Issuu

FESTIVAL DE L’OCCASION

DÉCOUVREZ NOS OCCASIONS

TOUTES MARQUES SUR WWW.RENAULT.LU

- 500€ DE REMISE

*OFFRE VALABLE AUX PARTICULIERS ET SUR UNE SÉLECTION DE VÉHICULES JUSQU’AU 25 AVRIL.

VENDREDI 22 AVRIL 2016

N°1972

Économie

De 8,40 à 10,80 euros pour le chèque-repas

14 Quelque 60 000 salariés bénéficient du gna, fait partie des modifications au chèque-repas au Luxembourg. Il pas- projet de réforme fiscale. Le coût de Kuehne + Nagel investit sera de 8,40 à 10,80 euros en 2017. cette dernière est estimé à 373 mil22 millions à Contern Cette mesure, annoncée jeudi par le lions d'euros dès 2017 puis 524 milministre des Finances, Pierre Grame- lions par an à partir de 2020. PAGE 3

......................................................................................................................................................

Prince s’est éteint chez lui à 57 ans Week-end

La Dream Team est prête à enflammer le Télévie

Auto

26 La Skoda Octavia Scout, une grande polyvalente

Le «kid de Minneapolis» était l’un des plus grands musiciens, avec des tubes comme «Purple Rain», «Girls & Boys», «Kiss»...

MATIN

APRÈS-MIDI

7°

17°

Offres d'emploi

à par tir de

Météo

C’est le site américain people TMZ qui l’a annoncé en premier. Prince est mort, à l’âge de 57 ans. Son corps a été décou-

mois

vert dans ses studios d’enregistrement de Paisley Park, dans le Minnesota, jeudi. La nouvelle a été confirmée par son agent. La

cause de sa mort n’est pour l’instant pas connue. La semaine dernière, il avait été hospitalisé pour une grippe. PAGE 2

Pages 31 à 35

Actu

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le chanteur Prince est décédé

NEW YORK - L’un des plus grands musiciens pop, Prince, est mort, jeudi à l’âge de 57 ans.

Le légendaire chanteur américain Prince, l’un des plus grands musiciens pop de sa génération, est mort à l’âge de 57 ans, a dit une porte-parole, confirmant des informations du site TMZ. «C’est avec une profonde tristesse que je confirme que le légendaire interprète Prince Roger Nelson est mort dans sa résidence de Paisley Park», a indiqué sa porte-parole, Yvette Noel-Schure. Le chanteur avait été hospitalisé d’urgence vendredi pour une grippe, avaient indiqué plusieurs médias. Le «kid de Minneapolis» a été l’un des plus grands musiciens des années 80 et 90, avec des tubes comme «Purple Rain», «Cream», «Girls & Boys», qui ont fait danser le monde, mêlant riffs de guitare et rythmes funk. Mesurant

moins de 1,60 m mais avec une personnalité surdimensionnée, celui qui était présenté comme un rival de Michael Jackson était une bête de scène, au style dandy et jouant sur l’androgynie sexuelle. Alors qu’il avait commencé une série de concerts, il avait aussi annoncé le mois dernier qu’il allait publier ses mémoires. Il était resté prolifique et s’était converti au streaming, estimant qu’Internet lui donnait plus de liberté artistique. Dans les années 90, Prince avait changé son nom pour «Love symbol». Il avait inscrit le mot «slave» (esclave) sur sa joue pour protester contre les conditions contractuelles qui le liaient à son label Warner. Acclamé comme guitariste, chanteur et danseur, Prince avait récemment organisé des concerts dans ses studios de Paisley Park, dans le Minnesota, et en Australie durant lesquels il a joué du piano en solo, déclarant qu’il voulait se confronter à un nouveau défi

Il était passé à la Rockhal en 2011

Le corps de Prince a été retrouvé, jeudi, sans vie à son domicile.

artistique. Construit après le succès de «Purple Rain», son album de 1984, Paisley Park était devenu le centre de créa-

Pas d'acheteur pour le diamant de Shirley

tion de la star originaire de Minneapolis. Ces dernières années, le musicien rebelle avait tenté de prendre de

Une évasion au tribunal

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NANTES - Un homme de 20 ans s’est évadé mercredi soir du tribunal de grande instance de Nantes à la fin de son procès. Le jeune homme, qui comparaissait sous mandat de dépôt pour un vol à main armée en mai 2014, a pris la fuite vers 20 h 30, peu après sa condamnation à trois ans de prison ferme avec maintien en détention. Il a trompé la vigilance des policiers.

NEW YORK - Une bague de diamant offerte à l’actrice américaine Shirley Temple quand elle avait 12 ans, es-

timée entre 25 et 35 millions de dollars, n’a pas trouvé preneur aux enchères à New York. Ce dia-

Un avion de ligne croise un drone

L'agriculteur a été débouté

PARIS - Un drone a croisé la trajectoire d’un avion de ligne d’une compagnie irlandaise à plus de 2 000 mètres au moment où ce dernier s’apprêtait à atterrir à l’aéroport parisien de Roissy. Une enquête a été ouverte.

METZ - L’agriculteur de Meurthe-et-Moselle qui demandait réparation à l’État pour un cancer qu’il impute à l’usage de pesticides a vu sa demande rejetée par la cour d’appel de Metz jeudi. Dominique Marchal, 58 ans, souffre depuis 2002 d’un syndrome myélo-

mant bleu de 9,54 carats avait été acheté par le père de l’enfant star en 1940, pour 7 210 dollars.

prolifératif, une pathologie du sang de type cancéreux. Depuis le diagnostic, cet exploitant de Serres n’a eu de cesse de faire reconnaître le lien entre sa maladie et le benzène présent dans plusieurs pesticides et herbicides. La cour d’appel de Metza a estimé que

les preuves de «l’imputabilité de la maladie de M. Marchal aux effets nocifs du benzène présent dans les produits phytopharmaceutiques utilisés» n’étaient pas suffisantes. Une décision qui a été qualifiée d'«injuste et d'incompréhensible» par le plaignant.

Quinze jours après avoir enchanté le Stade de France, Prince avait donné le mercredi 13 juillet 2011 à la Rockhal son seul concert au Luxembourg. Superstar assumée, l’artiste avait surpris tout son monde, la jouant modeste et collectif en laissant notamment l'introduction du show à ses musiciens et en préconisant une certaine simplicité dans la mise en scène. Prince avait aussi rendu hommage à Michael Jackson, en se réappropriant «Don’t Stop ’til you Get Enough». court les revendeurs de billets en annonçant ses concerts quelques heures seulement avant de monter sur scène.

Le village de Don Camillo épinglé

Brescello, la ville de Don Camillo, serait victime de la mafia.

ROME - Le gouvernement italien a décidé la dissolution pour «infiltration mafieuse» de la municipalité de Brescello, en Émilie-Romagne, un village connu surtout pour avoir abrité le tournage de deux films de la série «Don Camillo». La décision a été rendue officielle à l’issue d’un Conseil des ministres. Selon «La Repubblica», il s’agit de la première municipalité d’Émilie-Romagne à subir cette procédure. La législation permet au gouvernement de dissoudre une municipalité.

Luxembourg

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vite lu Le prix du diesel est en augmentation

LUXEMBOURG - Mauvaise nouvelle pour le portefeuille des automobilistes: le prix du diesel est en hausse ce vendredi. Le carburant grimpe de 2,1 centimes, pour s’établir à 0,896 euro le litre à la pompe.

-------------------------------

Le gouvernement se réunit encore

LUXEMBOURG - Le Conseil de gouvernement se réunit ce vendredi. C’est la seconde fois cette semaine, après la réunion de lundi. Aucun briefing n’est prévu après les travaux. -------------------------------

Deux lois pour la finance adoptées

LUXEMBOURG - Les députés ont adopté jeudi deux textes de loi concernant la place financière et transposant des directives européennes. Les deux lois concernent les valeurs mobilières, une catégorie de titres financiers. -------------------------------

Les activités du SREL contrôlées

LUXEMBOURG - La réunion au programme de la Chambre des députés, ce vendredi, concerne la commission de contrôle du SREL, qui vérifiera les activités du service de renseignements.

Le chèque-repas passe de 8,40 à 10,80 euros LUXEMBOURG - Pierre Gramegna, ministre des Finances, a présenté jeudi des ajustements au projet de réforme fiscale.

Le chèque-repas, dont bénéficient quelque 60 000 salariés au Luxembourg, va passer de 8,40 à 10,80 euros en 2017. Cette mesure, annoncée jeudi par le ministre des Finances, Pierre Gramegna, fait partie des modifications au projet de réforme fiscale. Le gouvernement a discuté avec les partenaires sociaux pour y parvenir. Il entend aussi soutenir les familles monoparentales. Le taux d’imposition de 40 % ne sera appliqué qu’à partir de 100 000 euros de revenus. Une plus grande partie des pensions alimentaires reçues pourra être déduite des revenus. Quant à ceux qui en payent une, ils pourront dé-

Parmi les ajustements les plus marquants, le chèque-repas passe de 8,40 à 10,80 euros.

duire jusqu’à 4 020 euros par an et par enfant, contre 3 480 aujourd’hui. Les abattements pour frais de garde d’enfants ou d’aides et de soins en cas de dépendance passent eux de 3 600 à 5 400 euros par an. Les frontaliers ne sont pas

Un pécule gardé à la fin de l’année

LUXEMBOURG - Le Grand-Duché fait partie des trois pays européens dont les comptes n’étaient pas dans le rouge en 2015. Selon Eurostat, le Luxembourg a terminé l’année avec 648 millions d’euros en poche, soit 1,2 % de son

Le CVCE à l’Uni d’ici le 1er juillet

PIB (évalué à 52,1 milliards). Un solde positif dont peu de pays européens peuvent se targuer. Seules l’Allemagne (+0,7 %) et l’Estonie (+0,4 %) peuvent se prévaloir d’avoir dégagé un pécule (21 milliards pour l’Allemagne).

Des problèmes de salubrité

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le château de Sanem va changer de locataire au début de l’été.

LUXEMBOURG - Le Centre virtuel de connaissance de l’Europe (CVCE) aura déménagé à l’Université, à Belval, d’ici le 1er juillet, a expliqué jeudi le ministre délégué à l’Enseignement supérieur et à la Recherche, Marc Hansen. Le

CVCE, actuellement installé au château de Sanem, doit y intégrer l’Institut d’histoire du temps présent. La future affectation du château de Sanem doit quant à elle encore faire l’objet d'une réflexion avant d’être choisie.

LUXEMBOURG - Un groupe de travail s’est réuni «à plusieurs reprises ces derniers mois» pour préparer de nouvelles règles en matière de salubrité, d’hygiène, de sécurité et d’habitabilité des logements destinés à la location, indique le ministre libéral du Logement, Marc Hansen. Un avant-projet de règlement grand-ducal sur le sujet «pourra être finalisé dans les semaines à venir».

oubliés dans ces amendements puisque le gouvernement entend mettre en place une meilleure «égalité de traitement» entre eux et les résidents. Pour cela, il faudra justifier des revenus, y compris du conjoint qui ne travaille pas au Grand-Duché, pour

permettre à l’administration de calculer au plus juste la taxation des salaires imposables au Luxembourg. Le coût de la réforme est estimé à 373 millions d'euros dès 2017, puis 524 millions par an à partir de 2020. Jérôme Wiss

Plus d’infos sur le handicap au travail LUXEMBOURG - Le travail de sensibilisation pour l’insertion des personnes handicapées sur le marché du travail s’est poursuivi lors d’une conférence «Emploi et handicap», réunissant différents acteurs du monde professionnel. L’occasion d’expliquer que les demandeurs d’emploi ayant le statut de salarié handicapé ont la possibilité de placer un profil de compétences anonyme sur le nouveau «Jobboard» de l’Adem, accessible aux entreprises à la recherche de talents. Quant aux chefs d’entreprise, ils disposent d’un document unique standardisé avec toutes les in-

Différents acteurs ont échangé.

formations nécessaires au recrutement d’un salarié handicapé. Celui-ci renvoie aussi vers les aides d’embauche potentielles auxquelles les employeurs peuvent prétendre.

Luc Frieden devient professeur LUXEMBOURG - L’ancien ministre des Finances CSV du gouvernement Juncker, Luc Frieden, est devenu enseignant à l’Université SaintGall, en Suisse, a annoncé

jeudi le «Wort», dont il dirige le conseil d’administration. Il enseignera, en tant que professeur invité, l’organisation institutionnelle et le droit bancaire dans la zone euro.

Luxembourg

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«La vitesse a diminué, les mentalités ont changé»

LUXEMBOURG - Paul Hammelmann, président de la Sécurité routière, n'est pas étonné par le premier bilan des radars.

Paul Hammelmann est un homme heureux. Au lendemain du débat à la Chambre des députés sur les radars, le président de la Sécurité routière se félicite du «sérieux des hommes politiques». Il s'attendait à une passe d'armes «aux relents populistes», elle n'a pas eu lieu. Entre le 16 mars et le 12 avril, 35 283 flashes ont été validés par la police après correction. «C'est beaucoup, mais ce n'est pas étonnant. Cela prouve que l'introduction des radars était urgentissime, et que les automobilistes ne respectaient pas les limitations de vitesse d'une manière générale au Luxembourg»,

Malgré quelques pics constatés certaines journées, les radars flashent en moyenne 500 fois par jour.

lance Paul Hammelmann. Les 1 182 procès-verbaux pour délit de grande vitesse ne font que confirmer «qu'il y a de vrais délinquants sur les routes», poursuit-il. Si le constat ne le surprend pas, le président de la Sécurité routière se réjouit «du

topsie va être réalisée et le camion a été saisi dans le cadre de l’enquête. C’est le troisième accident du travail mortel au Grand-Duché en l’espace de quelques jours. Le 4 avril, un ouvrier de 55 ans avait fait une chute mortelle sur un chantier à Syren. Le 11 avril, un homme de 39 ans avait été écrasé par une plaque de béton sur un chantier au Limpertsberg.

Le site pour les bistrots va arriver

Les cafés seront répertoriés en ligne selon leurs spécificités.

LUXEMBOURG - Circuler dans le quartier de la Gare de Luxembourg pourrait être encore plus compliqué que d’habitude, ce week-end, en raison de travaux dans la rue du Fort Neipperg. La rue sera barrée de samedi, 5 h 30, à dimanche, 6 h, avec un accès garanti pour les riverains et vers les parkings. Dimanche, de 6 à 20 h, plus aucune circulation ne sera possible.

Quel loyer pour les expatriés?

Un employé tué par un camion LUXEMBOURG - La série noire continue. Un employé a été tué jeudi, à 8 h 50, dans la zone industrielle entre Roost et Bissen, indique la police. De nationalité belge et âgé de 42 ans, il a été écrasé par un camion. Il n’avait pas vu que l’engin était en train de reculer. Les secours, rapidement intervenus sur les lieux du drame, n’ont rien pu faire pour le malheureux. Une au-

Une rue barrée près de la gare

LUXEMBOURG - Le site Internet présentant les établissements de l’Horesca adhérant à la charte de qualité Wëllkomm devrait être lancé le 11 mai, a indiqué François Koepp, secrétaire général de l’organisation professionnelle. Le site permettra de cibler la recherche selon le type de bistrot que l’on cherche et les équipements qu’il propose. Une quarantaine d’adresses sont pour l’heure attendues.

changement sur les routes». Il estime ainsi que «la vitesse a diminué, car les mentalités ont changé. Et le petit jeu qui consiste à mémoriser les emplacements pour mieux accélérer ensuite ne durera pas longtemps». À l'heure actuelle, dix ra-

dars fixes sont en service. Dix nouveaux appareils seront exploités à partir du lundi 9 mai. Pour les radars mobiles, un seul est utilisé par la police. Cinq autres entreront progressivement en fonction à partir de la même date». Thomas Holzer

Pagaille en prévision sur l’A3

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - L’autoroute A3 sera en chantier ce week-end. Les Ponts et Chaussées y entreprennent en effet une réfection de la couche de roulement. Ainsi, l’autoroute sera fermée à la circulation en direction de Luxembourg-Ville entre la

Croix de Bettembourg et la Croix de Gasperich à partir de ce vendredi soir, 19 h, jusqu’à lundi matin, 6 h. Une déviation via Bettembourg, Esch-surAlzette et la Croix de Cessange sera mise en place pour aiguiller les automobilistes.

LUXEMBOURG - LuxembourgVille arrive à la 58e place des villes les plus chères du monde pour les loyers proposés aux expatriés, selon un classement d’EuroCost International. Les données de la société permettent aux professionnels des ressources humaines de calculer les packages de rémunération de leurs expatriés. La capitale grandducale se place 14e parmi les pays de la zone euro dans ce classement et précède des villes comme Rome, Stockholm, Oslo ou Munich.

Les loyers pour les expatriés ont été calculés au niveau mondial.

Budget serré Des craintes sur le prix des taxis LUXEMBOURG - La nouvelle lépour le Conseil gislation régissant les taxis, LUXEMBOURG - Une dizaine au maximum, c’est le nombre de personnes que le ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE) entend recruter, si la candidature du Luxembourg au Conseil des droits de l’homme de l’ONU pour la période 2022 à 2024 est acceptée, indique le ministre LSAP Jean Asselborn au député DP Gusty Graas. Cela représenterait la plus grande part du budget, le ministère s’efforçant de réduire le coût au strict minimum indispen- L’ULC craint que les tarifs des sable, précise-t-il. taxis ne s’inscrivent à la hausse.

adoptée mercredi, renforce la concurrence entre les prestataires. L’Union luxembourgeoise des consommateurs (ULC) a affiché ses craintes jeudi, se disant «extrêmement sceptique en ce qui concerne le prix futur des courses en taxi». L’organisation remarque que l’ouverture à la libre concurrence n’a pas toujours conduit à des tarifs plus doux, au contraire, et prend pour exemple ceux des auto-écoles. L’ULC demande à ce que l’Observatoire de la formation des prix suive les évolutions.

Luxembourg

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«La Foire est un rendezvous populaire et festif»

LUXEMBOURG - La Foire de printemps va ouvrir ses portes samedi à Luxexpo pour neuf jours de découvertes.

«L'essentiel»: La Foire de printemps ouvre ses portes samedi. Dans quel état d'esprit êtes-vous? Jean-Michel Collignon (directeur de Luxexpo): Je suis excité à l'idée de ce grand rendez-vous annuel. Il célèbre l'arrivée du printemps à travers un événement populaire et festif qui combine le shopping, les bonnes affaires dans des domaines variés, de la décoration intérieure à la gastronomie en passant par l'électroménager... mais aussi la détente, les animations et la convivialité. Quel est votre credo pour

Jean-Michel Collignon, directeur de Luxexpo, affiche sa confiance.

cette nouvelle édition? Nous nous sommes efforcés d'avoir une continuité sur ces neuf jours de manifestation avec un grand nombre de démonstrations, de jeux qui s'étalent sur toute la durée de l'événement.

Parlez-nous des temps forts de la Foire de printemps? Cette édition 2016 est marquée par des nouveautés à l'image du Lët'z go local, une communauté dont l'objectif est de promouvoir des produits locaux. Elle plantera son

chapiteau les 29, 30 avril et 1er mai. Les amateurs de vins seront attendus Square des grands vins et crémants, où sera mise en place une plate-forme interactive qui permettra aux visiteurs de tout savoir sur la bouteille qu'ils dégusteront. On peut citer aussi le Spring lab 2.0, fusion du monde réel et du monde virtuel. On pourra jouer au foot avec un ballon virtuel ou créer son avatar avec son smartphone et l'affronter dans des jeux. Cette année, il y a un plus pour les visiteurs... Oui. Nous avons prévu un système de bus gratuits pour les deux week-ends qui desserviront plus de 60 stations. Recueilli par Gaël Padiou ➲ Foire de printemps, du samedi 23 avril au dimanche 1er mai. www.printemps.lu

C’EST LE BON MOMENT POUR PENSER À L’ÉTÉ.

