Issuu

BIG RÖST DER

DER GESCHMACKS-

GIPFEL!

MIT

DEUTSCHLAND

/mcdlu

MARDI 21 FÉVRIER 2017

Actu

Les États-Unis pourront récupérer Kim Dotcom

Sports

Météo

«Under Stars»: un quatrième album pop pour Amy Macdonald

NEU !

KS RÖST I ST IC

Reprise partielle pour le trafic ferroviaire Une semaine après la collision entre deux trains survenue à Dudelange, le trafic peut reprendre dès ce mardi matin sur la ligne entre Thionville et le Luxembourg. Après avoir été reportée plusieurs fois, la reprise du trafic sera enfin effective. Mais la

Sélection CD

100%

KARTAUSOFFELN

Ab 30.01.2017

N°2163

AUF DICH WARTET

circulation sera réduite, seuls certains trains assurant la liaison. De Luxembourg à Thionville, 23 trains feront le trajet sur la journée, autant dans l’autre sens. C'est à peine un tiers de la cadence habituelle. PAGE 5

À l'assaut du dernier carré jihadiste

Au All Star Game, l'Ouest a imposé sa loi à l'Est

MATIN

APRÈS-MIDI

8°

9°

Les troupes avaient mis trois mois pour déloger les rebelles de la partie est. La bataille de Mossoul-Ouest s’annonce plus ardue. MOSSOUL Des milliers de soldats et de policiers irakiens ont lancé une nouvelle offensive sur Mossoul, dont la partie ouest est encore aux mains de

l'État islamique. Il resterait quelque 5 000 jihadistes dans la deuxième ville du pays. La tâche sera compliquée car les rebelles, terrés dans les

étroites ruelles, pourraient utiliser des boucliers humains. L’ONU craint le pire pour les 750 000 habitants de la zone ouest. PAGE 9

Actu

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Kim Dotcom bientôt extradé?

Kim Dotcom a connu un nouveau revers. Il peut être extradé vers les États-Unis.

La justice néo-zélandaise a infligé hier un nouveau revers à Kim Dotcom, en confirmant que le fondateur du site de téléchargement MegaUpload pouvait être extradé vers les États-Unis, qui l’accusent de

pillages en ligne massifs. Mais les avocats du ressortissant allemand, dont le vrai nom est Kim Schmitz, ont annoncé leur intention de former un recours contre l’arrêt de la Haute cour, qui venait confirmer un jugement de première instance rendu en décembre 2015. «Nous ne sommes certainement pas battus», a déclaré l’avocat Ron Mansfield en qualifiant cette décision d’«extrê-

mement décevante». Kim Dotcom s’est de son côté insurgé contre cet arrêt, en estimant sur Twitter qu’il avait apporté la preuve que les infractions aux règles de la propriété intellectuelle ne pouvaient être passibles d’extradition. «C’est une affaire politique. C’est un jugement politique, a-t-il tweeté. Je vous ai dit que je ne pouvais être extradé au sujet du copyright et j’avais

«C’est une affaire politique. C’est un jugement politique», a dit Kim Dotcom, fondateur de MegaUpload.

raison. Qu’est-ce que c’est? La charia?», a-t-il ajouté. L’affaire avait éclaté en janvier 2011 lorsque la police néozélandaise avait mené un spectaculaire raid matinal à Dotcom Mansion, la somptueuse propriété de Kim Dotcom située à Auckland. Ce dernier, qui avait activé plusieurs mécanismes de fermeture électronique, s’était barricadé dans une chambre forte. Le département américain de la Justice et le FBI l’accusent d’avoir orchestré un pillage en ligne à grande échelle grâce à MegaUpload, son emblématique plateforme de téléchargement direct, fermée par la justice américaine. Kim Dotcom et trois anciens de MegaUpload - Finn Batato, Mathias Ortmann et Bram van der Kolk - sont accusés d’avoir tiré de leur activité 175 millions de dollars de profits et causé plus d’un demi-milliard de dollars de pertes aux ayants droit des œuvres musicales, films et autres produits piratés. Recherché pour fraude, racket et blanchiment, Kim Dotcom se défend depuis de toute infraction, en se présentant comme un simple entrepreneur du Net.

Vite lu

Ils ont volé des toiles

PARIS Le voleur, dit l’«hommearaignée», et deux receleurs ont été condamnés hier à des peines de 8, 7 et 6 ans de prison, assorties d’amendes pour le vol de cinq toiles de maître au Musée d’art moderne de Paris en 2010.

Un ado radicalisé jugé COLOGNE Le procès à huis clos

d’un Syrien de 16 ans soupçonné de préparer des attaques à la bombe en Allemagne pour l’EI a débuté hier. L’adolescent s’était radicalisé en quelques mois, via les réseaux sociaux.

Des jihadistes en prison PARIS Ils rêvaient de combattre

en Syrie mais aucun n’est jamais parti. Six «velléitaires» du jihadisme ont été condamnés hier en correctionnelle à des peines de 15 mois à 6 ans de prison.

Enquête sur un harcèlement sexuel chez Uber Un concert annulé à cause des menaces SAN FRANCISCO Le patron-fondateur d’Uber, Travis Kalanick, a annoncé l’ouverture d’une «enquête urgente» après des accusa-

tions d’une ancienne salariée disant avoir été victime de harcèlement sexuel et dénonçant le sexisme au sein de l’entreprise.

RENNES Un concert a été annulé samedi

soir en raison d’une série d’appels à caractère terroriste. «Le concert a été annulé après que les organisateurs ont reçu trois appels téléphoniques malveillants», a déclaré le procureur des

Sables-d’Olonne, Gilbert Lafaye. L’un des trois appels visait l’un des organisateurs, évoquant «un bain de sang», indique le procureur, qui n’a pas été dessaisi de l’affaire «tant que le caractère terroriste n’est pas avéré».

850 clandestins ont forcé la frontière à Ceuta

En quatre jours, plus de 850 migrants africains sont parvenus à pénétrer depuis le Maroc dans l’enclave espagnole de Ceuta et donc dans l’Union européenne en forçant la barrière frontalière, sur fond de tension entre Bruxelles et Rabat. Hier vers 3 h 30, près de 600 migrants subsahariens ont tenté d’entrer à Ceuta et 359 d'entre eux ont réussi, selon la préfecture de l’enclave. «Ils sont entrés après avoir cassé les portes d’accès avec des ci-

MADRID

sailles et des marteaux et n’ont pas eu à prendre d’assaut la clôture grillagée de six mètres de haut», a précisé un porteparole de la préfecture. Leur entrée s’est produite «dans la même zone difficile à surveiller» que vendredi, quand les autorités espagnoles avaient comptabilisé 498 migrants ayant réussi à passer sur 700 l’ayant tentée. Selon Isabel Brasero, porte-parole à Ceuta de la Croix-Rouge, il n’y a pas eu de blessés.

Le taxi convoyait des migrants LILLE Un chauffeur de taxi a été mis en examen pour avoir convoyé régulièrement contre rétribution des migrants vietnamiens du camp d’Angres, près de Lens (Pas-de-Calais). Âgé de 52 ans, il a été interpellé dans le cadre d’une information judiciaire avec commission rogatoire conduite par l’Office central pour la répression de l’immigration irrégulière et de l’emploi d’étrangers sans titre (OCRIEST).

Luxembourg

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Pas de retour de Juncker LUXEMBOURG Chef de file du CSV, Claude Wiseler est resté en contacts étroits avec Jean-Claude Juncker, l’ancien Premier ministre. Après son annonce de ne pas briguer un second mandat à la tête de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker n'a pas non plus prévu de revenir en politique nationale.

Les services de POST demandés

Les missions des facteurs ont évolué vers plus de proximité.

Fin 2015, POST annonçait la fermeture de 35 bureaux de poste à travers le pays. En parallèle, POST expliquait aussi que les missions des facteurs allaient évoluer vers plus de service de proximité aux clients, notamment en matière de services financiers. Aujourd’hui, le recours à ces services représente 20 % des demandes des clients de POST auprès des facteurs. Dans les faits, les clients demandent par oral un retrait sur leur compte postal. Ils sont ensuite livrés le lendemain.

LUXEMBOURG

Informatique, logistique et finance rémunèrent le mieux D'après l'étude du cabinet Hays, un directeur des systèmes d'information gagne jusqu'à 250 000 euros bruts par an.

Les profils expérimentés et surtout spécialisés sont les plus enclins à bénéficier d'un salaire élevé, particulièrement dans les secteurs dynamiques en pénurie de candidats, comme l'informatique. Selon l’étude de rémunération Luxembourg 2017, publiée hier par le cabinet de recrutement Hays, les directeurs des systèmes d’information bénéficiant de plus de quinze ans d'expérience sont les mieux lotis du pays avec une rémunération comprise entre 140 000 et 250 000 euros bruts annuels. La logistique n'est pas en reste. Un directeur des

achats avec plus de quinze ans d'expérience peut ainsi espérer annuellement entre 150 000 et 200 000 euros. C'est un peu plus que dans l'industrie, où le même profil de directeur va gagner entre 100 000 et 160 000 euros. Le cas de la finance est plus complexe «étant donné que la politique des salaires est fixée par convention». Surtout, l'étude ne prend pas en compte les bonus et rémunérations variables. Un «conducting officer» ou un «partner» avec plus de quinze ans d'expérience empoche au moins 150 000 euros bruts par an en salaire fixe. À noter, une dynamique dans la branche «Commercial, marketing et communication», où un directeur expérimenté peut prétendre à 150 000 euros La dynamique observée dans l’informatique (+5 % d'emplois par an) par an. THOMAS HOLZER explique le niveau élevé des salaires dans ce secteur d'activité.

Huit centres de compétences LUXEMBOURG L’éducation

différenciée possède de nombreuses facettes. Il y a d’un côté les enfants intellectuellement précoces et de l’autre les enfants autistes qui requièrent encore d’autres attentions. Mais aussi des enfants qui peuvent être atteints de troubles du langage, de troubles auditifs voire visuels ou encore de dyslexie. Pour faire face et donner le maximum de chances à tous ces enfants rencontrant des difficultés dans un milieu scolaire conventionnel, la future éducation différenciée se composera de huit centres de com-

Un centre sportif en vue à l’INS LUXEMBOURG L’abattage de 30 arbres a commencé hier en vue de la construction d’un nouveau hall sportif pour l’Institut national des sports (INS). Le nouveau bâtiment, dont la

construction à proprement parler doit commencer cet été pour une mise en service fin 2018, devrait coûter quelque 5 millions d’euros. Les arbres abattus seront remplacés.

pétences, chacun spécialisé dans une matière. En outre, la future éducation différenciée sera découpée en trois niveaux: national (avec les cen-

tres de compétences), régional (avec notamment un directeur de région) et local (avec les écoles). La loi sera présentée à la fin du mois.

Pour donner une chance à tous, l’éducation différenciée évolue.

La religion n’exclut pas la natation Un élève, au Luxembourg, ne peut être dispensé de cours de natation pour des motifs religieux, indique le ministre de l’Éducation nationale, Claude Meisch, aux députés CSV Diane Adehm et Gilles Roth. Ceux-ci évoquaient un arrêt de la Cour eu-

LUXEMBOURG

Pas plus facile pour les soldats

LUXEMBOURG La proposition

de loi du député ADR Fernand Kartheiser demandant à faciliter l’accès à la nationalité luxembourgeoise pour les soldats volontaires a été retirée du greffe de la Chambre des députés. Le texte prévoyait que les soldats puissent faire leur demande de nationalité après quatre années de résidence au Grand-Duché et soient exemptés des tests de langue et des cours d’instruction civique. Avec la nouvelle loi sur la nationalité, la proposition a perdu de son intérêt.

ropéenne des droits de l’homme concernant la Suisse. Au Luxembourg aussi, l’accès à l’éducation et le respect de l’égalité entre filles et garçons priment, souligne le ministre, en précisant qu’une dispense de cours ne peut être décidée Depuis 2003, 300 volontaires que d’un point de vue médical. de l’armée sont des étrangers.

Luxembourg

Vite lu Mosbacherà l’ambassade

LUXEMBOURG La femme d’affaires Georgette Mosbacher, 70 ans, devrait être le prochain ambassadeur des États-Unis au Luxembourg. L’information a été révélée par le «New York Post».

La Palestine reconnue?

LUXEMBOURG En 2014, les dépu-

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

L’appli Webtaxi a connu des problèmes au redémarrage Webtaxi fait des réglages sur son nouveau système de tarification, qui connaît encore des couacs.

tés ont adopté une motion recommandant au gouvernement de reconnaître l’État palestinien «au moment opportun». Pour déi Lénk, ce moment est arrivé, face aux menaces de Trump.

Un trajet du Limpertsberg à la gare, passé de 10 à 14,5 euros, avec la nouvelle application Webtaxi, c’est la mauvaise surprise expérimentée par une lectrice de «L’essentiel». Une différence qui n’est pas L’Uni évaluée en externe due à une volonté de monter LUXEMBOURG L’Université du les prix, selon les responsables Luxembourg doit faire l’objet du service Webtaxi, mais à… d’une évaluation effectuée par un intervenant externe. Le résul- un bug informatique. «Nous faisons actuellement tat en sera dévoilé la semaine des vérifications et réglages prochaine. sur la nouvelle application, mais c’est la première fois Des travaux sur l’A13 qu’on nous signale une LUXEMBOURG Soyez vigilant si hausse, surtout de cette amvous empruntez l’A13 cette semaine. Des travaux se déroulent pleur», s’étonnait hier le ressur la bande d’arrêt d’urgence de ponsable communication chez Voyages Emile Weber. Renseila Croix de Bettembourg, à Frisange, dans les deux sens, d’au- gnements pris auprès de la jourd’hui à jeudi, de 8 h 30 à 16 h. centrale, les responsables ont

Webtaxi a donné un coup de frais à son application, sa tarification, et s’est ouvert aux indépendants.

réalisé que le système «basait son calcul pour ce trajet sur une distance de 4 km au lieu de 2,9». Le souci a été réglé et notre lectrice pourra continuer à payer son trajet 10 euros. Le nouveau système de calcul ne se base plus sur un prix fixe, mais sur l’état du trafic, le

but était de baisser les prix en heures creuses, réaffirme le chargé de communication. Cela semble se confirmer à l’utilisation. À titre d’exemple, le trajet de la gare à Luxexpo était de 20,8 euros selon l’ancienne tarification. En consultant maintenant l’appli, on

trouve un tarif situé dans une fourchette qui va d’un peu plus de 18 euros à 20 euros et des poussières, selon l’heure. Autre souci, jusqu’à hier, l’ancienne appli était encore téléchargeable sous Android sans être utilisable. Ce couac aussi a été réglé. SÉVERINE GOFFIN

33,1 h dans les embouteillages

LUXEMBOURG Le temps perdu dans les embouteillages à Luxembourg-Ville est resté stable, passant de 33 h en 2015 à 33,1 h en 2016, soit 9 % du temps total de conduite, selon une étude publiée hier par Inrix. Dans le classement monLes automobilistes ont passé 33,1 h dans les bouchons en ville. dial dominé par Los Angeles

La suspension était justifiée LUXEMBOURG Les sanctions disciplinaires appliquées à deux enseignantes après le scandale SchoolLeaks ne sont pas disproportionnées. C’est ainsi qu’a tranché le tribunal administratif. Deux enseignantes avaient saisi la juridiction pour contester leurs suspensions de six et un mois, sans paie.

