La Hora Quito 17 octubre 2013

50c incl. IVA ¡buenos días!

jueveS 17 de octubre de 2013

Mujeres amazónicas luchan por el Yasuní La marcha llegó a Quito. No se irán de la ciudad hasta ser escuchadas en Carondelet.

Comandadas por las mujeres amazónicas, alrededor de 250 personas hicieron escuchar ayer su protesta contra la explotación petrolera en la capital. A las 08:00 salieron del Puente de Guajaló, en el sur, y llegaron al parque de El Arbolito, en el centro. Anoche durmieron en Quito y, según dijeron, no se irán de aquí hasta que el Presidente las reciba. Sus pedidos son claros: que se detenga la XI Ronda Petrolera, que no se exploten los campos ITT y que se derogue el decreto 1247, sobre la consulta previa, porque, aseguran, está dividiendo a los pueblos. También exigen que se respete su territorio y proponen crear una nueva categoría de conservación: selva viviente, libre de explotación. “No se puede vender nuestro territorio. Como mujeres, nos alimentamos de nuestra selva”, dijo Zoila Castillo, de la nacionalidad Quichua. Página B1

Quito, ecuador REPORTE

A saltos por la ciudad Página A15

ciudad

una colada solidaria Página A5 País

Habrá cambios en Tv por cable

MARCHA. Las manifestantes provienen de varias nacionalidades.

Hoy se convoca a elecciones

vía descongestiona el Triángulo

La Prefectura inauguró la nueva vía Armenia II en el valle de Los chillos. La ruta logró liberar el tránsito en la zona. Página A2

El Consejo Nacional Electoral convocará hoy a las elecciones seccionales de febrero del próximo año, que son consideradas ‘vitales’ tanto por el oficialismo como por la oposición. Cuatro temas dejó pendiente el organismo, entre ellos, el número de policías, militares y reos que votarán. En Guayas, las novedades no cesan. El presidente, Rafael Correa, aseguró que la gobernadora, Viviana Bonilla, no es la única opción que maneja PAIS para la Alcaldía de Guayaquil. Sugirió la opción de la actual

Página B3

LOTeRíA

PRIMERA SUERTE

37849

SEGUNDA SUERTE

07270

TERCERA SUERTE

45971

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador ORGANISMO. El pleno del CNE hará el anuncio.

vicepresidenta de la Asamblea, Marcela Aguiñaga. César Monge correrá hacia la Prefectura por CREO. Página B2

@lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A2

QUITO

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOr

COnExiÓn. La vía Armenia II fue concebida hace décadas como un atajo entre la Autopista Rumiñahui y El Tingo.

un trancón menos en Los Chillos ayer se abrió el paso lateral hacia y desde El Tingo evitando contratiempos en el Triángulo.

Evitar el trancón que se forma en el Intercambiador de El Triángulo (acceso a Sangolquí) fue un gran alivio para quienes se desplazaron ayer con sus vehículos entre el Puente 9 de la Autopista General Rumiñahui y el Tingo. Los conductores viajaron por la vía de tres carriles que tiene 3,2 kilómetros y está a un costado de la Autopista General Rumiñahui. beneficios

Luego de un breve acto de entrega simbólica, que inició a las 08:30, las autoridades de la Prefectura de Pichincha declararon oficialmente inaugurada esta carretera. “Esto va a descongestionar cerca de un 25% del total del tráfico del Valle. Son entre 14 bles expresaron otros dos memil a 17 mil carros que ya no in- cánicos de El Tingo mientras gresan a El Triángulo”, comen- contrataban una camioneta de tó el subsecretario de infraes- alquiler para entregar vitrinas tructura vial del Gobierno de en un local del norte de Quito. Pichincha, Fabián Uzcátegui, “Para quien sube a Quito está bien, pero acá, para ir al quien puntualizó que en centro de Sangolquí, este esta obra se invirtieron El Dato tramo sigue congestio13,5 millones de dólares. nado. Si por desgracia Una vez abiertos amobra se finan- a alguien se le pincha la bos carriles, La Hora La ció con un présconstató que un vehícu- tamo otorgado llanta o hay baches granla des esto colapsa”, sostulo liviano cubre el tramo por Corporación vo uno de los mecánicos. entre la Autopista Rumi- Andina de Fomento a la ñahui a la altura del Puen- Prefectura de Terminó la espera te 9 y la vía Ilaló, de acceso Pichincha. La vía conocida como El Tingo, en apenas tres Armenia II tiene su prominutos. pia historia. Al mirar “Yo viajo todos los días desde el paso sobre el pavimento de la calle río Curaray (El Tingo). concreto de una gran cantidad Antes me demoraba en la ma- de automotores de todo tipo, ñana hasta 20 minutos, esta al- los vecinos del barrio San Gaternativa me parece excelente”, briel recordaron que esta altersostuvo la catedrática universi- nativa fue concebida hace más taria Beatriz de Guevara, quien de una década para evitar el felicitó la entrega de esta obra. mencionado nudo crítico de El Similares opiniones favora- Triángulo.

