Page 1

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143

FASTRAX Y JW ENTERPRISES ESTUVIERON PRESENTES EN LA III EXPOSICIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS EIEP 2016 DE PARAGUAY

ROMIS PARAGUAY Y SAMSUNG CONTINÚAN CAPACITANDO A SUS CANALES.

NOMBRA A

MAYORISTA EXCLUSIVO EN PARAGUAY


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 2


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 3 3

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 4


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 5 5

ASUNCION


EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 6

ROMIS PARAGUAY Y SAMSUNG CONTINÚAN CAPACITANDO A SUS CANALES Capacitación técnica Samsung – Printer + Smart Signage. Días anteriores en la nueva sede de Romis Paraguay S.A en Av. Mariscal López 1923 esq.

Algunos de los temas a tratar para la capaci-

La capacitación de LFD SmartSignage, trató

tación de Printers fueron:

los siguientes temas:

• Impresión mobil:

• Descripción de productos y funcionalidades

Brasilia, se llevaron a cabo las capacitaciones técnicas de Samsung, sobre Soluciones de Impresión y Soluciones de Pantallas Profesionales, dictadas por Leandro Caló, Technical Solution Manager de Argentina.

Mobile print / Cloud print, • Gestion de flota de impresoras: Fleetadmin

• Principio de funcionamiento • Administración remota vía servidor • Administración de videowall.

• Gestión documental: Fueron dos días de interesantes charlas y demostraciones de software, junto con los

SmarThru Workflow • Paquetes de soluciones SMB:

canales de distribución y su personal de Servi-

BCPS (Usage Tracker, STWF lite, Printing

cio Técnico.

secure, Secure login).

EL OBJETIVO ES CAPACITAR A LOS TÉCNICOS PARA ASÍ PROVEER UN MEJOR SERVICIO AL CLIENTE FINAL.

Además, todos los participantes recibieron certificados oficiales de Samsung.


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 7 7

ASUNCION


EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 8

EXPOSICIÓN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS DEL PARAGUAY

Tercera Edición EIEP 2016

“Exposición de Instalaciones Eléctricas del

Entre ellas cabe mencionar a JW Enterprises y

Durante el mismo, los visitantes pudieron

la ciudad de Asunción, los días 9 y 10 de

Paraguay - EIEP 2016”. Participaron impor-

Fastrax S.A representando a sus reconocidas

participar de cursos de capacitación, semina-

noviembre se realizó la tercera edición de la

tantes empresas del rubro de la electricidad.

marcas que dijeron presente en dicho evento.

rios, talleres y conferencias técnicas.

En las instalaciones del Hotel Excélsior en


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 9 9

ASUNCION


EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 10

TECNOLOGÍA AVANZADA PARA CONECTIVIDAD DE REDES DE LA MANO DE FASTRAX Exposición de Instalaciones Eléctricas del Paraguay 2016

Los días miércoles 9 y jueves 10 de noviem-

vendedores y casas comerciales de todo el

bre se llevó a cabo en el Hotel Excelsior de

país, en cuanto a protección, automatización y

Asunción, la tercera edición de la Exposición de

control industrial, iluminación, equipos y ma-

Instalaciones Eléctricas del Paraguay (EIEP 2016)

teriales eléctricos, servicios, educación y otros

LA PRESENCIA DE FASTRAX EN ESTE EVENTO DESPERTÓ EL INTERÉS DE LOS PRESENTES, QUIENES VALORARON QUE UNA EMPRESA DE TECNOLOGÍA BRINDE SOLUCIONES PARA EL SECTOR ELÉCTRICO.

temas de interés del ámbito de la electricidad. FASTRAX no podía estar ausente en este im-

La organización de la EIEP 2016 estuvo a cargo de la revista especializada “Mundo de la

Los visitantes a la exposición, además de co-

portante evento y se presentó en un stand con

Electricidad”, y la misma contó con imperdi-

nocer a los principales proveedores del rubro

las marcas que distribuye, como ser BRADY,

bles charlas y conferencias técnicas, de acceso

eléctrico, pudieron participar gratuitamente de

CAT, INFOSEC y LANPRO.

libre y gratuito.

cursos de capacitación, seminarios, talleres y conferencias técnicas.

charla técnica “Tecnología Avanzada para Conectividad de Redes”. La misma generó muchas consultas de los ingenieros eléctricos, técnicos electricis-

Cuando el reloj marcó las 14 hs. del día

tas, personal de instituciones del Estado, y

En un espacio altamente calificado, renom-

jueves, pasaron al frente de la sala de con-

estudiantes de colegios técnicos, quienes

bradas empresas del sector tuvieron la magní-

ferencias Federico Lozinski, responsable de

vinieron de distintos puntos del país para

II Congreso Nacional de Ingenieros y Técnicos

Capacitación de FASTRAX, y el Sr. Luis López,

conocer la última tecnología en la línea de

del Sector Eléctrico Paraguayo (CNITSEP 2016)