(104 h), la capitale pointe à la 134e position. Avec 21 h, Eschsur-Alzette se retrouve en 350e place. Au classement européen, Luxembourg est 75e et Esch 213e sur 627 villes. Le rapport pointe une utilisation trop faible des transports publics. «Il faut les améliorer, si nous

Un commerce sans barrières?

Faciliter le commerce de détail et le rendre plus compétitif. C’est ce que veut le ministre de l’Économie, Étienne Schneider. Il a assisté hier à une conférence des pays du Benelux sur le sujet. Luxembourg, Belgique et Pays-Bas planchent sur «la suppression des restrictions territoriales auxquelles les entreprises luxembourgeoises se heurtent tous les jours», dit le ministre. «Nos distributeurs doivent pouvoir s’approvisionner là où on leur offre les meil- Étienne Schneider travaille sur leures conditions», ajoute-t-il. le commerce avec le Benelux. LUXEMBOURG

souhaitons que les gens l’utilisent», pointe une porte-parole du ministère des Infrastructures. Celui-ci vise 25 % de mobilité douce dans les déplacements d’ici 2020 et va lancer en mars une vaste étude auprès des résidents et frontaliers Les députés veulent un premier bilan de l’Autofestival 2017. pour connaître les besoins.

Il cumule les fautes au volant

LUXEMBOURG La police est allée

de surprise en surprise en contrôlant une voiture aux phares abîmés dans la nuit de dimanche à lundi, à Luxembourg. Après avoir dit aux agents qu’il avait oublié ses papiers, le conducteur a fini par admettre que le véhicule n’était ni immatriculé ni assuré et que les taxes n’étaient pas payées. Il était en outre sous l’emprise de la drogue et 25 g de marijuana ont été saisis, de même que la voiture.

L'Autofestival était-il «vert»?

Alors que l’Autofestival s’est achevé le 6 février, les députés Gérard Anzia et Henri Kox (Déi Gréng) cherchent à savoir si les incitations du gouvernement dans le cadre de la réforme fiscale ont permis d’infléchir les habitudes des acheteurs de véhicules. «Est-ce qu’un premier bilan de l’Autofestival montre une tendance vers une mobilité plus verte?», demandentils. Ils veulent savoir le détail des ventes signées pour les différents types de véhicules.

LUXEMBOURG

Luxembourg

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le trafic ferroviaire reprend 10 000 aujourd'hui partiellement euros

Le chiffre du jour

C’est la somme remise par BGL BNP Paribas à l’ONG Kindernothilfe, qui aide les enfants de pays défavorisés. Cette somme équivaut aux cadeaux de fin d’année de deux départements de la banque.

Foire de contact pour les jeunes

Une foire de contact pour jeunes et parents est organisée demain, de 9 h 30 à 17 h, à la KuFa par le SNJ et le Point info jeunes. Auprès d’une quarantaine de stands (entreprises, organisations…), ils découvriront les opportunités qui s’offrent à eux en tant qu’étudiant, apprenti ou volontaire.

ESCH-SUR-ALZETTE

Le trafic entre le Grand-Duché et la France reprend ce matin, mais de façon partielle. L'enquête est toujours en cours.

Reprise du trafic en douceur aujourd'hui sur la ligne 90 entre le Luxembourg et la France après la collision entre deux trains mardi dernier à Dudelange. 23 trains au total seront mis en service dans la journée, entre 5 h 13 et 22 h 38 (dans le sens Luxembourg-Thionville), et entre 5 h 57 et 23 h 17 (dans le sens inverse). Des bus de substitution viendront compléter le dispositif. «C'est un tiers des moyens qui sont mis en œuvre habituellement», dit Mike Van

Seul un tiers des trains circuleront entre Luxembourg et Thionville.

Kauvenbergh, du service communication des CLF. «Ce seront des moyens roulants et humains luxembourgeois, dans la mesure où nous n'avons pas eu dans l'immé-

diat de retour de la direction de la SCNF, toujours en discussion avec les syndicats». Quant à l'enquête, elle pourrait s'accélérer, puisque la seconde boîte noire du train

PUB

Avoir le meilleur sur le réseau mobile N°1

Orange réseau mobile N°1

L’iPhone 7 128GB au prix du 32GB

Offre valable jusqu’au 31/03/2017 avec un abonnement Orange Elite ou Ultimate. Conditions en shop ou sur orange.lu

voyageurs, située à l'avant, a été retrouvée. Elle contient des indications sur les manipulations effectuées par le conducteur. «Le juge d’instruction vient de nommer un expert suisse pour déterminer les causes exactes de l’accident. Mais il est clair que le travail prendra un certain temps», a tenu à préciser Henri Eippers, porte-parole de l'Administration judiciaire du Luxembourg. Selon les informations que nous avons également recueillies, le conducteur français du train de marchandises et la contrôleuse française du train voyageurs ont été hospitalisés au Centre hospitalier Emile Mayrisch, mais auraient quitté l'établissement. GAËL PADIOU

Luxembourg

6 Vite lu

Des livres sur la nature

REMERSCHEN Le Biodiversum de Remerschen accueille jusqu’à dimanche une semaine du livre consacrée aux auteurs luxembourgeois qui écrivent sur la nature. Divers événements sont organisés toute la semaine.

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Sa collection de guitares électriques fait grand bruit

Il n’est pas musicien, mais Luc Henzig présente une collection de guitares électriques Jobs d’été à Differdange vraiment impressionnante.

DIFFERDANGE Les étudiants habitant la commune de Differdange peuvent envoyer leur candidature pour un job durant les vacances d’été. L’attribution de ces postes d’étudiants auprès de la commune se fera à travers un tirage au sort public.

telle qu’on la connaît aujourd’hui. De la naissance à la fin des années 20 avec la musique hawaïenne, jusqu’aux mythiques Gibson et Fender des années 50. Avec des spécimens comme la Fender Esquire 1955 de Rich Robinson. Un modèle acheté directement auprès du musicien américain, membre fondateur du groupe The Black Crowes. «Je suis un peu connu dans le milieu et cela rassure les musiciens car je ne fais pas de négoce. J’essaie de mettre en valeur la pièce, d’en préserver l’histoire et de la compléter avec de la documentation», confie celui qui est aussi membre du comité de direction à la Chambre de commerce. MATHIEU VACON

«On peut dire que c’est une première mondiale, on ne trouve cela dans aucun musée. Avoir tous ces modèles iconiques, c’est très rare», s’enthousiasme Luc Henzig, en parcourant l’exposition «Guitares de rêve - The history of the electric guitar 1927-1957», visible au centre commercial La Belle Étoile jusqu’à Un film avec le goûter DUDELANGE Le Centre national de samedi. Le Luxembourgeois a sélecl’audiovisuel de Dudelange organise un ciné-goûter aujourd’hui, tionné 37 guitares parmi les plus de 600 de sa collection privée, déà 15 h 30, au Cinéstarlight. Le butée il y a une quinzaine d’anfilm d’animation «Mimi et Lisa» nées. L’idée est de montrer les exs’adresse aux enfants de 5 ans, périmentations et évolutions qui Luc Henzig est spécialement attiré qui devront être accompagnés. ont conduit à la guitare électrique par les guitares ayant une histoire. Entrée à 5 euros.

PUB

TU ES HYPER BRANCHÉ ?! ALORS TON AVENIR EST DANS L’INDUSTRIE ICT (INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY).

Contrôlé ivre deux fois la même nuit

EISENBORN Un Luxembourgeois a été contrôlé en état d’ébriété dans la nuit de dimanche à lundi, en Allemagne. La police lui a confisqué ses clés et lui a interdit de conduire. Mais, quelques heures plus tard, c’était au tour d’agents luxembourgeois de le contrôler, entre Eisenborn et Stolzenbourg, où il continuait à rouler, pas très droit, malgré l’interdiction. L’individu était visiblement toujours ivre. Il a été emmené à l’hôpital pour une prise de sang.

Janvier a été bien froid et enneigé LUXEMBOURG Le bilan établi par MeteoLux confirme l’impression: janvier a été particulièrement froid, avec une température moyenne de -1,6 °C, contre 0,8 °C en moyenne sur les 30 dernières années. La neige est en outre tombée quinze jours en janvier, contre 8,6 jours habituellement.

Les stations ont des noms nalbibliothéik/BiblioLe tram de Luxemthèque nationale» et bourg entrera en «Alphonse Weicker». service en fin d’anLe tram terminera à née. Luxtram a rél’arrêt «Luxexpo». À terme, trois autres stavélé hier les noms des huit premières tions desserviront le stations qui desserLimpertsberg: «Stäreplaz/Étoile», «Faïenviront le Kirchberg. cerie» et «Theater». Dans l’ordre, le tram s’arrêtera à Le tram se concrétise peu à peu. La première rame du tram, arrivée le 8 fé«Pafendall-Rout Bréck», continuera à «Philharmonie- vrier, va être assemblée au Neien Mudam» puis «Europaparlament/Par- Tramsschapp, au Kirchberg. Dans le lement européen». Les arrêts suivants même temps, les travaux sur les lignes seront «Coque», «Universitéit», «Natio- et les arrêts continuent.

LUXEMBOURG

L’industrie est bien plus jeune et dynamique que vous ne le pensez ! Elle regorge de métiers passionnants dans 8 secteurs qui n’attendent que vos talents ! Informez-vous sur HelloFuture.lu et découvrez tout ce que l’industrie luxembourgeoise peut vous offrir.

LES PARTENAIRES DU PROJET

NOUVEL AVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT

RISQUE POTENTIEL D’EXPLOSION

avec les raccords des appareils concernant de nouvelles références de cuisinière à gaz indépendantes des marques:

BSH électroménagers S.A. étend son action de sécurité volontaire pour certains appareils de cuisson à gaz. En cause: la dégradation potentielle d’un raccord de gaz. Dans certains cas, le gaz peut s’échapper et peut exploser dans de très rares cas. Les appareils suivants sont concernés au Luxemburg Produit

Période de production

Bosch et Siemens cuisinières à gaz indépendantes

2006 – 2011

BSH électroménagers S.A. demande à tous les propriétaires en possession d’un appareil mentionné ci-dessus de vérifier si leur appareil est concerné. Nous demandons spécialement à tous les consommateurs qui ont déjà vérifié leur appareil et où le remplacement du connecteur n’était pas nécessaire, de vérifier leur appareil à nouveau. Un technicien autorisé remplacera gratuitement le raccord du gaz défectueux auprès de chaque appareil concerné au domicile de son propriétaire. Ainsi, le problème sera définitivement résolu. Pour vérifier si votre appareil est concerné, procédez comme suit:

1 2

Relevez le numéro du modèle et du lot mentionné sur la plaque signalétique de l’appareil (reportez-vous au schéma à droite). Consultez le site www.gascookingsafety.com pour vérifier si ce modèle est concerné. Vous pouvez également appeler le 00800 26349300 (numéro gratuit) pour obtenir de l’aide. Cuisinière à gaz indépendante

Pour éviter tout risque potentiel jusqu’au remplacement du raccord de gaz de l’appareil, vous devez couper l’alimentation en gaz de celui-ci et ne plus vous servir de l’appareil. Nous vous prions d’accepter nos excuses pour les désagréments occasionnés par l’application de cette mesure de sécurité volontaire et vous remercions de votre compréhension et de votre patience. Si vous rencontrez des difficultés pour savoir si votre appareil est concerné ou que vous avez

Numéro de modèle (E-Nr.) / Numéro de lot (FD) Exemple:

d’autres questions, veuillez nous contacter par l’intermédiaire du site web ou composer le numéro gratuit susmentionné.

www.gascookingsafety.com

Assistance téléphonique gratuite: 00800-26349300

BSH électroménagers S.A. 13–15, Z.I. Breedewues L-1259 Senningerberg.

BSH Home Appliances Group est un fabricant autorisé de Siemens AG pour la marque Siemens et de Robert Bosch GmbH pour la marque Bosch..

Europe

Vite lu Pas d'Algérie pour Merkel

ALGER La visite de la chancelière allemande, Angela Merkel, en Algérie a été reportée à cause de «l’indisponibilité temporaire» du président algérien, Abdelaziz Bouteflika, due à une bronchite chronique.

Accord pour la Grèce

BRUXELLES Le ministre allemand

des Finances, Wolfgang Schäuble, a déclaré partir du principe que les créanciers de la Grèce ont «maintenant une position commune», en arrivant hier à une réunion des grands argentiers de la zone euro à Bruxelles.

Bayrou va s'exprimer

PARIS Le président du MoDem,

François Bayrou, fera connaître ses intentions concernant l’élection présidentielle d’ici jeudi. Le 23 février est la date à partir de laquelle les élus recevront les formulaires de parrainage des candidats. Ils auront alors jusqu’au vendredi 17 mars, à 18 h, pour les retourner.

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Bruxelles tendue pour la visite du vice-président américain La visite du vice-président américain a été accompagnée par des manifestations contre le président Trump.

Le vice-président américain, Mike Pence, a entamé hier une série de rencontres avec les dirigeants de l’Union européenne, pendant des manifestations hostiles à la nouvelle administration Trump. M. Pence a été accueilli par des manifestants dès le premier entretien de la journée, organisé à l’ambassade des États-Unis avec la responsable de la diplomatie de l’UE, l'Italienne Federica Mogherini. Dans un quartier européen sous étroite surveillance policière, les protestataires ont convergé vers les institutions

Des manifestants se sont fait entendre à Bruxelles à l'occasion de la venue du nouveau vice-président américain, Mike Pence.

de l’UE, où étaient programmées les rencontres suivantes, avec les présidents Donald Tusk (Conseil européen) et Jean-Claude Juncker (Commis-

sion). «Le changement climatique n’est pas un fait alternatif», proclamait une pancarte, au milieu d’une centaine de personnes réunies à proximité

du rond-point Schuman. Les slogans s’en prenaient tour à tour aux politiques jugées inquiétantes sur l’immigration, le droit des femmes... «Nous protestons parce que nous sommes révoltés par les décisions de l’administration américaine», a expliqué Irene Donadio, membre de la Fédération internationale des plannings familiaux. Bruxelles constitue l’ultime étape de la première tournée de Mike Pence, au cours de laquelle il s’est efforcé de rassurer les Européens sur l’état d’esprit de Donald Trump. En assurant d’un engagement «inébranlable» dans l’OTAN, ou en affirmant partager avec l’Europe les valeurs de démocratie et de justice, M. Pence a souligné s’exprimer au nom du président Trump.