Para los comerciantes de la calle El Tingo, se trata del fin de una espera que inició a mediados de 2011, cuando empezaron los trabajos para construir esta obra. “Los ingenieros nos ofrecieron una duración de seis meses. Una vez terminada la obra hubo un hundimiento porque no habían impermeabilizado la vía. Tuvieron que levantar el pavimento. Quebraron negocios porque hubo menor venta. Esto no lo analizaron al momento de hacer la obra”, comentó Silvana de Cadena, responsable de una carnicería. Técnicos y directivos de la Prefectura reconocieron que se registró un retraso de aproximadamente un mes y medio en el cronograma. Esto, por un pedido del contratista de extender el plazo debido a dificultades propias de la anterior temporada invernal.

El tablero político de Quito aún está abierto

Hoy se conoce la convocatoria. El oficialismo apuesta por la reelección y la oposición llega sin consensos. Hoy empieza una cuenta re- SUMA, el dirigente deportivo gresiva de 129 días para que los Esteban Paz, quien declinó su quiteños acudan a las urnas precandidatura y Ricaurte rapara elegir alcalde y 21 con- tificó su postulación a la Alcalcejales, según la convocatoria día. Luego de cuatro semanas que hoy realizará el Consejo de este episodio. El dirigente de SUMA, Mauricio Rodas, se Nacional Electoral (CNE). El oficialismo ya apuesta declaró optimista de proseguir por la reelección del actual al- con diálogos con diferentes calde, Augusto Barrera, mien- sectores por una candidatura tras que la oposición no ha de consenso. logrado concretar un acuerdo para presentar una candidatu- más esperas ra de la tendencia. En elecciones primarias inAdemás de Alianternas convocadas za PAIS, otras tiendas para los días 9 y 10 de El Dato como el Partido Socienoviembre la Unidad dad Patriótica (PSP), Plurinacional de las 23 de febrero Unidad Plurinacional El Izquierda y el MPD se elegirán 23 de las Izquierdas, Movi- prefectos y vice- prevén definir sus can221 miento Popular Demo- prefectos, didatos, aseveró ayer el alcaldes 1.305 crático (MPD), Creando concejales urba- dirigente de este último nos y rurales y oportunidades (CREO), 4.079 miembros partido Stalin Vargas. juntas parro- El representante dijo Movimiento Vive, Rup- de quiales rurales. tura de los 25 y SUMA que por ahora se anatambién pueden partilizan, entre otros, los cipar en la contienda y tienen nombres del exasambleísta de plazo hasta el 21 de noviembre AP, César Rodríguez, Natasha para inscribir sus candidatos. Rojas y la excandidata presiSegún la legislación , las can- dencial María Eugenia Lima. didaturas deben definirse en Los dirigentes de CREO, en elecciones primarias internas cambio, prevén anunciar hoy con observación y certificación el futuro de la precandidatura de delegados del CNE. de Juan Carlos Solines. El representante de Ruptura de los 25 y exconcejal, Noroposición dispersa Los dirigentes de la oposición man Wray, anunció ayer que han cuestionado a la adminis- su movimiento no participatración de Augusto Barrera, rá en las próximas elecciones pero no han definido una can- seccionales. Las razones de didatura única para enfrentar- esta decisión, acotó, se darán a lo. Un primer intento se frus- conocer en los próximos días. Otra decisión en firme cotró el pasado 20 de septiembre cuando el exconcejal, Antonio rresponde al Partido Sociedad Ricaurte, declaró por termina- Patriótica, que proclamó la da la espera por un entendi- candidatura de Víctor Hugo miento con el precandidato de Erazo. (JCER)

CiudAd i

A3

oFErtas. Durante los días del evento se realiza una feria paralela en el Centro de Eventos Bicentenario.