Informations et réservations dans votre agence de voyages, sur www.luxairtours.lu ou par téléphone au 2456-1

Voyagez en bonne compagnie

Vite lu Un enfant renversé par une voiture

ETTELBRUCK - Un enfant a été renversé par une voiture jeudi matin, vers 11 h 15, avenue Salentiny, à Ettelbruck. Blessé, il a été pris en charge par les secours. -------------------------------

Rassemblement pour Deltour et Perrin LUXEMBOURG - Un rassemblement de solidarité à Antoine Deltour et Édouard Perrin se tiendra ce mardi, à 8 h 15, sur le parvis de la Cité judiciaire, avant leur procès pour les LuxLeaks. -------------------------------

30 ans requis pour le meurtre de son père

LUXEMBOURG - Le parquet a requis 30 ans de réclusion, mais ne s’oppose pas à un placement en psychiatrie contre une femme poursuivie pour le meurtre de son père. Verdict le 26 mai.

Luxembourg

6 Vite lu

Les jeunes au pair doivent s’informer

LUXEMBOURG - Le jeune au pair doit participer à une session d’information à son arrivée au Luxembourg. Elles sont organisées chaque deuxième mercredi du mois. www.accueil-aupair.lut -------------------------------

La Fondation Cancer a besoin de monde

LUXEMBOURG - La Fondation Cancer a besoin de bénévoles pour travailler dans les hôpitaux, une demi-journée par semaine. Les intéressés seront formés. patients@cancer.lu

-------------------------------

Un cycliste blessé dans le Mullerthal

LAROCHETTE - Un homme qui faisait du VTT dans le Mullerthal s’est très grièvement blessé dans une chute jeudi, en milieu d’après-midi. Il a été emmené à l’hôpital en hélicoptère.

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

L’église a récupéré son parking pour construire DUDELANGE - Les œuvres paroissiales de Dudelange bâtissent des logements. Du coup, un parking ferme 18 mois.

C’était le dernier parking gratuit permettant de stationner près du centre de Dudelange, avec une quarantaine de places disponibles. L’espace, situé à mi-pente de la rue Antoine-Zinnen, est fermé au public depuis le début de la semaine et pour une durée de 18 mois. «Il s’agit d’un terrain privé appartenant aux œuvres paroissiales, qui le laissaient à disposition», indique le bourgmestre, Dan Biancalana. Or, les œuvres ont décidé de construire une dizaine de logements subventionnés et ont besoin de l’espace pour préparer les travaux. «Il est prévu

Les œuvres paroissiales ont récupéré leur terrain jusqu’alors laissé à disposition des automobilistes.

que le parking soit à nouveau disponible après les travaux», soit vers octobre 2017 si tout va bien, explique Dan Biancalana. Ce dernier reconnaît que les places de stationnement étaient «bien utilisées», mais il nuance l’impact de l’événe-

ment. «Il reste souvent des places dans les autres parkings. Elles ne sont pas gratuites, mais la commune mène une politique tarifaire relativement sociale». Reste que les riverains et utilisateurs ne sont pas

Attention danger!

Les automobilistes peinent à tenir leur droite rue de la Tour Jacob.

LUXEMBOURG - La situation de l’ancienne salle de sport située rue de la Tour Jacob fait de nouveau parler d’elle. Une partie du bâtiment empiète sur la N1, au niveau d’un virage en épingle dans la montée du quartier de Clausen vers celui du Cents. «Le coin du bâtiment qui empiète sur la chaussée ne devient visible qu’en sortant du virage, créant ainsi un effet de surprise en obligeant à donner

un coup de volant vers la gauche face au trafic venant en sens inverse», réagit Xavier Bettel lui-même dans une réponse parlementaire adressée au député Franz Fayot (LSAP). Selon ce dernier, la Ville souhaiterait d'ailleurs acquérir le bâtiment et le conseil échevinal aurait bien l’intention de le démolir justement «en raison des contraintes qu’il représenterait pour la circulation automobile».

contents. «La commune s'est contentée de poser des barrières. Elle n'a prévenu personne. Même pas un petit mot dans les boîtes aux lettres», relate une habitante de la rue où une pétition circule. Jérôme Wiss

Valoriser ses compétences

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Une séance d’information en luxembourgeois sur la validation des acquis de l’expérience, qui permet de valoriser des compétences acquises au long de la vie, aura lieu mardi, à 18 h, au Lycée technique de Bonnevoie. www.guichet.lu

*Offre non cumulable. Voir conditions dans les magasins participants.

Jusqu’au 30 avril 2016

30 jours ÉCOnomiques www.ecocuisine.fr

METZ - Parc Aravis / ZAC d’Augny - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon - 03 29 85 09 49

Luxembourg

L’art va investir l’ancien abattoir

RÉUSSIR EST UN CHOIX

PORTES OUVERTES Pré-inscriptions au lycée et à l’internat

Séverine Peiffer en pleins préparatifs avant le vernissage prévu ce vendredi soir.

ESCH-SUR-ALZETTE - Dès ce vendredi soir, une quarantaine d’artistes prennent possession de l’ex-abattoir du Zaepert. La KuFa, ancien abattoir eschois transformé en centre culturel, est devenue au fil des ans un lieu incontournable. Dans les jours qui viennent, elle pourrait bien se faire voler la vedette par un autre ancien abattoir, celui du Zaepert, situé à deux pas du contrôle technique d’Esch-sur-Alzette. De ce vendredi, 18 h, au 8 mai, il est investi par 41 artistes locaux. Des graffeurs, des peintres ou encore des photographes vont donner vie au lieu avant sa démolition définitive. «Les artistes ont mis leur idéalisme et leur argent dans cette exposition éphémère, explique Théid Johanns, l’un des quatre organisateurs. Tous les

âges et tous les arts sont représentés», précise l’artiste entre deux préparatifs. Des coups de balai par-ci, un peu de peinture par-là, jeudi il y avait encore du travail. «Cela fait trois mois qu’on travaille sur le projet, mais trois jours qu’on est vraiment sur les lieux», explique, pinceau à la main, Séverine Peiffer, jeune photographe. Ce hall désaffecté propose plus de 600 m2 de surface d’exposition. Des œuvres multiples et colorées y seront visibles de toute part. Difficile de s’imaginer qu’il y a quelques décennies encore, c’était là qu’on pesait les animaux avant de les envoyer à la mort. «C’est super de prendre possession d’un lieu comme ça. On l’a fait en mai dernier dans une ancienne maison de maître d’Esch, cette fois c’est ici. On continuera encore...», confie Théid Johanns. Fatima Rougi

Samedi 30 avril 2016 9h-13h Vendredi 27 mai 2016 16h-19h

Ecole privée

Lycée d’inspiration chrétienne pour filles Passerelles entre enseignement classique et technique Nombreuses activités extra-scolaires Taux de réussite élevé aux examens de fin d’études/bac Frais de scolarité : 360 €/an

21 rue d’Anvers L-1130 Luxembourg

epf.lu // facebook.com/ecolepriveefieldgen

Les lycéens mobilisés pour aider Care

LUXEMBOURG - Les élèves d’une classe de 5e du Lycée Aline-Mayrisch ont investi la Grand-Rue de Luxembourg-Ville, jeudi. Ils ont monté un stand et abordé les pas-

sants pour aider Care à récolter des fonds. L’argent est destiné à aider les femmes du Laos en leur procurant des outils afin de réduire leur temps de travail.

BMW 100y Editions

Le plaisir de conduire

PRÊT POUR ENCORE 100 ANS DE PLAISIR DE CONDUIRE ? DÉCOUVREZ LA BMW X3 xDRIVE20d 100Y EDITION ET BÉNÉFICIEZ D’UN AVANTAGE DE PLUS DE € 8.000 JUSQU’AU 31 MAI INCLUS. INFOS SUR WWW.BMW.LU/OFFRES ET AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE BMW. La voiture illustrée est présentée avec options et ne constitue pas un engagement contractuel.

Arnold Kontz L-2610 Luxembourg Tél. 49 19 41-1 www.arnoldkontz.bmw.lu

Bernard Muzzolini L-4176 Esch-sur-Alzette Tél. 57 26 26-1 www.muzzolini.bmw.lu

Informations environnementales : www.bmw.lu

4,9-5,5 L/100 KM • 129-145 G/KM CO2

Schmitz s.à r.l. L-7535 Mersch Tél. 32 91 11 www.schmitz.bmw.lu

Jeannot Schweig L-9806 Hosingen Tél. 92 13 76 www.schweig.bmw.lu

Europe

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Plusieurs candidats, mais pas de véritable favori

PARIS - À un an de l'élection présidentielle, plusieurs candidats semblent vouloir tenter leur chance.

Un sortant dont la réélection paraît illusoire, des revenants et peu de visages neufs en capacité de s’imposer malgré le renouvellement souhaité par l’opinion. À un an de l’échéance, le casting de la présidentielle de 2017 en France est plus ouvert que jamais. Ce flou doit beaucoup au rejet de l’actuel président socialiste François Hollande et de son prédécesseur de droite Nicolas Sarkozy. Tous les sondages montrent un refus des Français d’un «match retour» de 2012. La gauche, déchirée, est menacée d’un «nouveau 21 avril», un scénario cauchemar déjà vécu en 2002: disparaître dès le

Emmanuel Macron et Manuel Valls se livrent une bataille féroce.

premier tour au profit de l’extrême droite, dont la dirigeante Marine Le Pen est donnée qualifiée pour le duel final l’an prochain. Le bilan économique du chef de l’État

L’Europe tente de respecter l’accord LUXEMBOURG - La présidence néerlandaise de l’UE a pressé jeudi les États membres de concrétiser rapidement les «réinstallations» de réfugiés syriens en Europe depuis la Turquie, un élément clé de

L’Europe doit rapidement réinstaller les migrants syriens.

l’accord migratoire entre l’UE et Ankara, lors d’une réunion à Luxembourg. L’accord conclu le 18 mars prévoit que tous les nouveaux migrants irréguliers arrivant sur les îles grecques soient renvoyés vers la Turquie, y compris les demandeurs d’asile. Pour chaque Syrien renvoyé vers la Turquie, l’UE s’est engagée à «réinstaller» un autre Syrien depuis la Turquie dans l’UE, dans la limite de 72 000 places. Selon un bilan, 325 migrants en situation irrégulière arrivés en Grèce après l’accord ont été renvoyés. Et 103 réfugiés syriens ont été réinstallés dans l’UE.

Le Portugal se montre ambitieux

LISBONNE - Le gouvernement socialiste portugais s’engage à réduire le déficit public à 1,4 % du PIB en 2017, un objectif bien plus ambitieux que les 2,6 % prévus auparavant, selon le programme de stabi-

lité 2016-2020 adopté jeudi en Conseil des ministres. «Je peux confirmer que le déficit sera bien de 1,4 % du PIB pour 2017», a déclaré devant la presse le ministre des Finances, Mario Centeno.

est plombé par un chômage record dépassant 10 %. Aucun expert ne doute de sa volonté de se représenter, mais sa capacité à le faire pose question. «Les Français ne veulent pas

qu’il se représente. Quand il dit que les choses vont mieux, même s’il y a des éléments sur lesquels il peut s’appuyer, il n’est plus cru», explique le politologue Gaël Sliman, de l’institut Odoxa. La situation n’est guère plus enviable à droite pour Nicolas Sarkozy, président du parti Les Républicains, à la traîne dans les sondages pour la primaire de son camp. Devant lui caracole Alain Juppé, ancien Premier ministre (1995-1997). Nicolas Sarkozy ne devrait pas acter avant l’été sa candidature à la primaire. François Hollande décidera en fin d’année. Si le chef de l’État jette l’éponge, son ministre de l’Économie, Emmanuel Macron, qui vient de créer son propre mouvement, a les faveurs de l’opinion pour représenter la gauche, devant le Premier ministre, Manuel Valls.

La Macédoine est dans l’impasse

BRUXELLES - L’Union européenne a annoncé jeudi qu’elle annulait une réunion de médiation proposée trois jours plus tôt aux responsables politiques macédoniens pour trouver une issue à la crise politique dans leur pays,

prévue ce vendredi à Vienne. Les quatre principales formations politiques du pays étaient invitées, mais l’opposition avait prévenu qu’elle boycotterait la réunion si le pouvoir ne reportait pas les législatives du 5 juin.

Pas de cigarette au sein du lycée CERGY-PONTOISE - Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a suspendu jeudi en référé la décision du proviseur d’un établissement des Hautsde-Seine d’autoriser les lycéens à fumer dans la cour en raison de l’état d’urgence. Dans une ordonnance, le tribunal demande au proviseur du Lycée Paul-Lapie de Courbevoie «d’assurer le respect des dispositions du code de la santé publique». Après les attentats du 13 novembre, les ministères de l’Éducation et de l’Intérieur avaient accordé, via des circulaires, une tolérance provisoire au nom de la sécurité des élèves.

La Flandre a été déboutée

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BRUXELLES - Une réglementation obligeant les entreprises établies en Flandre à rédiger leurs factures exclusivement en néerlandais «enfreint le droit de l’UE», a estimé jeudi l’avocat général de la Cour de justice de l’UE. La Cour doit encore rendre son arrêt, qui va souvent dans le sens des conclusions de l’avocat général.

Le Royaume-Uni célèbre les 90 ans de sa reine LONDRES - Elizabeth II a fêté ses 90 ans jeudi. Et son anniversaire a suscité une pluie d’hommages alors que la souveraine est considérée comme le ciment de la société britannique. Sa popularité est plus élevée que jamais après plus de 64 ans de règne. Pour la presse britannique, la reine est même un exemple «d’altruisme et de force morale».

Prix valable 2 JOURS du 22 au 23 avril 2016

O M O R P S A E G R E M STO

aux

A G E s Cactu M & E L I O T ELLE E

E G A R A BASCH

% 5 -4 Friteuse “Actifry“

Cuisson des frites avec 1 cuillère d’huile 1400 W, 1 kg de frites fraîches Cuve amovible anti-adhésif Couvercle transparent pour un contrôle facile de la cuisson Réf: AL8010

179.-

95.Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce.

La Belle Etoile Bascharage

Monde

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Explosion dans une usine

L'explosion a eu lieu dans une usine Pemex à Coatzacoalcos.

MEXICO - Une explosion spectaculaire dans un complexe pétrochimique au Mexique a fait au moins trois morts et plus de 140 blessés, provoquant un dégagement de fumées chimiques et un début de panique dans la population dans l’État de Veracruz. La déflagration a eu lieu sur un site qui produit notamment du chlorure de vinyle et de l’acide chlorhydrique, pour l’entreprise Petroquimica Mexicana de Vinilo (PMV), opérant pour le compte du

Hausse des impôts en Équateur

QUITO - Le président équatorien, Rafael Correa, a annoncé une forte hausse de la TVA et l’instauration d’une contribution salariale évaluée à 3 milliards de dollars. Soit le coût du séisme dévastateur de samedi qui a

fait au moins 525 morts. Rafael Correa a chiffré a «deux ou trois points de produit intérieur brut» ce coût. Il a annoncé une hausse de la TVA de 12 à 14 % pour un an. Il a également fait part de la vente d’actifs de l’État.

Le karaoké mobile est très à la mod

géant pétrolier Pemex, à Coatzacoalcos, près du golfe du Mexique. Trois ouvriers ont péri dans l’explosion. Le bilan des blessés, d’abord estimé à 30 personnes, a été revu à la hausse au fil des heures pour atteindre le chiffre de 136. En fin de soirée, 88 personnes étaient toujours hospitalisées, dont treize dans un état grave. Une centaine d’employés ainsi que 2 000 habitants ont dû être évacués. À Coatzacoalcos, les vitres de plusieurs magasins ont été soufflées.

Xi Jinping est le commandant PÉKIN - Les médias d’État chinois ont désigné le président Xi Jinping par le titre inédit de «commandant en chef» du nouveau centre de commandement interarmées du pays, à l’heure où le dirigeant communiste consolide son emprise sur l’armée.

JAKARTA - Sur l’île de Java, un cyclo-pousse équipé d’une chaîne hifi et d’un écran débite une musique assourdissante à côté d’un

stand d’alimentation. Tout autour, des gens dansent et chantent. Le karaoké mobile est devenu à la mode en Indonésie. À vélo,

DU 18 AU 24 AVRIL

C’EST L’OCCASION DE FAIRE UNE BONNE AFFAIRE VENEZ DECOUVRIR NOS NOUVEAUX CENTRES DE VEHICULES D’OCCASION

NOS SHOWROOMS SERONT OUVERTS CE DIMANCHE 24 AVRIL

NISSAN By LENTZ À ALZINGEN, FOETZ ET ETTELBRUCK

By LENTZ

1500€ DE PRIME À LA CASSE OU 750€ DE REMISE SANS REPRISE*

Plus de 200 véhicules d’occasion. Large choix toutes marques. Nouveau showroom 535, route de Thionville ALZINGEN

*Offre valable jusqu’au 30 avril 2016 sur véhicules identifiés

Tél. : +352 44 45 45

Nouveau showroom Z.I. Létzebuerger Heck SCHIFFLANGE/FOETZ

Tél. : +352 57 44 22

170, rue de Bastogne ETTELBRUCK

Tél. : +352 81 26 84

Monde

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«L’herbe zombie» menace l’écosystème en Floride

de en Indonésie

des bases de l’écosystème marin disparaissent à une vitesse jamais observée depuis la fin des années 80 dans la baie de Floride. En Floride, où l’industrie de la pêche en mer génère un chiffre d’affaires annuel de 7,6 milliards de dollars, les experts considèrent l’herbe de mer comme un bon indicateur de la santé sous-marine. Or, le constat des officiels est alarmant: 110 000 hectares environ sont concernés par la disparition de l’herbe de mer, soit la surface de Paris. Sur place, les pêcheurs sont même encore plus pessimistes et avancent le chiffre de 207 km2. En cause, le fait que les hommes ont dévié durant des décennies l’écoulement naturel de plusieurs cours d’eau douce pour orienter ces derniers vers les Everglades. Les herbes sous les eaux de Floride disparaissent dangereusement.

ISLAMORADA - Les grandes herbes sous les eaux de Floride ont tendance à disparaître et inquiètent les experts.

en bus ou en train, le karaoké ambulant enchante de nombreux Indonésiens ravis d’interpréter les paroles de chansons à l’écran.

Il y a quelques décennies, la vision des grandes herbes ondulant sous les eaux du sud de la Floride avait quelque chose de romantique pour les pêcheurs qui y lançaient leur ligne et en extirpaient toutes sortes de poissons. Un temps révolu car les herbes se meurent. «À l’époque, mon père parlait de ces herbes comme des longs cheveux d’une femme, c’était beau à regarder», se rappelle le guide de pêche Steve Friedman. Aujourd’hui, ces longues herbes qui servent d’abri à de nombreuses espèces de petits poissons et constituent l’une

IN U R G

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place. Si nécessaire, nous diminuons notre prix.

X E M B

Delta Gold café en grains 1 kg xx,xx €/L

12,95 €

Contre-filet Boucherie

xx,xx €/kg

14,98 €/kg

Dettol mousse lavante pompe 250 ml

Colruyt, votre garantie des meilleurs prix.

Surfez sur colruyt.lu pour les adresses et heures d’ouverture.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg, jusqu’au 26/4/2016 inclus.

10,32 €/L

2,58 €

Économie

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Kuehne + Nagel construit un grand centre logistique

CONTERN - Le logisticien investit lourdement dans son implantation à long terme au Grand-Duché.

Le logisticien Kuehne + Nagel a inauguré jeudi le lancement d’un imposant chantier visant à consolider sa présence au Grand-Duché, sur la zone industrielle de Contern. L’entreprise investit 22 millions d’euros pour la construction et l’équipement d’un nouveau centre logistique multifonctionnel d’une capacité de stockage de 46 000 m2, sur un terrain de 80 000 m2. L’installation disposera ainsi de 40 quais de chargement et de quoi pouvoir stocker jusqu’à 56 000 palettes. Un espace de stockage pharmaceutique, en cours de préparation, doit occuper 10 000 m2.