Kaci Kullmann Five est décédée OSLO La présidente du comité Nobel norvégien qui décerne chaque année le prix de la paix, Kaci Kullmann Five, est décédée dimanche à l’âge de 65 ans.

Mme Kullmann Five souffrait depuis 2014 d’un cancer du sein. Entrée au comité Nobel en 2003, elle avait accédé en mars 2015 à la présidence du comité.

Un bulletin de paie clarifié généralisé «Satisfaction» des salariés, «peu de dysfonctionnements» pour les entreprises: un rapport, remis hier au gouvernement, tire un bilan positif de l’expérimentation du bulletin de paie clarifié, mais préconise des «adaptations» d’ici à sa généralisation, en 2018. Entre autres modifications, le bulletin clarifié regroupe les cotisations par thème (santé, retraite, chômage) et mentionne les allègements de cotisations financés par l’État. Il a été testé en 2016 par une dizaine d’entreprises volontaires

PARIS

Les accusés sont arrivés au tribunal escortés par la police et sous les sifflets de manifestants.

Jugés pour avoir tenté de tuer le président Erdogan

MUGLA Le procès de 47 person-

nes soupçonnées d’avoir tenté d’assassiner le président turc, Recep Tayyip Erdogan, dans un complexe hôtelier de la côté égéenne lors du coup

d’État manqué du 15 juillet s’est ouvert hier à Mugla. Parmi les 47 prévenus appelés sur le banc des accusés, 44 sont en détention préventive et les trois autres, recherchés,

sont jugés par contumace. Les accusés, certains vêtus de costumes et de cravates, ont été conduits dans le tribunal sous les huées et les sifflets de nombreux spectateurs.

de 650 à 47 000 salariés. Au total, près de 100 000 salariés en ont bénéficié. 88,3 % de ceux interrogés se déclarent «satisfaits» de la nouvelle version.

Les salariés sont satisfaits par les nouveaux bulletins de paie.

Monde 9

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Pas de drones à Téhéran TÉHÉRAN Le survol des drones

privés a été interdit au-dessus de Téhéran, à la suite de récents incidents impliquant ces engins, a annoncé un des dirigeants de la base militaire chargée de la sécurité de la capitale iranienne.

Une bataille déterminante La bataille pour reprendre l’ouest de Mossoul à l’État islamique s'annonce très difficile.

L’offensive des forces irakiennes pour reprendre à l’organisation État islamique (EI) Un bilan de 39 morts MOGADISCIO Le bilan de l’attaque la partie occidentale de Mossoul est entrée hier dans sa menée dimanche par un kamikaze, qui a fait exploser une voi- deuxième journée, après la reconquête la veille de positions ture piégée à un carrefour fréquenté de la capitale somalienne au sud de la ville. Cette offensive s’annonce Mogadiscio, est de 39 morts. longue et difficile, et le sort des 750 000 civils assiégés dans Pas là pour le pétrole l’ouest de la deuxième ville BAGDAD Les États-Unis ne vont pas piller les réserves de pétrole d’Irak, traversée par le fleuve Tigre, inquiète les organisade l’Irak, a assuré hier le secrétaire américain à la Défense, Jim tions internationales. L’ONG Save The Children a Mattis, à Bagdad, dans une voappelé à «tout faire pour protélonté d’apaiser les craintes. ger les 350 000 enfants» encore dans l’ouest de Mossoul. Une famille décimée JALALABAD Onze membres d’une «Ces enfants doivent choisir entre les bombes, les combats même famille ont péri dans une attaque à la grenade contre leur et la faim s’ils restent et les exécutions et les tirs de snipers domicile dans la province de s’ils tentent de fuir», a fait saLaghman, une zone instable de voir Save The Children. l’est du pays.

Les forces irakiennes entendent bien reprendre Mossoul-Ouest à l’organisation État islamique (EI).

L’offensive a été lancée dimanche à partir de plusieurs directions. Quinze villages ont été repris dans la journée au sud de Mossoul, sur le chemin menant à l’aéroport, l’un des principaux objectifs des troupes irakiennes, selon des commandants sur place.

Des roquettes tirées sur Israël Au moins deux roquettes tirées depuis la région du Sinaï égyptien se sont abattues hier dans le sud d’Israël, sans faire de dégâts ni de victimes, a indiqué l’armée israélienne. Il s’agit du second incident de ce genre en moins de

JÉRUSALEM

deux semaines, selon la même source. Les projectiles tirés depuis la péninsule du Sinaï ont frappé une zone vide dans le Conseil régional d’Eshkol. Le 9 février, le groupe jihadiste État islamique (EI) avait revendiqué des tirs de roquettes de-

puis le Sinaï vers la station balnéaire israélienne d’Eilat, sur la mer Rouge. Trois projectiles avaient été interceptés par le système antimissiles israélien Dôme de Fer et le quatrième avait explosé, mais en dehors de la ville.

Tara poursuit son expédition dans le Pacifique

La goélette scientifique Tara, en expédition de deux ans dans le Pacifique, entame une longue étape au Japon à la rencontre, pour la première fois, de la communauté scientifique et du public de l’archipel. Devenue célèbre pour avoir en 2006-2008 dérivé pendant 500 jours dans l’Arctique, Tara est partie le 28 mai 2016 de Lorient et a depuis traversé l’océan Pacifique d’est en ouest: Panama, Colombie, île de Pâques, Polynésie française et les atolls Samoa, Cook, Wallis et Futuna, Ogasawara (Japon). Ell est arrivée à Fukuoka. Tara est arrivée au Japon à la rencontre de plusieurs scientifiques.

TOKYO

Conquise en juin 2014 par l’EI, Mossoul est le dernier grand fief de cette organisation extrémiste en Irak. C’est à Mossoul que le chef de l’EI, Abou Bakr al-Baghdadi, a fait son unique apparition publique. «Les jihadistes sont désespérés», affirme Ali, un combat-

tant. «Ils vont essayer de causer le plus de pertes possible car ils savent qu’ils vont mourir de toute façon», déclare son camarade Alaa. L'inquiétude est grande pour la vie des civils que l’EI pourrait utiliser comme boucliers humains pendant les combats.

Les Émirats arabes unis s'arment

Les Émirats arabes unis ont signé dimanche 21 contrats d’armement d’une valeur de plus de 1,2 milliard de dollars, à l’ouverture à Abu Dhabi du salon de l’armement IDEX. Ces contrats ont été conclus avec quinze compagnies locales et six internationales. L’un des contrats a été signé avec la compagnie française Thales Underwater Systems SAS pour des sonars (23 millions de dollars), un autre avec le britannique HESCO pour l’achat de fortifications Le salon de l’armement se tient actuellement à Abu Dhabi. (24 millions de dollars).

ABU DHABI

La Corée du Nord n'a pas confiance KUALA LUMPUR La Corée du Nord «ne peut pas faire confiance à l’enquête de la police malaisienne sur l’assassinat à Kuala Lumpur de Kim Jong-nam, demifrère en exil du dirigeant nord-coréen Kim Jong-un»,

a déclaré l’ambassadeur de la Corée du Nord. «Sept jours se sont écoulés depuis les faits, mais il n’y a aucune preuve indubitable sur la cause de la mort», a dit Kang Chol devant des journalistes.

10 Économie Vite lu

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Les clients de Viagogo pris pour des gogos Les réclamations se multiplient contre Viagogo. La plateforme de vente de billets de spectacles gonfle les prix des places.

en ajoutant la «TVA et les frais de réservation» pour un montant de 159 francs (149 euros). Alors que le taux officiel de TVA pour les manifestations culturelles est de 2,5 %. Au final, le ticket de 350 francs coûte 686 francs. Soit presque le double. Et Viagogo utilise une foule d’incitations peu crédibles. Ainsi, si

Le chiffre du jour

millions

La banque britannique RBS, détenue à 73 % par l’État, va dépenser 750 millions de livres (879 millions d'euros) pour améliorer la concurrence sur le marché des PME à la demande du gouvernement.

Unilever a refusé la fusion Le géant anglo-néerlandais des produits de grande consommation Unilever a rejeté la proposition de fusion qui lui était faite par l’américain Kraft Heinz. Unilever a estimé que cette offre de 143 milliards de dollars (environ 135 milliards d'euros) le sous-évaluait. Du coup, Kraft Heinz a décidé de se retirer. Bien qu’étant plus petit que sa cible par la capitalisaNEW YORK

tion boursière (106 milliards de dollars), le groupe pouvait compter sur le soutien de deux de ses actionnaires principaux, dont le milliardaire américain Warren Buffett. La société Unilever est le quatrième groupe alimentaire mondial, derrière le leader suisse Nestlé. Elle possède les thés Lipton, les glaces Magnum, les soupes Knorr ou encore les savons Dove.

Amazon va créer plein d'emplois Le géant américain du commerce en ligne Amazon a annoncé la création cette année de 1 500 emplois en France ainsi que 5 000 autres au Royaume-Uni, malgré les craintes entourant le Brexit. Amazon affirme aussi vouloir embaucher «des centaines d’employés supplémentaires» au Luxembourg, sans donner de détails. Le géant américain emploie quelque 50 000 personnes en Europe, dont 1 500 au Luxembourg. Selon amazon.jobs, 471 postes sont à pourvoir au Luxembourg.

PARIS

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

l’on veut un billet, le site indique qu’il n’en reste plus qu’un. Mais si on en veut deux, il en reste miraculeusement «plus que deux». Au Royaume-Uni, Viagogo est au centre d’une polémique: il essaie de revendre des billets d’un concert réservé à des enfants cancéreux à 2 330 livres (2 730 euros) au lieu de... 75 livres (88 euros).

«Réfléchissez à deux fois Retrait d'une e-poupée avant d’acheter des billets sur Viagogo», avertit le magazine BERLIN Les autorités allemandes «Bon à savoir». Du côté de ont décidé d’interdire à la vente la poupée connectée Cayla et re- nombreuses fédérations de commandent de la détruire. Elles consommateurs, on note une ont évoqué un risque pour la pro- hausse de réclamations contre tection de la vie privée, lié au lo- le site de réservation de billets de spectacles. giciel intégré dans le jouet, qui Sur le web, on ne compte pourrait être piraté. plus les messages de clients léVictorinox se met à nu sés et en colère. Viagogo proGENÈVE Victorinox ne vendra plus pose par exemple des abonnede vêtements dès la fin 2017. Le ments de six jours pour le festival suisse Paléo au prix de... fabricant de couteaux a décidé 527 francs suisses (495 euros) de se séparer de son secteur mode, ce qui se traduira par une au lieu du tarif officiel de 350 francs (329 euros). Soit une vingtaine de postes supprimés. augmentation d'environ 50 %! Au moment de payer, le site sale encore la facture de 30 % Prix astronomiques et frais exorbitants, rien n’arrête Viagogo.

750

Bourse

Opel inquiète l'Allemagne FRANCFORT PSA Peugeot Citroën et General Motors n’ont pris aucun engagement en matière de maintien des emplois et des usines d’Opel en Allemagne, a dit hier le vice-ministre allemand de l’Économie, Matthias Machnig. S'il y a des signaux encourageants, aucun accord contraignant n'a été pris.

LUXX 1831,07

+2,06%

DJ STOXX 50 3312,39 +0,11% DAX 30 11827,62

+0,60%

BEL 20 3619,14

+0,24%

FTSE 100

FERMÉ

CAC 40 4864,99

-0,05%

DOW JONES

FERMÉ

NASDAQ NIKKEI 19251,08

FERMÉ +0,09%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,93

LIVRE STERLING (GBP)

1,16

0,96 1,19

YEN (100)

0,82

0,85

Pétrole Achat

BRENT

56,16

BARIL NEW YORK

54,16

Actions Cours Var%J-1

APERAM ARCELOR MITTAL

49,56

+0,22

8,68

+1,52

BLUEMARHOLDINGS 10,50

0,00

BREDERODE

44,76

EDIFY ACT. ORD.

56,51

0,00

FOTEXHOLDING

1,54

-3,14

+0,65

LUXEMPART.

39,95

-0,10

RTL GROUP

73,20

+0,30

SES FGLOBAL

19,74

+0,20

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1850 1825 1800 1775 1750 1725

Le coin du geek 11

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Fournir Internet aux régions isolées grâce à des ballons L’appel

«Le progrès requiert que l’humanité se rassemble maintenant, pas seulement en cités ou en nations, mais en tant que communauté mondiale» Mark Zuckerberg Le patron de Facebook a publié un long manifeste anti-isolationnisme et pro-mondialisation.

La date

L’entreprise Microsoft a annoncé qu’elle profitera de l’E3, grand-messe du jeu vidéo de Los Angeles, le 11 juin, pour dévoiler une console surpuissante. Pour l’heure, elle est baptisée Project Scorpio.

Google, géant du web, annonce des progrès techniques pour Loon, son projet de relais Internet par montgolfières.

Alphabet, maison mère de Google, a affirmé accélérer, sur le plan technique, le développement de son projet Loon. Celui-ci vise à apporter Internet aux régions isolées en utilisant un réseau de ballons gonflés à l’hélium. Après avoir pensé laisser un grand nombre de montgolfières dériver au gré des vents de la stratosphère, le groupe est désormais capable d’utiliser des technologies d’intelligence artificielle pour maintenir un petit réseau de ballons au-dessus de la zone spécifique où on a besoin d’eux. «Nous travaillons pour rendre les ballons plus intelligents, c’est presque comme un

Les montgolfières du projet Loon survolent les zones choisies à 20 km d’altitude. La démo vidéo de la navigation «intelligente» des ballons de Google est à voir sur notre site.

jeu d’échecs avec les vents», a commenté Astro Teller, responsable du laboratoire «X» du géant du web. Résultat: le nombre de montgolfières indispensables a été fortement réduit, ce qui devrait

diminuer les coûts et le temps nécessaire pour installer le système dans une région donnée. Les premiers tests de Loon avaient eu lieu en Nouvelle-Zélande en 2013 et divers essais techniques ont depuis

été menés dans d’autres pays, comme le Sri Lanka ou le Pérou. Cette idée futuriste du laboratoire «X» a été préférée l’an dernier à celle d’utiliser des drones, comme cherche à le faire Facebook.

Un feu pour les accros du mobile Ils ne laissent que des miettes

AMSTERDAM La commune néer-

landaise de Bodegraven-Reeuwijk a commencé la semaine dernière une expérience visant à sécuriser les carrefours contre les piétons surnommés «smartphone zombies», soit ceux qui se coupent de l’envi-

ronnement urbain à cause de leur téléphone portable. Elle a installé des feux de signalisation prenant la forme de lampes LED incrustées dans le trottoir. Cela permet d’indiquer, à même le sol, si le signal est vert ou rouge.