Expertos hablan sobre los desafíos de la movilidad sustentable Hasta mañana se reúnen varios representantes de gobiernos locales de Iberoamérica en el Encuentro Internacional sobre Movilidad y Transporte Sustentable, cuyo objetivo es intercambiar experiencias para reordenar la movilidad en las ciudades. Se estima que 413 mil vehículos que se movilizan por las calles de Quito, 83% de estos son particulares, 11% buses, 5% motos y 1% transportes comerciales. Ante las problemáticas de

movilidad que enfrenta la ciudad se han planteado diferentes medidas como los sistemas integrados de transporte masivo, la regularización de taxis, transporte escolar y de carga liviana y la movilidad alternativa. Los expositores del Encuentro coinciden en que se debe mantener integrados a los principales ejes de movilidad y que se tienen que crear incentivos para que la gente evite usar los autos particulares. (MJF)

Ángel segura

Director de Tránsito y Movilidad Urbana de Santo Domingo (República Dominicana)

Integración tarifaria “No sólo hay que trabajar en una inte°gración física del sistema de transporte

sino que hay que hacer una integración tarifaria para que con una sola tarjeta se pueda abordar diferentes alternativas de movilidad.

También es importante tener una no°menclatura vial adecuada, porque como

ciudades turísticas debemos brindar las facilidades para que los visitantes puedan usar un mapa y llegar sin complicaciones a sus destinos”.

Juan Esteban martínez Subdirector del Área de Movilidad Metropolitana del Valle Aburrá (Colombia).

Sistema integrado “El Metro sirve en ciudades donde se °concentra la mayoría de la economía de un

país, donde la demanda es creciente y si no tenemos este tipo de transporte masivo, que funciona con energía eléctrica y es amigable con el medioambiente, no somos capaces de afrontar los retos a mediano y largo plazo.

Para su implementación se deben °hacer estudios de ingeniería según la topografía y condiciones de suelo y agua. Además, se necesita de un buen diseño de ubicación de las estaciones para que concentren el mayor número de gente. Es fundamental que el transporte público esté asociado al Metro y que sus rutas sean reorganizadas en su función”.

ProCEso. El CNE convoca hoy a las elecciones seccionales.

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Fernando angueira

Coordinador del programa Vías Preferenciales y Transporte Público de Buenos Aires (Argentina).

Crear incentivos Buenos Aires iniciamos el sistema °de “En EcoBici y de ciclovías en 2010 que se colocaron en las calzadas donde había estacionamientos indebidos. Teníamos un problema con la opinión pública, pero se fue generando un cambio cultural y cada vez más personas utilizan las bicicletas, que son gratuitas.

° Una alternativa es crear incentivos para el uso de medios alternativos. Por ejemplo, nosotros motivamos a los espacios comerciales para que tengan aparcamientos frente a sus locales y que a quienes llegan en bici les den descuentos. El Gobierno de la ciudad, a cambio, les reduce a esas empresas ciertas tasas”.

roxana méndez Alcaldesa de Panamá

Generar garantías “Para motivar a que las personas °reduzcan el uso de vehículos privados, lo

más importante es mejorar la calidad del servicio de transporte público, garantizar que las paradas de abordaje no estén a más de cuatro cuadras de sus casas y que exista seguridad.

En Panamá estamos también impul°sando nuevas normativas para las aceras, pensando en darle prioridad al peatón y a las personas con discapacidad”.

