1-1

34 30 28 27 26 26

Gand se relance

La Gantoise s'est bien relancée dans la course aux premières places en playoff 1 dès la première journée de cette phase finale du championnat de Belgique. Les Gantois se sont imposés (2-1) face au FC Bruges grâce à un doublé de Simons et remontent à la troisième place, à six longueurs du leader, Anderlecht.

28 Sports

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Napoli a posé des soucis à la Juventus L'actuel leader de Serie A, la Juventus, a été freiné par Naples, qui lui a tenu tête hier soir au stade San Paolo (1-1).

Le retour de Gonzalo Higuain à Naples avec la Juventus Turin a comme prévu porté à ébullition le stade San Paolo, où les décibels ont atteint des niveaux records, mais le choc

Higuain n'a pas marqué pour son retour à Naples avec la Juve.

de la 30e journée de Serie A n’a pas trouvé de vainqueur (1-1). Higuain a été sifflé à l’échauffement, à la présentation des équipes, à chacune de ses touches de balle et à chacun de ses retours au vestiaire. Les Napolitains ont un temps redouté le pire quand Khedira a ouvert la marque dès la 7e minute pour les Bianconeri après un joli relais avec Pjanic. Ce coup dur n’a pas éteint le volcan pour autant et Naples a nettement dominé la première période, multipliant les occasions mais manquant d'efficacité. Le capitaine Hamsik a égalisé à la 60e et quatre minutes plus tard, Mertens a frappé sur le poteau de Buffon, portant le niveau sonore à des hauteurs inimaginables. Le soutien de San Paolo n’a pas suffi et le score n’a pas bougé. Il en faudra un autre aux Napolitains mercredi quand ils retrouveront la Juventus pour la demie retour de Coupe d’Italie (aller 3-1).

Italie

Angleterre

Espagne

30e journée Sassuolo-Lazio AS Roma-Empoli Torino-Udinese Genoa-Atalanta Pescara-AC Milan Fiorentina-Bologne Chievo-Crotone Palerme-Cagliari Naples-Juventus Inter-Sampdoria

30e journée Liverpool-Everton Chelsea-Crystal Palace Burnley-Tottenham Man. United-West Bromwich Leicester-Stoke Hull-West Ham Watford-Sunderland Southampton-Bournemouth Swansea-Middlesbrough Arsenal-Man. City

29e journée Espanyol-Betis Villarreal-Eibar Osasuna-At. Bilbao Real Sociedad-Leganés Malaga-Atlético FC Séville-Gijon Real Madrid-Alavés FC Valence-La Corogne Grenade-FC Barcelone Celta Vigo-Las Palmas

1-2 2-0 2-2 0-5 1-1 1-0 1-2 1-3 1-1 20 h 45

Classement 1 Juventus 2 AS Roma 3 Naples 4 Lazio 5 Atalanta 6 Inter 7 AC Milan 8 Fiorentina 9 Torino 10 Sampdoria 11 Chievo 12 Udinese 13 Cagliari 14 Bologne 15 Sassuolo 16 Genoa 17 Empoli 18 Crotone 19 Palerme 20 Pescara

3-1 1-2 0-2 0-0 2-0 2-1 1-0 0-0 0-0 2-2

Classement 30 30 30 30 30 29 30 30 30 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

60-20 66-26 69-33 52-31 51-33 55-31 43-33 47-37 56-50 35-34 35-43 38-40 39-59 29-43 37-48 30-48 17-48 23-50 25-63 30-67

74 68 64 60 58 55 54 51 41 41 38 37 35 34 31 29 22 17 15 13

1 Chelsea 2 Tottenham 3 Liverpool 4 Man. City 5 Man. United 6 Arsenal 7 Everton 8 West Bromwich 9 Stoke 10 Southampton 11 Bournemouth 12 Watford 13 Leicester 14 West Ham 15 Burnley 16 Crystal Palace 17 Swansea 18 Hull 19 Middlesbrough 20 Sunderland