Android et iOS dominent comme jamais le marché des smartphones. Selon le cabinet Gartner, il s’est écoulé 431,5 millions de terminaux au quatrième trimestre 2016. Le système

d’exploitation de Google représente 81,7 % de part de marché, contre 17,9 % pour celui d’Apple, 0,3 % pour Windows Phone/Mobile. BlackBerry n’atteint même plus 0,1 %.

HTC choisit l’abandon de l’entrée de gamme En difficulté, le fabricant taïwanais cherche la rentabilité. Pour le moment, la réalité virtuelle, domaine dont il est l’un des principaux acteurs avec le casque Vive, ne lui permet pas de dégager suffisamment de marge. HTC a donc annoncé qu’il arrêtera la production de nouveaux smartphones d’entrée de gamme en 2017. Le groupe se concentrera sur les terminaux MOBILE

Le test pourrait être étendu à d’autres carrefours et villes.

de milieu et haut de gamme. Ces secteurs garantissent des recettes plus élevées mais sont toutefois marqués par une forte concurrence, Apple dominant le segment premium avec 70 % de part de marché en décembre 2016. Les mobiles HTC d’entrée de gamme actuellement commercialisés ne seront pas retirés et la firme continuera à assurer le service à la clientèle.

Le site surprend l’internaute avec de courts extraits.

Vidéos YouTube confidentielles

Créé par les Californiens Andrew Wong et James Thompson, le site astronaut.io propose un voyage insolite autour de la Terre, à travers la diffusion continue de vidéos YouTube aléatoires. Leur point commun? Avoir été mises en ligne à la hâte par les internautes, à savoir que le titre est resté DSC1234 ou IMG4321, par exemple. Elles comptent aussi très peu, voire pas du tout de vues.

WEB

12 Détente

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : INGÉNIEUX.

E I

A E

U S

N E I M E H O B R C E I C E

A S O E R I R U O S C N N Q

O I S E A U T R G D L V I U

BALCON BIOME BOHÉMIEN CHALET CHAPEAU CORNEILLE ÉCLAIREUR ENDIVE

B S O U V E N I R E A E R E

SATISFAITS SITUATION PRESSANTE

T AMASSONS ERRERA

CHASTETÉ

CÉDER POUR UN TEMPS CINÉASTE ALLEMAND CALE EN V

E T O I L E G A E N I N P N

M A L A I O G E S I R T T C

E N H L T E R B S A E I N E

M C L O R E A M I T U O A R

ESPIONNER ÉTOILE FILIN FONTAINE GIGOT GRIVE INCONNU INSTANT

O E U E I L I M O N R N T R

I C R P C R E N N O I P S E

R P U O T E X T E F B L N I

E A N L U I N C O N N U I P

P E N D I V E I L L E U R F

INVENTION MÉMOIRE MÉROU MILIEU OCULI OISEAU PAUPIÈRE PIERRE

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : SORTE DE TOUPET (6 lettres) Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez d’abord les mots les plus longs.

ÉPOUVANTE GARE DÉPARTEMENT GROS PLAN

TAQUINAIT CREVETTES FRITES

ANATIDÉ FEMELLE RONGEURS

VILLA DE TIVOLI VIRTUOSE BASE DE LANCEMENT

SOUCI CŒUR DU PAIN EXERCICE PHYSIQUE

S’OCCUPE DE TRAVAIL C’ESTÀ-DIRE

RÈGLE

ATAVIQUE

PRINCE PROGRESSION REGARD RÉSISTANCE SÉQUENCE SOURIRE SOUVENIR TEXTE

VEILLEUR

CUPIDE

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz 3

2 9 4 6

9 3

4 5

8 2

1 9 6

2 4 7

7 3

1 6

4 1 3

2 7

1 Quel acteur interprète Klimt

dans le film du même nom sorti en 2006 ? A. Anthony Hopkins B. John Malkovich C. Jacques Dutronc D. Gérard Depardieu

2 Où se déroule l’action de la série

Lost ?

8 7 1

6 FACILE

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

SUPÉRIEUR

4 6 1 4

PUDIBONDS FORME DE POUVOIR FUITES

PATRIE DES CARIOCAS

Sudoku 3

CANTINE DES OFFICIERS FILET

LOURD LAC D’ITALIE

BALCONS PLUS MAL

Mot mystère G R I V E U A E P A H C E S

DISCOURS VERBEUX CITÉ DE CHALDÉE

PLAISIR POÈTE CHILIEN

RELATIF À LA VITICULTURE ÉTRANGE

A. À New York B. Dans le métro C. Sur une île déserte D. Sur la Lune

Détente 13

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le Chat

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Solutions

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Nelson

Michel chien fidèle

du Lun. 20.02.2017

Mots Fléchés D M U A C A I P

E S T A B I L I S A N T E S

S A A L E O N E R E U S E

E S T H E T I S A S

A U S I S E S

Mots croisés A G R A I R E

S O M U V I T S E T A P I A

E N N A R I O B R A V O

F R E T R E V U E B I S E

I E N E A V R I L A N

P E N S E R N I E E N T A

HORIZONTALEMENT I. VOLUPTUEUX. II. ÉBATS. SÛRE. III. RÉVEIL. BER. IV. MIE. TAPE. V. IS. STRIÉES. VI. SSO. ADN. VII. SAL. CE. CAL. VIII. ENA. IROISE. IX. AT. ADAPTES. X. USINE. AÈRE. VERTICALEMENT A. VERMISSEAU. B. OBÉISSANTS. C. LAVE. OLA. D. UTE. AN. E. PSITTACIDÉ. F. LARDERA. G. US. PIN. OPA. H. EUBÉE. CITÉ. I. URE. ÉVASER. J. XÉRÈS. LÈSE.

Wordoku F R

E H

Sudoku

C A I

H S

I N

S F

N R

6 4 3

7 5 8

4 3 5

2 7 8

6 1 9

A C

6 7 8

5 9 1

2 3 4

5 1 3

7 8 2

9 4 6

7 2 6

4 5 9

1 8 3

8 4 9

1 3 6

5 2 7

9 5 7

3 1 4

8 6 2

1 6 4

8 2 7

3 9 5

3 8 2

9 6 5

4 7 1

8 5 7

6 1 9

2 3 4

6 9 4

2 7 3

8 5 1

2 1 3

4 8 5

6 7 9

7 8 9

5 6 4

3 1 2

3 4 6

7 2 1

9 8 5

3 9 8

4 6 7

C R H

N C

S E

A R

Quiz

2 9 1

C H

N R C

A H

5 2 1 9 3 2

8 5 7

1 4 6

C H N

4 6 5

1 3 2

7 9 8

1 7 8

9 4 6

5 2 3

1. Réponse D : Publiée en latin en 1677, L’Éthique est l’œuvre maîtresse du philosophe hollandais Baruch Spinoza. 2. Réponses A et B : Il existe deux termes pour désigner un lieu planté de saules : saussaie et saulaie.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

FOTO: RAFA ALCANTARA

WITH SPECIAL GUESTS

01 MAR

ROCKHAL

ESCH/ALZETTE (LUX)

WWW.AVENGEDSEVENFOLD.COM /rockhal

rockhal_lu

WWW.ROCKHAL.LU

rockhallux

Rockhal, Esch/Alzette (LUX) // infos & tickets: (+352) 24 5551 Free public transport with your concert ticket to and from the show: www.mobiliteit.lu

Life Style 15

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Sans vouloir trop montrer ses seins

Le décolleté plongeant, c’est has been. Voici d’autres moyens de dévoiler ses seins.

D'Hollywood à Manhattan, on ne jure plus que par l’underboob, un top très court qui dégage le bas de la poitrine. La semaine dernière à la Fashion Week de New York, on en a vu chez Calvin Klein. Le show était un des plus attendus de la saison puisque c’était le premier sous la direction artistique de Raf Simons. Le créateur belge a réussi l'exploit de dévoiler cette partie du corps sans jamais tomber dans la vulgarité. Un écueil que n’a pas su éviter Christian Cowan. Le designer a choisi Paris Hilton pour porter un pull retroussé à la 2

naissance des seins. Il a beau avoir cousu des étoiles sur les mailles, l’ensemble n’a rien de magique (photo ci-dessous). On l’aura compris: l’underboob est un exercice cassegueule. La réussite réside dans les proportions et l’attitude qu’on adopte. C’est une pièce fétiche de la garde-robe de nombreuses stars. À la cérémonie des Grammy Awards, Lady GaGa portait un underboob en croco noir brodé de plumes d’autruche. À moins de se produire dans un cabaret, il vaut mieux éviter. On adoptera plutôt un petit modèle en coton blanc comme celui de Bella Hadid. En été, c’est frais, c’est léger. Beaucoup mieux que le décolleté plongeant qu’affectionne Jennifer Lopez (ci-dessous). C’est totalement has been.

1 Idéal La dernière collection Calvin Klein était magnifique. Raf Simons est un génie des lignes. Il sait où il faut arrêter de découvrir la peau d’une femme. 2 Vulgarité Paris Hilton était la star du défilé tarte à la crème de Christian Cowan. Le styliste nous montre ce qu’il ne faut pas faire: avoir l’air déguisé. 3 Daté À 47 ans, Jennifer Lopez affiche une silhouette sublime. Sa robe glamour au décolleté

plongeant est totalement passée de mode. C’est joli, mais bof! 4 Hard Lady GaGa ose tout. L’underboob qu’elle portait a été créé par Alex Ulichny. C’est une pièce de showgirl. On évitera ça dans la vraie vie. 5 Fraîcheur Bella Hadid a un corps incroyable. Pas étonnant qu’elle soit un des mannequins les plus demandés de notre époque. On aime bien son petit haut en coton tout mignon.

16 People

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Accusé de racisme et agressé sur scène Aaron Carter a été frappé par un musicien du groupe qui assurait sa première partie. Il a dû être hospitalisé.

Aaron Carter se souviendra longtemps de son concert dans un club de l’Illinois vendredi dernier. Alors qu’il se produisait sur scène, le chanteur de 29 ans a été violemment attaqué par l’un des musiciens du groupe qui faisait sa première partie. Juste avant l’agression, l’individu, qui avait rejoint le public dans la salle, avait tenté de subtiliser des téléphones portables pendant qu’Aaron chantait. Rapidement, il a été intercepté par le personnel de sécurité et viré de la boîte. Amusé par la situation, Aaron a alors lancé à l’homme, Aaron Carter (29 ans) nie avoir fait une allusion xénophobe.

Un fan violent perturbe les dédicaces

Big Sean (photo) a aussi été agressé vendredi. Venu dédicacer des exemplaires de son nouvel album dans un centre commercial de New York, le rappeur est tombé sur un admirateur désaxé, qui l’a en effet giflé au moment de leur rencontre. Il a ensuite voulu se battre avec la star de 28 ans, avant d’être intercepté par des agents de sécurité. La séance de dédicaces a aussitôt été interrompue.

d’origine hispanique: «Bye Felipe!». Des propos que le musicien cleptomane a considérés comme racistes, rapporte TMZ. Furieux, il est ensuite revenu dans l’établissement et s’est précipité sur la scène pour frapper Aaron Carter. Le tout sous les regards médusés de ses fans. Couvert de sang, le chanteur a aussitôt été emmené à l’hôpital. Dans la bagarre, un haut-parleur et l’ordinateur

portable de la star ont été endommagés. Le lendemain, le petit frère du Backstreet Boy Nick Carter, qui assure que ses propos n’avaient aucune allusion raciste, a tenu à rassurer ses admirateurs sur son état de santé. «Je suis toujours là. Tout va bien maintenant. La police a ouvert une enquête», a-t-il écrit sur Twitter. La vidéo de la bagarre est à voir sur notre site.

La réflexion

«Vieillir? Je commence à m’améliorer dans ce domaine. Mais le nombre de trucs à faire avant de mourir. Je me dis: "Où est passé le temps?"» Keanu Reeves L’acteur canadien de 52 ans s’est confié dans «Esquire».

Un beau-père inoubliable

L’actrice et mannequin Riley Keough était très proche de Michael Jackson.

LOS ANGELES Riley Keough garde un souvenir merveilleux de Michael Jackson, en tant que beau-père. La mère de l’actrice, Lisa Marie Presley, avait été l’épouse du roi de la pop de 1994 à 1996. À cette époque, Riley s’est sentie très proche de Michael. «Je l’ai vraiment aimé», confie-t-elle dans «T Magazine». L’Américaine de 27 ans se souvient des moments heureux passés à Neverland, le ranch de la star défunte. «Il y avait des animaux, des enfants et des jouets partout. On avait l’impression d’être à Disneyland tous les jours», dit-elle. Après le divorce du chanteur et de sa mère, Riley a continué à le voir. Elle réalise aujourd’hui la chance qu’elle a eue de partager sa vie.

La famille de Zoe Saldana s’est agrandie LOS ANGELES Grosse surprise pour les

fans de l’actrice américano-dominicaine: elle a annoncé samedi dernier sur Instagram la naissance de son troisième fils, Zen. «Nous ne pourrions être plus heureux que notre famille

s’agrandisse. #troisgarçons... Mon Dieu», a écrit Zoe Saldana, mariée à l’artiste Marco Perego, en légende du cliché où l’on voit le bébé, en pyjama rouge, avec ses deux frères assis sur un tapis coloré.

People 17

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Bientôt au théâtre

PARIS JoeyStarr va se lancer sur

les planches. L’artiste va donner huit représentations d’une pièce intitulée «Éloquence à l’Assemblée», dont le concept est de reprendre des discours d’hommes politiques célèbres.

Elle pourrait ne jamais avoir de bambins Enora Malagré est atteinte d’endométriose, une maladie qui influence la fertilité.

Envie d’avancer...

Malgré son tempérament volcanique, Enora Malagré est une femme sensible. Lors du prime de «Touche pas à mon poste!», renommé «TPMPXXL: Toute la véFunérailles retardées rité» pour l’occaLONDRES L’enterrement du chan- sion, vendredi sur C8, la chroniqueuse teur George Michael, décédé le a dévoilé une facette 25 décembre, a été repoussé. de sa vie privée. En Selon le «Sun», les funérailles couple depuis quelauront lieu en mars. De nouques mois avec un déveaux tests toxicologiques doiLONDRES Après sa récente rupture avec l’acteur Joshua Sasse, Kylie Minogue a décidé d’aller de l’avant, en restant positive, malgré sa peine. «J’ai hâte de passer à autre chose, enrichie par cette expérience», a confié la star.

vent être pratiqués sur le corps de la star pour connaître les causes exactes du décès.