Gerente de Networking, para desarrollar la

networking.

fica oportunidad de presentar sus productos y servicios a los profesionales, distribuidores,

Durante la exposición también se realizó el


ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 11

EVENTOS


EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 12

CAPACITACIONES LICENCIAS ON LINE Y MICROSOFT

Licencias On line y Microsoft realizan una serie de capacitaciones tanto a canales como a clientes finales. En las oficinas de Microsoft Paraguay me-

que reúne una experiencia inspirada por Sky-

la presencia, IM, llamadas de video o voz, y

diante un evento dieron conocer soluciones

pe con seguridad, cumplimiento de normas y

reuniones en línea. Implementando esta tec-

innovadoras que ofrece Office 365 y especí-

control de grado empresarial.

nología la empresa ahorra costos en telefonía, viajes y tiempo en tomar decisiones entre

ficamente Skype For Business el cual es una plataforma de comunicación y colaboración

Ofrece características en las que se incluyen

SESIÓN COMERCIAL JUNTO A VEEAM Y LOL PARAGUAY

El evento fue organizado en conjunto por la marca Veeam y el Distribuidor exclusivo en Paraguay Licencias OnLine, dirigido a ejecu-

Disertaron: • Ma. Eugenia Fernandez Channel Developer SOLA

tivos comerciales y pre ventas de los canales certificados.

• Rodolfo Dietz Business Development Manager.

El mismo se realizó en el Hotel Sheraton de Asunción ; fue una sesión de 14 a 18 con

• Christian Meza Blancas

breack de por medio cerrando con un ameno

Ingeniero pre venta Veeam de Licencias

cocktail a las 18.

OnLine.

colaboradores, etc.


CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 14

IBM VERSE: EL CORREO ELECTRÓNICO QUE TE ENTIENDE CORREO QUE TE ENTIENDE

MÁS ORDEN, MÁS CLARIDAD

Entendemos tus necesidades y te

necesidades, liberándote para completar tu día

Un correo electrónico que te

ofrecemos una solución

de trabajo de una manera más eficiente.

entiende

CONEXIÓN CON LOS EQUIPOS

Tu información te pertenece IBM sabe lo importante que es tu información

¿Estas agobiado con la cantidad de correos

IBM Verse funciona con capacidad analítica

IBM Verse te conoce: mediante la identifi-

para tu negocio. Es por eso que nuestros con-

electrónicos que inundan tu buzón todos los

y búsqueda avanzada con tecnología de IBM.

cación de las personas y las pautas de cómo

troles de seguridad están diseñados para ayudar

días? ¿Estas dejando muchas tareas incompletas

Verse trabaja para tí.

trabajas, llama tu atención sobre los mensajes,

a las empresas a comunicarse, colaborar y hacer

reuniones y tareas más importantes. IBM Verse

negocios en la nube con confianza. Además,

está diseñado para trabajar a tu medida.

proporciona controles de privacidad fáciles de

porque no puedes mantenerte al día con todos los mensajes y reuniones? IBM Verse te ofrece

Beneficios de esta nueva solución

una nueva perspectiva de cómo puedes organizar tu correo de una manera más eficiente.

usar en todos los activos compartidos y tiene • Menos desorden, más claridad: Una inter-

Podemos proporcionar una experiencia de

disponibles extensiones con funciones de audi-

faz que te permite ver solamente lo que necesi-

usuario sin fallas a través de redes sociales,

toría, monitoreo, y retención de información.

Con IBM Verse podrás manejar la sobre-

tas en ese momento y enfocarte en lo esencial

reuniones, chat, documentos, contenidos y

• Mail (50GB), archivos personales (30GB),

carga de información electrónica y dirige tu

• Un cambio del individuo al equipo: IBM

correo.

vistas, perfiles, tableros de reporte, chat, apli-

atención hacia los mensajes, reuniones y ta-

Verse ofrece nuevos caminos para mejorar la

reas más importantes. Es un asistente personal

colaboración en grupo de nuestro cliente

revolucionario basado en la tecnología cloud,

• Conéctate prácticamente en cualquier

de organizar el correo de forma automática,

les, Almacenamiento adicional.

optimizado para dispositivos móviles que te

dispositivo: Está diseñado para integrar con

pero no han ido tan lejos como tomar un enfo-

• Cantidad ilimitada de dispositivos

ayudará a priorizar tus tareas diarias y que

los documentos de negocio de nuestros clien-

que inteligente a la priorización y enfoque del

podrás personalizar para que se ajuste a tus

tes, aplicaciones y redes actuales y futuras.

correo.