2-1 2-3 1-2 1-1 0-2 0-0 3-0 3-0 1-4 20 h 45

Classement 29 29 30 29 28 28 30 30 30 28 30 29 29 30 30 29 30 30 29 29

60-23 57-21 64-37 56-32 42-23 58-36 52-33 39-38 33-44 33-36 42-54 34-48 35-47 41-54 31-44 38-47 36-63 28-59 20-33 24-51

69 62 59 58 53 51 50 44 36 34 34 34 33 33 32 31 28 27 23 20

1 Real Madrid 2 FC Barcelone 3 Atlético 4 FC Séville 5 Real Sociedad 6 Villarreal 7 At. Bilbao 8 Eibar 9 Espanyol 10 Alavés 11 Celta Vigo 12 Las Palmas 13 Valence 14 Betis 15 Malaga 16 La Corogne 17 Leganés 18 Gijon 19 Grenade 20 Osasuna

28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 27 28 29 29 29 29 29 29 29 29

74-28 85-26 54-23 52-34 43-40 41-23 37-33 47-41 42-40 29-36 40-45 44-45 41-51 32-46 33-47 31-46 23-42 31-57 26-62 29-69

68 66 58 58 49 48 47 44 43 40 38 35 33 31 27 27 27 22 19 11

Nul pour Saibene Les Bleus offrent FOOTBALL Pour sa première rencontre en D2 allemande à la tête de Bielefeld, l'entraîneur luxembourgeois Jeff Saibene a ramené de justesse un nul (1-1) de Wurtzbourg. Malgré ce point, l'Arminia reste dans la zone rouge, occupant la 17e place, une longueur derrière Sankt Pauli, barragiste.

un maillotà Moris Six jours après le match face à la France (1-3), le gardien du Luxembourg Anthony Moris, sorti blessé, a reçu un colis de l’équipe de France. À l’intérieur se trouvait le maillot d’Hugo Lloris avec les signatures des trois gardiens des Bleus (Lloris, Costil et Areola) et un message de soutien au portier qui va se faire opérer des ligaments du genou et qui sera absent des terrains de longs mois.

FOOTBALL

Dortmund accroché Le Bayern Munich s’est encore un peu plus rapproché d’un cinquième titre consécutif de champion d’Allemagne après la 26e journée et la correction infligée à Augsbourg (6-0), avec un triplé de Robert Lewandowski et un doublé de Thomas Müller. Des quatre premiers du classement, seul Dortmund n’a pas gagné. Les coéquipiers d’Ousmane Dembélé ont été tenus en échec à Gelsenkirchen, contre Schalke (1-1), dans le traditionnel derby de la Ruhr. Le Borussia, malgré un nouveau but d'Aubameyang, reAubameyang a encore marqué. tombe à la quatrième place. FOOTBALL

Allemagne

Portugal

26e journée Hertha Berlin-Hoffenheim Bayern-Augsbourg Leipzig-Darmstadt Schalke-Dortmund Hambourg-Cologne Fribourg-Werder Francfort-M'Gladbach Ingolstadt-Mayence Leverkusen-Wolfsburg

1-3 6-0 4-0 1-1 2-1 2-5 0-0 2-1 3-3

Classement 1 Bayern 2 Leipzig 3 Hoffenheim 4 Dortmund 5 Hertha Berlin 6 Cologne 7 Francfort 8 Fribourg 9 Schalke 10 M'Gladbach 11 Leverkusen 12 Werder 13 Wolfsburg 14 Hambourg 15 Mayence 16 Augsbourg 17 Ingolstadt 18 Darmstadt

27e journée Chaves-Paços de F. Nacional-Guimaraes Tondela-Estoril Boavista-Rio Ave Benfica-Porto Belenenses-Feirense Setubal-Moreirense Arouca-Sporting Braga-Maritimo

1-0 1-2 0-2 0-1 1-1 1-2 2-0 1-2 np

Classement 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

67-13 47-28 49-26 55-28 35-33 38-31 26-27 34-47 33-28 30-34 40-43 39-46 26-37 26-47 34-43 24-40 25-43 17-51