Le nouveau centre, qui doit être opérationnel d’ici fin 2016, sera doté d’un système de distribution innovant, très automatisé.

Quelque 20 000 m² de ce nouvel entrepôt seront dédiés à la société Fanuc Europe Corporation, en tant que cen-

tre de distribution européen et centre de customisation produits pour robots et machines robotiques. En plus des classi-

JOURNÉES RENCONTRE MOTOS

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

Indices

ques opérations d’entreposage, Kuehne + Nagel gérera la distribution de tous les robots et machines robotiques sur le marché européen. Le reste de l’espace doit permettre de répondre à «une demande croissante de solutions intégrées de bout en bout au Luxembourg, avec un intérêt particulier pour les produits industriels et les activités d'e-commerce». Installée depuis 1970 au Luxembourg, sur sept sites, l’entreprise emploie 570 employés. «Les effectifs doivent croître de 5 % par an sur cinq ans, avec un mix entre "cols blancs" et "cols bleus"», entrevoit Kevin Nash, directeur général de Kuehne + Nagel BeLux, qui estime «qu’il y a encore de la place pour continuer à grandir ici». Mathieu Vacon

Un sacré duel pour Darty Du vendredi 22.04 au dimanche 24.04 inclus, de 11h à 19h

Bourse

PARIS - La bataille boursière autour de Darty s’est transformée jeudi en une guerre de surenchères, Fnac annonçant à son tour avoir relevé son offre sur l’enseigne d’électroménager La Fnac veut Darty. à près d’un milliard d’euros, dans l’espoir de contrer l’OPA rivale de Conforama. La Fnac propose désormais 145 pence par action de Darty, valorisant ainsi l’enseigne à 779 millions de livres, soit environ 987 millions d’euros. Le distributeur de produits culturels et électroniques réplique ainsi à Conforama, qui avait annoncé mercredi soir le relèvement de 10 % de sa propre OPA sur Darty, à 138 pence par action, soit 742 millions de livres ou 943 millions d’euros.

LUXX 1440,42

DJ STOXX 50 +0,29% 3151,69 DAX 30 10435,73

+0,14%

BEL 20 3490,38

-0,28%

FTSE 100 6381,44

-0,45%

CAC 40 4582,83

-0,20%

DOW JONES 18099,10 +0,02% NASDAQ 4964,41

+0,33%

NIKKEI 17363,62

+2,70%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,88

LIVRE STERLING (GBP)

1,25

1,29

YEN (100)

0,79

0,82

BARBECUE ET BOISSONS OFFERTS 10, Um Mierscherbierg - L-7526 Mersch (

A7/Sortie Mierscherbierg, derrière Topaze)

T. (+352) 32 64 34-11 | F. (+352) 32 64 47 Lundi - vendredi 8h - 19h. Samedi 9h - 19h.

WWW.AUTODIS.LU

Principale ressource du pays, les revenus pétroliers de l’Algérie ont chuté de près de 40 % au premier trimestre de cette année par rapport à la même période de 2015. Sur les trois premiers mois de cette année, les ventes d’hydrocarbures ont rapporté 5,5 milliards de dollars (4,85 milliards d’euros).

0,90

Pétrole Achat

BRENT

45,17

BARIL NEW YORK

43,47

Actions Cours Var%J-1

APERAM

34,36

-0,75

5,04

-5,26

DEXIA

19,60

-2,00

IDBHOLDINGS

11,30

-1,74

184,00

0,00

LUXEMPART

33,90

+0,71

QUILVEST

117,80

0,00

RTL GROUP

73,00

-1,08

SES FGLOBAL

25,50

-2,41

ARCELOR MITTAL

IMMOLUX-AIRP.

iware cours sans garantie

LE POURCENTAGE

-40 %

-2,76%

Évolution du LuxX sur une semaine 1500 1475 1450 1425 1400 1375

Ă pa rt ir de

mois

Économie

16 Vite lu

Pernod Ricard est affecté par la Chine

PARIS - Numéro deux mondial des spiritueux, Pernod Ricard souffre d’un recul de 3 % de ses ventes au troisième trimestre. Le déclin en Chine est pire que prévu. -------------------------------

Belles perspectives pour le suédois Saab

STOCKHOLM - Le groupe suédois de défense et d’aéronautique Saab a enregistré une hausse de son bénéfice net au premier trimestre, porté par de grosses commandes. -------------------------------

Les montres suisses sont en souffrance

ZURICH - Les exportations horlogères suisses ont continué de se détériorer en mars, avec une baisse de 16,1 % sur un an, à 1,5 milliard de francs suisses.

Sky en progrès

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Harriet Tubman figurera sur les billets américains WASHINGTON - Pour la première fois, une femme noire figurera au recto d'un billet de banque américain de 20 dollars.

«Je suis ravi d’annoncer que pour la première fois en plus d’un siècle, le billet de 20 dollars portera sur son recto le portrait d’une femme, Harriet Tubman (1822-1913)», a déclaré le secrétaire américain au Trésor, Jack Lew. C’est aussi la première fois dans l’histoire qu’une personnalité noire sera honorée sur un billet de banque aux ÉtatsUnis, a confirmé le Trésor. «Une femme, une meneuse et une combattante de la liberté! Je ne peux imaginer meilleur choix pour le billet de 20 dollars qu’Harriet Tub-

Abolitionniste et ancienne esclave, Harriet Tubman a été choisie pour les billets de 20 dollars.

man», abolitionniste et ancienne esclave, s’est exclamée dans un tweet Hillary Clinton, candidate démocrate à la présidence américaine. L’administration avait lancé une vaste enquête d’opinion

pour savoir quelle femme devait être choisie, recevant «des millions de réponses», selon M. Lew. «À travers l’histoire, les femmes ont apporté d’importantes contributions à la société libre et démocrati-

Macron soigne son image

LONDRES - Le bouquet britannique de télévision Sky a annoncé des résultats en hausse, avec une progression du nombre de ses abonnés. Sur les neuf mois achevés au 31 mars, son bénéfice opérationnel a atteint 1,143 milliard de livres (1,45 milliard d’euros), soit une hausse de 12 % à changes constants. Le chiffre d’affaires a progressé de 5 % sur la même période. Sky compte près de 21,7 millions de clients au Royaume-Uni et en Irlande, en Allemagne et en Autriche, ainsi qu’en Italie. Emmanuel Macron est partout.

PARIS - Londres, Bruxelles, bientôt Hanovre et Varsovie... Le ministre français de l’Économie, Emmanuel Macron, multiplie depuis quelques jours les déplacements en Europe. L’occasion de faire entendre sa voix sur l’avenir de l’Union européenne et de soigner son image de ministre «transgressif». Cette minitournée entamée la semaine dernière à Londres, où le ministre a inauguré un centre de start-up françaises, l’a menée lundi en Belgique, où il a

parlé crise de l’acier et réforme des institutions européennes. Elle le conduira ce vendredi à Varsovie, où il participera avec ses homologues européens à une réunion sur la politique industrielle de l’UE. Avant d’aller visiter mardi le salon de l’industrie de Hanovre, en Allemagne. Hasard du calendrier ou programme préparé? Au cabinet de M. Macron, on reconnaît que le ministre «avait l’idée que c’était le bon moment pour faire avancer ces sujets».

que d’aujourd’hui. Je me réjouis que le Trésor honore ces réalisations», a réagi Janet Yellen, première femme à présider la Réserve fédérale américaine (Fed), qui émet la monnaie.

Chartres peut avoir le sourire

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

CHARTRES - Le président François Hollande a visité jeudi l’usine du leader mondial de l’insuline, le danois Novo Nordisk, qui a annoncé une expansion du site, ouvrant la voie à 250 créations d’emplois. Le PDG Lars Rebien Sorensen a annoncé un investissement de 100 millions d’euros.

-33%

5.99

seulement LEet SAMEDI 23/04 4/04 le dimanche 2

99*

Rioja Crianza "Cepa Lebrel" •13,5% vol. •75 cl - 5,32 EUR/l

* Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks par magasin étant limités, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

PRÊT POUR DE NOUVELLES AVENTURES

LA MANIÈRE LA PLUS SÛRE D’ACHETER UNE VOLVO D’OCCASION SEMAINE VOLVO SELEK T DU 18 AU 23 AVRIL Les avantages d’une occasion Volvo Selekt : • Toujours moins de 5 ans avec moins de 150.000 km. • 12 mois de garantie valable dans toute l’Europe et sans limite de kilométrage. • 1 an de dépannage : 24h/24, 7j/7 dans toute l’Europe. • Contrôlée sur plus de 100 points : une 1ère fois en usine et une 2ème fois chez le distributeur. • Les dernières mises à jour logicielles sont appliquées. • Une garantie d’échange dans les 30 jours ou les 1.500 km.

Les avantages supplémentaires* pendant la semaine Volvo Selekt : • 2ème année de garantie offerte. • Des conditions de financement avantageuses. • Des accessoires Volvo gratuits, d’une valeur de 500 € TVAC**.

VOLVOCARS.LU/SELEKT Visuel présenté à titre d’illustration. *Offres valables du 18 avril au 31 mai 2016. **Cette offre est valable à l’achat d’une occasion Volvo Selekt, n’est pas remboursable en espèces et peut être échangée uniquement contre des accessoires d’origine Volvo (cela exclut le merchandising, les pièces de rechange et les entretiens).

Le coin du geek

Vite lu Débauché chezTesla

AUTOMOBILE - Apple a engagé Chris Porritt, ancien vice-président de l’ingénierie chez Tesla. Selon le site Electrek, il rejoindra la direction du projet Titan de la firme de Cupertino, visant au développement d’une voiture électrique. -------------------------------

Conduite payante

AUTOMOBILE - Tesla Motors proposera pour un mois gratuitement son système de pilotage autonome Autopilot aux détenteurs de modèles X et S. L’option coûtera ensuite quelque 2 700 euros. -------------------------------

Podcastsaucatalogue

ANDROID - Sur le service Play Musique de sa plateforme mobile, Google a finalement ouvert, en Amérique du Nord pour le moins, un espace dédié aux contenus audio accessibles seulement à la demande.

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le programme qui fait de votre selfie une mélodie TOKYO - L’outil d’une firme cosmétique analyse les traits caractéristiques du visage avant d’en sortir un morceau de musique.

Les ordinateurs sont sollicités sous toutes les formes, y compris à des fins artistiques. À l’aide d’un selfie proposé en ligne par l’internaute, le programme Visage Melody analyse le portrait selon différents critères: amplitude du sourire, forme de la bouche, texture de la peau ou luminosité lors de la prise d’images. Le logiciel s’en sert ensuite pour diffuser une chanson

partient à vous seul», vante la société de cosmétiques nippone IPSA, qui a fait développer le service. Un autoportrait reposé s’écoute en mélodie planante, un autre plus souriant proposera une musique plus rythmée et festive. La firme de cosmétiques suit la tendance de rendre plus attrayantes des données brutes, à l’exemple du site Meshu.io qui transforme en bijoux des itinéraires dans un lieu donné. Plus utile, le site Histography.io s’était fait remarLe service Visage Melody est accessible en ligne, en anglais. quer en remaniant des informations de l’encyclopédie Widont le rythme est notamment sur la couleur de la peau. «Vo- kipédia sous forme de frise basé sur l’équilibre des traits tre visage est unique en son temporelle avec des photos de la face et les arrangements genre. Tout est unique et ap- pertinentes.

Des figurines à faire saliver tous les geeks

Sur son compte Instagram Kibookied, un graphiste anglais du studio Evil COrp9 publie régulièrement les images de ses nouvelles créations. Inspirées des personnages de la pop culture, elles ont trouvé grâce auprès de la marque Funko, qui les commercialise dans sa collection Vinyl Idolz. À l’origine, ces figurines ne devaient rester que des concepts 3D, relève ainsi le site Soogeek.

L'Australie avait été attaquée SYDNEY - L’Australie a reconnu jeudi qu’une de ses administrations sensibles avait été la cible en 2015 d’un piratage informatique d’envergure. Le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, s’est refusé à accuser la Chine de cette attaque. Depuis, le gouvernement australien a débloqué des centaines de millions de dollars australiens pour pouvoir lutter contre la cybercriminalité.

FOIRE DE PRINTEMPS

avec la présence de Thorunn les samedis 23 et 30 avril de 15h30 à 17h30 stand n° 8b71

www.ﬁscher1913.com • facebook.com/ﬁscher.1913

CLIN D’ŒIL

Un utilisateur de Weibo, le Twitter chinois, est à l’origine d’un buzz international après avoir publié sur la plate-forme le cliché d’une personne se déplaçant dans un magasin avec sa garde rapprochée. Celle-ci était composée de huit robots humanoïdes entièrement à son service.

LA QUALITÉ DU CINÉMA DANS VOTRE SALON 140 cm

Offres valables du 22.04. au 23.04.2016.

55"

CASHBACK DIRECT EN CAISSE

TV OLED ULTRA HD 4K 55EG920 | Art. Nr.: 1510499 • Dalle incurvée • Smart TV+WebOS 2.0 • Navigateur internet, Wifi intégré • 3D polarisée (2 paires de lunettes fournies)

Prix initial € 3188.Déduction en caisse par LG € 300.-

2888.PRIX DE REVIENT

HDR

La technologie Oled : une Qualité d’image sans précédent ! TECH-NIC

INFO

Saturn Esch Belval Plaza

Des images parfaitement nettes et précises, des contrastes profonds, une grande réactivité, un angle de vision largement étendu le tout dans un téléviseur ultrafin. La technologie Oled vous apportera une qualité et un confort de vision sans précédent.

7, avenue du Rock‘n Roll L - 4361 Esch - sur - Alzette, Tél.: +352 266 566 566

Rendez-nous visite sur: www.facebook.com/saturnluxcity www.facebook.com/SaturnBelval www.blog.saturn.lu

Saturn Luxembourg City

45-47, Avenue de la Gare L-1610 Luxembourg,Tél.: +352 266 464 566

Détente

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

E U G

DÉTROUSSEURS AFRICAINE

T R

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : RAISONNEMENTS.

NOTORIÉTÉ FIGURE DE CARNAVAL

DÉLICATE MÉCANISMES

ENVAHISSEMENTS

BATISTE ATTRIBUERAS

CROCHET DOUBLE

VERSUS SOLEIL ÉGYPTIEN

BATAILLE DE CRIMÉE PACAGE

ENZYME HUIT BITS JEU REPOSE

7 erreurs

DUCASSE

INFÉCONDS

PETITS SAURIENS SANS DANGER

AIDENT

DURILLON

DE HAUTE ÉCOSSE ÉLIMÉ

A SA CLEF ENLÈVERA SYSTÈME DE PROJECTION JEU DE CARTES

EXPLOSE

FILM DE POLANSKI CUBE

TÊTE BLONDE PIQUANT ÉCRIVAIN FRANCAIS EN CHALDÉE

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

REGIMBA ACCENTUÉES

VILLA DE TIVOLI

Ils l’ont dit Une loi ne pourra jamais obliger un homme à m'aimer. Mais il est important qu'elle lui interdise de me lyncher. Martin L uther K ing

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Si le temps ne changeait jamais, la moitié des hommes n'aurait aucun sujet de conversation.. J ules R enard

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku 3

7 8

5 2

7 2

9 6

1 MOYEN

6 2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

9 4 2

State Building, à New York ? A. 115 mètres B. 236 mètres C. 305 mètres D. 381 mètres

d’beaux yeux, tu sais » ?

1 Quelle est la hauteur de l’Empire

2 À qui Jean Gabin déclare « T’as

9 1 5

SUPÉRIEUR

A. Arletty B. Michèle Morgan C. Simone Signoret D. Jeanne Moreau

Détente

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2014 107 725 exemplaires

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

Nelson

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Jeu. 21.04.2016

Mots Fléchés P M O L R A N O S K S I M A A G R A

O N

N E V A

E T A I D R U E

O T T O M I A N N D S E

Wordoku

Mots casés M A U B U T A A R C D A D A R I G E R E T E S G D R G E E M M U

S A U T S

N D

T A A N N T I O M T A L A E R S E

T E L E G R A M M E

E T I Q U E T A G E

L E S C O U R D T S R S P O E M I N E T R I T G B O B T T I

O E I L D E C H A T

P E S R I E D I E R R E T E H E R O R D S A N S

Sudoku

Quiz

D A

1 4 9 8 5 2

9 4 6

3 1 7

3 6 7

1 5 2

9 8 4

9 7 8

5 1 3

4 2 6

A R D

6 1 4

2 8 9

7 3 5

2 3 5

4 6 7

8 9 1

4 8 3

6 7 1

2 5 9

5 9 6

8 2 4

1 7 3

R A

A N

R D

D A N

7 3 8

5 6 2

7 2 1

3 9 5

6 4 8

5 9 3

1 6 7

4 2 8

1 4 7

8 2 5

3 9 6

6 8 2

9 3 4

5 7 1

4 2 8

3 7 9

6 1 5

3 7 5

6 4 1

9 8 2

A R

9 1 6

2 5 8

7 3 4

8 6 1

5 9 3

2 4 7

7 5 9

4 8 2

1 6 3

2 3 4

7 1 6

8 5 9

1. Réponse C : Le stick est un terme anglais désignant la crosse au hockey sur gazon. 2. Réponse B : Le Colisée à Rome, peut accueillir 50 000 personnes. Son inauguration en 80 après J.-C. dura cent jours pendant lesquels 5 000 bêtes et 2 000 gladiateurs auraient péri.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Week-end

À faire aussi La kermesse débute à Differdange DIFFERDANGE - La kermesse de Differdange commence ce vendredi soir sur le parking du contournement. Les attractions sont là jusqu’au dimanche 8 mai. -------------------------------

Les Special Olympics sur le terrain

LUXEMBOURG - Les basketteurs des Special Olympics affrontent les élèves de la Sacred Heart University dimanche, à 14 h, au Rehazenter, pour récolter des fonds. sol.sophia.lu

-------------------------------

Un après-midi pour connaître les vins

EHNEN - Le Musée des vins d'Ehnen accueille dimanche, de 15 à 18 h, le Vintégration, après-midi de dégustation et quiz pour connaître les vins de Moselle. facebook.com/waintegratioun

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La Dream Team est prête à gagner contre la maladie LUXEMBOURG - Ce samedi, d'anciens sportifs du Luxembourg remontent sur le terrain pour aider le Télévie.

«On s’est surtout préparés moralement, parce que physiquement, on est un peu en bout de course», rigole Emilia. Habituellement employée au Centre hospitalier de Niederkorn, elle est la coach de la Dream Team qui va sillonner les routes du pays samedi au profit du Télévie. Le bus de l’équipe va ainsi circuler entre les différents centres de dons du Télévie 2016. Et s’arrêtera pour jouer au football, au handball ou encore au basket. «Il me faudra un coach assistant pour le basket. Ce sport manque de contacts. On décidera samedi

matin», affirme encore la coach, qui ne se prend pas trop au sérieux. «L’objectif, c’est de s’amuser ensemble. Et d’être encore capable d’articuler en fin de journée». Attendue à Steinfort à 9 h, à Diekirch à 12 h, à Grevenmacher à 16 h et à Contern à 18 h, la Dream Team du Télévie est composée d’anciens sportifs luxembourgeois. Les anciens joueurs de hand Jeff Decker et Marc Fancelli, le basketteur Rocky ou encore le footballeur René Peters seront sous les ordres de coach Emilia pour affronter des personnalités locales dans différentes disciplines. Le tout en musique, puisqu’un orchestre accompagnera l’équipe sur son parcours. Jérôme Wiss ➲ Le programme complet du La coach Emilia Oliveira entraîne ses joueurs dans un périple à travers le pays, dans la bonne humeur et pour la bonne cause. Télévie est sur www.televie.lu

Les canards se jettent à l’eau

Cette année, 15 000 canards seront sur la ligne de départ.