OpiNióN A4

La burocracia El progreso en los países se evapora latinos y deja atrás parece que se ha una estela de establecido para burocracia”. FRAnz KAFKA vejar al público”. ESCRITOR CHECOSLOVACO (1883-1924)

tiempo lectura 15 min.

juEvEs 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

PíO BAROjA ESCRITOR ESPAñOL (1872-1956) O

CARTAS Limitaditos

La semana pasada la Revolución Ciudadana transparentó varios de sus principios: negativa al aborto por incesto, violación, discapacidad física, embarazo infantil o por ejercicio de la maternidad no deseada. Pobres mujeres. Penalización no sólo de la protesta social, sino incluso de las críticas, vigencia de la injuria como delito, aumento draconiano de las penas, creación de decenas de nuevas figuras delictivas, derogación de la ley de garantías contra la violencia de género. Todo dentro de un marco de obediencia servil… Y se hacían llamar de izquierdas. Hicieron creer en el siglo XXI y terminaron defendiendo tonterías buenas para las cavernas. Frente a esto qué bueno que existamos otros “limitaditos” que no compartimos estos principios y procedimientos. Debe ser humillante obedecer y votar en contra de la conciencia y de luchas que, a la hora de la verdad, resultaron marrulleras. Roberto Espinosa Quito

Pancho Huerta

Ningún comedido sale con la bendición y peor en este gobierno, pródigo en insultos y humillaciones, pero callarse ante las infamias es aceptarlas. Huerta sí fue un líder universitario, alcalde de Guayaquil antes de los treinta años, director nacional del entonces glorioso Partido Liberal, ministro de Estado y embajador de diferentes gobiernos; toda una vida dedicada a la política y hoy al periodismo. Con los valores morales actuales debería tener una fortuna considerable, departamentito en el exterior, depósitos a plazos para su cercana vejez, bienes materiales, autos lujosos como los que impúdicamente se exhiben, membresías en clubs aniñados, pero hizo honor a su estirpe y prefirió luchar por sus principios. En tan larga carrera pública, de lo que se conoce, jamás fue objeto de glosas ni enjuiciado por acto ilegal alguno. No es justo que un depredador de honras, abusando de su poder y sus medios de comunicación, pretenda crear dudas y que le llame inútil por llamar imbéciles a los adoradores del dinero y del actual gobierno. Eduardo Roldán Quito dIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Triunfo y homenaje

En el último partido del torneo sudamericano para el Mundial de Fútbol 2014, que se realizará en Brasil, nuestra Selección obtuvo una muy merecida clasificación, pese a perder 2-1 frente a Chile. La alegría de todo nuestro pueblo es inmensa y a los ocho meses de preparación que restan por delante para asistir a la magna cita, el equipo nacional deberá contar con el mismo apoyo popular que hasta ahora ha recibido. Este apoyo ha sido el puente triunfal hacia la meta propuesta al comenzar el ciclo mundialista. El calor del afecto de una afición entusiasta y confiada en sus representantes es uno de los ingredientes fundamentales del triunfo. Sin embargo, el recuerdo y el deseo de homenajear a Christian ‘Chucho’ Benítez estuvo en el corazón de sus compañeros de equipo y de todos los ecuatorianos.

LuIS EduARdO VIVAnCO

Prohibidos los huevos Puedo llegar a comprender, aceptar y estar de acuerdo con que se prohíba la publicidad de tabacos y alcohol. A la final, el que gusta de ello no necesita mayor incitación. Salud y pitada. Pero, con el borrador de reglamento de la Ley de Comunicación, el asunto se convierte en científico. Quienes redactaron el texto, ve tú a saber quiénes fueron, consideraron pertinente establecer estándares para que un producto pueda ser publicitado. Me imagino que lo hicieron empujados por el único

En los miles de compatriotas que se volcaron a las calles y plazas para celebrar el triunfo de la Selección prevaleció la figura y trayectoria del gran futbolista. “Todo Ecuador se lo merece, esto es a la memoria de ‘Chucho’, que se nos fue y sólo la familia sabe cómo lo queremos y lo extrañamos. Hemos hecho una sinergia de respeto y mucho afecto en este plantel”, dijo el entrenador Reinaldo Rueda. Volvemos de nuevo a un Mundial, pletóricos de fe y esperanza, como lo hicimos en CoreaJapón 2002 y en Alemania 2006. “Ahora hay que mirar para adelante, tenemos que exigirnos para llegar en buen nivel al Mundial”, agregó Rueda. El martes Ecuador fue uno solo, independientemente de las controversias y diferencias políticas, de los conflictos que nos agobian en nuestra cotidianidad.