65 52 48 47 40 37 37 35 34 33 32 32 30 30 29 29 22 15

1 Benfica 2 Porto 3 Sporting 4 Guimaraes 5 Braga 6 Maritimo 7 Rio Ave 8 Chaves 9 Feirense 10 Boavista 11 Setubal 12 Belenenses 13 Paços de F. 14 Arouca 15 Estoril 16 Moreirense 17 Nacional 18 Tondela

27 27 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27

57-14 59-13 51-27 40-30 38-22 23-21 31-34 28-27 25-40 27-26 27-27 21-30 25-37 25-44 22-34 24-42 18-45 18-46

65 64 57 47 46 40 38 36 35 34 34 32 27 27 25 21 17 17

Sports 29

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Un mauvais dimanche pour les formations eschoises

La Jeunesse battue chez elle (1-3) par Mondorf, le Fola accroché à Pétange (1-1), les Eschois n’ont pas brillé hier.

Le Fola a-t-il lâché prise dans la course au titre? La question se pose de nouveau après un nouveau nul concédé (le troisième depuis la reprise) cette fois sur la difficile pelouse de Pétange (1-1). Menés au score après un but de Cissé (1-0, 27e), les hommes de Strasser ont dû cravacher pour décrocher le point du match nul, grâce à Françoise en fin de rencontre (1-1, 82e). Signe de l’agacement eschois, Jeff Strasser a été expulsé dans les dernières minu-

tes de la rencontre. Le Fola compte désormais sept points de retard sur le leader, Dudelange, et six sur le deuxième, Differdange. Les coéquipiers d’Emmanuel Françoise devront-ils se contenter de cette troisième place à l’issue de la saison? Il faudra attendre le sommet Dudelange-Differdange pour répondre définitivement à cette question... L’autre équipe eschoise, la Jeunesse, n’a pas perdu toutes ses chances d’accrocher la quatrième place. Mais la défaite (1-3) hier, au stade de la Frontière, face à Mondorf, fait très mal. Même si elle ne compte que deux points de retard sur Strassen (4e), le moral n’est pas au beau fixe. SAÏD KERROU

BGL Ligue 20e journée Progrès-Dudelange Jeunesse-Mondorf Canach-Käerjeng Hamm-Rumelange RFCU-Differdange Strassen-Rosport Pétange-Fola Classement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Dudelange Differdange Fola Strassen Progrès Jeunesse Mondorf Titus Pétange Canach RFCU Hamm Benfica Rumelange Käerjeng Rosport

1-2 1-3 2-0 0-0 0-2 0-2 1-1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

52-9 46-16 54-23 30-35 36-30 32-33 21-30 25-21 25-40 24-39 20-35 17-38 27-43 24-41

Le F91 sur le fil

Stefano Bensi et le Fola ont perdu des points précieux à Pétange.

Le leader Dudelange s’est amusé à se faire peur à Niederkorn. Accroché, (1-1), le F91 a dû attendre le but de Pokar (1-2, 88e) pour garder la tête.

PUB

DOUBLE TON TEMPO Booste tes performances avec la bonne tenue de vélo et nutrition.

www.asadventure.lu

Coffret nutrition sport gratuit,

à partir de €50 d’achat de vêtements de cyclisme*

*Valable sur vêtements, chaussures et accessoires de cyclisme, non valable sur chaînes, lubriﬁants... Non cumulable avec d’autres offres ou réductions. L’offre peut varier selon les magasins. Valable du 03/04 au 16/04/2017 inclus.

50 49 43 29 28 27 27 26 21 20 19 19 16 16

30 Sports

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Dudelange tombe en quarts

Battu chez les Roumains de Turda (32-29, 36-35), le HB Dudelange n'a pas pu se hisser en demies de la Challenge Cup.