LUXEMBOURG - Samedi, à 15 h, 15 000 canards en plastique prendront le départ de la Duck Race, près du minigolf de la vallée de la Pétrusse, à Luxembourg. Si tous les volatiles ont déjà leur parrain (celui dont le canard gagnera remportera une voiture), le public est attendu nombreux. Entre 2 000 et 3 000 personnes assistent à la course chaque année. Des animations, y compris pour les enfants, sont en effet prévues dès 12 h.

Un jardin d’été, cela se prépare!

ERPELDANGE - Le printemps geois et il est donc grand Quant aux épreuves à propre- commence peu à peu à s’im- temps de commencer à penser ment parler, elles se déroule- poser dans le ciel luxembour- à l’aménagement de son jardin. Ce sera possible tout le ront avec deux manches éliweek-end au château d’Erpelminatoires et une finale. Les dange. Celui-ci accueille Tencanards se mouilleront pour la dances Jardins, ce vendredi, bonne cause, puisque les béde 14 à 19 h, samedi, de 10 à néfices de la manifestation 19 h, et dimanche, de 10 à sont destinés à soutenir des 18 h. Les amateurs y trouveœuvres caritatives. Cette anront, auprès de plus de 80 exnée, les fonds seront partagés posants, de nombreuses planentre Caritas, l’association tes et fleurs pour agrémenter Thérapie Équestre et Hëllef leurs espaces extérieurs. Le fir de Puppelchen, un service billet d’entrée est à 7 euros. de rééducation précoce. Tendances Jardins se déroule www.duckrace.lu www.tendancesjardins.lu sur trois jours à Erpeldange.

Foire de Printemps

du 23 au 30 avril 2016 Ouverture dominicale 24 avril de 14h-18h

ANNIVERSAIRE

DES CUISINES D’EXPO À PRIX UNIQUE 40 ans

-40%

- 40%

EXTRA

LUX 29.782.-

Grande sélection de modèles d’expo kichechef.lu

10.700.Modèle d’exposition en vente tel quel. Prix net, remise déjà déduite.

Électroménagers, livraison et montage inclus !

INCLUS DANS LE PRIX: matelas, 2 sommiers et 2 chevets

40 ans ANNIVERSARY EDITION

-40%

2.500.-

PROMO

1.499.Prix net et à emporter, remise déjà déduite. Jusqu’à épuisement de stock

ALINA KIRSTY Lit avec 2 chevets, matelas et sommiers L 224 x H 39/115 x P 257 cm

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 9h à 18h I 69, parc d’activités Mamer-Cap • L-8308 Capellen I Tél.: 26 30 30 1 Tous nos prix s'entendent nets, sans livraison, sans montage, sans décoration et jusqu'à épuisement de stock. Toutes les informations reprises sont fournies sous réserve de modifications techniques et d'éventuelles erreurs.

kichechef.lu

Auto

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Fiche technique Modèle essayé: Skoda Octavia Scout TDI 184 DSG Moteur: 4 cyl. en ligne, turbo, 16S, 1 968 cm3 Puissance: 184 ch à 3 500 tr/mn Couple: 380 Nm à 1 750 tr/mn Boîte de vitesses: DSG robotisée à 6 rapports 0 à 100 km/h: 7,8 s Vitesse maxi: 219 km/h Dimensions: 4,69 m de long; 1,81 m de large; 1,53 m de haut Empattement: 2,68 m Volume de coffre: mini 610 litres; maxi 1 740 litres Poids: 1 484 kg Émissions CO2: 134 g/km Consommation: mixte 5,1 litres aux 100 km Tarif de base: 30 090 euros

Reconnu pour son excellent rapport prix-prestations, le break Octavia ajoute d’autres cordes à son arc dans cette version Scout.

L'Octavia Scout, un break familial et... tout chemin Polyvalente, performante, la Skoda Octavia Scout cumule les avantages d’un break familial et d’un véhicule pour tous les chemins.

La troisième génération d’Octavia connaît un sacré succès. De quoi prendre la En plus de ses attributs exté- troisième place des voitures rieurs, l’Octavia Scout offre compactes des selleries, tissu ou cuir-alcantara (option), et des inserts décoratifs spécifiques. L’équipement de série est plutôt complet: climatisation régulée, pack visibilité, antibrouillards, système audio avec Bluetooth, régulateur de vitesse et système multimédia à écran tactile très intuitif.

Bien équipée!

z toutes nos promo e r v s! cou é D

les plus vendues d’Europe. Pour séduire davantage de clients, Skoda a optimisé sa transmission intégrale et la propose désormais sur la version break tout chemin baptisée Scout. En version diesel 2.0 TDI 184 ch, couplés avec la boîte DSG6, la Scout a reçu de très subtiles évolutions techniques pour réduire ses émissions de CO2. à 129 g/km. Avec ses suspensions offrant davantage de débattement,

cette version est sans doute la présentation et une boîte DSG plus confortable des Octavia. parfois hésitante. Grâce à son empattement Denis Berche conséquent, elle offre une stabilité à toute épreuve même si elle manque un peu d’agilité. Si ce break privilégie l’utilisation de ses roues avant motrices, son système Haldex de • Son style réussi 5e génération peut transférer • Sa polyvalence jusqu’à 90 % du couple sur • Son ambiance à bord l’essieu arrière. Côté habitabi- • Son excellent rapport lité, cette Skoda est géniale qualité/prix avec un immense espace aux jambes à l’arrière et un généreux volume de coffre de 610 à 1 740 litres. Très spacieuse, performante et efficace sur route glissante, • Son diesel bruyant la Skoda Scout 2.0 TDI 184 ch • Sa direction un peu floue est une voiture à tout faire, ou • Certains plastiques un presque. Si bien qu'on oublie peu trop clinquants facilement quelques détails de

89 € DUNLOP SPORT MAXX RT 2 225/45 R17 91Y MFS CA-67

Les plus...

... et les moins

109 €

GOODYEAR

VECTOR 4SEASONS 225/45 R17 94 V XL FP AO M+S EE-69

Prix TTC donné par pneu, hors jante et montage, sauf erreur dans les textes et les prix. Offres réservées aux particuliers, non cumulables avec une autre offre, valables jusqu’au 30/04/16. Photos non contractuelles.

T. 488 766-1 www.autocentergoedert.lu

Offres valables jusqu’au samedi 23 avril 2016 LUXEMBOURG

CHETÉ ACK PS4 A SONY PA TE ET N A =1M CK NOIRE DUALSCHO TE ! OFFER

229€90

15,6”

379€ PACK CONSOLE SONY PS4 500 GO + JEU TEARAWAY UNFOLDED + JEU LEGO JURASSIC WORLD

Existe aussi : • Pack Console Sony PS4 500 GO + Jeu Uncharted : The Nathan Drake Collection : 379€ • Pack Console Sony PS4 1 TO + Jeu Street Fighter V : 399€ • Pack Console Sony PS4 1 TO + Jeu Call Of Duty Black Ops 3 : 399€ • Pack Console Sony PS4 1 TO + Jeu Naruto Shippuden : 399€ Console garantie 2 ans. Quantité limitée

169€90

IT CAMÉRA NETGEAR IP VMS3130 ARLO

% sans fil. Vision nocturne ualité HD (720p en direct) tection et alerte en temps el en cas de mouvement. Étanche. Garantie 2 ans. Existe en : Caméra additionnelle à 109€ au lieu de 159€

DISQUE DUR

INTÉRIEUR R ! U OU EXTÉRIE

La paire

1000 Go

DE CET À L’ACHAT EUR ORDINAT E SUR IS 50% DE ROEM IRE RAZER L’ACCESS ERIES DE OU STEELS OIX ! VOTRE CH

MÉMOIRE VIVE

8 Go

74€90

ASUS GL552VW-CN354T A

ÉÉcran 15.6“ Résolution 1920 x 1080 pixels Processeur Intel Core i7-6700HQ 2.6 Ghz P Capacité disque dur 1000 GB C Capacité du SSD 128 GB C € Carte graphique NVIDIA GeForce GTX 960 M 2 Go Mémoire vive 8 Go DDR4 € Réseaux Wifi 802.11ac Clavier QWERTZU Garantie 2 ans

5€

1149

B BASKETS ADIDAS STAN SMITH S

949

Adulte du 39 au 45, A Coloris : Blanc/Bleu C ou Blanc/Vert o

LED 121 cm

341

€

D'ÉCONOMIE

800 Hz

749€

599€

TV LED SAMSUNG UE 48JU6000

TV LCD à rétroéclairage LED. Diagonale : 121 cm. TV Ultra HD (4K) : 3840 x 2160. Fluidité : Indice 800 (Picture Quality Index) Smart TV : Smart TV - Smart Hub • Lecteur multimédia • Enregistreur TV Connectée : Navigateur Internet • HbbTV • WiFi • Bluetooth • DLNA • DVB-C, DVB-T • Garantie 2 ans Existe en : TV 138 cm SAMSUNG UE55JU6000 à 769€ au lieu de 899€

SALON CALÈCHE

En résine tressée avec assise et coussins taupe, pour 3 à 5 personnes. Dim. : Canapé : 222 x 80 x h 65 cm € Poufs : 65 x 70 x 32/40 cm (2 coussins) Auvent : 218 x 80 x h 78 cm. Matière : résine tressée, couleur gris structure en aluminium. Coussins : housse € 100% polyester, assise 8 cm d’épaisseur, mousse polyester, couleur taupe auvent aluminium : 300 g/m2, imperméabilisé. Garantie 2 ans

L’ensemble

1290

949

RETROUVEZ UNE LARGE SÉLECTION DE VOS PRODUITS DU QUOTIDIEN SUR WWW.AUCHANDRIVE.LU

CHOISISSEZ VOTRE DRIVE

FAITES VOS COURSES EN LIGNE

NOUS CHARGEONS VOS COURSES EN 5 MINUTES

People

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Chanteuse

Norah Jones 30.03.1979

Amour: Votre énergie se tourne vers le futur.Vous aurez envie de faire des projets d'avenir. Célibataire, vous prendrez le taureau par les cornes.Travail-Argent: Vous saurez argumenter au mieux de vos intérêts. C'est le moment de les défendre. Santé: Vous avez besoin de vous relâcher au niveau musculaire.

GÉMEAUX Top model Naomi Campbell 22.05.1970

Amour: Vous aurez l'occasion d'analyser les motivations de votre partenaire. Célibataire, vous prendrez le temps d’agir. Travail-Argent: Vos actions seront positives et efficaces. C'est le moment d'agir sans hésitation, vous avez assez réﬂéchi. Santé: Vous manquez de sommeil et de détente. Débranchez le téléphone.

LION

Actrice

Kim Cattrall 21.08.1956

Amour: Vous n'aurez pas de mal à mener votre partenaire par le bout du cœur. Célibataire, vous sortirez très souvent en compagnie de vos amis! Travail-Argent: Dans le domaine professionnel,vous serez d'une redoutable efficacité. Rien ne vous arrêtera. Santé: Excellente hygiène de vie.

BALANCE H.politique Vladimir Poutine 07.10.1952

Amour: Les affaires de cœur prennent une place de choix.Malgré vos désirs de liberté, vous serez fusionnel avec l'être aimé.Travail-Argent: On remarquera votre sérieux et votre rigueur. Vous devrez accomplir plus de tâches. Cela vous demandera un regain d'énergie. Santé: Maux de tête possibles.

SAGITTAIRE

Guy Drut 06.12.1950

Ex-athlète

Amour: Tâchez d'arrondir les angles dans vos rapports avec un proche. Si vous êtes célibataire, vous serez un peu trop ambigu dans vos rapports aux autres! TravailArgent: Plus vous prendrez d'initiatives hardies, plus vous trouverez les stimulations dont vous avez besoin pour les réaliser. Santé: Allergies.

VERSEAU

Animateur

Christophe Dechavanne 23.01.1958

Amour: Célibataire, vous ne serez pas toujours d'humeur pour écouter les angoisses existentielles de vos amis, même les plus proches. Travail-Argent: Ne vous découragez pas, vous êtes fait pour ce travail. Depuis le temps où vous vous cherchiez et ne saviez pas quel poste occuper. Santé: Bonne.

TAUREAU Animatrice

Laurence Boccolini 08.05.1963

Amour: Vous vous montrez franc et direct, vos relations affectives s'en verront harmonisées. Célibataire,vous aurez le temps de prendre soin de vous. Travail-Argent: De nouvelles propositions seront très favorables. Vous vous tournez vers l'avenir avec conﬁance. Santé: Baisse de tension.

CANCER

Justin Chambers 11.07.1970

Acteur

Amour: Les solitaires verront une amitié prendre un chemin plus intime. Si vous êtes en couple, vous passerez par une crise passagère. Travail-Argent: Pour la majorité d'entre vous, le travail ne manquera pas. Ce n'est pas une raison pour vous laisser déborder et baisser les bras. Santé: Fatigue.

VIERGE

Yann Queffélec 04.09.1949

Visite dans le douillet nid de Taylor Swift

BEVERLY HILLS - La star a ouvert les portes de sa superbe demeure. Petit tour du propriétaire...

C’est chez elle que Taylor Swift a accueilli un journaliste de «Vogue». Ravie de répondre aux questions souvent farfelues de son interlocuteur, la chanteuse de 25 ans lui a fait 1

sons», confie l’artiste. On découvre ensuite sa salle à manger, décorée dans un style plutôt classique. Mais ce que Taylor aime par-dessus tout, c’est se prélasser dans son salon cosy, près du feu. Dans son jardin, son chéri, Calvin Harris, lui a fait un joli cadeau. «Il y a planté un olivier à Noël dernier», révèle Taylor, tout amoureuse.

Ecrivain

Amour: Vous serez tenté de multiplier les conquêtes et vous aurez envie de plaire. Si vous n'êtes pas célibataire gare aux problèmes ! Travail-Argent: Ne cédez pas à la facilité si vous désirez consolider votre position. Vous devrez au contraire faire preuve de persévérance. Santé: Tout va bien.

SCORPION

visiter sa magnifique maison, qu’elle a achetée en 2011 pour 2,8 millions d’euros. S’adressant à la caméra, la star dévoile sa grande cuisine, où trônent trois machines à café, boisson dont elle raffole. «Mais ce que je préfère, c’est la vodka et le Coca light», avoue-t-elle. Dans une autre pièce se trouve un piano. «C’est là que j’écris mes chan-

Journaliste

Patrick de Carolis 19.11.1953

Amour: Le train-train de la vie quotidienne vous ennuie. Vous avez envie de changer d’air! Si vous êtes en couple, vous partagerez de bons moments à deux. Travail-Argent: Dans le domaine ﬁnancier, restez prudent. Optez pour des placements à long terme. Santé: Ne faites pas d'efforts.

CAPRICORNE Actrice

Jennifer Lauret 01.01.1980

Amour: Période intéressante pour votre vie privée, même si une discussion peut vous opposer à votre conjoint. TravailArgent: Le moins que l'on puisse dire est que vous ne vous tuerez pas à la tâche aujourd'hui! Vous gagneriez à être plus concerné par votre travail. Santé: Fatigue passagère.

POISSONS Chanteur Khaled 29.02.1960

Amour: Vos préoccupations seront essentiellement orientées vers la famille. Travail-Argent: Vous aurez enﬁn l'occasion d'être reconnu pour vos mérites. Ne doutez pas de vous, ni de vos compétences, vos résultats sont excellents. La fausse modestie serait mal perçue. Santé: Couchez-vous tôt!

1 La maison Taylor Swift l’a achetée en 2011 pour 3,1 millions d'euros. Située à Beverly Hills, elle comprend quatre chambres, quatre salles de bains, un salon et une salle à manger. 2 Le boudoir C’est la pièce dans laquelle la star compose ses chansons. On y trouve des instruments de musique, dont un piano. 3 La salle à manger La chanteuse aime recevoir ses invités dans un cadre à la fois chic et classique. 4 La cuisine C’est là qu’elle prépare de bons petits plats, ainsi que du café.

Il peut toujours Vite lu nouveau bouquin? courir pour RiRi Un PARIS - Alors qu’elle vient de LOS ANGELES - Raide dingue de Rihanna, Usain Bolt avait tenté d’obtenir un rendezvous avec la chanteuse, en 2013. En vain. RiRi ne lui a jamais donné signe de vie. «Elle ne m’a pas donné d’amour, zéro amour», a confié avec humour le champion olympique de sprint à TMZ. Quant à la rumeur disant la chanteuse en couple avec Leonardo DiCaprio, le sportif jamaïquain de 29 ans préfère s’en moquer: «Il n’y a pas de compétition possible entre lui et moi. Je suis grand, beau. Je suis le meilleur». Rien que ça!

sortir son autobiographie, «Trop vite», Nabilla veut déjà publier un autre livre. Invitée de la BlueRoom sur Twitter, elle a dit qu’elle avait parlé de ce projet avec son éditeur. -------------------------------

LiLo bientôt mariée

LONDRES - Lindsay Lohan s’est fiancée avec son chéri, Egor Tarabasov, selon «Us Weekly». L’actrice américaine de 29 ans et l’homme d’affaires russe de 23 ans auraient fêté l’événement en toute discrétion. Les amoureux sont ensemble depuis huit mois.

Voici la petite Luna

LOS ANGELES - Après avoir annoncé la naissance de son premier enfant, né de son union avec John Legend, Chrissy Teigen a dévoilé la première photo de sa fille, Luna, sur Instagram. «Salut ma Lulu», a écrit le top de 30 ans, en légende du cliché.

PROMOTIONS Salon d’angle avec fonction lit

PROMO 568 €

Salon d’angle avec fonction lit

PROMO 749 €

Salon d’angle avec fonction lit

PROMO 1.099 €

Lit 120 x 200 cm avec lattes et matelas

PROMO 199 €

Lit Boxspring 160 x 200 cm complet

PROMO 759 €

Lit Boxspring 180 x 200 cm complet

PROMO 939 €

Belle chambre à coucher comprenant : Armoire 4p., lit 180 x 200 cm, 2 chevets (tiroir sous lit en option)

Belle chambre à coucher comprenant : armoire 2p. coul., lit 180 x 200 cm, 2 chevets et 2 sommiers réglables

PROMO 399 €

PROMO 659 €

Miwwel wou Dir dra passt!

E25

Clervaux

Bastogne

Bitburg

Wiltz Esch-sur-Sûre

NOS PRIX S’ENTENDENT:

Marchandises enlevées chez nous. Nous mettons gratuitement les camionnettes à disposition de notre clientèle (au Grand-Duché de Luxembourg). Marchandises disponibles jusqu’à épuisement des stocks.