«C’est compliqué d’avoir des enfants pour moi», explique Enora Malagré.

nommé Doumé, la Française de 36 ans a répondu à un téléspectateur qui lui a demandé sur Twitter si elle songeait à la maternité. «J’ai un petit souci. J’ai une maladie qui s’appelle l’endométriose et j’ai d’autres soucis. C’est compliqué d’avoir des enfants pour moi», a-telle confié, les larmes aux coins des yeux. Elle a aussi dit qu’elle «adorerait se marier», même si c’est encore trop tôt pour y penser. L’animatrice n’est pas la seule célébrité à souffrir de cette maladie qui rend les règles douloureuses et qui peut provoquer l’infertilité. Laëtitia Milot, Halsey et Imany en avaient déjà parlé dans les médias.

Prête à rester dans la lumière Loana (photo), qui sera bientôt dans les «Anges 9», ne veut plus retomber dans ses travers. Depuis la fin de «Loft Story», en 2001, la starlette a vécu l’enfer: drogue, alcool, tentatives de suicide. Désormais, elle jure être clean. «J’ai tout arrêté, et sans la moindre cure, assuret-elle. Aujourd’hui, mon corps ne supporte plus une goutte d’alcool».

PUB

… e r f f o t’ o i d a R l e i t n e s ! s t e ’ n L e m e n n o b ’a d n a 1 21

bo u rg

Des abonnements révolutionnaires !

Tango Smart

Communications en E e in

Détails et conditions

sur ta

Concours: gagne 1 an d’abonnement mobile offert par L’essentiel Radio! L’essentiel Radio t’offre 1 an d’abonnement à Tango Smart L (appels, data et SMS en national + Europe, depuis et vers l’Europe) en partenariat avec Tango. Pour gagner, envoie TANGO suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

WWW.FITNESSZONE.LU

m a rd i

,T r 2017 fé v rie

Lu x em a n g o,

fê

18 Sélection CD

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Réalisateur

TAUREAU Animatrice

Amour: Vous devrez vous reprendre en main et redresser la barre. Sinon votre relation risque de battre de l’aile ou voler en éclats. Célibataire, sortez, retrouvez vos amis ! Travail-Argent: Vous manifesterez vos points de vue avec force et parviendrez à faire aboutir des alliances commerciales. Santé: Faites un petit régime.

Amour: Vous aurez envie de construire un foyer ou de créer une famille. Vous avez conﬁance en l'avenir. Travail-Argent: Vous serez amené à faire des choix tout à fait décisifs qui inﬂuenceront votre orientation professionnelle.Santé: Le yoga, les médecines douces vous réussiront à merveille.

BÉLIER

Michael Winterbottom 29.03.1961

GÉMEAUX

Ashley Olsen 13.06.1986

Créatrice

Amour: Vous ferez preuve de jalousie sans raison.Votre partenaire pourrait se lasser de votre attitude si vous ne changez pas vos habitudes.Travail-Argent: Vous pourrez tirer parti de votre créativité et de votre savoir-faire. Cela pourrait vous apporter une certaine popularité.Santé: Vous bénéﬁciez d’une bonne vitalité.

LION

David Conrad 17.08.1967

Acteur

Amour: Les projets de couple seront à l'ordre du jour, dont un possible achat immobilier pour votre foyer. Célibataire, une rencontre est possible.Travail-Argent: Il y a fort à parier que vous vous retrouverez surchargé de rendez-vous. Ou bien vous passerez la journée au téléphone ! Santé: Vous avez besoin de vous détendre.

BALANCE

Tony Shalhoub 09.10.1953

Acteur

Catherine Jacob 16.12.1956

CANCER

Actrice

Amour: C'est le moment de faire disparaître certains malentendus.Prenez le temps d’éclaircir certains de vos propos ou de vos comportements mal jugés. TravailArgent: Votre logique est imparable. C'est ce qui fera votre force aujourd'hui. Santé: Vous aurez un très bon tonus malgré un peu de nervosité.

Musicien

Beck 08.07.1970

La chanteuse sera de retour au Luxembourg, avec un concert à la Rockhal le dimanche 12 mars.

Amour: Aujourd'hui, les couples auront toutes les chances de jouir d'une certaine quiétude. À savourer lentement ! TravailArgent: Des appuis ﬁnanciers pourraient vous être brusquement retirés, ce qui risque de compromettre la réalisation d'un projet auquel vous teniez.Santé: Vous serez tonique et dynamique.

VIERGE

Actrice

Asia Argento 20.09.1975

Amour: D'une façon générale, les contacts seront difficiles. Votre vie sentimentale n'y échappera pas, vous accumulerez quiproquos et heurts.Travail-Argent: Dépensier, vous souhaitez mettre de l'ordre dans vos ﬁnances sans pour cela changer votre mode de vie. Soyez réaliste ! Santé: Vous ne manquerez pas de tonus.

SCORPION

Laurent Blanc 19.11.1965

Amour: Vous pourriez retrouver une personne perdue de vue et renouer des liens. Il pourra en ressortir une amitié qui résistera au temps et aux épreuves. TravailArgent: Évitez de provoquer des rivalités par votre comportement inquisiteur ou capricieux. Santé: Le manque de sommeil pourrait se faire sentir.

SAGITTAIRE

Sophie Davant 19.05.1963

Entraîneur

Amour: Les derniers malentendus vont disparaître très rapidement et vous pourrez profiter de cette journée. TravailArgent: N'accordez pas votre confiance trop facilement, surtout dans le domaine financier.Une personne parmi vos connaissances voudra en abuser. Santé: Bonnes défenses naturelles.

CAPRICORNE Acteur James Denton 20.01.1963

Amour: Vos amours seront quelque peu tortueuses et compliquées, mais en ﬁn de compte, satisfaisantes. Travail-Argent: Vous aurez à cœur de réussir dans votre travail, mais les astres pourront vous mettre des bâtons dans les roues. N’attendez donc pas trop résultats lors de cette journée. Santé: Belle vitalité.

Actrice

POISSONS Chanteur

Amour: Votre vie amoureuse sera au centre de vos préoccupations ; et elle a de grandes chances de vous enivrer. Travail-Argent: Vous allez entrer dans une période d'expansion professionnelle. Vous saurez tirer avantage de votre dynamisme. Santé: Des douleurs articulaires seront possibles, ménagez-vous !

Amour: La communication avec votre partenaire ne sera pas évidente. Mieux vaut prendre un peu de recul et lui laisser le temps de renouer le contact. TravailArgent: Reconnaissez le travail des autres. Ne vous attribuez pas tous les lauriers. Santé: Vous avez besoin de repos. Pourquoi ne pas faire de courtes pauses ?

VERSEAU

Diane Lane 22.01.1965

Umberto Tozzi 04.03.1952

Amy Macdonald reste fidèle à sa pop joviale La chanteuse écossaise de 29 ans est de retour avec «Under Stars», un quatrième album qui fait toujours la part belle aux mélodies pop. «C’est la première fois que je compose avec plusieurs musiciens du groupe. Ils sont très talentueux et nous avons pu enrichir les chansons au fur et à mesure. C’était un peu déstabilisant pour moi, car en général, je compose seule, mais ça a vraiment très bien fonctionné», nous explique Amy Macdonald, lorsqu’on l’interroge sur la genèse de son nou-

... et encore Féfé

RAP L’ex-rappeur du

Saïan Supa Crew a fait du chemin. Féfé dévoile aujourd’hui un quatrième album au carrefour du hip-hop, du blues, de la musique africaine et de la chanson française, où il collabore avec Ayo, Tété ou M.

vel album. Intitulé «Under Stars», ce quatrième opus devrait à nouveau propulser la chanteuse écossaise au beau milieu des étoiles de la pop. À seulement 29 ans, elle a déjà écoulé plus de 5 millions d’exemplaires de ces trois précédents albums studio, «This Is the Life» (2007), «A Curious Thing» (2010) et «Life in a Beautiful Light» (2012). Celle qui s’est fait connaître en 2007 grâce au single «This Is The Life» a pris son temps pour composer ce nouvel opus. Il faut dire que la chanteuse a passé deux années sur la route. «Le temps est néces-

CÉDRIC BOTZUNG

Amy Macdonald «Under Stars», dispo. (Universal).

L’autre Mr Adams Une seule lettre les distingue, et la confusion est fréquente si l’on néglige l’articulation. Pourtant, Ryan Adams et Bryan Adams ne boxent pas dans la même catégorie. Si

ROCK

«Mauve» Disponible (Universal).

Zaho

R’NB Cinq ans après son album «Contagieuse», et deux ans après la comédie musicale «La Légende du Roi Arthur», la chanteuse de pop urbaine est de retour avec un disque où elle invite MHD, Black M ou Mister V.

«Le monde à l’envers» Disponible (Warner).

saire pour revenir à une vie normale, et il en faut aussi pour écrire des chansons. J’aimerais pouvoir faire ça en claquant des doigts, mais ce n’est pas possible. Surtout lorsqu’on est exigeant. L’inspiration peut demander du temps», nous avoue Amy Macdonald. La chanteuse écossaise dévoilait mi-janvier «Dream On», le premier single d’un album sur lequel on retrouve sa griffe, avec cette pop aux mélodies enjouées, qui pousse à toujours aller de l’avant.

Un 16e opus pour Ryan Adams.

l’Américain n’a jamais connu le succès de son collègue canadien, il s’est construit une base de fans fidèles, au gré d’une riche discographie composée d’une quinzaine d’albums. Deux ans après «1989», sur lequel il reprenait le disque de Taylor Swift, Ryan Adams dévoile «Prisoner», son 16e opus sorti depuis 2000. Sur ce nouvel album, précédé ces dernières semaines des singles «Do You Still Love Me?», «To Be Without You» et «Doomsday», cet artiste prolifique revient à ses premières amours folk et rock. Ryan Adams «Prisoner», dispo. (Blue Note Rec.).

Sélection DVD 19

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le fabuleux destin d’un gamin aux cheveux bleus Premier long métrage de Claude Barras, «Ma vie de Courgette» est une réussite qui fait la fierté du cinéma suisse. Cette histoire d’un petit garçon placé dans un orphelinat après la mort de sa maman tord gentiment le cou aux clichés. Non, la directrice n’est pas une mégère. Oui, les policiers peuvent faire de bons papas (adoptifs). Non, les gros pleins de soupe ne sont pas des idiots... Surtout, au-delà de la prouesse technique qui en fait un film d’animation de toute beauté, «Ma vie de Courgette» met un baume de douceur sur une expérience amère, et donne une véritable petite leçon d’optimisme. Dès ses pre-

Avant Courgette, il y a eu les raviolis

De son vrai nom, Courgette s’appelle Icare. Pas étonnant donc qu’il aime les cerfs-volants...

mières projections, le film a emballé le public. Séduit la Croisette. Décroché des prix dans des festivals aux quatre coins du monde: Zurich, Paris, Annecy, Berlin, Vienne, Mel-

bourne... pour ne citer qu’eux. Et, bien évidemment, décroché des nominations aux César et aux Oscars. Et, voyez-vous, même si, les 24 et 26 février, cette belle et

simple histoire d’un brave petit bonhomme aux cheveux bleus se fait damer le pion par les animaux sophistiqués de «Zootopie» (comme ce fut le cas aux Golden Globes), le ci-

À l’instar des frères Samuel et Frédéric Guillaume, réalisateurs de «Max & Co», Claude Barras n’est pas apparu sur la scène de l’animation du jour au lendemain. Avant son premier long métrage, il a réalisé, dès 1995, plus d’une douzaine de courts métrages largement diffusés en festivals. «Banquise», «Le génie de la boîte de raviolis», «Chambre 69»... Ça ne vous dit rien? Allez en visionner quelques-uns sur notre site. , lessentiel.lu

néma suisse pourra être fier d’avoir accouché de cette «Courgette». «Ma vie de Courgette» De Claude Barras. Distr.: Praesens. Film: ★★★★ Bonus: ★★★✩

Leur fille s’est radicalisée DRAME Pourquoi Sonia, 17 ans, est-elle prête à mourir pour assurer une place au paradis à ses parents? Pourquoi Mélanie, 16 ans, est-elle prête à sacrifier son amour du violoncelle pour coller aux préceptes d’un musulman rencontré sur le Net? Comment s’y prennent les «recruteurs» de Daech pour embrigader ces adolescentes? Voilà ce que raconte Marie-Castille Mention-Schaar dans «Le Ciel attendra». Elle essaie de saisir cet instant où tout bascule, où la radicalisation se fait, ou se défait. Elle prête attention au désarroi des parents. Elle évite les jugements à l’emporte-pièce. Et c’est remarquable. En bonus, l’interview de la réalisatrice française («Ma première fois», «Les héritiers») permet de souligner l’attention qu’elle porte à l’adolescence.

Sonia (Mélanie Merlant) pense faire le bonheur de ses parents malgré eux. COTATION

★★★★ excellent

«Le ciel attendra» De Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Noémie Merlant, Naomi Amarger. Distr.: Dinifan. Film: ★★★✩ Bonus: ★★✩✩ ★★★✩ bon

Un classique toujours efficace Éprise d’un acteur, une dramaturge (Joan Crawford, photo) découvre qu’il la trompe et projette de l’assassiner... Si «Le masque arraché» (1952) n’est pas resté dans l’histoire comme un chef-d’œuvre, il fit l’objet d’une des premières critiques de François

★★✩✩ moyen

Truffaut, qui souligna son «scénario ingénieux et d’une belle rigueur». En bonus, Antoine Sire, auteur d'«Hollywood, la cité des femmes», livre une lecture passionnante de ce thriller. «Le masque arraché» De David Miller. Avec Joan Crawford, Jack Palance. Distr.: Disques Office. Film: ★★★✩ Bonus: ★★★✩

★✩✩✩ médiocre

✩✩✩✩ nul

20 Gamezone

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu «Hob» sortira en 2017

AVENTURES Ce jeu au graphisme épuré et largement inspiré des derniers «Zelda» sortira cette année sur PC, PS4 et One. Il met en scène un personnage habillé comme le Petit Chaperon rouge avec un bras gauche multifonction. Perdu sur une planète luxuriante, il devra jongler entre résolutions d’énigmes et combats.

Du rab pour «Resident»

SURVIVAL-HORROR La seconde ex-

tension de «Resident Evil VII» est disponible depuis deux jours en exclusivité sur PS4. Intitulée «Vidéos interdites vol. 2», elle permet d’en savoir un peu plus sur l’ignoble famille Baker. Ce contenu supplémentaire débarque ce mardi sur PC et One.

Dans l’USS Enterprise

SIMULATION Les joueurs pourront choisir d’embarquer pour une mission sur le vaisseau USS Enterprise ou sur l’USS Aegis dans «Star Trek: Bridge View» le 30 mai prochain sur PC et PS4. Grâce à ce nouveau jeu de réalité virtuelle, on aura la possibilité d’explorer l’espace en tant que membre de la flotte Starfleet.

L’Onryokice, un démon rouge gigantesque et spécialement retors, incite à la prudence.