Après Esch en huitièmes, les Roumains de Turda ont éliminé, dans leur salle, un nouveau club luxembourgeois, le HB Dudelange, ce week-end en quarts de finale de Coupe d’Europe (Challenge Cup). Battus au match aller (32-29) samedi après avoir pourtant mené de cinq buts (17-22) en seconde période, les hommes de Nikola Malesevic n’ont pas pu renverser la vapeur hier au retour dans une salle comble. «L'exploit était possible mais ça s'est joué au premier match. Nous avons tenu jusqu'à la 50e minute puis nous avons craqué physiquement et fait des fautes techniques. Ensuite, nous savions que ce serait dur. Ils courent énormément. Ce sont des pros, pas nous. Nous

Handball (H) 4e journée play-offs Esch-Käerjeng Pétange-Red Boys Classement 1 Esch 2 Red Boys 3 Dudelange 4 Berchem 5 Käerjeng 6 Pétange

33-27 28-31 4 +34 29 4 -6 26 4 +11 25,5 4 +3 24,5 4 -7 24 4 -35 15

Handball (F) 5e journée play-offs Käerjeng-Pétange Diekirch-Standard Classement 1 Dudelange 2 Museldall 3 Käerjeng 4 Standard 5 Diekirch 6 Pétange

Tommy Wirtz et Dudelange ont raté le coche lors du match aller, où ils menaient de cinq buts à Turda.

avons un cadre restreint et Malvin Patzack s'est blessé à l'aller. Face à une telle équipe on a besoin de tout le monde», analysait Tommy Wirtz. Ce dernier se disait malgré tout «très satisfait» de cette campagne qui a vu le HBD sor-

tir les Israéliens d'Ashdod et les Ukrainiens de Zaporojie. «Nous avons gagné en expérience et en aisance». En demies, les Roumains défieront Valur (Islande) et le Sporting CP (Portugal) affrontera Zwartemeer (Pays-Bas).

En Ligue des champions, Montpellier, vainqueur 33-28 à l'aller, a éliminé hier en huitièmes le champion d’Europe en titre, Kielce, en s’imposant en Pologne (26-28). Le PSG Handball, Kiel et Flensburg sont aussi qualifiés. NICOLAS MARTIN

42-18 26-27 4 4 5 5 5 5

+28 +23 +33 +9 -38 -55

31 29 28 28 20 15

Esch enchaîne

HANDBALL Esch a signé face à Käerjeng (33-27) sa quatrième victoire en autant de matches de play-offs et reste leader devant les Red Boys, qui ont annoncé pour 2017/2018 les prolongations de Marin Knez et Andra Podvrsic, et les arrivées des gardiens de but Andy Maruschatt et Joze Baznik.

Cornelius et Nastasi titrés en salle

Tiffany Cornelius couronnée.

TENNIS Retenus tous deux en équipe du Luxembourg en vue respectivement de la Fed Cup et de la Coupe Davis en avril, Tiffany Cornelius et Ugo Nastasi ont été sacrés champions du

Etzella barre la route à Contern

Vainqueur à Contern (77-85), Etzella est passé samedi à deux points de valider son billet pour les demi-finales lors de la 8e journée des play-offs. Les Nordistes en profitent aussi pour revenir à un demi-point des Musel Pikes, deuxièmes, battus sur le parquet de l'Amicale mais désormais assurés de disputer le Final Four. Pour la quatrième place, le T71 a l'ascendant avec 1,5 point d'avance sur Contern. Mais les Dudelangeois iront chez les Pikes puis à Steinsel lors des deux dernières journées. Pour le Sparta, en revanche, les der- Birenbaum (à g.) et Contern ont subi la loi de Gutenkauf et Etzella. niers espoirs se sont envolés.

BASKET-BALL

Luxembourg en salle au Centre national de tennis à Esch-sur-Alzette. La première a battu en finale Shelly Gerber (6-2, 6-0) et le second a écarté Tom Diederich (1-6, 6-3, 6-2). Basket-ball (H) 8e journée play-offs Contern-Etzella T71-Sparta Amicale-Musel Pikes Classement 1 Amicale 2 Musel Pikes 3 Etzella 4 T71 5 Contern 6 Sparta

77-85 98-87 102-93 8 +105 33 8 -40 27,5 8 +12 27 8 -21 26,5 8 0 25 8 -56 23,5

Basket-ball (F) 8e journée play-offs Contern-Etzella Résidence-Esch Amicale-Musel Pikes Classement 1 Amicale 2 Musel Pikes 3 Contern 4 Esch 5 Etzella 6 Résidence

73-62 108-71 71-66 8 +215 29 8 +27 25 8 -6 24 8 -85 23,5 7 -71 18 7 -80 17

Après la Coupe, les Walferdangeoises s'adjugent le championnat.