Redange E411

Ettelbrück Echternach Roost Mersch

FERMÉ LE LUNDI

En venant de Luxembourg, prendre sortie N° 5 (Mierscherberg, Bissen) En venant d’Ettelbrück, prendre sortie N° 6 (Colmar-Berg, Bissen)

Grevenmacher

Capellen

Pétange

Trier E44

Arlon

BELGIEN

PROMO 1.099 €

Autoroute A7

Diekirch

Bissen

Téléphone : 85 80 04-1

DEUTSCHLAND

Vianden

Belle chambre à coucher comprenant : armoire 5p./3 mir./6 tiroirs, lit 180 x 200 cm (tiroir en option), 2 chevets, 2 sommiers et 2 matelas

Luxembourg-Ville

Differdange Longwy Esch-sur-Alzette Dudelange E25

Remich Mondorfles-Bains Schengen

Thionville

FRANKREICH

E29

www.meubles-scheer.lu

Luxembourg

Vous faire plaisir tous les jours

et S AT U R D AY 0 9 . 0 7

Du vendredi 22 au mardi 26 avril 2016

MEGAVOLUMES Pack 3 x 18 rouleaux

DEICHKIND

BRING HORIZON PAROV STELAR ME THE

GHINZU VITALIC SETDJ PRINZ PI TYLER, THE CREATOR

DE LÄBBEL SESSION FRESHDAX TUYS AUSTINN

PAPIER TOILETTE MOLTONEL Motif bleu 3 plis

S U N D AY

10.07

PIXIES

STEVE AOKI THE 1975

EUR 2 0 1 6O PU LI C VI EWB IN G

PUGGY GOGOL BORDELLO BILDERBUCH OH WONDER BROKEN BACK WHEN ‘AIRY MET FAIRY T THE BOSS TOMMEK

POUDRE À LESSIVER DASH

2 en 1 - 110 doses 0,13 €/dose 1,89 €/kg

Fût 110 doses

2999

SUPPORTED BY

Votre gain

de réduction

Goes

-55%

4 x (6 x 1,5 L)

2+2 GRATIS*

Déduction faite an caissede 4 = 1,10 € le pack à l'achat

EAU DE SOURCE NATURELLE PURE LIFE NESTLE

0,12 €/L - Prix normal 4 x ( 6 x 1,5 L) : 9,76 €

FRAISES

Catégorie 1 Origine : Espagne

Caissette 1 kg

Midge ure The voice of

ultravox

The noisemakers DJ deniz labong

’s

omnisciienntbbeing.coom

KINKY FOOD VILLAGE | NEW BEACH STAGE | 3-DAY CAMPING (8 th/9 th/10 th)

I N F O & T I C K E T S O N W W W. R O C K A F I E L D . L U

People

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Pippa ajoute la Patrouille des Glaciers à son CV

parcours de Pippa, partie de Zermatt à 22 h mardi soir. De quoi l’aider quelque peu après un départ compliqué. «Je ne voyais ni où j’étais, ni où j’allais dans les premiers kilomètres», a-t-elle expliqué Sportive aguerrie, Pippa à son arrivée à Verbier. Middleton (32 ans) avait déjà D’autres personnalités du été attirée par plusieurs mosport étaient de la partie lors numents du sport. Mercredi, de ce premier départ. Mais ni elle a avalé les 4 000 m de déle Luxembourgeois Marc Ginivelé positif répartis sur les rardelli, quintuple vainqueur 53 km de la Patrouille des du général de la Coupe du Glaciers. Au total, la Britannimonde de ski alpin, ni le que, belle-sœur du prince prince Frederik de Danemark William, a passé près de n’ont pu atteindre la cote de quinze heures skis aux pieds curiosité qu’inspirait Pippa. entre Zermatt et Verbier. En guise de remerciement, Un mythe alpin qu’elle recette dernière a franchi la lidoutait, mais qu’elle a finalegne tout sourire: «Je me sens ment su dompter. Pour y par- Pippa Middleton (32 ans) était tout sourire sur la ligne d’arrivée. merveilleusement bien. Tout venir, elle a pu compter sur n’a pas été facile sur le parl’aide de ses coéquipiers: deux connaisseurs du milieu de la dans les montées les plus rai- cours. Mais je suis très heuhommes, des Britanniques montagne. Ils n’ont pas hésité des. Un soleil radieux a illu- reuse que les conditions aient comme elle, et surtout fins à lui donner un coup de main miné la seconde partie du été favorables».

ZURICH - Belle-sœur du prince William, Pippa Middleton a réussi son pari sportif. Elle a aussi attiré tous les regards.

Le champion de F1 aurait craqué Un autre couple de stars serait en train de se former: Lewis Hamilton et Petra Nemcova. Le champion de F1 et le top-modèle ont été vus en train de se balader ensemble, lundi, à Berlin. La veille, le Britannique de 31 ans et la Tchèque de 36 ans assistaient à la soirée des Laureus World Sports Awards. Réuni autour de la même table, le duo avait l’air de très bien s’entendre. Lewis réussira-t-il à tourner la page de son histoire avec son ex, Nicole Scherzinger?

Les occasions Take Away

Découvrez nos conditions momentanées jusqu’au 23 avril sur nos occasions StarClass à emporter immédiatement ! C’est le moment de faire du shopping et de nous rendre visite sur starclass.lu PRIX TOTAL TTC PRIX CLIENT TTC

C 220 d 4MATIC Berline 170 cv // 10/2015 // 12.312 km // Rouge Jacinthe métallisée // Cuir noir // Pack AMG

44.780 €

42.280 €

E 220 BlueTEC 4MATIC Break 170 cv // 10/2015 //19.571 km //Rouge Jacinthe métallisée // Cuir noir // Pack AMG // Boîte automatique 7G-Tronic Plus // COMAND // Intelligent Light System LED incl. Assistant de phare de route Plus,...

47.990 €

45.490 €

A 180 CDI 109 cv // 07/2015 // 10.088 km // Marron orient métallisée // Similicuir ARTICO/DINAMICA-noir

25.990 €

24.490 €

GLE 350 d 4MATIC Coupé AMG-Line 258 cv // 07/2015 //18.975 km // Noir Obsidienne métalisée

74.980 €

73.480 €

C 200 Berline 184 cv //10/2015 //13.886 km //Blanc polaire // Similicuir ARTICO/tissu noir // Avantgarde // Boîte automatique 7G-Tronic Plus // Intelligent Light System LED // Climatisation automatique THERMATIC

35.790 €

33.290 €

E 350 BlueTEC 4MATIC Break 258 cv // 11/2015 // 13.289 km // Rouge Jacinthe métallisée

52.990 €

50.490 €

GLA 220 CDI 4MATIC 170 cv // 06/2014 // 31.678 km // Rouge Jupiter // Cuir Nappa noir // Pack AMG // Boîte automatique 7G-DCT // Pack Nuit // COMAND // Intelligent Light System LED // Harman Kardon® Logic 7® SurroundSoundsystem // Toit ouvrant panoramique // Climatisation automatique THERMOTRONIC

36.780 €

35.280 €

A 45 AMG 4MATIC 360 cv // 12/2014 // 16.911 km // Blanc Cirrus // Similicuir ARTICO/DINAMICA-noir

44.900 €

43.400 €

B 180 CDI 109 cv // 09/2014 // 14.190 km // Marron orient métallisée // Similicuir ARTICO/tissu noir

23.780 €

22.280 €

V 220 d longue 163 cv // 09/2015 // 16.203 km // Rouge Jupiter // Tissu Santiago noir // Boîte automatique

46.100 €

43.600 €

Ext. & Avantgarde Int. // Boîte auto. 7G-Tronic Plus // COMAND // Intel. Light System LED incl. Assistant de phare de route Plus,...

//Pack AMG // Becker® MAP PILOT // Phares Bi-Xénon // Sièges chauffants pour passagers avant

// Cuir noir // Pack AMG // Harman Kardon® Logic 7® Surround-Soundsystem // Intelligent Light System // Marchepieds

// Cuir anthracite // Pack Sport Extérieur // Boîte automatique 7G-Tronic Plus // COMAND // Intelligent Light System LED incl. Assistant de phare de route Plus // Climatisation automatique THERMATIC

// Pack AMG // Boîte automatique AMG Speedshift DCT // COMAND // Intelligent Light System LED incl. Assistant de phare de route Plus // Harman Kardon® Logic 7® Surround-Soundsystem // Assistant Angle-mort // Climatisation automatique THERMOTRONIC

// Pack Sport // Boîte automatique 7G-DCT // Becker® MAP PILOT // Phares Bi-Xénon // Sièges chauffants pour passagers avant 7G-Tronic Plus // Garmin MAP Pilot // Intelligent Light System LED // Système de sonorisation Burmester // EASY-PACK

* Dans la limite d’un kilométrage total de 120.000 km. Offre valable dans toutes les succursales Mercedes-Benz au Luxembourg pour toute commande du 18 au 23 avril 2016 d’un véhicule labéllisé StarClass âgé de moins de 24 mois et ayant moins de 60.000 km. Sous réserve de modifications.

Photos non contractuelles.

Découvrez beaucoup d'autres modèles en concession et sur starclass.lu

Contactez-nous au 40 80 1 - 656

Mercedes-Benz Centre 45, rue de Bouillon L - 1248 Luxembourg

Mercedes-Benz Esch 190, route de Belvaux L - 4026 Esch/Alzette

Okkasiounscenter Dikkrech 32, route d’Ettelbrück L - 9230 Diekirch

Mercedes-Benz Leudelange 3, rue Nicolas Brosius L - 3372 Leudelange

Scènes

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Anastacia est une bombe d’énergie LUXEMBOURG - La chanteuse américaine était à l’Atelier, jeudi, où elle a mis à l’honneur ses nombreux hits.

La pétillante chanteuse américaine a fait salle comble, jeudi soir, à l’Atelier. PHOTO: TOM DI MAGGIO

De retour il y a deux ans, après avoir vaincu la maladie, Anastacia avait intitulé son album «Resurrection». L’Américaine avait ensuite fait escale au Grand-Duché, en juillet dernier, lors du Rock um Knuedler. À nouveau sur les routes pour son «Ultimate Collection Tour», c’est à l’Atelier qu’elle était reçue dans un cadre intimiste et très chaleureux. Avec des fans fidèles, qu’elle ne manquait pas de remercier, et acquis à sa cause. Il faut dire qu’Anastacia ne fait pas les choses à moitié. Deux filles, qui s’avéreront être ses choristes et danseuses, frappaient sur des tambours sur les côtés de la scène. La chanteuse prenait

place devant un énorme «A» lumineux, reprenant «Army of Me», de Christina Aguilera, en ouverture. Dès l’entraînant «Sick and Tired», puis sur le rythmé «Stupid Little Things», le public était déjà conquis. Généreuse, puissante et avenante, comme lorsqu’elle demandait l’équivalent de «Beautiful» en luxembourgeois, plaçant alors des «schéin» dans ses phrases, Anastacia enchaînait les hits, comme «Paid My Dues». Une énergie rock se déployait, à l’image du solo du guitariste sur «Welcome to my Truth». Ce dernier l’accompagnait aussi pour une version acoustique de «Everything Burns». L’émotion s’installait sur les ballades et était palpable quand elle évoquait, la gorge nouée, la mort de Prince, dont elle reprit «Purple Rain». Mais jeudi, une fois encore, c’est la vie qu’Anastacia a célébrée. Cédric Botzung

LES MEILLEURES CONDITIONS DE FOIRE

e g n a l e d á Leu

25% *

JUSQU’À

FOIRE

DE REMISE SUR

CUISINES ÉQUIPÉES

Luxemburg TRÈVES

Leudelange

Autoroute A4 - Sortie No.1

ESCH/ALZETTE

METZ

15% 15 % 30 30% % LUMINAIRE

DE REMISE SUR

TAPIS

Cuisine, Habitat, Literie, Tapis, Boutique, Luminaire, Happy Baby

Illustrations exemple

ARLON

*Sont exclus les: - Offres promotionnelles, - Articles à prix déjà réduits, - Articles de marques protégées

DE REMISE SUR

JUSQU’À

Dimanche

JUSQU’À

Ouvert ce

Z. l. Am Bann L-3372 Leudelange Tél. (+352) 26 37 37 1 Lu.-Ve. de 10 à 20 h Sa. de 9 à 18 h

Emploi

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La personnalité, élément décisif du recrutement Les fumeurs sont désavantagés.

La cigarette, vrai frein à l'emploi SAN FRANCISCO - Les fumeurs auraient plus de difficultés à trouver un emploi aux ÉtatsUnis et en Europe, selon une étude menée par l'Université de Stanford. Les résultats montrent qu'au bout de douze mois de chômage, 56 % des non-fumeurs trouvent un emploi. Pour les adeptes de la cigarette, le taux chute à 27 % seulement. Aux États-Unis tout particulièrement, le fait de fumer a aussi une incidence sur le salaire. Ainsi, les accros au tabac gagneraient 5 dollars de l'heure de moins que les non-fumeurs. De quoi inciter à arrêter.

LUXEMBOURG - Les candidats ont tendance à minimiser l'importance des qualités personnelles lorsqu'ils postulent.

Le recrutement dépend-il uniquement des diplômes et de l'expérience accumulée? Non, répond une étude LinkedIn réalisée auprès de 600 jeunes et recruteurs. Ces derniers placent les «qualités personnelles» (31 %) devant les stages (19 %). Tout le contraire des candidats qui ont plutôt tendance à mettre en avant leurs compétences. Et pourtant, ils gagneraient à également vanter les aspects positifs de leur personnalité, disent les recruteurs interrogés dans le pays. «C'est vrai qu'ils ne le font pas spontanément. Le recrutement dépend

le caractère des candidats. «C'est ce qui fait le succès d'un recrutement sur le long terme», justifie la spécialiste. Parmi les qualités les plus demandées, on note l'adaptabilité (61 %), la positivité (48 %), la créativité (47 %) et l’esprit d’équipe (42 %), selon l'étude de LinkedIn. Tout sauf une surprise pour François Déom, senior consultant dans un cabinet de recrutement: «Si l'équipe ne s'entend pas dans une entreprise de moins de quinze salariés par exemple, c'est un vrai problème. Il arrive même que les collaborateurs participent à l'entretien d'embauche. Mais dans les grandes entreLes recruteurs aiment l'adaptabilité et la positivité, entre autres. prises, ce sont avant tout les services des ressources huautant des compétences tech- tante en recrutement, qui note maines qui se chargent d'évaniques que personnelles», dit une attention de plus en plus luer la personnalité». Ernestina Tancredi, consul- marquée des entreprises pour Thomas Holzer

LUXEMBOURG LIFELONG LEARNING CENTER

MASTER ADMINISTRATION DES AFFAIRES spécialisation Administration des Entreprises

diplôme de l’ISAM-IAE de l’Université de Lorraine organisé au Luxembourg en formation continue

• Une «success story» depuis 20 ans

• Début de la prochaine promotion : septembre 2016

QUE SONT-ILS DEVENUS ? « Avant mon master, j’étais chef de projet des infrastructures auprès d’Agora. Aujourd’hui, je suis business controller pour la même société. » Yves Biwer Promotion 14

« Grâce au master Administration des Affaires, j’ai rejoint l’équipe du Client support en tant que manager chez Schroders Investment Management (Luxembourg). » Giovanna Esposito

Promotion 13

« Peu après l’obtention de mon master, j’ai pris les commandes de la Société Datagest (groupe BDO) née d’une scission de Datalux, en tant que gérant, chargé de la gestion quotidienne de cette entreprise. » Romain Sabel Promotion 2

« Cette formation interdisciplinaire m’a permis de compléter mon cursus. Croiser ma riche expérience professionnelle avec les apports théoriques, a donné lieu à l’acquisition d’une vue globale du fonctionnement de l’entreprise et m’a fait découvrir des champs de compétences utiles quant aux différentes démarches de management. Directeur des Ventes chez Tango. » Maurice Groben Promotion 12

13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu

mad about ®

Pour en savoir plus : www.LLLC.lu • rubrique : formations universitaires

Etablie au Luxembourg depuis 1989, Pictet & Cie (Europe) S.A. est la filiale luxembourgeoise du groupe Pictet & Cie. Le groupe Pictet, dont le siège se trouve à Genève, est aujourd'hui un des principaux acteurs indépendants de la gestion de fortune et de la gestion d’actifs en Europe. Depuis sa création en 1805, Pictet se consacre exclusivement à la prestation de services d’investissement pour des clients privés et institutionnels. A fin décembre 2015, les fonds sous gestion ou en dépôt s’élevaient à 402 milliards d’euros. Présent sur 26 sites à travers le monde dont notamment les principales places financières internationales Luxembourg, Londres, Francfort, Madrid, Zurich, Paris, Milan, Singapour et Hong Kong, Pictet emploie près de 3900 collaborateurs. Dans un contexte de croissance d’ici 2020, Pictet & Cie (Europe) S.A., recherche actuellement plusieurs profils back-office et middle-office visant à renforcer ses services opérationnels :

«Plusieurs Spécialistes Ouverture et Maintenance Base Valeurs» (m/f) Vous serez en charge d'enregistrer les nouveaux actifs traités au sein du groupe Pictet (procédure dite d’ouverture des valeurs) dans les bases de données relatives aux titres.Vous assurerez également la bonne modélisation et la pertinence des données initiales insérées pour tous les différents produits financiers. Enfin, vous participerez à la gestion de notre base valeurs. Responsabilités • Prendre en charge et préparer les demandes d’ouverture. • Rechercher les informations nécessaires auprès des providers externes (Telekurs, Bloomberg et les prospectus notamment). • Créer les actifs dans la base de données (gestion des orders dans les logiciels Gain et Avaloq, contrôle des données téléchargées en provenance des providers externes, saisie manuelle des données manquantes ou complémentaires). • Gérer la maintenance des titres (contrôle des ouvertures complexes du jour précédent, prise en charge des données spécifiques fournies par les équipes Transfer Agent, Funds Accounting et Investment Controlling, traitement des mises à jour diverses). • Ouvrir et gérer les émetteurs. • Contrôler la cohérence de la base de données. • Traiter les réclamations et les demandes de renseignements.

«Plusieurs Spécialistes en Fiscalité Opérationnelle – Reporting» (m/f) Vous produirez les reportings fiscaux sur les gains en capital et les revenus, ainsi que d’autres reportings fiscaux spécifiques pour les clients des différentes entités du Groupe ainsi que les autorités fiscales (françaises, espagnoles, allemandes, belges, britanniques notamment). Vous assurerez quotidiennement l’adéquation du traitement fiscal des transactions de nos clients avec les exigences de leurs autorités fiscales. Responsabilités • Analyser quotidiennement les calculs de gains en capitaux et les impôts prélevés. • Tenir à jour nos différents outils de production de reporting fiscal. • Produire les rapports fiscaux, annuels et à la demande, de gains en capital et de revenus pour les clients locaux et domiciliés à l’étranger. • Participer à l’optimisation des processus de production et à l’amélioration continue de nos outils.

«Un/e Spécialiste en Fiscalité Opérationnelle – Récupération» (m/f) Vous serez en charge de la récupération, du dégrèvement de l'impôt à la source et de la production de la documentation. Responsabilités • Gérer le dégrèvement et compléter la documentation prévue par les conventions de double imposition entre états signataires. • Analyser le dossier des clients (personne physique ou morale, type d'entité, etc.) afin de définir s'ils sont en droit ou non de bénéficier des avantages liés à une convention de double imposition. • Réunir les certificats de résidence des clients, dans le but d’effectuer la procédure d'enregistrement et de les faire bénéficier des avantages liés à une convention de double imposition. • Gérer l'ensemble de la procédure de récupération d’impôt au nom des clients, préparer les requêtes et comptabiliser les montants reçus. • Procéder à la récupération d’impôt pour les clients ayant confié un mandat de récupération d’impôt à la Banque.

«Plusieurs Private Equity Financial Controllers» (m/f) Vous gérerez de bout en bout les flux de fonds de Private Equity et Real Estate (PE/RE), en assurant une saisie rigoureuse des données relatives aux investissements dans le système de gestion des services de banque dépositaire et en validant les valeurs nettes d'inventaire (VNI). Vous coordonnerez la création de fonds de fonds avec la société de gestion et le service juridique. Responsabilités • Etablir les manuels de procédure (operating memoranda) des fonds PE/RE. • Coordonner la création et l'enregistrement de nouveaux véhicules d'investissement avec la société de gestion et le service juridique. • Apporter un soutien aux gérants dans le suivi et le développement des relations avec la clientèle. • Assurer l'interface avec les auditeurs. • Veiller au calcul correct des VNI et assurer une comptabilisation précise des opérations effectuées pour le compte de clients privés ou institutionnels investissant dans des fonds de fonds. • Coordonner au niveau des investisseurs et des fonds cibles les engagements, les appels de capitaux et les distributions, en assurant la liaison avec les gérants des fonds (general partners) ou par le biais de structures de financement spécialisées. • Tenir à jour et archiver les documents relatifs aux investissements, et actualiser les données dans les applications utilisées pour générer des rapports analytiques ou de performance.