fin de lograr una sociedad más sana. Han establecido (de aprobarse así el texto) que es tremendamente dañino ver una publicidad en TV de un producto muy nocivo: la leche entera. ¿La leche? Pues sí. Chuta, pero sí de guambras nos decían que la leche era buenísima para el hueso, el diente… Pues mira tú, ahora resulta ser tan mala que quedaría fuera de la publicidad, pues rebasa el cuadro de grasas totales que aceptarían las agencias de control de medios. Cómo explicarle a mi madre, que desde pequeño me ponía unos huevos tibios en el desayuno, que ha estado cometiendo un ‘nutricionicidio’ contra su propio guagua. Los huevos, en efecto, también están en la lista negra del borrador, prohibidos de ser sujetos de propaganda. Y uno ahí, inocente, creyendo que la única obligación en ese momento era zamparse el huevo, so

pena de la reprimenda familiar. Dónde estuvieron los sabios de la comunicación aquellos días, cuando uno puerilmente decía que no le gustaba la granola y peor con yogurt natural (algo que por cierto hoy me encanta). Me hubiesen salvado de tanta reprimenda y así me habría podido levantar con la verdad en algún desayuno de domingo y salir a jugar con la muchachada del barrio. Me alegra saber también que aquella pata de pollo que me chantaban en la sopa era, según parece, una bomba contra mi salud. Qué bueno saber ahora el daño que nos haría ver en TV publicidad de chuletas de cerdo, lomo fino y otros productos del demonio. ¿Qué comemos?, se preguntarán. No, no, no. No crean, amiguitos, que se lo preguntaré a la Presidenta de la Asamblea. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALíA ARTEAgA SERRAnO

Una radio diferente La semana pasada Radio María cumplió su decimoquinto aniversario, un aniversario que sirve para reflexionar en la misión de este medio de comunicación identificado con la Iglesia Católica y, sobre todo, con la figura de María, tan importante dentro del catolicismo. En tiempos en los que se habla tanto del rol de la comunicación y de los medios de comunicación, es interesante analizar el papel que tiene esta radio, dedicada a inspirar sentimientos positivos, a hablar de religión, pero también de otros temas en los que es posible advertir un sano espacio de entretenimiento, consejos para la familia, historias de ventura, de optimismo. Los espacios dedicados a temas religiosos colman buena parte de la parrilla de programación de Radio María. Hay algunos que buscan también apoyar iniciativas, se tocan temas como los migrantes, hay espacios para entrevistas que me ha tocado en suerte conducir semanalmente ya por algunos años, se enfocan temas como la literatura, y la familia tiene una especial importancia, como célula viva de la sociedad. El movimiento mariano tiene una vigencia grande en sociedades como la ecuatoriana, pero también en otros países. Me tocó hace poco visitar Polonia, un país en que es todavía más evidente el apego por los temas religiosos y donde pude también ver la presencia de la Radio María aún en poblaciones pequeñas. Esta radio, diferente en su estructura y enfoques, lo es también porque no cuenta con auspicios publicitarios, está financiada por el aporte que la Iglesia y los donantes realizan. Cada uno hace su camino, va construyendo su vida. Radio María tiene un papel en la sociedad ecuatoriana, que se pone de manifiesto en su programación diaria, por lo que es bueno que se aliente su vigencia, que se ha hecho presente en estos 15 años. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente nacional - director Encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó Editorial Minotauro Planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI no. 10487 Circ.: 44.350 nA

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

CiudAd

Se inaugura espacio de lectura infantil

Un rincón en el que los cuentos y los relatos fantásticos transportarán a los chicos a mundos inimaginables se abre en la Biblioteca Municipal Calderón. El sitio forma parte del proyecto Quito Lee, que es coordinado por el programa Quito Cultura Viva, el Centro Cultural Metropolitano y el Instituto Metropolitano de Patrimonio. Este espacio se diseñó y construyó durante el taller ‘Bibliotecas Creativas’, luego de un proceso participativo en el que se usaron materiales reciclables para elaborar las estanterías, los asientos y otros objetos decorativos. (JN)