Walferdange signe un doublé, Strassen sacré Déjà couronnées en Coupe cette saison, les filles du RSR Walferdange ont décroché samedi, sur leur terrain, le titre de championnes du Luxembourg. Les coéquipières de Betty Hoffmann, qui s'étaient déjà imposées (1-3) à Diekirch lors de la finale aller, ont remporté le match retour sur le même score (3-1/25-18, 22-25, 25-23, 28-26). Il s'agit du quatrième titre de champion-

VOLLEY-BALL

nes des Walferdangeoises, le troisième lors des quatre dernières saisons. Chez les messieurs, Strassen a décroché son quatrième titre consécutif au terme d'une finale haletante. Après avoir remporté un match aller déjà très accroché (3-2), les Strassenois sont allés surprendre le VC Fentange dans sa salle hier au match retour (2-3/17-25, 2522, 20-25, 26-24, 13-15).

Sports 31

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Gilbert fait un numéro pour s'offrir le Tour des Flandres

Le Belge Philippe Gilbert a remporté pour la première fois hier, à 34 ans, le Tour des Flandres après un long raid solitaire.

Philippe Gilbert (Quick-Step) a remporté hier la 101e édition du Tour des Flandres, courue entre Anvers et Audenarde, au bout d’un raid solitaire de 55 kilomètres. Le champion de Belgique est le second coureur wallon à inscrire son nom au palmarès, 30 ans après Claude Criquielion. Gilbert a préservé une avance de 29" sur le Belge Greg Van Avermaet, deuxième, et les Néerlandais Niki Terpstra et Dylan van Baarle. Le champion du monde slovaque Peter Sagan a perdu ses dernières chances à cause d’une chute à 17 km de l’arrivée. En accrochant une barrière, le vain-

sence, à 95 km de l’arrivée. Un groupe de quatorze coureurs, dont plusieurs prétendants (Boonen, Gilbert, Kristoff, Démare, Stuyven...) s’est dégagé. Gilbert s’est montré ensuite le plus fort dans le Vieux Quaremont, pour lancer une échappée solitaire très osée à 55 kilomètres de la ligne. Sagan et Van Avermaet ont mené la contre-attaque, en vain. Jempy Drucker, côté luxembourgeois, a fini 99e, à 8'35". Gilbert enlève son quatrième «monument», après ses succès dans le Tour de Lombardie (2009, 2010) et à Liège-Bastogne-Liège (2011). Pour son dernier Tour des Flandres, son coéquipier Tom Boonen a connu des ennuis mécaniques. Chez les dames, l'Américaine Le Wallon Philippe Gilbert a réussi un véritable coup de force. Coryn Rivera (Sunweb) s'est queur sortant a entraîné à terre sive, a attaqué dans le mur de imposée. La Luxembourgeoise Van Avermaet et Olivier Nae- Grammont, de retour sur le Christine Majerus a terminé à sen. L’équipe de Gilbert, offen- parcours après cinq ans d’ab- la 36e place, à 5'32".

Tours et Zuidberg sont en finale VOLLEY-BALL Tours, avec dans ses rangs le Luxembourgeois Chris Zuidberg, s'est qualifié samedi pour la finale de la Coupe d'Eu-

rope (CEV Cup) en battant Francfort (2-3) après un premier succès (3-0) à l'aller. En finale, le TVB défiera les Italiens de Trentino.

Gonzaga va défier North Carolina

finale du championnat universitaire américain (NCAA) de basket, très suivie aux États-Unis, opposera la nuit prochaine Gonzaga à North Carolina, l’ancienne université du légen-

BASKET-BALL

Federer triomphe face à Nadal à Miami Roger Federer confirme sa grande forme actuelle.