FundPartner Solutions (Europe) S.A., société de gestion luxembourgeoise du groupe Pictet, regroupe la totalité des métiers liés à l’administration de fonds, comprenant notamment la comptabilité et le calcul des VNI, la gestion des risques, les fonctions d’agent de transfert, de distribution et de domiciliation, ainsi que les contrôles des limites d’investissement ou encore l’assistance à la gouvernance, et offre ainsi la gamme complète des prestations relatives aux aspects risques et de gouvernance. Dans le contexte de croissance du groupe Pictet, FundPartner Solutions (Europe) S.A, recherche actuellement un/e :

«Fund Domiciliation Officer» (m/f) Vous aurez pour mission d’assister notre clientèle de type fonds Pictet et fonds de tiers dans le domaine de la vie sociale des sociétés. Vous assisterez également le responsable d’équipe dans la supervision des activités. Vous avez une excellente maîtrise de l’allemand, de l’anglais et du français. Responsabilités • Effectuer le suivi de la vie sociale des fonds administrés. • Assurer les dépôts de documents nécessaires auprès de tous les organes compétents. • Rédiger la documentation relative aux assemblées générales annuelles et en assurer la bonne tenue. • Assister le conseiller juridique dans la tenue des assemblées générales ordinaires et extraordinaires. • Mettre à jour la documentation juridique. • Coordonner les envois de courriers aux actionnaires/porteurs de parts. • Gérer les données liées aux fonds dans le système concerné. • Etablir les demandes et assurer le suivi de la cotation à la bourse de Luxembourg. Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur dossier en créant un compte sur notre site e-recruiting sur www.pictet.com. Aucune candidature reçue par courrier postal ne sera prise en considération. Toutes les candidatures seront traitées avec la plus stricte confidentialité.

Nos clients recrutent (m/f):

Vo heb tre RD dom V ada ire

Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg

CHARGÉ DE COMMUNICATION

Adecco

Kranführer für Obendreher

Caritas Jeunes & Familles

1 intervenant socio-éducatif

VERDA sàrl

Un jardinier qualifié

COMPTAPLUS S.A.

UN COMPTABLE CONFIRME

L.C.I FLOWEY S.à r.l

Assistant comptable

Clerbaut Automobiles

Conseiller commercial

Automobile Club du Luxembourg Sàrl (ACL)

un auditeur interne / contrôleur de gestion (CDI - plein temps)

CONVIS s.c.

1 Mitarbeiter für unseren Bereich Marketing/ Kommunikation in Vollzeit

Caritas Jeunes & Familles

1 diploméierten Erzéier / 2 diploméiert Erzéier

LALUX Assurances-Vie

ACTUAIRE NON-VIE EXPÉRIMENTÉ

Crèche L`Enfant Roi s.àr.l.

Des Éducateurs

Axis

CDI - Head of Legal

Electricité Wagener et Fils s.àr.l.

Un technicien en courant faible

Xpertize

Event Manager

Axis

CDI - Funds Lawyer/Barrister

Angle Vert Sàrl

Un Magasinier - Monteur – Livreur expérimenté

Automobile Club du Luxembourg Sàrl (ACL)

Mobilitätsmanager

Cebi International S.A.

Ajusteur outilleur sur moules d’injection

GLL Real Estate Partners

Volljuristen Fund Lawyer Real Estate

Pour plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu print & online recruitment communication by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

Employeurs: pour trouver vos futurs collaborateurs, allez à L’essentiel!

Insérez vos annonces dans notre rubrique Emploi chaque vendredi et sur www.emploi.lessentiel.lu Contactez-nous au 26 58 66 632.

Vous allez en parler.

Presto Intérim, un acteur reconnu dans le marché de l'intérim recherche dans le cadre de son développement :

Un(e) assistant(e) d'agence Votre profil

Nos coordonnées

• Formation Bac+2 • Maîtrise du français et niveau intermédiaire

en portugais • Maîtrise du Pack Office (Word, Excel) • Excellent sens de l'organisation • La connaissance du logiciel Key Tempo est un sérieux avantage • Une expérience dans le domaine de l'intérim est un sérieux atout • Disponibilité immédiate ou à convenir

• Le poste est basé à Esch-sur-Alzette.

• Discrétion assurée pour tous les candidats.

• Vous pouvez envoyer votre CV et lettre de motivation à suzanne.lopes@presto.lu ou par courrier à Presto - BP432 L-4005 Esch-sur-Alzette

Nous recherchons pour embauche (H/F) :

Dessinateurs projeteurs HVAC-sanitaire. Ingénieur / Technicien HVAC-sanitaire pour notre service offres. Entrée immédiate ou à convenir. Prière d’envoyer votre CV ainsi que votre lettre de motivation à l’adresse suivante: 10, rue du Commerce | L-3895 FOETZ E-Mail: rh-scl@soclima.lu

Notre société, fondée en 1920 est un des acteurs principaux dans tous les domaines de l’équipement technique du bâtiment. Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site à Luxembourg – Findel :

1 Technicien ou Ingénieur HVAC / Sanitaire (m/f) Et pour notre site à Differdange – Niederkorn :

1 Technicien ou Ingénieur HVAC / Sanitaire (m/f) Nous offrons aux candidats ayant une expérience pratique (de préférence plus de 3 ans) dans une position similaire et désireux de s’engager dans des projets ambitieux des emplois surs et bien rémunérés dans un environnement de travail collégial. Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L-1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

Cherchons pour entrée immédiate

Afin de compléter notre équipe nous cherchons de suite:

(CDI plein temps)

- 1 AIDE-CUISINE/ PLONGEUR (H/F) 30h/sem

Veuillez envoyer CV + photo à : Chaussures Vedette Sarl BP 24 L-8001 STRASSEN ou hamidbattou@vedette.lu

- Expérience en restauration exigée - Résistante au stress et dynamique - Bonne organisation et esprit d'équipe envoyer dossier complet (CV, photo, certificats) par courrier ou via email 36,rue Philippe II, L-2340 Luxembourg eliopaul@pt.lu

un responsable de vente en magasin

Votre atout : justifier d’une Expérience solide dans le domaine de la Vente de chaussures.

Vendeuse ambitieuse (f/h) Entreprise en pleine expansion située dans la zone industrielle de Windhof cherche des

Vendeuses (f/h)

dynamiques et motivées. Avec l’ambition de tout donner pour réussir. Avoir des objectifs et la soif de les atteindre. Aucun diplome ni expérience exigé pour postuler car formations assurées; mais, être libre de suite avec un véhicule.

Envie d’être la Meilleure?

+352-26.62.17.02

Cherche pour compléter notre équipe déjà en place sur nos bateaux restaurant à Remich (CDD/CDI)

un Cuisinier, un Commis de Cuisine Plongeur/plongeuse Evénements à bord : soirées à thèmes, banquets, et croisières déjeuners. Veuillez envoyer votre CV à direction@navitours.lu ou contactez-nous par téléphone au 00352 691 917 635.

Télévision

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.35 Météo 13.45 Les feux de l’amour, série 14.35 Les feux de l’amour, série 15.20 Petits plats en équilibre 15.25 Terrifiée par mon mari, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue à l’hôtel 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.00 Modern family, série 10.50 Modern family, série 11.40 Modern family, série 12.45 Le 12.45 13.40 Météo 13.45 Le bal des pompiers, téléfilm 15.45 Un intrus dans la famille, téléfilm 17.25 5 salons qui décoiffent, jeu 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.40 Météo 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 20.45 Météo

13.00 Journal de 13 h 14.00 Toute une histoire, mag. 15.05 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.10 Dans la peau d’un chef, mag. 18.05 Joker, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles,jeu 19.45 Météo 20.00Journal de 20 h 20.40 Parents mode d’emploi, série 20.45 Alcaline, l’instant 20.50 Météo

12.55 Météo à la carte, mag. 14.00 Un cas pour deux,téléfilm 15.05 Un cas pour deux, téléfilm 16.05 Un livre un jour 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

11.55 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13.45 Clem, série 15.50 Air de familles, série 15.55 La promesse du feu, série 17.40 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.20 Météo 19.30 JT 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Koh-Lanta Téléréalité présenté par Denis Brogniart En Thaïlande, une surprise de taille attend les naufragés ! De quoi bouleverser leur aventure : cette fois, c’est à deux qu’ils vont devoir se battre pour gagner et éviter à tout prix l’élimination ! 22.50 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement présenté par Arthur Avec Moundir, Caroline Ithurbide, Florent Peyre, Ariane Brodier, Willy Rovelli, Jarry et Kevin Razy ! 00.40 Euro Millions, jeu

20.55 Bones « Politiquement incorrect » Série Avec : Emily Deschanel, David Boreanaz Pendant leur tournée, deux éboueurs retrouvent un corps dans les poubelles, qui s’avère être celui d’un sénateur tout juste élu. 21.45 Un tour de passe passe 22.40 Bones « La carotte » Série 23.30 L’écran de la mort 00.20 Noël en famille 01.10 Innocence perdue 02.05 Météo

20.55 Caïn « Justice 2.0 » Série Avec : Julie Delarme, Bruno Debrandt Caïn et Julie enquêtent sur le meurtre de Mathieu Dorléac, un étudiant en dernière année de psychocriminologie, retrouvé mort après une chute du toit de sa cité U suite à un coup de Taser. 21.45 Etoile filante 22.40 Miss amore 23.40 Ce soir (ou jamais !) Magazine présenté par Frédéric Lopez 01.15 Nuit Shakespeare, spectacle

20.55 Thalassa « Pays Basque, la nouvelle vague » Magazine présenté par Georges Pernoud Le caractère bien trempé et l’amour de l’océan comme crédo, ils ont décidé de vivre dans ce pays qui vibre entre mer et montagne. 22.55 Soir 3 23.25 Polnareff, quand l’écran s’allume Documentaire Documentaire musical qui permet de retrouver Michel Polnareff et de replonger dans sa carrière singulière. 01.15 Inspecteur Barnaby, série

20.50Signé Taloche « Spéciale Années 90 » Spectacle Rendez-vous ce soir pour un Signé Taloche spécial « années 90 ». Les Taloche vous proposent un flash-back dans les années les plus branchées du 20e siècle ! Avec : Les Jumeaux, Alexis Hazard, Antonia, le "Duo Complice", la troupe "Sois belge et tais-toi", et Pierre Aucaigne. 22.30 Tirage euromillions, jeu 22.40 Retour aux sources : Hors de contrôle - Tchernobyl Documentaire 23.55 OpinionS - Ecolo, mag. 00.05 Outdoor Belgium

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

14.05 Face à ma vie, téléfilm 15.45 Scènes de ménages 16.00 Une famille presque parfaite 16.30 Scènes de ménages 16.40 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Reporters 20.20 Scènes de ménages

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Nashorn, Zebra & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Wer weiß denn sowas? 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.00 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 12.40 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.25 2 Broke Girls 15.20 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.06 De Pëttispirru 18.30 Live! Planet People 19.00 Mastercook 19.28 Météoflash 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 19.58 Météo 20.00 Mastercook (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.25 Elementary « La fleur du mal » - Série Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu Kittie apporte son aide à une femme dont la fille a fugué. L’adolescente, perturbée, venait d’apprendre qu’elle était le fruit d’un viol... Watson et Sherlock, quant à eux, sont à la recherche du meurtrier d’un brillant botaniste. 21.15 L’illustre client 22.10 New York, unité spéciale « Instincts maternels » Série 23.10 NYC 22, série 23.45 RTL Info 19 heures 23.50 Météo

20.15 Das beste Stück vom Braten Komödie Mit: Fritz Karl, Herbert Knaup, Christina Hecke Eigentlich hatte die verzagte Lehrerin Helen Dumont gehofft, endlich bei einem Seelenklempner gelandet zu sein, der ihr helfen kann nun befremden sie seine Methoden. 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort: Kalter Engel Krimi 23.30 Pfarrer Braun: Drei Särge und ein Baby Krimikomödie 01.00 Nachtmagazin

20.15 Die Chefin « Zeugenschutz » Krimiserie Mit: Katharina Böhm, Stefan Rudolf, Jürgen Tonkel Auf dem Königsplatz fällt ein Schuss. Die Kugel tötet einen Taschendieb, bevor sie in der Schulter eines Fußgängers stecken bleibt. 21.15 Letzte Spur Berlin « Sternenstaub » Krimiserie 22.00 heute-journal 22.30 heute-show, Satireshow 23.00 Sketch History Sketchcomedy 23.25 aspekte, Kulturmagazin 00.10 heute+

20.15 Krieg der Welten Sci-Fi-Apokalypse Mit: Tom Cruise, Dakota Fanning, Justin Chatwin Sie kommen nicht in fliegenden Untertassen, ihre Kampfmaschinen brechen aus der Erde hervor. 22.35 Die große ProSieben Pokerstars.de-Nacht Zockershow 45-mal lud Stefan Raab Promis zur Pokerrunde, Stammgast Elton siegte zwölfmal. Nun ist Raab in TV-Rente, und sein Exprakti tritt mehr und mehr in seine Fußstapfen. Auch hier übernimmt er. 01.00Krieg der Welten

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Einsatz in Köln - Die Kommissare 19.55 Sat.1Nachrichten 20.15 Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Show 23.10 Luke! Die Woche und ich - Wochenrückblick 0.10 Ladykracher - Sketchcomedy 0.40 Ran an den Mann - Hält er, was sie verspricht? Show

Télévision

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 12.55 Alors, on change, mag. 13.30 Les thrillers de la médecine 15.05 Matière grise Express, mag. 15.20 Avenida Brasil, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.00 Un gars, un chef 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.45 Juste à temps,mag.19.00 Le 15’19.15 Plus belle la vie, série 19.55 Vous les femmes, série

20.00Matrix 2 Film de Larry Wachowski, Andy Wachowski Avec : Keanu Reeves Devenu l’Elu, Néo maîtrise mieux les rouages de la Matrice. Mais cette dernière lance une attaque-suicide par le biais de virus, les Virii. Éjecté, Néo se retrouve dans le monde réel, sans pouvoirs… 22.05 Auto Mobile, mag. 22.30 Le 12 minutes 22.48 Le Dan Late Show « Angunn - Réal Siellez Dr Voy » - Div. 23.35 Studio Foot -Vendredi,sport 23.50 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 7.30 Juste avant de zapper 8.30 Ciné-club : "La Mégère Apprivoisée" - Réalisateur : Franco Zeffirell 11.30 Mirabelle gourmande 14.30 1, 2, 3 Musette. Votre émission 100% accordéon. 16.00 Graoully Mag 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Le JT de la semaine 20.30 Carrefour presse 21.30 Concert : Joe Jackson

RTPI 13.00 Jornal Da Tarde 14.13 Os Nossos Dias 15.00 Network Negócios 2016 15.45 Manchetes 3 16.15 Agora Nós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 O Preço Certo 20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 9 Jornalismo de investigação sobre alguns dos casos mais polémicos da sociedade portuguesa. 22.00 Hora Dos Portugueses (diário) 22.15 Aqui Tão Longe 23.00 Grande Entrevista 0.00 24 Horas 0.45 Manchetes 3 1.15 As Horas Extraordinárias 1.30 5 Para A Meia-noite 02.30 Notícias Do Atlântico 3.30 No Ar 4.00AquiTãoLonge4.45 HoraDos Portugueses (diário)

Quelles séries européennes auront un succès mondial? SÉRIES - De nouvelles séries italiennes, belges ou britanniques peuvent prétendre à une carrière internationale.

La jeune reine Victoria ou les Medicis à Florence? Les cabarets de la Pologne des années 30 ou le Berlin des années 50? Ou plutôt un pédophile belge repenti? Tels sont les univers de nouvelles séries européennes qui pourraient cartonner à l’international. Parmi les plus grosses productions figurent de grandes fresques historiques: «Victoria», produite pour la chaîne britannique ITV et l’américaine PBS, et une vaste fresque sur les Medicis. Mais attention cependant à l’outsider belge, «Public Enemy», fleuron du renouveau des séries wallonnes. La série raconte la captivante histoire d’un pédophile repenti, libéré sur parole et hébergé par des moines, que des meurtres d’enfants rendent de nouveau suspect. «Victoria» est une superproduction en costumes, d’une qualité cinématographique, pour laquelle a été recréé le palais de Buckingham, et qui raconte les premières années du règne de Victoria, devenue reine du Royaume-Uni à 18 ans (interprétée par Jenna Coleman). Elle a été écrite par

la romancière Daisy Goodwin qui s’est basée sur les journaux intimes de la jeune reine. La grande série rivale est italienne: «Medici, Masters of Florence», l’histoire de l’ascension de la famille des Medicis au XVe, passés de simples marchands à de redoutables banquiers, maîtres de Florence, sur fond d’assassinats et de complots. Dustin Hoffman joue le rôle du patriarche Giovanni de Medicis, et Richard Madden (Robb Stark de «Game of Thrones») celui de son fils Cosimo. Tournée en Toscane (en anglais), cette ambitieuse saga a été écrite par le scénariste

américain Frank Spotnitz, l’un des plus prolifiques auteurs de «X-Files», entre autres.

Dustin Hoffman (Giovanni de Medicis) et Richard Madden (Cosimo de Medicis) sont au casting de «Medici, Masters of Florence».

Un peu plus et il y restait

SYDNEY - Tremine a eu chaud. a été incapable de retrouver une île déserte au large de Très chaud, même. Dans tous son bateau, alors qu’il était l’Australie. Sans eau douce ni les sens du terme. Ce pêcheur parti chercher des huîtres sur nourriture, et avec une température de plus de 40 degrés, Tremine a survécu deux jours, mais était très affaibli à cause d’une forte insolation. Il a été sauvé grâce à une équipe de télévision américaine qui se trouvait dans les parages pour un tournage sur les mérous géants: «On a vu une glacière posée sur un rocher, puis cet homme est apparu vêtu d’un short, accourant vers nous en agitant les bras». Le pêcheur a vite été remis sur pied, il a maintenant recouvré la santé. Tremine, qui vient d’être secouru par l’équipe de télévision.

Crise conjugale fatale à Stana

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

L’annonce du renvoi de Stana Katic, alias Beckett, de «Castle» a beaucoup fait parler. Selon la prod, l’actrice coûtait trop cher. Mais il pourrait y avoir une autre raison. «Us Weekly» rapporte qu’elle et son collègue Nathan Fillion ne s’entendaient pas du tout. Ils seraient même allés voir un conseiller conjugal pour pouvoir jouer un couple crédible à l’écran. En vain.