L’art de la guerre face aux démons Fruit d’une très longue gestation, plus de douze ans, «Nioh» est enfin arrivé sur PS4. Et c’est une franche réussite! À la croisée des chemins entre les franchises «Dark Souls» pour les mécanismes et «Ninja Gaiden» pour le gameplay, «Nioh» propose d’incarner un samouraï anglais plongé dans la période sanglante du Sen-

goku japonais, une ère ravagée par la guerre civile. À cela s’ajoutent de multiples forces malveillantes et ténébreuses qui hantent les lieux. Croisant le fer dans des combats rapprochés exigeants, William sait manier plusieurs armes redoutables, de l’épée à la hache en passant par les lances et les marteaux de guerre. En effet, la moindre erreur se paie toujours cash et les morts surviennent fréquem-

ment. Mais le jeu en vaut largement la chandelle, car les récompenses en équipements de qualité sont légion, sans compter le bonheur éprouvé après une victoire obtenue à l’arraché. Malgré une réalisation technique légèrement en deçà des productions actuelles et une difficulté parfois trop revêche, notamment contre les boss de fin de niveau, «Nioh» envoie

Des mêlées sanglantes Samouraïs, chevaliers ou Vikings: quelle que soit la faction choisie dans «For Honor», les combats en solo ou en mode multijoueur s’annoncent âpres et sanguinaires. À l’image des décapitations et des démembrements qui concluent certains duels. Parfaitement taillé pour les rixes en ligne avec son gameplay solide et bien pensé, ce titre bénéficie d’un graphisme impeccable et constitue l’une des bonnes surprises de 2017.

Les passes d’armes sont très viriles dans «For Honor».

PS4. Team Ninja. Solo. Âge: 18 ans. ★★★✩

Imaginé pour les plus chevronnés Jeu d’adresse par excellence, «Splasher» a le mérite de proposer une jouabilité très intuitive et diablement efficace en deux dimensions. Dans ce jeu de plateforme survitaminé, le joueur contrôle un employé pourchassé par son boss dans une usine truffée de pièges. Mais il peut compter sur son arme. Génial et passionnant.

ACTION

PC, PS4, One. Ubisoft. Multi. Âge: 18 ans. ★★★✩

du lourd et permet de passer de longues heures dans une tension permanente.

Splasher mise sur l’adresse des joueurs. Un jeu grandiose.

PC. Splashteam. Solo. Âge: 7 ans. ★★★★

Profitez des conditions FESTIVAL

Votre courtier luxembourgeois

édit

De Sodefin

Appelez nous sans engagement :

26.54.73-1

esch en Lëtzebuerg Maer schwetz es gu rtu Po os Falam

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés, fonctionnaires, cadres, rentiers). • Décision dans les meilleurs délais • Spécialistes des gros montants • Spécialistes des regroupements

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit

20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SUR ALZETTE Tél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50 sodefin@pt.lu

M F 7 . 7 10 L’ess

c t u, de l’a l e i t n e

l’es

u mus i q a l e d l s ent i e

Montant 12.500 17.500 24.500 33.500 52.500

• • • •

e 1,39 %* Mensualité 215,72 218,68 306,16 418,62 656,06

Taeg* 1,39% 1,39% 1,39% 1,39% 1,39%

Total 12.943,20 18.369,12 25.717,44 35.164,08 55.109,04

SODEFIN c’est aussi un service complet de courtage en assurances : Auto Incendie Familiale Vie et maladie N’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

cer vos ez-nous Pour pla entiel» contact s s ’e da ns «L - 632 66 8 5 6 2 au

Écoute L’essentiel Radio sur 107.7 FM Accessible également sur ton mobile grâce à l’application «L’essentiel» ou sur lessentiel.lu

… e d e v ê r s n s o o t r s c y l Vi l a r e d e t copilo ec 17 Ma asm ars 2 0 , m g r 5 e b che els diman e D uiv d t i u c r u p, C i SR X C

Durée 60 84 84 84 84

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2 salaires saisissables. Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

z I ns é re té ub l i c i p e r t vo ici ! j us t e es a nnonc

he l en

Concours: deviens copilote d’un jour dans le nouveau Championnat de Belgique Rallycross. Pour ses 10 ans, «L’essentiel» et son partenaire AUTODIS ESCH ▪ MERSCH offrent à 5 personnes l’occasion de vivre une expérience exceptionnelle au côté d’un pilote de rallycross expérimenté. Tout au long de l’année, d’heureux gagnants participeront au nouveau championnat SSangyong Rallycross Cup, dont la manche d’ouverture se tiendra le 5 mars prochain sur le circuit de Maasmechelen. Pour gagner ta place de copilote pour cette première course, envoie SRX1 suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi – Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu Le gagnant a la possibilité d’être accompagné par 1 ou 2 personnes de son choix (enfants + 16 ans). Ils seront pris en charge depuis le Luxembourg, transportés aller et retour vers le circuit et bénéficieront d’un accueil VIP tout au long de la journée et de cadeaux souvenirs. Les horaires de prise en charge seront communiqués avant la course. Toute personne de plus de 45 ans devra présenter un certificat médical valide. Les copilotes devront obligatoirement signer une décharge avant leur course avec le pilote expérimenté.

22 Télévision

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.50 Une dernière chance pour l’amour, téléfilm 15.30 Un couple presque parfait, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 My Million, jeu 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Pas à pas vers son destin, téléfilm 15.45 Le cœur a ses raisons : l’heure du choix, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.00 Journal de 13 h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.50 Un chef à l’oreille, jeu 17.50 Actuality, mag. 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 Météo 20.40 Alcaline 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.00Le12/1312.55Météoàlacarte, mag. 14.05 Rex, téléfilm 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série 20.50 La famille Millevoies, à chacun son métier

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.44 Quel Temps ! 12.55 JT 13.40 Julie Lescaut, série 15.20 Jardins et loisirs 16.00 Passion dans la brousse, téléfilm 17.40 Dr. House 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo des neiges 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi 20.20 Météo

20.55 Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 2 Film de David Yates Avec : Daniel Radcliffe, Emma Watson Dans l’univers de la Sorcellerie, une guerre impitoyable oppose les forces du Bien et du Mal. Les enjeux n’ont jamais été aussi élevés, les périls plus pressants qu’en cet ultime combat. 23.25 R.I.P.D. Brigade fantôme Film Deux flics d’un genre très spécial, puisque défunts, sont envoyés par leur unité de police R.I.P.D. 01.15 New York Police Judiciaire

21.00 Chasseurs d’appart’ : le choc des champions « Épisode 4 : finale nationale » Jeu Depuis trois semaines, les meilleurs chasseurs d’appart’ de l’année se sont affrontés à Lyon, Bordeaux et Paris pour être sélectionnés pour la grande finale nationale. Un agent par ville a été qualifié. 23.15 Chasseurs d’appart’ : retour sur des biens inoubliables « Épisode 4 » 00.10 Recherche appartement ou maison

20.55 Captain America : first avenger Film de Joe Johnston Avec : Chris Evans, Tommy Lee Jones 1941. La Seconde Guerre Mondiale fait rage. Après avoir tenté de s’engager dans l’armée pour se battre aux côtés des Alliés, Steve Rogers se porte volontaire pour participer à un programme expérimental qui va le transformer en un Super Soldat. 23.00 Infrarouge « Et si on faisait un bébé... » Documentaire 00.25 Mardi cinéma l’hebdo

20.55 La stagiaire « Saison 2 : Guet-Apens » Téléfilm Avec : Nicolas Marié, Michèle Bernier Une jeune femme croit reconnaitre l’agresseur de sa meilleure amie, morte il y a quatre ans. Le lendemain, le présumé coupable est retrouvé sauvagement assassiné dans un hangar à bateau. 21.45 Cuisine au sang 22.40 Grand Soir 3 23.20 Le divan de Marc-Olivier Fogiel « Patrick Poivre D’arvor » 00.30 The closer : L.A. enquêtes prioritaires, téléfilm

20.25 The Voice Belgique « Duel 1 » Divertissement L'aventure se poursuit avec les Duels. Après les Blind Auditions, les équipes sont désormais constituées. Les 12 talents (dont 2 duos chez Bigflo et Oli) de chaque coach s'affronteront au cours des 4 émissions "Duels". 22.25 Tirage Euromillions, jeu 22.30 Lucifer « Retour en enfer » Série 23.25 On n’est pas des pigeons 00.15 En quête de sens - Libres Ensemble, mag. 00.26 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.25 Météo midi 13.40 Le tueur du campus, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Enquêtes 20.15 Scènes de ménages

14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen vor acht Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 19.20Wetter 19.25 Die RosenheimCops

11.30 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons

15.40 RTL Radio Web TV 17.00 HabiterTV 17.15 DemyTV 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin a Journal

SAT 1 20.20Bones « Big brother » Série Avec : Emily Deschanel Une journaliste politique est retrouvée morte après avoir publié un article mentionnant des opérations classées top secret de la NSA, mises à jour par un lanceur d’alerte au sein même de l’institution. 21.15 Chapeau de cow-boy et bottes de cuir 22.10 Grey’s anatomy « Au centre de l’attention » Série 23.00 Grey’s anatomy 23.50 RTL Info 19 heures 00.35 Jeux de nuit

20.15 Frau Temme sucht das Glück (4) « Der Bruch » Comedyserie Mit: Jörn Hentschel Um eine Berufsunfähigkeitsversicherung zu bekommen, nimmt ein Einbrecher Carla mit auf einen Beutezug – ausgerechnet bei ihrem Vorstand Dr. Jeckel. 21.00 In aller Freundschaft « Ein schmaler Grat » Krankenhausserie 21.45 FAKT, Politmagazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Freischwimmerin Drama 00.15 Nachtmagazin

20.15 Karnevalissimo Karnevalsshow Um auch jüngere Zuschauer zu locken, gibt’s hier weniger Musik und Tanz, dafür mehr Comedybeiträge als in herkömmlchen Tärääshows. Bei Gästen wie Ne Knallkopp, Ne Hausmann oder Markus Krebs ist aber auch hier der Kalauer das meistgenutzte Handwerkszeug. 22.45 heute-journal 23.15 37° « Die Reise meines Lebens – Ruby sucht nach ihrer Mutter » Reportage 23.45 Markus Lanz,Talkshow 00.55 heute+

20.45 Die Simpsons « Im Rausch der Macht » Zeichentrickserie Ein Video von Homer wird auf YouTube zum Hit und macht ihn zum Sprachrohr der einfachen Leute. Es folgt eine eigene Talkshow und das Privileg, den Präsidentschaftskandidaten der Republikaner bestimmen zu dürfen. 21.15 Einmal als Schneekönig! 21.45 Homer geht zur Marine 22.15 Circus Halligalli Show Moderation: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 23.45 jerks., Comedyserie 00.15 Two and a Half Men

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife- Berlin 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen Dokusoap 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders Dokusoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 Sat.1 Nachrichten 20.15 Für Emma und ewig - TVRomanze 22.15 Akte 20.17 - Reportagemagazin 23.10 SPIEGEL TV – Reportage – Reportage 0.10 Auf Streife - Dokusoap 0.40 News & Stories - Kulturmagazin 1.25 Auf Streife - Berlin - Dokusoap

Télévision 23

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.30 L’addition,mag.13.25 Matière grise express 13.40 Vis Ta Mine !, mag. 14.25 Mont St Michel, doc. 15.15 Matière Grise Express 15.30 Rizzoli & Isles, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Vis Ta Mine ! 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie 20.00 Tellement ciné, mag.

Lifetime a de nouveau pondu une catastrophe Le téléfilm sur la vie de Britney Spears s’est attiré les foudres des fans de la chanteuse, et, parmi eux, une célébrité.

Avant même sa diffusion, «Britney Ever After» faisait déjà parler de lui… en mal. Les amateurs de Britney Spears lui avaient notamment reproché de trop se focaliser sur les périodes sombres de la chanteuse. La diffusion, le week-end passé, du téléfilm censé re-

20.35 Disney land Paris Les secrets du royaume de Mickey Documentaire C’est la destination touristique numéro 1 en Europe avec 14 millions de visiteurs chaque année. Celle dont les enfants parlent dans les cours d’école, mais aussi les adultes au bureau. 22.10 MatièreGriseExpress,mag. 22.30 Le 12 minutes 22.45 Californication « Sex & drugs & rock’n’roll » - Série 23.15 La guerre du mâle 23.45 Le 12 minutes 00.00 Vis Ta Mine !, mag.

Aaliyah En 2014, «Aaliyah: The Princess of R&B» a fait l’unanimité contre lui. De Timbaland, producteur de la chanteuse, aux fans en passant par la famille de la star décédée en 2001, tous ont estimé que le téléfilm prenait trop de libertés par rapport à la réalité. Brittany Murphy «The Brittany Murphy Story», diffusé en 2014, a fait sortir le père de l’actrice américaine disparue en 2009 de ses gonds. Angelo Bertolotti s’était en effet dit totalement dégoûté par ce qu’il avait alors qualifié «d’affront à tout ce qu’était sa belle et talentueuse fille dans la vraie vie».

MIRABELLE TV 7.00 À feu doux 7.30 Juste avant de zapper 8.45 Graoully 10.45 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 12.00 Cap à l’Est 12.30 Girls in Hawaï - Concert 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00Juste avant de zapper 16.00 Îles… était une fois : Madagascar, doc. 17.00 Cap à l’Est 18.00 Juste avant de zapper 19.30 Busin’ Est 20.00 Juste avant de zapper 20.45 Thierry La fronde, série 21.45 Thierry La fronde, série

RTPI 12.14 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que ATua - Diários -Gameshow que combina culinaria com a dinamica e historia familiar. 13.00 Jornal da Tarde 14.07 O Sábio 14.48 Bemvindos a Beirais 15.33 Hora dos Portugueses (Diario) 15.45 Agora Nós 18.00 Portugal em Direto. Saiba tudo a que de mais importante se passa pelo pais… 19.09 O Preço Certo 19.59 Telejornal 21.00 Golo RTP - Int. Os melhores momentos e golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.30 Ediçao Especial Despovoamento 0.08 24 Horas. Jornal diario da RTP3, transmitido a partir dos estudios do Porto. 1.05 Manchetes 3

tracer la vie de l’Américaine de 35 ans n’a fait qu’aggraver les choses. Ceux qui espéraient encore pouvoir tirer quelque chose de positif du programme de la chaîne Lifetime en ont été pour leurs frais. Les critiques négatives se sont en effet succédé sur les réseaux sociaux. Même la comédienne Sarah Michelle Gellar y est allée de son commentaire. «Qui a fait ce film et pourquoi déteste-t-il les femmes?», s’estelle demandé sur Twitter. Ce n’est pas la première fois que Lifetime essuie des attaques sur ses biopics. La preuve par trois.

Natasha Bassett incarne Britney Spears dans la fiction.