cación móvil, traveler. Los competidores están empezando a tratar

• Adicionales: Documentos, Archivos Esencia-

Contacto: fernando.ayala@nexsysla.com


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 15 15

CORPORATIVO


CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 16

SOLUCIÓN DE SEGURIDAD MÁS POTENTE Y EFICAZ DEL MERCADO

datos de empleados: información valiosa en el

la organización a la que va dirigido. Al cam-

riesgo y cumplimiento de normativas.

ha llegado el momento de cambiar la forma de

punto de mira de los ciberdelincuentes. Ninguna

biar las reglas del juego, necesita una nueva

• Opciones de despliegue flexibles: la cartera

Las amenazas son cada vez más complejas: enfrentarse a ellas. Estos nuevos desafíos re-

empresa está 100% a salvo de los ataques diri-

estrategia de seguridad que permita proteger,

de productos Security Connected de Intel

quieren de un sistema integrado para reducir la

gidos a estos datos. Existen amenazas cada vez

detectar y corregir continuamente las amena-

Security da la opción de gestionar la seguridad

fragmentación de la seguridad, automatizar las

más selectiva y emplean tácticas cada vez más

zas más avanzadas.

con despliegues de software, hardware o ba-

tareas y multiplicar la capacidad para bloquear

sofisticadas que son difíciles de detectar y afron-

las amenazas e identificar los riesgos de forma

tar por las soluciones tradicionales de seguridad.

más eficaz, y responder con mayor rapidez.

sados en la nube (Security-as-a-Service, SaaS). McAfee ofrece una amplia gama de op-

• Menor costo con un sistema de gestión sim-

ciones en software y soluciones de seguridad

plificado: consolida su sistema de gestión de

integrada buscando simplificar la protección

la seguridad con una única consola, McAfee

nazas emergentes agregando una capa a

frente a la gran variedad de amenazas, convir-

ePolicy Orchestrator.

grandes e importantes del mundo confían en

productos individuales adicionales con la es-

tiéndose de esta manera en un aliado estraté-

• Diferenciación en el mercado: ofrece a

McAfee by Intel Security, cinco veces líder en

peranza de que alguno tenga la capacidad de

gico para las empresas de todo tipo y tamaño.

las empresas una protección óptima contra

el Magic Quadrant de Gartner.

detener una amenaza concreta, es probable

Si ha abordado la lucha contra estas ameEs por eso que las organizaciones más

que cuente con una serie de productos de

amenazas en tiempo real con McAfee Global

¿Por qué McAfee?

Threat Intelligence (GTI), incorporado en todas

Neutralice las amenazas: La

mantenimiento costosos, con interfaces de

seguridad no consiste sólo en la

usuarios únicas, que no funcionan entre sí y

• Excepcional variedad de productos: amplia

• Asóciese con el líder tecnológico: McAfee,

detección

solo aumentan los costos operativos. Y lo que

gama de productos abarca la seguridad de

que ahora es parte de Intel Security, seguirá

es peor, es probable que no le protejan con

puntos terminales in situ y en la nube, la segu-

marcando el camino de las innovaciones tec-

eficacia contra el último malware especial para

ridad de las redes y soluciones de gestión del

nológicas.

Propiedad intelectual, registros de clientes,

las soluciones de Intel Security.


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 17


CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 18

SISTEMA INTEGRAR RETAIL EL SOFTWARE EN LA MEDIDA EXACTA PARA SU NEGOCIO

Los nuevos tiempos exigen cada vez más

La instalación es hecha de manera rápida y

que los negocios se vuelvan más rápidos y

sencilla conforme la necesidad del cliente y las

dinámicos, al momento de brindar atención

capacitaciones son hechas en el local de aten-

al cliente, sin perder de vista el control de las

ción o en las oficinas.

finanzas y la seguridad en la administración de todo lo que conlleva un emprendimiento.

La integración con hardware genérico es muy amigable (balanzas, gavetas de dinero,

Por eso las empresas buscan soluciones que

lectores de código, impresoras, visores de

abarquen tanto Software como Hardware,

clientes, impresora de etiquetas etc.

que sean adaptables a su negocio, y que por sobre todo, ayuden a perfeccionar la atención

El Software contempla varias módulos pro-

al consumidor, ya que es ahí donde muchas

pios de la línea INTEGRAR tales como Factu-

veces se genera ganancia.

ración, Punto de Venta, Stock-Producción, de Cuentas a Pagar/Recibir, Cobranzas, Provee-

A partir de eso, nace el Sistema Integrar

dores/Clientes, Control de Empleados, Control

Retail, un software de gestión moderno y

de Bancos, de Fidelización de Clientes, de

dinámico, indicado especialmente para mi-

Preventa, Reportes, Multi-usuario, Atención al

noristas y distribuidores, que le permite tener

cliente, etc.

toda la administración de su negocio, a mano, abarcando desde el control de su inventario

Entre los módulos específicos para Sistema

hasta la impresión de facturas o tickets para

Integrar Retail, se encuentran:

sus clientes.