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 26 AVRIL LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 10 Cloverﬁeld Lane (vo. st. fr. nl.) jeu sam lun 21:45 Adopte un veuf (vo. fr.) tlj 16:45, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 14:15 + jeu sam lun 14:00 + sam 00:00 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. de.) mer ven dim mar 16:15 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 21:30 Batman v Superman : dawn of justice (3D) (v. fr.) mer ven dim lun mar 13:45 Batman v Superman : dawn of justice (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 + jeu sam lun 16:15 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mar 00:00 Captain America : ﬁrst avenger (vo. st. fr. nl.) mar 18:45 Captain America, le soldat de l'hiver (vo. st. fr. nl.) mar 21:15 How to be single (vo. st. de. fr.) tlj 19:00 Colonia (vo. st. fr.) tlj 19:00 Deadpool (vo. st. de. fr.) jeu sam lun 21:30 Demolition (vo. st. fr. nl.) tlj 19:15 Der geilste tag (vo. de.) jeu sam lun 21:30 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) mer jeu dim lun mar 12:00, sam 00:00 The Divergent series : Allegiant (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 22:00 Eddie the Eagle (vo. st. de. fr.) mer sam dim lun mar 21:30 Gods of Egypt (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 13:45, mer ven 21:30, sam 00:00 The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer lun 14:00, mer jeu ven sam dim lun 19:30, mer ven dim mar 21:45, jeu sam lun 17:00 Hardcore Henry (vo. st. fr. nl.) mer jeu ven sam dim lun 21:30 Kung fu panda 3 (v. de.) mer jeu ven sam dim mar 16:30, jeu ven sam dim mar 14:00, lun 16:45 Kung fu panda 3 (v. fr.) tlj 16:30 + jeu ven sam dim mar 14:00 The 5th wave (vo. st. fr. nl.) jeu sam lun 22:00 London has fallen (vo. st. fr. nl.) mer ven dim mar 21:30 The huntsman : winter's war (3D) (v. de.) jeu sam lun 17:00 The huntsman : winter's war (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer lun 14:30 + mer ven dim mar 17:00 + sam 00:15 The huntsman : winter's war (v. de.) mer lun 14:00, jeu ven sam dim mar 14:30 The jungle book (3D) (v. de.) tlj 17:00 The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.) tlj 17:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 19:30 + jeu 19:15 + sam 00:15 The jungle book (3D) (v. fr.) mer ven sam dim lun 17:00, jeu mar 16:30 The jungle book (v. de.) tlj 14:30 The jungle book (vo. st. de. fr.) tlj 14:30 The jungle book (v. fr.) mer ven sam dim lun 14:30, jeu mar 14:00 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) tlj 19:00 + mer sam lun 14:15 + mer ven dim mar 17:00 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) mer ven sam dim lun mar 19:30 Crusoé (v. de.) jeu sam mar 14:00 Crusoé (vo. fr.) ven dim 14:00 Sneak preview jeu 22:00 The revenant (vo. st. de. fr.) ven dim mar 21:30 Zootopia (v. de.) mer 16:00, jeu ven sam dim mar 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:30 Zootopia (vo. st. de. fr.) jeu ven dim mar 14:30

UTOPIA A bigger splash (vo. st. fr. nl.) jeu mar 18:30, ven dim 21:15, sam 21:30 Au nom de ma ﬁlle (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:15, mer 18:30, jeu 21:00, ven dim 19:00, sam dim 16:30, sam 19:15, lun 21:15 Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) ven 21:45, dim 21:00 Demain (vo. st. fr.) jeu 14:14, sam 14:30, lun 14:00 Eng Nei Zäit (vo. st. fr.) ven 16:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer ven lun 16:30, mer lun 21:00, jeu mar 19:00, sam 19:30, dim 17:00 Foreign affairs (vo. st. en. fr.) ven dim lun 19:00, sam mar 17:00, mar 21:00 Free love (vo. st. fr. nl.) mer 19:00, lun 18:45 Der Staat gegen Fritz Bauer (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 16:00 + mer jeu lun 21:00 + ven sam dim 16:30 + ven sam 19:15 + dim 19:00 + mar 21:15 Good luck Algeria (vo. fr.) mer jeu ven lun 16:30, mer jeu lun 19:00, ven sam dim 21:30, sam dim 17:00 L'avenir (vo. fr.) mer jeu lun mar 14:00, mer lun 21:00, ven sam dim 14:30, ven 19:15, sam 19:00, dim 19:30, mar 21:30 Kollektivet (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:15, 18:45 + mer sam dim lun 21:30 + ven 21:15 + dim 16:45, 19:15 The endless river (vo. st. fr. nl.) mar 19:00 La vache (vo. fr.) jeu mar 16:30 Médecin de campagne (vo. fr.) mer ven mar 14:00, mer lun 18:30, jeu dim 21:15, dim 14:30, mar 21:00 Min lilla syster (vo. st. fr.) mer ven dim lun 14:00, jeu mar 19:00, ven 21:30 Peter and wendy (v. lb.) jeu sam mar 14:00 A walk in the woods (vo. st. fr. nl.) jeu 21:15, mar 21:00 Shakespeare live ! sam 21:15 Spotlight (vo. st. fr. nl.) jeu 21:00, sam 21:15 Wild duck (vo. st. en.) mer 21:00 DUDELANGE STARLIGHT Hail, Caesar ! (vo. st. fr. nl.) jeu 20:30, ven 21:00, lun 18:30, mar 20:45 Batman v Superman : dawn of justice (v. de.) jeu 20:45, sam 18:45 Eldorado (vo. st. en. fr.) ven 19:30 Kung fu panda 3 (v. de.) jeu mar 15:00, dim 16:00 La vache (vo. fr.) mer lun 15:00, mer sam 21:00, jeu 18:30, ven 19:00, dim 16:00 The huntsman : winter's war (3D) (v. de.) mer mar 20:30, jeu 18:30, ven lun 15:00, sam 16:00, 21:30 The jungle book (3D) (v. de.) mer mar 18:30, sam 14:00, dim 10:30, 19:00 Les innocentes (vo. fr.) mer 15:00, dim 19:00, mar 18:30 Lucia di Lammermoor (opera) (vo. st. fr.) lun 20:00 Peter and wendy (v. lb.) dim 14:00 Gake no ue no Ponyo (v. fr.) mar 15:30 Crusoé (v. de.) sam dim 14:00 Sunset song (vo. st. en. fr.) mer sam 18:30, ven 15:00, lun 20:30 Zootopia (v. de.) jeu 15:00, sam 16:00, dim 10:30 UTOPOLIS BELVAL Batman v Superman : dawn of justice (v. de.) mer jeu lun mar 20:00, jeu sam lun 16:15, ven sam dim 19:00 Batman v Superman : dawn of justice (vo. st. de. fr.) ven sam dim 21:30 Batman v Superman : dawn of justice (v. fr.) mer ven dim mar 16:15 Captain America : civil war (vo. st. de. fr.) mar 00:00 Captain America : ﬁrst avenger (vo. st. fr. nl.) mar 18:45

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Captain America : the winter soldier (vo. st. fr. nl.) mar 21:15 How to be single (vo. st. de. fr.) mer jeu lun 20:15, ven sam 19:15 Der geilste tag (vo. de.) mer lun 20:15, sam 19:15 Eddie the Eagle (vo. st. de. fr.) ven dim 21:30, mar 20:30 Eldorado (vo. st. en. fr.) mer lun 14:15, ven dim 19:15 Fan (vo. st. en.) ven 16:45, sam 14:00, dim 19:15 Gods of Egypt (vo. st. fr. nl.) ven 21:45, dim 22:00 The brothers Grimsby (vo. st. de. fr.) ven sam dim 22:00 Kung fu panda 3 (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:00 Kung fu panda 3 (v. fr.) tlj 17:00 The huntsman : winter's war (3D) (v. de.) tlj 17:00 + jeu lun 20:15 + sam 19:30 The huntsman : winter's war (3D) (vo. st. de. fr.) mer mar 20:15, ven dim 19:30 The huntsman : winter's war (v. de.) tlj 14:30 The huntsman : winter's war (vo. st. de. fr.) mer lun 14:00, ven sam dim 22:00 The jungle book (3D) (v. de.) mer jeu ven sam dim lun 16:30, mar 16:15 The jungle book (3D) (vo. st. de. fr.) mer mar 20:30, ven dim 19:00, sam 21:30 The jungle book (3D) (v. fr.) tlj 16:30 The jungle book (v. de.) tlj 14:00 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:00, 22:00 The jungle book (vo. st. de. fr.) mer ven lun 14:15, mer jeu sam dim lun mar 17:00, jeu lun 20:30, ven dim 21:30, sam 18:45 The jungle book (v. fr.) tlj 14:00 Les visiteurs - La Révolution (vo. fr.) mer lun 14:30, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:30 My big fat greek wedding II (vo. st. fr. nl.) jeu 20:30, sam 21:30 Peter and wendy (v. lb.) jeu dim mar 14:15 Crusoé (v. de.) ven dim 14:15 Crusoé (vo. fr.) jeu sam mar 14:15 Shakespeare live ! (vo. en.) sam 21:15 Zootopia (v. de.) tlj 16:30 + jeu ven sam dim mar 14:30 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Adopte un veuf tlj 14:00 + mer ven sam 17:00, 20:00, 22:20 + jeu lun mar 18:00 + jeu dim lun mar 20:30 + dim 11:00, 16:10, 18:20 Batman v Superman : l’aube de la justice mer ven sam 20:00, mer sam 22:10, jeu lun mar 20:30, ven 22:15, dim 20:25 Five mer ven sam 22:20 Gods of Egypt mer ven 22:30, sam 22:25 Good luck Algeria mer sam 20:00, jeu ven lun 14:00, jeu lun 20:30, dim 16:00 Kung fu panda 3 jeu lun mar 18:00, sam dim 14:00, dim 11:00, 16:10, 18:15 Le chasseur et la reine des glaces tlj 14:00 + mer ven sam dim 20:00 + mer ven sam 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + sam 17:00 + dim 16:40 Le fantôme de Canterville mer ven 17:00, jeu lun mar 18:00, dim 18:05 Le livre de la jungle mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 13:40, 16:00, 18:20, 20:40 Les malheurs de Sophie mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 13:40, 18:10, 20:15 Les visiteurs - La Révolution mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer ven sam 17:00, 20:00, 22:20, jeu lun mar 18:00, 20:30, dim 11:00, 13:45, 16:05, 20:40 Médecin de campagne mer jeu ven lun mar 14:00

Quand on a 17 ans ven 19:45, dim 20:30, mar 14:00 Ratchet et Clank mer ven sam 17:00, dim 18:30 Robinson Crusoé mer sam dim 14:00, dim 11:00 Robinson Crusoé (3D) mer ven sam 17:00, dim 16:00 Zootopie dim 11:00 THIONVILLE KINEPOLIS Adopte un veuf tlj 14:05, 16:35, 18:05, 20:20, 22:30 + dim 10:50 Batman v Superman : l’aube de la justice tlj 19:30, 22:10 + mer jeu ven sam dim mar 13:55 Deadpool mer ven lun 22:35 Divergente 3 : au-delà du mur jeu ven lun mar 16:20 Gods of Egypt (3D) tlj 19:55, 22:35 Grimsby - Agent trop spécial tlj 22:35 + mer jeu ven sam dim mar 17:10 Hardcore Henry tlj 22:40 Heidi dim 11:05 Kung fu panda 3 mer sam dim 13:45, 15:50, 17:55, 20:00, dim 10:45 Le chasseur et la reine des glaces mer ven sam dim lun mar 14:00, mer jeu ven sam dim mar 19:45 Le chasseur et la reine des glaces (3D) tlj 16:45, 22:20 Le chasseur et la reine des glaces (Sourds et Malentendants) jeu 14:00, dim 10:45, lun 19:45 Le fantôme de Canterville mer sam dim 13:40, jeu ven lun mar 13:45, 15:50 Le livre de la jungle tlj 14:00, 16:40 + dim 11:00 Le livre de la jungle (3D) tlj 19:45, 22:15 Le sanctuaire jeu 22:35, sam dim 22:40 Les visiteurs - La Révolution tlj 14:10, 16:55, 19:45, 22:20 + dim 11:00 Médecin de campagne tlj 20:00 + jeu ven lun mar 14:15, 16:45 + dim 10:55 Ratchet et Clank mer sam dim 13:40, 15:45, 17:55, dim 10:55 Roberto Devereux (opéra) (vo. st. fr.) lun 14:00 Robinson Crusoé tlj 13:40, 15:45 Robinson Crusoé (3D) tlj 17:50 The revenant tlj 19:30 Truth : le prix de la vérité jeu ven lun mar 13:40, 19:30 Zootopie mer sam dim 15:45, dim 10:50 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Adopte un veuf tlj 13:35, 15:45, 17:55, 20:05, 22:15 + dim 11:15 Batman v Superman : l’aube de la justice tlj 13:40, 19:35 + jeu 16:30 + ven sam dim lun mar 16:20 + dim 11:00 Batman v Superman : l’aube de la justice (3D) tlj 22:35 + jeu ven lun mar 19:30 Chocolat dim 11:00 Divergente 3 : au-delà du mur tlj 19:40, 22:20 + jeu 13:50 + ven mar 14:15 + ven lun mar 16:50 + ven sam 22:10 Five tlj 20:05 + mer jeu ven sam dim 16:30 + mar 17:15 Gods of Egypt (3D) tlj 19:35 + mer 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 22:25 Grimsby - Agent trop spécial mer sam lun 20:00, jeu ven mar 15:50, ven sam dim lun 22:15, mar 22:40 Hardcore Henry mer jeu ven sam dim lun 22:40, jeu ven 13:45, ven dim mar 20:00

Heidi dim 11:00 Jem et Les Hologrammes dim 10:50 Kung fu panda 3 tlj 15:55 + mer jeu ven sam dim lun 14:10 + mer sam dim 20:00 + dim 10:50 + mar 13:40 Le chasseur et la reine des glaces mer ven sam dim lun mar 13:50, mer jeu ven sam dim mar 19:50 Le chasseur et la reine des glaces (3D) tlj 16:45, 22:25 Le chasseur et la reine des glaces (Sourds et Malentendants) jeu 13:50, dim 11:00, lun 19:50 Le fantôme de Canterville tlj 13:35, 17:55 + mer 15:45 + mer sam dim 20:00 + jeu ven sam dim lun mar 15:40 Le livre de la jungle tlj 14:05, 18:05 + mer jeu ven sam dim lun 19:40 + dim 10:45 + mar 20:10 Le livre de la jungle (3D) tlj 16:40 + mer jeu ven sam dim lun 22:05 + mar 22:15 Le sanctuaire tlj 22:40 Les malheurs de Sophie tlj 14:15, 16:45, 19:40 + mer jeu dim lun mar 22:05 + dim 11:00 Les Tuche 2 - Le rêve américain mer jeu ven sam dim mar 14:00 Les visiteurs - La Révolution tlj 13:45, 16:50, 22:30 + mer 20:05 + jeu 19:55 + ven sam dim lun mar 19:45 + dim 11:15 Marseille mer jeu ven sam dim mar 16:15, lun 17:20 Médecin de campagne tlj 13:40, 20:25 Pattaya tlj 22:40 Ratchet et Clank tlj 18:00 + mer sam dim 13:40, 15:50 + dim 10:50 Roberto Devereux (opéra) lun 14:00 Robinson Crusoé tlj 14:00, 17:55 + dim 10:40 Robinson Crusoé (3D) tlj 16:20 The revenant jeu ven lun mar 19:30 Tout pour être heureux tlj 13:35, 15:45, 22:25 + jeu ven sam dim lun mar 20:05 Truth : le prix de la vérité mer jeu ven sam dim lun 22:20, mar 22:05 Zootopie mer sam dim 14:15, 16:45, dim 10:50 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON Adopte un veuf mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Batman v Superman : l’aube de la justice mer dim lun mar 20:05, ven sam 19:00 Divergente 3 : au-delà du mur sam 14:10 Gods of Egypt ven sam 21:35 Kung fu panda 3 mer dim 14:25 La 5ème vague jeu 20:05, ven 21:55, sam 16:40, dim 17:10, lun 17:30 La chute de Londres sam 21:55 Le chasseur et la reine des glaces mer sam 14:10, jeu dim lun mar 20:00, ven 21:45, sam dim 16:40, sam 19:10 Le chasseur et la reine des glaces (3D) mer 20:00, ven 19:10, sam 21:45, dim 14:10, lun 17:30 Le livre de la jungle mer dim 14:30, mer dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:30, sam 17:00, lun 17:30 Le livre de la jungle (3D) jeu 20:10, sam 14:30, dim 17:00 Les visiteurs - La Révolution mer 14:15, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:15, sam dim 16:30, lun 17:30 Robinson Crusoé dim 14:15 Zootopie sam 14:15 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Cyclisme

Le Français Alaphilippe et l’Espagnol Valverde partiront favoris de Liège-Bastogne-Liège. 41

Le Paris SG chasse ses deux lots de consolation

FOOTBALL - Le PSG de Laurent Blanc n'a pas vraiment le droit à l'erreur samedi, en finale de la Coupe de la Ligue, face à Lille.

Une victoire serait logique, une défaite catastrophique. Sorti de la Ligue des champions, le PSG affronte Lille en finale de la Coupe de la Ligue et ne peut faire moins que tout gagner au plan national, sous peine de rater sa saison. Pour n’importe quelle autre équipe, réussir le triplé championnat-Coupe de France-Coupe de la Ligue serait un exploit historique et un aboutissement. Pour le PSG, ses stars, ses millions venus du Qatar et ses ambitions européennes déçues, c’est une exigence minimale. «Je pense que si on n’avait pas ces matches-là, la fin de saison aurait été vraiment difficile», a reconnu l’entraîneur, Laurent Blanc, avant d'éliminer Lorient mardi en demi-finales de la Coupe de France (0-1). «Cette possibilité d’aller chercher deux trophées peut nous permettre de terminer la

105 000 105 000 spectateurs. Telle sera la capacité d'accueil du «Nou Camp Nou», dont la finalisation est prévue pour 2021. On savait depuis le mois de mars déjà que le Barça allait agrandir son stade, le club catalan a dévoilé les détails du projet jeudi. Les travaux s’étendront sur quatre ans, principalement durant les mois de juin et de juillet de chaque année, quand les différentes compétitions seront à l’arrêt.

Madrid tremble pour Ronaldo Le Paris SG n'a plus que les coupes nationales pour retrouver le sourire après l'élimination en C1.

saison d’une belle manière. C’est notre objectif, j’espère que tout le monde aura cette mentalité», a ajouté le technicien parisien, qui a lui-même la pression. Un faux pas à l’échelon national viendrait donc encore noircir son bilan. Lui aussi contesté après

l’élimination en C1, Ibrahimovic a signé un doublé contre Caen puis sauvé son équipe à Lorient d'un but splendide. «Mais ce n’est pas parce que tu gagnes 6-0 contre Caen que la non-qualification en demi-finales de Ligue des champions est effa-

La Juve toute proche du titre

FOOTBALL - En corrigeant Bologne 6-0 mardi, Naples n’avait gagné qu’un peu de

LE CHIFFRE

temps, à peine un sursis. Car la Juventus est impitoyable et n’a pas laissé les Napolitains

Les joueurs de la Juve ont déjà une main sur le titre de champion.

rêver longtemps. En s’imposant 3-0 face à la Lazio Rome, les Bianconeri ont repris leurs neuf points d’avance qui, à quatre journées de la fin, leur offrent déjà une quasi-balle de match. Dimanche, ils seront en déplacement sur la pelouse de la Fiorentina. S’ils s’imposent, ils obligeront Naples à en faire de même le lendemain au Stadio Olimpico contre une AS Roma qui rêve toujours de décrocher la deuxième place. Même un nul de la Juve dimanche interdirait la défaite à Gonzalo Higuain et ses équipiers lundi.

cée, a d’ailleurs relativisé Blanc. Comme j’ai dit aux joueurs, il y a deux façons de surmonter cette déception: ou on va tous se jeter dans la Seine ou on essaye de reprendre notre vie». Cela passera par un succès face à Lille, samedi, en finale.

Mori s'excuse pour Origi

FOOTBALL - «La bicyclette la plus inutile de Cristiano». «El Mundo» n’y est pas allé de main morte jeudi. Le quotidien espagnol reproche à Ronaldo d’avoir tenté un geste technique loin d’être nécessaire alors que le Real Madrid avait déjà fait la différence face à son adversaire du soir Villarreal (3-0) mercredi. La star merengue s’est blessée à la cuisse droite et a quitté la pelouse. L’heure est à l’inquiétude côté madrilène, mais Ronaldo se veut rassurant: «Tout va bien, merci pour votre soutien», a posté le Portugais sur Instagram.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Ramiro Funes Mori (Everton) a présenté ses excuses à Origi (Liverpool), qu'il a blessé mercredi avant d'être exclu. «Ce n’était pas mon intention de blesser un adversaire», a-t-il ajouté. L'international belge a été touché aux ligaments de la cheville et sa fin de saison est compromise. Il espère toutefois ne pas manquer l’Euro.

Ronaldo est touché à la cuisse.

Sports

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Hamm Benfica obligé de reconstruire une équipe FOOTBALL - Après avoir enregistré de nombreux départs, dont celui du coach Dino Toppmöller à l’issue de la saison, Hamm Benfica tente de réagir.