Whitney Houston Malgré les demandes de la mère de la star de renoncer à ce projet, Lifetime a diffusé «Whitney» en 2015. La famille a, évidemment, détesté, tandis que les admirateurs ont déploré que le film ne se concentre que sur les problèmes de drogue de Whitney.

«L’amour est dans le pré» est endeuillée RTL-TVI Triste nouvelle pour la famille de Jérémy Mainil et pour les téléspectateurs qui ont suivi la saison 8 de la version belge de «L’amour est dans le pré», diffusée sur la chaîne RTL-TVI. Le jeune homme de 31 ans a mis fin à ses jours, annoncent les médias belges. Il a été retrouvé mort hier à son domicile, dans la province de Hainaut. L’animatrice de l’émission, San-

drine Dans, s’est dite «bouleversée» par la nouvelle. «Jérémy était une belle personne. Sensible et touchant, on avait une tendance naturelle à vouloir prendre soin de lui. Trop jeune, trop tôt. Ce départ me chagrine profondément», a-telle confié. Il y a quelques jours, le grand-père de Jérémy était décédé. «Un décès qui avait forcément bouleversé le jeune fermier», note RTL-TVI. Jérémy Mainil avait participé à la saison 8 de l’émission belge.

24 Cinéma JUSQU’AU MARDI 21 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 50 nuances plus sombres (v. fr.) mer mar 14:30, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00, 22:00, ven dim 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu lun 14:30, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00, sam 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) tlj 19:30, 21:30 + mer jeu ven 14:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 18:45, 21:45 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven lun 22:00 + sam 00:00, 19:00 Ballerina (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven 12:00 L'empereur (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30, sam dim mar 14:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 The great wall (vo. en. st. de. fr.) mer dim mar 22:00 Rings (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The founder (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven sam dim lun mar 22:00, ven 12:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun 10:30 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) sam dim 10:30, lun mar 12:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 16:30 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 16:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer 21:45, jeu 22:00, ven sam dim lun mar 19:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 22:15 + ven sam dim 19:00 + sam dim lun 14:00 + sam 22:00 Rock'n roll (vo. fr.) tlj 14:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:30 Rusty Boys (vo. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 14:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Seuls (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:00, lun mar 14:30 Silence (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 The bye bye man (vo. en. st. fr. nl.) sam 00:15 Why him ? (vo. en. st. de. fr.) sam 00:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) jeu sam lun 14:30, sam dim 10:30 Tous en scène (v. fr.) ven dim mar 14:30, sam 10:30 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Sing (vo. en. st. de. fr.) jeu sam lun 14:00, lun mar 12:00 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) jeu lun 14:00, ven dim 14:30, sam 10:30 Moana (v. de.) mer mar 14:00, sam 14:30, dim 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer ven dim mar 14:30

XXX : Reactivated (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 22:00, sam 21:30 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven dim mar 22:00 UTOPIA A street cat named Bob (v. fr. st. fr. nl.) tlj 14:00 + ven dim 21:15 + mar 19:00 Chevalier (vo. el. st. en.) mer 21:00 Dalida (vo. fr.) mer 18:45, jeu 14:15, dim 21:15, lun 14:00 Elle (vo. fr.) mer 21:30 Grüße aus Fukushima (vo. de. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, 21:15, ven sam dim 16:15, 19:15 Fuchi ni tatsu (vo. ja.) mer 14:15, jeu lun 19:00, ven sam dim 21:45, mar 21:30 I, Claude Monet (vo. en. st. fr.) mar 19:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer ven 14:00 + mer ven sam dim 19:00 + mer lun 21:15 + jeu lun 19:15 + sam mar 21:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) sam 21:15, dim 14:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15, 21:15 + ven sam dim mar 18:45 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, jeu sam lun 14:00, jeu ven dim lun 21:30, mar 21:15 Neruda (vo. es. st. fr. nl.) ven sam mar 14:15 Noces (vo. fr. st. en. fr.) mer ven dim mar 14:15, mer lun mar 19:15, jeu lun 16:30, ven sam dim 21:30, sam 16:15 Nocturnal animals (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 21:30, sam 21:15 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu lun mar 14:00, sam dim 14:15 Saint Joan (vo. en. st. en.) jeu 20:00 Sieranevada (vo. ro. st. fr. nl.) tlj 16:00 + mer jeu lun mar 18:15 + ven sam dim 18:30 Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer 15:00, ven sam dim 21:00, lun mar 20:30 Demain (vo. fr.) jeu 19:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam lun 14:00, mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim 14:00 Lego Batman, le ﬁlm (v. fr.) (3D) jeu 15:00, lun 10:30, lun mar 16:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 18:30, sam 21:00 Mimi et Lisa (v. fr.) (ciné-goûter) mar 15:30 Paterson (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven mar 21:00, sam 18:45 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 16:00, dim mar 10:30 Rusty Boys (v. lb.) mer ven 15:00, mer jeu 20:45, sam dim 19:00, lun mar 18:30 Sametka, la chenille qui danse (v. fr.) dim lun 10:30, mar 14:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45, sam dim 16:00, lun 14:00 Wendy - Der ﬁlm (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 XXX : Reactivated (v. de.) mer dim 21:00, ven 15:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL 50 nuances plus sombres (v. fr.) tlj 16:45 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 + ven sam dim mar 21:30 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) tlj 16:45 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 + ven dim mar 22:00

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:15, ven dim mar 19:30, sam lun 22:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:00, jeu sam lun 16:15, ven sam dim lun mar 19:00, 21:30 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam 14:30 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30 + mar 21:45 Ballerina (vo. fr.) jeu sam lun 14:15, dim mar 10:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim lun mar 21:30 Rings (vo. en. st. de. fr.) mer ven dim 16:30, mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar 19:15, 22:00, mar 16:45 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun mar 10:30, lun 14:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 14:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 14:00, jeu 20:15, lun 21:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 22:00 + sam lun 19:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 10:30, dim mar 14:15 Rusty Boys (v. en.) tlj 16:30 + mer ven 14:15 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, sam lun 10:30, mar 14:30 Tous en scène (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:00 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:00, dim mar 10:30 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:30 Moana (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim mar 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, dim mar 10:30 XXX : Reactivated (v. de.) tlj 16:30 + sam lun 21:45 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) ven dim 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 50 nuances plus sombres tlj 10:45, 14:15, 17:00, 19:50, 22:35 A cure for life tlj 16:30 + mer 11:00 + mer ven sam dim mar 19:35 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + sam 22:15 Alibi.com tlj 16:00, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Alibi.com jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:10 L'ascension tlj 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 11:00 + ven sam 19:50 L'empereur tlj 11:00, 14:10, 18:10 + mer 20:00 + jeu dim lun mar 20:05 La La Land tlj 11:00, 19:45 Lego Batman, le film tlj 11:00, 14:15, 16:45 Raid dingue tlj 16:50, 19:55, 22:20 + mer ven dim mar 11:00, 14:05 Rock'n roll tlj 14:05, 16:55, 19:45, 22:30 Sahara jeu 13:55, sam lun 14:15 Tous en scène tlj 13:40, 16:20 + jeu lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde jeu sam lun 11:00 XXX : Reactivated tlj 22:30

THIONVILLE KINEPOLIS 50 nuances plus sombres tlj 11:00, 13:55, 16:45, 18:10, 19:45, 20:45, 22:20 A cure for life tlj 13:40, 16:45, 19:25, 22:15 Alibi.com tlj 13:50, 16:00, 20:15, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 + mer ven sam dim mar 18:10 Alibi.com jeu lun 18:10, dim 10:50 L'empereur tlj 10:40, 13:40, 15:45, 18:20 La La Land tlj 19:45 Le cercle - Rings jeu sam mar 22:30 Lego Batman, le ﬁlm tlj 10:45, 13:40, 16:00, 19:45 Les animaux fantastiques tlj 10:50 Raid dingue tlj 10:55, 14:05, 16:55, 20:15, 22:35 Rogue one : a Star Wars story jeu ven sam lun 10:45 Sahara mer ven sam dim mar 13:45, mer dim 16:00, jeu lun mar 16:10 Silence mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer jeu ven sam dim mar 20:45, mer jeu ven sam lun mar 22:05 Tous en scène tlj 10:30, 14:00, 16:30 Un sac de billes mer dim mar 10:45, jeu lun 13:45, ven sam 15:45 Underworld : blood wars tlj 14:00 Underworld : blood wars (3D) tlj 17:50, 20:15, 22:35 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 10:40 XXX : Reactivated mer ven dim lun 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 50 nuances plus sombres mer jeu 10:40, mer 14:00, 18:00, 20:00, 22:35, mer ven 16:40, mer ven sam dim lun mar 20:45, jeu 16:45, 18:15, 20:50, 22:25, jeu sam dim lun mar 19:45, ven sam dim lun mar 10:45, 18:05, 22:30, ven 13:40, 19:40, sam dim lun mar 13:55, 16:50 A cure for life mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu 16:40, mer 19:30, mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu 13:50, jeu ven 19:35, ven 16:30, 22:25, sam dim lun mar 17:00, 19:40 Alibi.com tlj 13:45 + mer 11:00, 20:15, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven 18:05 + jeu 10:55, 16:00 + jeu ven 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam lun mar 10:50 + sam dim mar 18:20 + sam dim lun mar 20:25 Alibi.com jeu 18:10, dim 10:50, lun 18:20 Ballerina mer jeu ven 11:00, sam dim lun mar 10:40, mar 14:10 Demain tout commence mer dim 16:50, sam lun mar 16:40 Il a déjà tes yeux mer 13:40, jeu 16:30, dim 20:00, lun mar 19:40 L'ascension mer sam dim lun mar 22:30, jeu dim 16:30, ven 14:00, 16:55, 19:55, 22:20, sam dim 19:40 L'empereur mer 11:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15, jeu 10:50, 13:55, 16:05, 18:25, 20:30, 22:30, ven 10:40, ven sam dim lun mar 13:45, 15:45, 20:20, 22:20, sam dim lun mar 11:00

La La Land mer 10:45, mer ven 13:40, mer jeu dim 16:40, mer ven dim lun mar 19:40, jeu 13:45, jeu sam 19:35, ven 16:30, 22:20, sam dim lun mar 13:50, sam lun mar 16:45, dim lun 22:30 Le cercle - Rings mer 19:40, mer ven 22:40, jeu 18:00, 22:30, sam lun mar 17:55, sam dim lun mar 22:45 Lego Batman, le film mer 11:05, 16:00, 19:50, mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu sam dim lun mar 11:00, jeu 13:40, 16:10, 20:00, ven 10:40, 16:30, sam dim lun mar 16:45, 19:45 Les animaux fantastiques mer jeu 10:40, jeu 13:45, ven sam dim lun mar 10:45 Masha et Michka au cinéma jeu ven sam dim lun mar 10:40 Raid dingue mer jeu ven 11:00, mer sam dim lun mar 13:40, mer 16:30, 18:20, 19:35, 20:15, 22:00, jeu 13:55, 15:55, 18:30, 19:45, 20:50, jeu sam dim lun mar 22:30, ven 13:50, 16:50, 18:05, 19:55, 20:10, 22:20, sam dim lun mar 10:55, 16:00, 17:50, 19:40, 20:05 Resident evil : chapitre final mer jeu 22:35, sam 22:30, mar 22:40 Rock'n roll mer 10:50, 13:55, 16:45, 19:30, 22:10, jeu sam dim lun mar 10:45, 13:50, 16:30, 22:20, jeu 19:25, ven 10:55, 16:25, 19:45, 22:30, sam dim lun mar 19:40 Rogue one : a Star Wars story mer jeu 10:40, ven sam dim lun mar 10:45 Sahara mer ven 11:00, mer 13:55, jeu 10:50, 14:00, ven 13:50, 15:55, sam dim lun mar 10:40, 13:40, 15:45 Silence mer 13:50, 16:15, mer jeu 20:45, jeu sam dim lun mar 13:40, jeu 17:00, ven 13:45, 17:10, ven sam dim lun mar 20:30, sam dim lun mar 16:25 Un sac de billes jeu ven sam dim lun mar 10:45, jeu 16:55 Vaiana, la légende du bout du monde mer jeu 11:00, ven 10:40, sam dim lun mar 10:55, sam lun 14:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 50 nuances plus sombres mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:30 A cure for life mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, dim 17:00, lun 17:20, 20:10 Alibi.com mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim 17:10, lun 17:30 Ballerina dim 14:40 La La Land mer mar 20:10, ven 21:30, sam 19:10 La grande muraille sam 21:35 Lego Batman, le film mer 14:15, sam 16:30, dim 14:00, lun 17:30 Lego Batman, le film (3D) sam 14:00 Raid dingue mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Tous en scène mer sam dim 14:10 Un sac de billes sam 14:00, dim 16:30, lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde sam 16:30 XXX : Reactivated jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 17:10 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Football Leverkusen-Atlético et City-Monaco sont à l'affiche en Ligue des champions. Page 27

L'Ouest a vaincu l'Est lors du All Star Game

tion 2017 du «match des étoiles» qui oppose chaque année les meilleurs joueurs de NBA a battu quelques records. Avec 374 points marqués, il Les stars de l’Ouest ont fait che, à La Nouvelle-Orléans, en s’agit du All Star Game le plus mordre la poussière aux ca- conclusion d’un week-end du prolifique depuis sa création, dors de l’Est (192-182) diman- All Star Game décevant. L’édi- en 1951. Anthony Davis, la star

Plusieurs records sont tombés dimanche lors d'un All Star Game 2017 qui a toutefois déçu en tournant au match de gala faute d'enjeu et d'activité défensive.

Anthony Davis, auteur de 52 points, a battu le record de Wilt Chamberlain (42 points) datant de 1962.

Wolff et Lauda fidèles à Mercedes FORMULE 1 Toto Wolff et Niki Lauda, qui codirigent l’écurie de F1 Mercedes depuis 2013 en tant que directeur exécutif et président non exécutif respectivement, ont prolongé jusqu’en 2020 leur contrat avec l’équipe allemande, a annoncé le groupe auto-

mobile hier. Sous leurs ordres, «les résultats ont dépassé nos espérances», a souligné le président du groupe Daimler, Dieter Zetsche. L'écurie reste sur trois titres constructeurs et trois chez les pilotes avec Hamilton (2014 et 2015) et Rosberg (2016).

de La Nouvelle-Orléans, a participé à cette explosion offensive avec ses 52 points qui lui ont permis de battre le vieux record de Wilt Chamberlain (42 points en 1962) et lui ont offert le trophée de meilleur joueur du All Star Game. Le meilleur marqueur du championnat 2016/2017, Russell Westbrook, a aussi affolé les stats avec ses 41 points, tandis que Kevin Durant est devenu le quatrième joueur de l’histoire à finir un All Star Game avec un «triple double» (21 points, dix rebonds et dix passes décisives). Mais ce match a fait de nombreux déçus qui se sont lâchés sur les réseaux sociaux. La faute à la volonté des joueurs de privilégier l’attaque au détriment de la défense, souvent inexistante, ce qui a transformé la rencontre en match de gala tutoyant parfois le ridicule. Même le coach de l’équipe de l'Ouest, Steve Kerr, a admis qu’il faudrait peut-être introduire un enjeu pour que le All Star Game retrouve un peu de compétitivité.