Administración de Producción: • Control de la producción en caso que la

El Sistema Integrar Retail, es desarrollado

empresa produzca sus propios bienes a ser

por la empresa HPTI Sistemas y Equipamien-

comercializados, indicando la cantidad de

tos S.A., quienes cuentan con profesionales

materia primera para realizar cada producto.

altamente capacitados que buscan constantemente ofrecer soluciones personalizadas a los

Administración de Materia Prima:

clientes, a través del soporte técnico confor-

• Ayuda a tramitar sus productos y sus mate-

mado por ingenieros y analistas con extensas

riales, dando de baja en el stock la medida

experiencia que le brindaran asistencia en los

que se produce y vende los productos finales.

momentos previos y posteriores a la instalación del Software, dentro del menor tiempo

Administración de Preventa:

posible.

• Entregas, Rutas, Visitas (Android)

Muchas posibilidades son la que se ofrecen con este software.

Administración de Atención: • Gestiona la atención a sus clientes con varias facilidades tales como fidelización de

Entre ellos, se encuentra la integración con el

clientes y marketing: acumulo de puntos,

LA TECNOLOGÍA AVANZA A PASOS AGIGANTADOS EN EL SIGLO XXI, POR ESO ES ESENCIAL ESTAR AL DÍA CON INNOVACIONES PARA ACOMPAÑAR A LOS MERCADOS. BASÁNDOSE EN ESO, EL SISTEMA INTEGRAR BUSCA OFRECER LA COBERTURA EN TODAS LAS ÁREAS DE SU EMPRESA. Reportes:

Seguridad:

• Manejo de gran variedad de reportes al

• Manejo esquemas de seguridad tales como:

instante para tener tomas de decisiones

Back up (copias de seguridad), base de da-

inmediatas.

tos, contraseñas de protección en reportes

• Entre los reportes primordiales están: factu-

Sistema Operativo Android, para distintas apli-

promociones, tarjeta regalo, descuentos por

ras, total IVA, comandas y recibos por fecha,

caciones, que benefician directamente tanto a

convenios, SMS masivo, envío de presupues-

productos con mayor venta, inventario, total

la compañía, como también al cliente final.

tos, reservas de mesa, etc.

de egresos e ingresos, entre otros.

y configuraciones.


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 19 19

CORPORATIVO


CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 20

SOLUTION BOX USA CUMPLE CINCO AÑOS DE ÉXITO CONSECUTIVO EN LA DISTRIBUCIÓN DE VALOR AGREGADO Hablamos con Eduardo Bicerne, CoFundador y Director General de la compañía

Solution Box cumple 5 años. ¿Cuál es la fecha exacta de nacimiento de la empresa? ¿Cuántas personas comenzaron trabajando y que líneas comercializaron inicialmente? La empresa nace en USA hace once años. En el 2011 decidimos abrir una oficina con personal para atender clientes de la región. Inicialmente comenzamos tres personas . Distribuíamos Garmin, APC, Ubiquiti Networks y Mikrotik. Plana Mayor de Solution Box: Federico Freitag, Eduardo Bicerne y Guillermo Tesouro

Si tuvieras que hacer un top 5 de los momentos más memorables en este lustro de vida ¿cuáles serían? Los tres principales momentos son protagonizados por la primera, la segunda y la tercer

NO HEMOS PERDIDO FOCO Y NOS CONCENTRAMOS EN LAS CARACTERÍSTICAS QUE NOS DESTACAN COMO MAYORISTA DE VALOR AGREGADO. SERVICIO Y RESPUESTA AL CLIENTE.

oficina respectivamente. Si miras para atrás consideras que SOL

recursos humanos para que la mayoría pueda

cado la convocatoria en relación al 2015) y

BOX ha recorrido el camino que esperabas

dar respuesta rápida y concreta a los clientes.

tendremos una gran ampliación en nuestro

La apertura de nuestra primer oficina en el

cuando la fundaron? ¿O tiene hoy un

La capacitacion de nuestros canales en nuevas

portafolio de soluciones. Tambien seguiremos

2011 por todo lo que simboliza.

perfil distinto del que imaginabas?

marcas y tecnologías.

solidificando la estructura comercial en Miami

• Top 1

Sinceramente estamos recorriendo el camino • Top 2

pensado, replicando el modelo de Argentina.

y en los países. ¿Cómo ven el mercado de Paraguay?