L’entraîneur-joueur de Hamm Benfica avait certainement imaginé une autre fin avec le club du Cents. Mais la réalité économique a rattrapé les ambitions du technicien et des dirigeants. La moitié de l’effectif a déjà trouvé preneur, notamment à la Jeunesse, Etzella, au Progrès ou encore à Miami. En effet, l’excellent milieu de terrain américano-mexicain Martin Ontiveros a décidé de retourner aux États-Unis. «Maintenant, il s’agirait d’arrêter l’hémorragie, sourit le président Nico Zinsmeister, il nous faudra tout de même une équipe pour la saison

Hamm devra faire face à de nombreux départs en fin de saison.

prochaine». D’ailleurs, le futur coach, Dan Santos, semble très actif sur le marché des transferts. «Je pense que nous aurons une belle équipe avec

Nouvellevente debillets pour l'Euro

FOOTBALL - Une plateforme pour la vente de dernière minute de billets restants pour l’Euro-2016 sera ouverte ce mardi à midi, a indiqué jeudi l’UEFA. Ces billets «proviennent de différentes sources», expose l’UEFA,

qui a notamment récupéré des tickets après des reventes illégales. Les matches concernés par la plate-forme seront annoncés sur le site euro2016.fr. L’Euro-2016 se déroulera du 10 juin au 10 juillet.

Metz prêt à jouer «quatre finales»

FOOTBALL - La fin de saison promet d'être palpitante pour le FC Metz. Car si le leader de Ligue 2, Dijon, et son dauphin, Nancy, sont quasiment assurés d'accéder à l'échelon supérieur, tout reste ouvert pour la troisième place, à nouveau occupée par le club à la croix de Lorraine. «La victoire à Bourg-en-Bresse (0-3) nous sacre pour le Bayern Munich. offre la possibilité de disputer À quatre journées de la fin, quatre finales, dont la preHambourg (12e) n’a que trois mière se déroule vendredi unités d’avance sur la place de barragiste (16e) occupée par son rival. Et le HSV, seul club à n’avoir jamais connu la relégation, ne veut pas revivre une troisième année de suite l’angoisse de la double confrontation avec le 3e de la D2. Le Bayern pourrait s’assurer un 4e titre de rang, exploit inédit en Bundesliga, en cas de victoire samedi au Hertha et de défaite de Dortmund à Stuttgart.

Un derby du Nord pour le maintien

FOOTBALL - Hambourg reçoit ce vendredi le Werder Brême pour un 104e derby du Nord dont l’enjeu est le maintien parmi l’élite en ouverture d’une 31e journée de Bundesliga qui pourrait être celle du

nettement moins de moyens», relance le président Zinsmeister. Hamm Benfica serait en train de finaliser des transferts avec des joueurs venus

Hambourg veut assurer son maintien au plus vite.

de Belgique. Reste à savoir quel sera l’avenir du coach allemand Dino Toppmöller. Après avoir réalisé deux très bonnes saisons du côté du Cents, ce dernier avait annoncé vouloir tenter un nouveau challenge. Cette annonce avait éveillé l’attention de nombreux curieux et son nom a circulé aux quatre coins du Luxembourg, comme à la Jeunesse, à Differdange ou encore au Progrès. Ce dernier club serait même entré en contact avec le technicien allemand, selon certaines sources. Mais le dossier n’a pas avancé ces dernières semaines et la tendance à Niederkorn serait de poursuivre l’aventure avec l’actuel staff technique. Dès lors, l’avenir de Toppmöller pourrait se trouver hors du GrandDuché, à moins que la donne ne change prochainement. Saïd Kerrou

face au Red Star», a expliqué le défenseur mosellan Ivan Balliu. Le Red Star ne pointe qu'à un point des Grenats mais est très irrégulier ces dernières semaines, comme l'atteste son revers face à Niort la semaine dernière (02). «On ne pense qu'au succès, si on n'est pas motivé pour ce match-là, alors on ne le sera jamais», a conclu Balliu. Outre le Red Star, Lens et Le Havre sont aussi en embuscade.

Metz veut conserver sa place sur le podium face au Red Star.

PROGRAMME ET RÉSULTAT

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Luxembourg, 22e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Dimanche Strassen-RFCU 16 h Hamm Benfica-FC Wiltz Dudelange-Rumelange Etzella-Fola Grevenmacher-Differdange Progrès-Mondorf 18 h Jeunesse-Rosport 18 h 30

France, 35e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Nice-Reims Samedi Toulouse-Lyon Dimanche Rennes-Monaco

20 h 30 17 h 30 21 h

France, L2, 35e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Metz-Red Star

20 h

Coupe de la Ligue, finale – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Paris SG-Lille

21 h

Belgique, play-offs 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Jeudi La Gantoise-Anderlecht Samedi FC Bruges-Zulte Dimanche Ostende-Anderlecht Genk-La Gantoise

1-1 18 h 18 h 20 h 30

Portugal, 31e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Academica-FC Porto Sporting-Uniao Madère Paços de F.-Braga Dimanche Rio Ave-Benfica

17 h 15 19 h 30 21 h 45 21 h 30

Allemagne, 31e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Hambourg-Werder Samedi Hertha Berlin-Bayern Stuttgart-Dortmund Schalke-Leverkusen

20 h 30 15 h 30 18 h 30

Italie, 35e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Inter-Udinese Dimanche Fiorentina-Juventus Lundi AS Roma-Naples

20 h 45 20 h 45 15 h

Espagne, 35e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Rayo Vallecano-Real Madrid 16 h Atlético-Malaga 18 h 15 Barcelone-Gijon 20 h 30

Angleterre, 35e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Dimanche Sunderland-Arsenal 15 h 05 Leicester-Swansea 17 h 15 Lundi Tottenham-West Bromwich 21 h

Coupe d'Angleterre, demies

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Everton-Man. United Dimanche Crystal Palace-Watford

18 h 15 17 h

Sports

www.aldi.lu

Super frais Super prix

Valverde sera l'un des favoris dimanche.

Surnommé à ses débuts «El Imbatido» («l’invincible»), Alejandro Valverde reste à près de 36 ans quasi imbattable dans les bosses des Ardennes. Vainqueur pour la quatrième fois de la Flèche Wallonne mercredi, un record, Valverde compte désormais sept victoires dans les deux classiques purement ardennaises (avec Liège-Bastogne-Liège). Il a égalé l’Italien Moreno Argentin. En attendant peutêtre de le dépasser dimanche, lors de la Doyenne, et rejoindre Eddy Merckx (huit victoires). «J’ai déjà pour moi d’avoir gagné la Flèche Wallonne. Cela me donne une sérénité supplémentaire», es-

time le Murcian. Il trouvera face à lui un Julian Alaphilippe revanchard. Deuxième derrière l'Espagnol sur les Flèches Wallonnes 2015 et 2016 et sur Liège-BastogneLiège 2015, le Français de 23 ans espère que la roue va enfin tourner en sa faveur. Le Belge Philippe Gilbert, souffrant d'une fracture au doigt, ne sera pas au départ, au contraire des Luxembourgeois Laurent Didier et Ben Gastauer ou encore du Britannique Chris Froome.

500 g

par kg

2.00*

1.25*

(4.00/kg)

Citrons verts bio Mexique

Chou pointu rouge ou blanc

Valable du vendredi au dimanche

Pommes Granny Smith

France, Italie

Asperges blanches

Belgique, Pays-Bas, Portugal

Belgique, Pays-Bas

par pièce

500 g

1.00*

3.50* (7.00/kg)

Schleck opéré Victime d'une fracture de la clavicule mercredi sur la Flèche Wallonne, Frank Schleck, 36 ans, a été opéré jeudi au Luxembourg. Il devrait être indisponible entre quatre et six semaines.

* prix valables du vendredi 22 avril au dimanche 24 avril 2016 inclus

CYCLISME - Alejandro Valverde veut confirmer dimanche lors de LiègeBastogne-Liège qu'il est le roi des classiques ardennaises.

au rayon frais

Valverde défend son titre sur la Doyenne

Défi anglais pour le Racing

Carter devra guider le Racing.

Muller forfait pour Estoril

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TENNIS - Victime d'une tendinite au poignet qui le faisait souffrir depuis le tournoi de Miami fin mars, le Luxembourgeois Gilles Muller, 43e mondial, a renoncé à disputer la semaine prochaine le tournoi d'Estoril (Portugal). Il fera son retour à Roland-Garros du 22 mai au 5 juin.

RUGBY - Les Anglais de Leicester s’attendent à livrer «un gros combat» en demi-finales de Coupe d’Europe à Nottingham dimanche (16 h 15) face au Racing 92, «une équipe bien équilibrée, dirigée de main de maître» par Dan Carter, a déclaré Aaron Mauger, son entraîneur en chef. «Cela va évidemment être un gros

combat. Le Racing a montré en Top 14 et en Coupe d’Europe, particulièrement contre Toulon (19-16 en quarts), que c'était une très bonne équipe, capable de faire preuve de sang-froid, de "tuer" un match», a-t-il précisé. L'autre demie opposera samedi deux clubs anglais, les Saracens et les Wasps (16 h).

pain & tarte DE LA SEMAINE

Seulement disponible du vendredi au dimanche

Volkswagen favorite en Argentine

RALLYE - La VW Polo-R qui reste sur douze victoires de suite en championnat du monde des rallyes partira encore favorite ce week-end en Argentine. Cela même si la dernière victoire d’un pilote non-VW remonte justement au rallye d'Argentine 2015, quand le Britannique Kris Meeke a gagné pour la première fois de sa vie en WRC, dans une Citroën DS3... Mais avec Sébastien Ogier et JariMatti Latvala, VW semble ar- Latvala, qui reste sur un succès mée pour s'imposer. au Mexique, voudra confirmer.

par pain

1.09 (3.11/kg)

Pain turc frais

par tarte

350 g

4.79

6 PERS.

Tarte au riz fraîche

non coupé

au rayon frais

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

Sports

PROGRAMME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (H) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Amicale-Etzella T71-Musel Pikes

20 h 30

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (F)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Amicale-Etzella Contern-Esch

18 h 30

HANDBALL SALES-LENTZ LEAGUE (H)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Dudelange-Esch Pétange-Red Boys

20 h 20 h 30

HANDBALL SALES-LENTZ LEAGUE (F)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Dudelange-Diekirch Käerjeng-Pétange Dimanche Standard-Museldall

18 h 19 h 15 18 h

VOLLEY-BALL NOVOTEL LIGUE

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Finale match d'appui dames Samedi Mamer-Diekirch (3-0, 1-3) 18 h Finale match d'appui messieurs Samedi Strassen-Walferdange(0-3,3-1)20h30

NATATION

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Challenge de la ville d'Ettelbruck Samedi et dimanche Lycée technique d'Ettelbruck

VTT

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Mill-Man-Trail Dimanche Echternach, à partir de 8 h

KARATÉ

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Open de Luxembourg/Challenge de la ville de Differdange Samedi Centre sportif à Oberkorn, dès 8 h

ATHLÉTISME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Championnats nationaux des haies et longues distances Samedi À Dudelange, à partir de 15 h

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Contre l'Amicale, Etzella ne nourrit pas de complexes BASKET-BALL - Etzella, seule équipe à avoir battu l'Amicale deux fois cette saison, défie la formation de Steinsel en demies de Total League, samedi.

Une semaine après avoir arraché son billet pour le Final Four de Total League en battant l'Amicale pour la seconde fois de la saison, Etzella retrouve les coéquipiers de Samy Picard samedi en demifinales aller. S'il reconnaît que la formation ettelbruckoise est une équipe «difficile à jouer», le coach de l'Amicale, Ken Diederich, estime que la demi-finale ce samedi sera bien différente du duel de samedi dernier. «Pour nous, ce match n'avait pas vraiment d'enjeu et Bobby Melcher a été ménagé. Sans lui, notre équipe n'est pas la même», a souligné le coach luxembourgeois.

Nelson Delgado et Etzella espèrent à nouveau pouvoir faire vaciller l'Amicale, samedi, en demi-finales.

Steinsel, qui court après un titre de champion depuis 1981 et reste sur trois défaites en finale, se méfiera toutefois d'une équipe d'Etzella bien décidée à offrir à Nelson Delgado une fin de carrière en apothéose. Toujours décisif à

Carnol, blessé, absent au CIVE NATATION - Au contraire de Raphaël Stacchiotti et Julie Meynen, Laurent Carnol ne disputera pas samedi et dimanche le Challenge de la ville d'Ettelbruck. En stage en Turquie, il s'est déchiré un ligament de la cheville et sera aussi forfait à l'Irish Open du Pas d'exploit pour Durbach. 28 avril au 1er mai. Sa participation aux championnats d'Europe à Londres, du 16 au 22 mai, est incertaine.

Esch n'a plus le droit à l'erreur

HANDBALL - Battu le weekend dernier à Berchem, Esch n'a plus le droit à l'erreur. Relégués à 5,5 points du leader Käerjeng, vainqueur mercredi à Berchem (29-32) en ouverture de la 6e journée des playoffs de Sales-Lentz League, les coéquipiers de Christian Bock devront s'imposer samedi à Dudelange pour rester dans la course au titre. Favoris à Pétange, les Red Boys auront eux l'occasion de reve- Ilic, futur joueur de Dudelange, nir à un point de Bascharage. et Esch défient le HBD samedi.

36 ans, comme il l'a démontré samedi dernier (18 points, 7 rebonds, 5 passes décisives), Delgado a l'expérience des grands rendez-vous. Dans l'autre demi-finale, le T71 voudra démontrer qu'il peut aller chercher une qua-

trième couronne consécutive même sans l'un de ses piliers cette saison, Chris Jones, suspendu. En demies, les Dudelangeois affronteront des Pikes qu'ils ont tranquillement battus (90-75) samedi dernier. Nicolas Martin

L'heure de vérité en Novotel Ligue

VOLLEY-BALL - Les filles du VC notre défaite au match retour. Mamer tenteront samedi de Nous avons fait trop de fautes décrocher, à domicile, leur directes, a souligné la Mame12e titre de championnes du roise Isa Frisch. L'important Luxembourg. Après avoir samedi sera de bien entrer battu Diekirch (3-0) en finale dans le match pour emmagaaller, les coéquipières de Da- siner de la confiance», a pournielle Mipoka s'étaient incli- suivi l'internationale luxemnées (1-3) lors du match re- bourgeoise. Chez les mestour. Les deux équipes dispu- sieurs, le titre se jouera aussi teront donc samedi un match samedi. Strassen recevra Wald'appui décisif. «Nous ferdange en match d'appui JUDO - La Luxembourgeoise avons essayé de bien de la finale. Manon Durbach, 42e mondiale analyser cette semaine dans la catégiorie des moins de 57 kg, s'est inclinée jeudi au premier tour des championnats d'Europe à Kazan, en Russie. Elle a subi la loi de la Néerlandaise Sanne Verhagen, 18e mondiale, qui l'a emporté après 2'52" de combat par ippon. En moins de 60 kg, Tom Schmit a lui aussi été éliminé dès son entrée en lice, s'inclinant de justesse face au Biélorusse Arif Bagirov. Lynn Mossong (moins de 70 kg) débutera ce vendredi face à la Monténégrine Jovana Pekovic. Mamer et Diekirch vont se disputer samedi le titre national.

Durbach chute d'entrée à Kazan

pour cause de transformations

-90 ¤ 1.7

-50 %

3.780€ 3.780 €

864 en cuir Family ® 3 blanc 3 places avec 2 relax manuels + 2 places

MESSANCY

0% TAEG* (1) Offre de prêt à tempérament, non affecté et non déductible valable du 01/01/2015 au 31/12/2015 dans les magasins Chateau d’Ax. Sous réserve d’acceptation de votre demande par COFIDIS et après signature de votre contrat de crédit. Le Taux Annuel Effectif Global Fixe : 0% (taux débiteur annuel actuariel fixe : 0%) pour un prêt à tempérament minimum de 201€. Le Taux Annuel Effectif Global fixe peut différer suivant le montant du crédit, la durée du contrat de crédit, les modalités de prélèvement ou de paiement choisies. (2) Exemple : Pour un salon de 1.000.00€ dont le prix au comptant est de 1.000,00€, vous payez un acompte de 150,00€ et vous financez le solde, c’est-à-dire 850,00€ par un prêt à tempérament d’un montant nominal de 850,00€, remboursable en 10 mensualités de 85,00€ au taux annuel effectif global de 0% (taux débiteur annuel actuariel fixe : 0%). E.R. Cemepro SPRL, intermédiaire de crédit, rue de la Chaudronnerie, 18 – 4360 Awans – numéro d’agrément SPFE 130285. Prêteur et courtier en assurances – Cofidis S.A. Rue du Glategnies 4 – 7500 Tournai.

RUE DE L’INSTITUT 64-66 TEL.+32(0)63 38 90 20

Ouvert de 10h00 à 18h30. Ouvert les dimanches et les jours feriés.

14.95 36>41

50%

Irresistible DAYS

19.95 36>41

30% 24. 47 *

50%

Bleu ou noir

29.95 36>41

30%

50%

18.48

Cuir, semelle intérieure cuir Nude ou bleu

27.97

50%

CUIR, semelle intérieure cuir

36>41

11.

50%

44.95 36>41

22.48

Semelle intérieure cuirl

24.98

39.95 36>41

19.

50%

39.95 36>41

50%

26.95 25>31

Beige ou taupe

50%

49.95 36>40

26.95 25>30

13.48

de réduction sur des milliers d’articles : chaussures, maroquinerie, textile et marques de sport.

* Pourcentage de réduction uniquement valable sur les articles munis d’une étiquette de couleur.

Belgique ATHUS Zoning P.E.D., Rue du commerce

39.95

50%

36>41

50% 30% 20% *

14.98 *

36>41

29.95 36>41

50%

Noir ou bronze

36.

Rose ou bleu

14.98

30% 16. 87

Noir ou beige

19.95 36>41

36>41

17.

du 22/04 au 21/0 5/2016 inclus

9.98

Trouvez un magasin près de chez vous sur www.pronti.lu

Grand-Duché de Luxembourg

Grand-Duché de Luxembourg OUVERT TOUS LES DIMANCHES

ESCH S/ ALZETTE Rue de l’Alzette 37 FOETZ Centre Commercial, Rue du Brill - Parking Aldi Topaze Shopping Center, Route de Colmar Berg MERSCH JUNGLINSTER Centre Commercial Langwies II, Zone Artisanale et Commerciale

POMMERLOCH Centre Commercial KNAUF - route de Bastogne 19 OUVERT 7/7 Centre Commercial KNAUF - op d’Schmett Huldange OUVERT 7/7 SCHMIEDE WASSERBILLIG Centre Commercial Copal - route de Wasserbillig - Mertert

19.98

13.48

Météo

VENDREDI 22 AVRIL 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région

Europe

50 years of passion, for you to enjoy

BELGIQUE

Oslo O

ALLEMAGNE Londress

9°

Berlin

Pariss

Clervaux 7° 17°

Bastogne

Bitburg 6° 16°

13°

Stockholm Varsovie

Vienne Rome

Madrid M

Athènes

Alger

Wiltz 7° 17°

Samedi 6

7°

16°

FRANCE Prévisions

17° 17° Merzig 8° 18°

Thionville 7° 18°

Dimanche Lundi 0

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Esch-sur-Alzette

6°

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Luxembourg

16°

Grand-Concours www.50ans.lu

Trèves 8° 17°

7° 6°

Echternach 7° 17°

Mersch 7° 17°

Arlon 9° 13°

Longwy

R Rabat

Ettelbruck 7° 17°

Mercredi 8

23° 23° 18° 41° 23° 25°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

ATHUS

Soleil & Lune 6H28 20H39 20H55 6H53

PETANGE

| SAINT-VITH Infos:

sfb.lu

Des éclaircies se maintiendront sur le pays ce vendredi malgré de nombreux passages nuageux à moyenne et haute altitude. Les températures resteront très douces. De faibles pluies nous

SFB

toucheront samedi avec un rafraîchissement. Le ciel demeurera changeant à très nuageux par la suite et un épisode pluvieux traversera le pays dans la nuit de lundi à mardI. Il fera bien frais.

GRANDES PORTES OUVERTES 23/24 AVRIL À ALZINGEN DIMANCHE DE 9H À 18H

REMISES EXCEPTIONNELLES

33° 18° 33° 24° 25° 20°

SOLUTIONS CREDIT - Réponse en 1 heure 00352 24 84 70

Mardi 7

39° 21° 24° 29° 27° 37°