Le Suisse Roger Federer a remporté pour la troisième fois de sa carrière le Masters 1000 de Miami en battant son grand rival l’Espagnol Rafael Nadal (6-3, 6-4), en finale hier. Federer, qui avait déjà gagné le tournoi en 2005 et 2006, a ajouté à 35 ans un 91e titre à son pal-

TENNIS

marès, son troisième de l’année après l’Open d’Australie en janvier et le Masters 1000 d’Indian Wells en mars. Grâce à ce succès, il va passer de la 6e à la 4e place au classement ATP ce lundi, confirmant avec éclat son retour au premier plan après une saison 2016 écourtée en raison de blessures. Chez les dames, la Britannique Johanna Konta, 11e mondiale, a été titrée en Floride en battant en finale la Danoise Caroline Wozniacki (14e) (6-4, 6-3), samedi.

daire Michael Jordan. En demies samedi, devant plus de 77 000 spectateurs, Gonzaga a écarté South Carolina (77-73). Dans l'autre demie, les «Tar Heels» sont venus à bout de l’université de l’Oregon (77-76).

Vite lu

Renard brille à Dippach CYCLISME Le Français Alexis Re-

nard a remporté hier le 2e Grand Prix Bob Jungels (UCI juniors 1.1) organisé par l'UC Dippach devant ses compatriotes Valentin Retailleau et Guerand Le Pennec. Tristan Parrotta (14e) finit meilleur Luxembourgeois.

Hanyu sacré à Helsinki

PATINAGE Le Japonais Yuzuru Ha-

nyu a été sacré champion du monde de patinage artistique samedi à Helsinki. Double tenant du titre, l’Espagnol Javier Fernandez a fini 4e. Chez les dames, la Russe Evgenia Medvedeva a conservé son titre mondial.

Les Bulls gardent espoir

NBA Les Chicago Bulls ont conso-

lidé leur espoir de disputer les play-offs en dominant Atlanta (106-104) samedi. Ils sont encore au coude à coude avec Miami (8e) et Indiana (9e), mais sont dans une bonne dynamique.

Clermont écarte Toulon en quarts Clermont s’est qualifié pour les demi-finales de la Coupe d’Europe en battant pour la première fois dans la compétition Toulon (29-9) hier

lors d’un quart de finale maîtrisé sur la fin. L’ASM, qui avait échoué face au RCT en finale en 2013 et 2015, rencontrera en demi-finales le Leinster à Lyon, le 22 ou 23 avril. Des Irlandais qui avaient impressionné samedi en sortant les Wasps (32-17). L'autre demi-finale opposera les Saracens, tenants du titre, tombeurs de Glasgow (38-13) hier à Londres, aux Irlandais du Munster, nets vainqueurs samedi (41-16) de Clermont et Parra (à d.) ont vaincu Toulon. Toulouse. RUGBY

32 Météo

LUNDI 3 AVRIL 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

4°

Berlin

Pariss

Clervaux 5° 16°

Bastogne

Bitburg 4° 15°

15°

Stockholm l

Oslo

ALLEMAGNE

Varsovie

Vienne Rome

Madrid

Athènes

Alger

Wiltz 5° 16°

Echternach 5° 16°

16°

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

5°

4° 16° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mardi 5

-5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

5° 4° 16°

Légende des températures

Trèves 6° 16°

Mersch 5° 16°

Arlon 4° 15°

Prévisions

Rabat

Ettelbruck 5° 16°

Jeudi 4

18° 26° 8° 39° 11° 25°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

Plus d’Argent! 00352

24 84 70 - www.sfb.lu

Samedi 4

Soleil & Lune 7H07 20H09 11H51 2H38

Le temps sera sec et calme ce lundi sur le Luxembourg. De larges éclaircies se développeront, parfois en alternance avec des formations de cumulus. Le vent de nord sera faible et les

températures approcheront les valeurs de saison, fraîches à l’aube et douces en journée. Il fera progressivement plus frais ces prochains jours, sous un ciel partagé entre nuages et éclaircies.

PUB

partageonslessentiel.lu Retrouvez-nous sur partageonslessentiel.lu

29° 16° 28° 21° 14° 19°

Courtier de crédit agréé - Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Vendredi 11

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Moins de stress,

i Merzig 6° 17°

Thionville 5° 17°

Mercredi 5

16°

34° 23° 23° 33° 17° 27°