Cuando nos mudamos a la segunda loca-

Todavía nos queda muchísimo camino por

ción donde duplicamos la capacidad de la

recorrer y trabajamos día a día para mantener-

importante. Vemos una maduración del mer-

primera.

nos y crecer sostenidamente.

cado en cuanto a productos y soluciones de-

Paraguay para nosotros es un territorio

mandados, lo que sin dudas seguirá siendo la • Top 3

¿Qué opinas del mercado actual? Ha

La llegada a nuestras oficinales actuales,

evolucionado o ha involucionado?

donde quintuplicamos la superficie en rela-

¿Porqué?

ción a la anterior.

Ni una cosa ni la otra, ha migrado como lo han hecho las tecnologías. Latino America ya

¿Qué novedades, acuerdos y eventos

da del mercado no nos han dejado tiempo

podemos adelantar a los clientes para lo

para un festejo como se debe, pero sin dudas

que queda del año?

haremos algo para agradecer a nuestros em-

Eso muestra a las claras el crecimiento en cuanto a recursos (humanos, infraestructu-

actualización versus USA o Europa son mucho

clientes en el evento de Canalys (han tripli-

ra, stock) que tuvimos.

más cortos que los que solíamos ver.

Cuando realizamos nuestro primer evento

¿Qué líneas distribuyen en forma directa?

(Solution Box Convergente).

Y si tuvieras que destacar una de las virtudes del SOL BOX del 2016 ¿cuál sería?

Hoy ya se convirtió en un clásico y es muy

Apc, Aruba, Aver, Axis, HP Inc, HPE, Gar-

esperado por nuestros canales en los países

min, Grandstream, Mikrotik, Olex, Olex

donde lo hemos realizado.

Controls, Hikvision, Pelco, VisionXip, Lexar, Crucial, Cisco, ONSSI, Watchguard, Ubiquiti

• Top 5 Debido a la jerarquía de los mismos, la

Networks, TP Link, Belkin. ¿Virtudes? Estar cerca de proveedores y

firma de los contratos de distribución de

clientes. Siempre ofreciendo servicio y buena

HPE y HP Inc.

atención. La capacitación constante de sus

Durante el 2017 estaremos haciendo la fiesta. Este año los acontecimientos y la deman-

Tenemos una participación con muchos

Hablemos del Solution Box actual.

la fiesta aniversario??

tendencia en el 2017.

no está cinco años detrás. Hoy los tiempos de

• Top 4

¿Para cuándo esperamos la invitación para

pleados que hacen de Solution Box lo que es y será.


PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 21

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 21


PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 22

TRABAJA SIN ESFUERZO CON LOS PRODUCTOS ERGONÓMICOS DE FELLOWES PARA TRABAJAR BIEN POR SIEMPRE. ¿Cómo estás trabajando hoy? ¿Estás Sentado Confortablemente?

TAN SÓLO 15 MINUTOS DIARIOS PUEDEN MEJORAR LA CALIDAD DE TU VIDA.

Los funcionarios gastan en promedio 7 horas diarias trabajando frente a un ordenador, portátil o tablet. Sin embargo la gran mayoría comienza a entender la importancia de la postura después que sus cuerpos están afectados y los malestares y dolores son crónicos.

Ergonomía Esencial en el Trabajo

Dolor y malestar dificultan la concentración.

Tómate unos segundos para mejorar tu pos-

Trabaja bien y disfruta la vida.

tura ahora mismo. Si estás sentado, tu espalda no debe estar tocando el respaldo. Eso es

Por buenas que sean las intenciones, pasar algunas horas a la semana en un gimnasio u

COMBATE EL MALESTAR DE ENCORVARSE Y TRABAJA AL 100%

otra actividad moderada o vigorosa no elimina significativamente los riesgos de malestares de mala postura en el trabajo. A medida que avanza la adopción de costumbres saludables, entendemos que hay que

Los Mejores Consejos: Tu silla es sólo una variable de la ecuación. ¡La postura es principalmente indicada por la posición de tus manos y ojos!

Imagina una cuerda que atraviesa tu cuerpo y sale de tu cabeza hacia el techo. Esto va a prevenir que te encorves y que te mantengas derecho.

en el lugar donde más tiempo pasas? ¿Por qué esperar enero para comenzar ineficientes dietas y desintoxicación?, ¡Este puede ser tu entrenamiento de 7-horas por día!

muchas estimulan la mala postura! Los expertos dicen que la clave de la buena postura es la pelvis. Los respaldos ergonómicos tradicionales, por ejemplo, se enfocan en tu columna vertebral para estabilizar tu pelvis, devolviendo a tu columna su curvatura natural

definir cómo comenzar... Para el mayor impacto ¿Por qué no intentar

porque muchas sillas no son ergonómicas - ¡y

y ofreciendo soporte lumbar. muslos, mientras que ambos pies deben estar

LA BUENA POSTURA ES CRUCIAL PARA MANTENER TU COLUMNA, CUELLO Y OTRAS ARTICULACIONES SALUDABLES.

planos a tu frente - puedes para esto ajustar la

Es importante predeterminar la postura

altura de tu silla, o usar un reposapiés comple-

correcta para que cuando estés parado o sin

mentario si es preciso.

ayuda ergonómica, la mantengas.