Dantzscher fait des révélations L’Américaine Jamie Dantzscher, médaillée de bronze par équipes de gymnastique lors des JO 2000, a accusé dans un reportage diffusé dimanche aux États-Unis un médecin, déjà inculpé d’agressions sexuelles, de pédophilie et d’abus sexuels. Ce dernier faisait partie de l’encadrement de l’équipe des États-Unis.

GYMNASTIQUE

Johnson prend la place de n° 1

Johnson, nouveau n° 1 mondial. GOLF L’Américain Dustin Johnson est le nouveau maître du golf mondial après sa victoire dans le Genesis Open dimanche, près de Los Angeles (Californie). Johnson, 32 ans, succède à l’Australien Jason Day, en tête du classement mondial depuis le 27 mars 2016. Johnson est le vingtième joueur à prendre place au sommet de ce classement depuis sa création, en 1986.

Harimoto déjà star à 13 ans Le prodige japonais Tomokazu Harimoto, devenu dimanche à 13 ans le plus jeune finaliste d’un tournoi du circuit mondial à New Delhi, vise une médaille aux JO de Tokyo en 2020, a-t-il annoncé hier. Classé 69e mondial, il a joué à l’Open d’Inde sa première finale d’un tournoi du circuit mondial. Il a échoué TENNIS DE TABLE

contre le n° 5 mondial, l’Allemand Dimitrij Ovtcharov. Dans la course à la précocité, le champion du monde junior peut devancer sa compatriote Mima Ito, championne du monde élite en simple à 14 ans et 152 jours en 2015. «Je ne me soucie pas de battre des records, mais ça fait toujours plaisir», a concédé Harimoto. Harimoto vise déjà les JO 2020.

26 Sports

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

«Cette saison hivernale m'a redonné de la confiance»

Spécialiste du 800 m, la Luxembourgeoise Charline Mathias revient sur sa victoire dimanche lors des championnats de France.

Charline Mathias, 24 ans, pourrait aller à l'Euro en Serbie.

«L'essentiel»: Comment avez-vous vécu ce succès en finale du 800 m à Bordeaux? Charline Mathias: Je suis en France pour mes études depuis cinq ans, je m'entraîne pour mon club à Lille, donc gagner la finale des championnats de France, comme je l'avais fait en 2015 en extérieur, m'a rendu très heureuse. Comment jugez-vous votre chrono de 2’08’’70? Je ne m'attendais pas à une course rapide. Au début, personne ne voulait prendre la tête, mais les derniers 400 m sont allés très vite. Cette victoire n'était pas donnée! Après vos records nationaux en salle sur 3 000 m (9'29"40), 1 500 m (4'17"16) et 800 m (2’04”32) cet hi-

RECUEILLI PAR NICOLAS MARTIN

Muller se hisse au 27e rang mondial TENNIS Battu au deuxième tour

à Rotterdam, Gilles Muller s'est hissé au 27e rang mondial au classement ATP publié hier dans lequel le Belge David Goffin a intégré le top 10 (10e). Il

Gilles Muller a atteint le meilleur classement de sa carrière hier.

ver, c'est encourageant... Oui, et je suis ravie car je n'avais pas prévu de faire une saison en salle. Finalement, elle m'a redonné confiance et ce sera une bonne base de travail pour la saison estivale. Cela doit faire du bien au moral après une saison 2016 loin d'être évidente... Ce n'était vraiment pas ma meilleure saison et malheureusement c'était celle des Jeux olympiques. Les blessures ne m'ont pas permis de préparer idéalement Rio. Mais même blessée j'ai travaillé. Cela a été dur à vivre car mon chrono làbas (2’09"30) n'a pas rendu justice aux efforts réalisés. Vous avez frôlé les minima (2'04"00) pour l'Euro début mars à Belgrade. Un repêchage est-il envisagé? C'est une possibilité. Même si à l'heure d'aujourd'hui ce n'est pas encore totalement confirmé, notamment en raison de mes études.

s'agit à 33 ans du meilleur classement de la carrière du Luxembourgeois. «C'est important car cela va permettre à Gilles d'être tête de série à Indian Wells et Miami et ainsi d'entrer directement au deuxième tour», indique son entraîneur, Alexandre Lisiecki. En attendant, Muller jouera la semaine prochaine à Dubai. «Désormais, pour avancer encore, il faudra faire des résultats dans de très gros tournois», ajoute Lisiecki. Éliminé en 2016, à cette même période de l'année, au premier tour à Acapulco, au deuxième à Indian Wells et au premier à Miami, Muller peut espérer glaner des points. Au classement de la saison (ATP Race), «Mulles» occupe le 12e rang.

Ilic et Dudelange sont en quarts.

Le HBD sera fixé mardi prochain HANDBALL Qualifié dimanche pour les quarts de la Challenge Cup, Dudelange devra patienter jusqu'à mardi prochain pour être fixé sur son adversaire lors du tirage au sort. Valur (Islande), le Sporting CP (Portugal) et Turda (Roumanie) sont déjà qualifiés. Bien partis après le match aller, les Slovaques de Bystrica et Sala tenteront de valider leur billet ce week-end. Les deux derniers 8es opposeront les Turcs de Tasova aux Grecs de l'AC Doukas et les Serbes de Pozega aux Bulgares de Varna. Les quarts aller sont prévus le week-end des 25 et 26 mars et retour celui des 1er et 2 avril.

Minella chute à Dubai, Molinaro continue à Antalya TENNIS Repêchée en qualifications pour le premier tour du tournoi WTA de Dubai, l'Eschoise Mandy Minella s'y est inclinée hier face à l'Américaine Lauren Davis, 46e mondiale. L'Eschoise a été éliminée en

trois sets (6-2, 2-6, 1-6). Au tournoi ITF d'Antalya, la Luxembourgeoise Eléonora Molinaro a elle franchi les qualifications. Au premier tour du tableau principal, elle affrontera la Bulgare Petia Arshinkova.

Pas de répit pour Sarah De Nutte Le Tornado finit avoir battu Tessy Gonderinger che championne du Luxem- en finale, Sarah De Nutte ne sur une défaite TENNIS DE TABLE Sacrée diman-

bourg pour la cinquième fois et pourra pas se reposer sur ses la quatrième de suite, après lauriers. Elle débutera dès demain l'Open du Qatar, classé Platinum, la plus haute catégorie des tournois du World Tour. En qualifications, elle aura fort à faire avec un duel aujourd'hui contre la Polonaise Natalia Partyka, 78e mondiale, puis demain contre la Chinoise Sarah De Nutte va disputer l'Open du Qatar. Yihan Zhou (29e).

HOCKEY SUR GLACE Le Tornado, qui avait raté la qualification pour les play-offs à la suite d'une défaite (4-8) contre Colmar à domicile, a conclu sa saison de division 3 française sur un nouveau revers. Les hommes de Petr Fical se sont inclinés (4-3) après prolongation sur la glace d'Amiens 2. L'équipe luxembourgeoise termine la saison à la cinquième place (sur 8), avec un bilan de cinq victoires (dont une en prolongation) et neuf défaites (dont trois en prolongation).

Sports 27

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Pep Guardiola n'impressionne pas encore en Premier League

Avant de défier Monaco ce soir, en Ligue des champions, Guardiola n'est pas encore parvenu à séduire à Manchester City.

Guardiola est arrivé cet été à City avec l’aura d’un génie. Mais aujourd’hui, ses résultats en demi-teinte et son attitude hautaine ont en partie écorné l’image du «grand prêtre de la possession». Pour sa première saison à la tête des Citizens, le Catalan pointe à la 2e place de la Premier League et s’est qualifié pour les 8es de finale de la C1. Mais il affiche parfois une arrogance assez mal perçue à la lumière de son classement et de l'irrégularité de son équipe. Les Citizens sont à huit longueurs du leader Chelsea et doivent leur actuelle deuxième

Le tabloïd s’est ému de la «condescendance et des sarcasmes» du Catalan devant les caméras. «Gâté après avoir hérité de Barcelone et du Bayern, Guardiola peine avec le plus grand défi d’améliorer City, même dans une Premier League dans laquelle douze ou quatorze équipes ne sont pas si bonnes que ça», note le journal, qui juge insupportables les pleurnicheries de Pep à propos de l’arbitrage. Dans une interview donnée à la NBC durant les fêtes, Guardiola avait déclaré finalement ne pas vouloir tout transformer à City. Et d’assurer que ses orientations porteraient leurs fruits sur le long terme. Avant Guardiola (au centre) peine à répondre aux attentes à City. d’ajouter: «Je sais que je n’ai place aux effondrements de Li- passe pas. Le mois dernier, pas de temps. Mais je vais esverpool et d'Arsenal en janvier. «The Sun» a résumé le senti- sayer». Il lui reste un peu plus Ses choix ne sont pas comment d’une partie du public de trois mois encore pour pleipris et son comportement ne dans une chronique au vitriol. nement convaincre.

Totti prolongé? Neymar et le Barça de plus en plus proches du procès La justice espagnole a rejeté hier les recours déposés par le FC Barcelone et Neymar poursuivis pour «fraude» et «corruption» au sujet du transfert de la star brésilienne

FOOTBALL

Pas de points pour le Standard Totti joue à la Roma depuis 1993.

L’entraîneur de l’AS Roma, Luciano Spalletti, a rendu hommage à son capitaine Francesco Totti, 40 ans, suggérant à la direction du club de prolonger son contrat qui arrive à terme au mois de juin. «Je suis convaincu que Totti doit prolonger. Je ne veux pas qu’il arrête avec moi, et s’ils le font arrêter, alors je m’en vais, même si je gagne», a déclaré le coach. Totti a débuté en Serie A en 1993 sous le maillot de la Roma et dispute sa 25e saison professionnelle avec son club de toujours.

FOOTBALL

FOOTBALL La Cour belge d’arbitrage pour le sport (CBAS) a rendu son verdict au sujet du match du 4 décembre 2016 entre Charleroi et le Standard. La CBAS a décidé de maintenir la non-attribution des points aux deux clubs et le Standard ne se voit pas infliger de match à huis clos. Le derby wallon avait été arrêté à 1-3 en faveur des Rouches, en raison de l’attitude des supporters des deux camps.

de Santos au Barça en 2013. Cette décision de l’Audience nationale, juridiction espagnole chargée des affaires complexes, rend de plus en plus probable la tenue d’un

procès. Le Barça avait chiffré le transfert du joueur depuis le club brésilien de Santos à 57,1 millions. Mais selon la justice espagnole, il a en réalité coûté au moins 83,3 millions.

Programme Ligue des champions, 8es aller Ce soir 20 h 45 Leverkusen-Atlético Man. City-Monaco Demain 20 h 45 FC Porto-Juventus FC Séville-Leicester Coupe d'Angleterre, 8es Hier Sutton-Arsenal 0-2 Espagne, 23e journée Hier Malaga-Las Palmas 2-1 Portugal, 22e journée Hier Maritimo-Nacional 0-0 France, match en retard Ce soir Caen-Nancy 18 h 30

Oblak titulaire? FOOTBALL Blessé depuis le 12 décembre, Jan Oblak sera du voyage à Leverkusen avec l’Atlético. Le gardien slovène pourrait même être titularisé à la place de Moya. Kevin Gameiro pourrait aussi avoir une place dans le onze de départ, mais est en concurrence avec Fernando Torres pour épauler Antoine Griezmann.

Ancelotti devra s'expliquer La Fédération allemande de football (DFB) a prié hier l’entraîneur du Bayern, Carlo Ancelotti, de s’expliquer sur son doigt d’honneur adressé samedi à des supporters du Hertha. Le technicien italien, qui accuse les supporters berlinois de lui avoir craché dessus, «va naturellement répondre à cette demande», a indiqué le club sur son site Internet. L’incident est survenu samedi alors que Carlo Ancelotti se dirigeait vers le tunnel menant aux vestiaires, à la fin du match marqué par l’égalisation du Bayern à la 96e minute (1-1). Les Bavarois étaient sortis dans une ambiance houleuse. «Oui j’ai fait ce geste,

FOOTBALL

Une enquête est ouverte par la DFB au sujet du doigt d'honneur.

après qu’on m’a craché dessus», avait expliqué Ancelotti. La DFB devrait ouvrir deux enquêtes: une sur Ancelotti et l’autre sur Rune Jarstein, le

gardien de but norvégien du Hertha Berlin, accusé d’avoir évacué sa colère en tirant avec la balle sur Xabi Alonso, le milieu de terrain bavarois.

28 Météo

MARDI 21 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Bitburg 7° 8° Ettelbruck 8° 9°

Trèves 9° 9°

Luxembourg

9°

8°

9° 7° Esch-sur-Alzette

FRANCE Mercredi 6

14 salles rénovées & climatisées.

9°

Vendredi 9

Wifi & Parking gratuit. Nous proposons aussi le Catering.

-3

Dimanche 3

35° 34° 19° 22° 12° 20°

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

17° 23° 3° 28° 8° 1°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

31° 3° 30° 26° 9° 14°

fitness ∙ cours collectifs ∙ wellness

Soleil & Lune 7H33 18H04 3H55

é t i l a u t c a l’ e d l e i t n L’esse i l! a m e t î o b dans ta

R Rabat

ARLON ∙ www.athleticcenter.be ∙

13H03

PUB

Athènes

A Alger

change de s dimension

Samedi

Rome

Plus d’informations: www.parc-hotel.lu events@parc-hotel.lu

Merzig 9° 10°

Thionville 8° 10°

Jeudi

Varsovie V

V Vienne

Madrid

EVENTS BUSINESS (conférences, réunions, fêtes du personnel...)

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

Prévisions

Echternach 8° 9°

Mersch 8° 9°

8° 7°

Pariss

FÊTES DE FAMILLE (mariage, communion...)

Wiltz 8° 9°

Berlin

de 5 à 1500 pers.

10°

Arlon 8° 10°

Londres

LOCATION DE SALLES

Clervaux 8° 9°

Stockholm

Oslo O

ALLEMAGNE

Bastogne

8°

Europe

Un temps gris et souvent pluvieux s’imposera aujourd’hui. Les précipitations seront plus marquées cet après-midi. Le vent d’ouest soufflera assez fort par moments. Le thermomètre affich-

Athletic center

era des valeurs élevées pour la saison. Toujours très humide mercredi et jeudi sous des rafales de vent plus fortes. Giboulées probables vendredi avant un week-end plus calme.