• Coloca el teclado y el ratón cercanos a tu cuerpo de forma que puedan descansar lo

El Ángulo Humano de Trabajo

antebrazos en la mesa y tus codos a un ángulo

Ergonomía Explicada...

de 90°-110°, evitando innecesarias tensiones en los brazos, manos y muñecas.

La legislación de muchos países exige adaptar

LA BUENA POSTURA INCENTIVA EL ÁNIMO, LA CONFIANZA, Y SALUD EN GENERAL.

• Relaja tus hombros y no los eleves para que

el puesto de trabajo a las necesidades individua-

tus antebrazos se queden paralelos al piso, y

Integra buena postura en tu vida de

les comenzando por la silla, manos, ojos, etc.

tus manos estén a la altura o debajo de los

verdad

codos.

EL ENFOQUE DE 4 ZONAS DE FELLOWES®

La siguiente técnica ayuda a mejorar la postu-

• Coloca la pantalla a un brazo de distancia de

Los productos ergonómicos de Fellowes

ra - sobre todo si encorvarse sobre la mesa se

tus ojos y a una altura que la parte de encima

proveen soporte superior, facilitando e incen-

ha convertido en un hábito:

coincida con tus ojos.

tivando la comprensión de los puntos de pre-

• Siéntate con los glúteos pegados al respaldar

• Coloca los documentos que usas cerca de tu

sión causados por estar sentados en el trabajo,

de la silla y recuesta la espalda, buscando el

pantalla y mantén los accesorios que usas fre-

y al mismo tiempo adaptándose a dimensiones

mayor contacto posible con el mismo.

cuentemente al alcance de la mano para man-

y preferencias individuales - lo cual es la verda-

• Tus rodillas deben estar a la altura de tus

tener tu posición el máximo tiempo posible.

dera ergonomía.


PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 23

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 23


MOVILIDAD

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 24

NUESTRA REGIÓN SE ESTÁ CONECTANDO CON MAXWEST

El 2016 será históricamente el año que

En la edición anterior, MAXWEST presentó

corona al dispositivo móvil, como el princi-

los nuevos modelos de celulares y tabletas lan-

pal dispositivo que supera por primera vez

zados al mercado en el evento más importante

a la computadora como puerta de acceso

del año en el mercado inalámbrico de los

favorita.

Estados Unidos, el CTIA Super Mobility 2016 de Las Vegas.

En 2015 se superó por primera vez la barrera de los 3.000 millones de internautas. En la actualidad, y con el tiempo lo veremos con más notoriedad aún, el mundo virtual interaccionará más con el mundo real. Muchos son los estudios realizados en el mundo sobre el presente y futuro de los

MAXWEST HA ESTADO TRABAJANDO MUY FUERTE PARA POSICIONARSE EN EL MERCADO DE DISPOSITIVOS MÓVILES, OFRECIENDO UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE CALIDAD, ELEGANCIA Y CON PRESTACIONES MUY VALORADAS POR EL USUARIO.

smartphones. Lo cierto es que se estima que más del 90%

Con una importante cobertura en la región,

de los habitantes del planeta cuenten con

MAXWEST Latinoamérica se encuentra en la

un teléfono celular en 2020. Paralelamente

búsqueda de nuevos Distribuidores y Canales

al crecimiento en el número de smartphones

Retail para seguir creciendo, y así llegar a

aumenta también el tráfico desde dispositivos

consumidores en toda la región.

conectados. Con un equipo comercial altamente califiEl potencial de transformación a escala

cado, ubicado en su oficina central de Miami,

masiva creará multitud de oportunidades

MAXWEST Latinoamérica va por mucho más.

de nuevos negocios para los operadores de telecomunicaciones, pero también para los

Si quieres sumarte a la familia MAXWEST,

fabricantes y empresas comercializadoras de

por favor contáctanos 1-877-913-4693

dispositivos inteligentes.

contacto@maxwestlatam.com


CIUDAD 25 PÁGINA DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 25

ZONA GAMING ASUNCION


MOVILIDAD

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 26

CANVIO PREMIUM UN ALMACENAMIENTO MEJOR El Canvio Premium ofrece superioridad en fondo y forma Su agradable diseño de alta calidad realiza-

ñero más elegante de cualquier dispositivo,

do en aluminio y con acabados exclusivos hace

ya sea para tenerlo fijo en tu despacho o para

que destaque entre el resto, mientras que sus

llevártelo adonde quieras. Para proteger tu

características específicas hacen que sea más

Canvio Premium cuando te lo llevas de paseo,

fácil que nunca almacenar, acceder y proteger

incorpora un estuche blando para guardarlo.

tus archivos.

Dos tipos de USB para Gracias a su elegante estilo, puedes usarlo

una mayor conectividad

con todo, desde portátiles hasta PC de sobremesa de última generación, y con el adaptador

Se incluye un pequeño y útil adap-

USB de tipo A a tipo C incluido, puedes conec-

tador USB de tipo A a tipo C para que

tarlo a más dispositivos.

puedas conectarte a todo, desde portátiles a PC de sobremesa de última

Un almacenamiento elegante

generación.

para todos tus archivos Software de copia de Hasta 3 TB contenidos en un diseño en

seguridad automática

aluminio con estilo propio y con exclusivos acabados hacen de este disco duro el compa-

El software precargado NTI® Backup Now EZ™


MOVILIDAD

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 27

automatiza la realización de copias de seguri-

en tu Canvio Premium a través del software de

podamos proporcionar tres años de garantía

dad y la recuperación de archivos, carpetas y

tus dispositivos móviles.*

con total seguridad, para que tu inversión esté

de todo el sistema para que disfrutes con total

* Canvio Premium debe estar conectado a un PC (como mínimo en modo de espera) que esté conectado a Internet.

asegurada durante más tiempo.

tranquilidad.

Bloquea tus datos Evita que usuarios sin autorización accedan a tu información bloqueando tu Canvio Premium con una contraseña específica para ello.

Acceso remoto más 10 GB adicionales en la nube Almacena de forma segura en la nube 10

Cambia fácilmente entre PC y Mac Los discos duros Canvio Premium incorporan un controlador NTFS para Mac que te permite almacenar y acceder a los archivos sin reformatear tanto en un PC como en un Mac.*

* Será necesario reformatear a HFS+ para utilizarlo con el software Apple® Time Machine®. Tres años de garantía

GB de datos adicionales y accede a ellos siempre que quieras. También puedes acceder de

La calidad del proceso de diseño y de

forma remota a todos los datos almacenados

fabricación de Toshiba se traduce en que


ZONA GAMING

PÁGINA 28

CORSAIR PRESENTA EL NUEVO RATÓN PARA JUEGOS HARPOON RGB Y EL TECLADO PARA JUEGOS K55 RGB El rendimiento empieza aquí

HARPOON RGB

CORSAIR®, líder mundial en memorias, componentes para PC y hardware para juegos

K55 RGB

se controlan con comandos desde el teclado

cen una experiencia de juego de primera línea

volumen para un control de audio directo sin

sin necesidad de instalar software.

y proporcionan a los jugadores la confianza

interrumpir el juego.

necesaria para lograr sus objetivos en los mo-

• Sus teclas silenciosas y rápidas son muy

mentos importantes.

agradables al tacto.

de alto rendimiento destinados a entusiastas, ha anunciado hoy el nuevo ratón para juegos

Los dispositivos HARPOON RGB y K55 RGB

CORSAIR HARPOON RGB y el teclado para

permiten a los jugadores asumir el control

juegos CORSAIR K55 RGB, que aportan gran

con teclas de macro programables y controles

Especificaciones del ratón para

tiza las pulsaciones más precisas de teclas

cantidad de funciones de alta gama para jue-

que se pueden reasignar. Los seis botones del

juegos HARPOON RGB

simultáneas.

gos al alcance de cualquier jugador.

HARPOON RGB se pueden reasignar completa-

Equipado con un sensor óptico de 6.000

• El efecto anti-ghosting multitecla garan-

• Un reposamuñecas extraíble con textura de

mente a cualquier tecla o comando, o se pue-

• Sensor de juego óptico de 6.000 dpi y alta

goma suave permite una colocación cómoda

den programar con una amplia gama de ma-

precisión con seguimiento avanzado.

de sus muñecas.

dpi, el ratón HARPOON RGB combina un dise-

cros de uso sencillo mediante el software CUE.

• Su diseño contorneado le proporciona un

• El modo de bloqueo de teclas de Windows

ño contorneado que se adapta a la mano de

El HARPOON RGB facilita cualquier operación,

ajuste anatómico que favorecerá su estilo de

garantiza un juego sin interrupciones.

forma natural con una precisión certera; por

ya sea ajustar los niveles de dpi sobre la mar-

juego.

• Ajuste de inclinación del teclado para mejo-

su parte, el teclado K55 RGB integra teclas

cha o cambiar las cargas en el juego. El K55

• Los agarres laterales de goma texturizados

rar la comodidad en sesiones de juego largas.

de membrana silenciosas y rápidas con tec-

RGB también está bien equipado para manejar

ofrecen una sujeción fiable.

nología anti-ghosting probada y 6 teclas de

comandos y controles personalizados con seis

• Seis botones completamente programa-

macros dedicadas. Tanto el ratón HARPOON

teclas de macro programables de hardware

bles permiten configuraciones totalmente

RGB como el teclado K55 RGB también inclu-

dedicadas. El HARPOON RGB almacena to-

personalizadas.

yen iluminación CORSAIR RGB personalizable

dos sus ajustes de dpi personalizados en la

• Los ajustes de dpi personalizados del ratón

noviembre de 2016 a través de la red de es-

exclusiva, lo que aporta una gran variedad de

memoria interna y, de forma similar, el K55

se almacenan en la memoria interna.

tablecimientos y distribuidores autorizados de

colores y personalización.

RGB permite guardar macros personalizadas

• Conmutación de dpi sobre la marcha.

CORSAIR en todo el mundo, además de direc-

programables, por lo que le resultará sencillo

• Conmutadores Omron de alto rendimiento

tamente en la tienda web de CORSAIR. El K55

trasladar el juego sin importar la ubicación del

con una vida útil de 20 millones de clics.

RGB estará disponible el 22 de noviembre.

campo de batalla.

• Retroiluminación dinámica multicolor con

Con la combinación de los dispositivos HARPOON RGB y K55 RGB, los jugadores podrán aprovechar al máximo el ratón, el teclado y los juegos.

una personalización prácticamente infinita. Durante una sesión de juego intensa puede pasar cualquier cosa, por lo que necesita el

Disponibilidad, garantía y precios El HARPOON RGB estará disponible el 11 de

Los dispositivos CORSAIR HARPOON RGB y

• La interfaz USB de alta velocidad garantiza

K55 RGB cuentan con dos años de garantía

un juego sin retardo.

y están respaldados por la red de atención al

Los jugadores se sumergen en el juego gra-

equipo adecuado para poder enfrentarse a

cias a la iluminación LED del HARPOON RGB y

cualquier situación. El sensor de juego óp-

Especificaciones del teclado para

el K55 RGB. El HARPOON RGB incorpora ilu-

timo de 6.000 dpi y la interfaz USB de alta

juegos K55 RGB

minación completamente programable para su

velocidad del HARPOON RGB garantizan una

zona de iluminación RGB, configurable en el

excelente precisión en situaciones críticas, y el

• La retroiluminación RGB dinámica de tres

software CORSAIR Utility Engine (CUE) y capaz

efecto antifantasmas multitecla del K55 RGB

zonas con más de 10 modos de iluminación

de sincronizarse con cualquier otro teclado,

asegura las pulsaciones de teclas simultáneas

RGB intensa preconfigurados le permite elegir

productos K55 RGB y HARPOON RGB de Cor-

ratón o auriculares CORSAIR RGB para disfru-

más precisas en todo momento.

efectos de iluminación envolventes.

sair, visite K55 RGB: http://www.corsair.com/

• 6 teclas de macro programables permiten

es-es/k55-rgb-gaming-keyboard-es

tar de sorprendentes efectos visuales. El K55 RGB dispone de retroiluminación RGB en tres

Con un control preciso, una personalización

cliente de CORSAIR en todo el mundo. El precio de venta al público recomendado es de 29.90 para el ratón HARPOON RGB y 59.90 el teclado para juegos K55 RGB. Si desea obtener más información sobre los

acciones poderosas, reasignaciones de teclas y

zonas, ajustable con más de diez colores y

sencilla y una iluminación RGB intensa, los

combinaciones.

perfiles de iluminación preconfigurados y que

dispositivos HARPOON RGB y K55 RGB ofre-

• Controles específicos multimedia y de

HARPOON RGB: http://www.corsair.com/eses/harpoon-rgb-gaming-mouse-eu.


AL CIERRE AUNSIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 29


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 30

STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco

OFICINA MIAMI:

IMPRESIÓN:

5092 NW 74 Ave

AGR S.A. Servicios Gráficos.

Zip 33166 Miami FL

Asunción, Paraguay.

veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247. Edificio Alfar 1.

Marcos Irureta Goyena

PARAGUAY TI es una publicación

Primer piso, oficina 4.

marcos@thelatinmediagroup.com

de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.

Manager:

COLUMNISTAS INVITADOS:

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com

Angela Pérez

Celular: 0993 509 969

Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de

DIRECTORA DE ARTE:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

Carla Carpossi

Natalia Paola Meyer

carla@latinmediapublishing.com

natalia@latinmediagolf.com

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com


CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE / NOVIEMBRE 2016 / 2016 AÑO /XIV AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 143 / PÁGINA 31 31

ASUNCION


ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 143 / PÁGINA 32

Paraguay TI - #143 - Noviembre 2016 - Latinmedia Publishing  

Paraguay TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por Latinmedia Group Inc. 5092 Nw 74 Ave, Zip 33166, Miami...