LA hORA A TU SERVICIO Tips de seguridad No se deje sorprender por falsos empleados de la EEQ ° La Empresa Eléctrica Quito recuerda que los pagos se deben realizar exclusivamente en las agencias, centros de recaudación autorizados o a través de débito bancario y alerta a la ciudadanía para que no se deje sorprender por ninguna persona que quiera realizar cobros por cualquier concepto en sus domicilios. ° El personal técnico que acude a las viviendas a realizar las inspecciones no está autorizado a recaudar valores por ningún concepto, es decir, por consumo, revisiones, daños en los medidores, reubicaciones u otros. ° Todo empleado debe llevar uniforme, portar un carnet de la EEQ o de las compañías contratistas y llevar una hoja de trabajo con el logotipo de la Empresa. Si tiene alguna duda del personal que acude a su domicilio, favor comuníquese al 136 para que los colaboradores de atención al cliente verifiquen si se encuentra programada una inspección a su domicilio.

ENTREVISTAS DEL DIA radio CenTro 97.7 FM ° 07:00 José Rivera, coordinador de contenidos digitales en Ciespal; Enrique Mafla, experto informático y docente de la Politécnica, y Carlos Jijón, director del portal de noticias La República, exponen sus criterios acerca de los proveedores de Internet y usuarios, que deberan guardar información según nueva normativa del Código Integral Penal.

Colada morada solidaria se sirve en el Hogar de Paz

El Día Internacional del Chef se conmemorará con un toque de solidaridad.

Estudiantes que se preparan para convertirse en cocineros profesionales chef prepararán una colada morada solidaria que la servirán, hoy a las 15:00, en el Hogar de Paz, ubicado en la calle Hermano Miguel. SABOR. La elaboración de esta bebida contiene varios ingredientes típicos de La iniciativa forma parte de Ecuador. los festejos por el Día Interna“Es una carrera en la que hay cional del Chef, que se rememo- fantes que se benefician de este ra cada 20 de octubre. “Desde proyecto del Patronato Munici- que tener pasión por hacer un plato o un postre. Además, dehace un par de años realizamos pal San José. bemos tener mucha dedicación actividades gastronómicas para saber qué ingredientes dey solidarias. Para esta oca- el daTo Trabajo con vocación sión decidimos compartir Tres chefs y 25 estudian- bemos combinar”, explicó Varun momento con 200 niños tes serán los delegados gas para destacar el trabajo de Día los expertos culinarios. de escasos recursos, expli- El Internacional del que llegarán al Hogar Durante la actividad que có Paúl Vargas, director Chef se celebra de Paz para repartir las 2004 comercial de la Escuela de desde como un recono- porciones de colada mo- realizarán hoy, los alumnos de cimiento proGastrónomos Gasterea. rada que estarán acom- gastronomía conjugarán sus hapuesto por la Para compartir el tradi- Asociación pañadas con guaguas de bilidades gastronómicas con su cional potaje, 100 alumnos Mundial pan. La elaboración de vocación solidaria para comparCulinaria. del programa aportaron la bebida la realizaron tir una tarde de sabores tradiciovoluntariamente con los desde las 07:00 en las nales con los hijos de los comeringredientes necesarios y la pre- instalaciones de la Escuela de ciantes minoristas de los Centros Comerciales del Ahorro. (MJF) paración para brindar a los in- Gastrónomos.

I

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

AgENDA

hOy

LA RUTA DEL CINE

Presentando en esta ocasión ‘Super size me’, una película que muestra la evolución de Spurlock por 30 días durante los cuales subsiste en su totalidad con la alimentación y la compra de artículos exclusivamente de McDonald’s. El espectador puede comprobar los efectos que tiene este estilo de vida. (CL) Lugar: CDC Calderón hora: 10:00 Entrada libre

TRÍO PAmBIL

El Trío Pambil, conformado por los manabitas Navijio, Francisco y Fabián Cevallos, ofrece una presentación en la que pasillos, valses, boleros y cumbias se tocan para el deleite del público. Entre su mejores temas están: El triste, El reloj, Sabrá Dios, Regresa y Alma mía. (CL) Lugar: Casa Barrial La Ecuatoriana hora: 10:00 Entrada libre

TEATRO DE TÍTERES ZUmBAmBICO

Chicos y grandes podrán disfrutar de la magia de los personajes e historias del Teatro de Títeres Zumbambico, con su historia ‘El abuelo Eloy y el tren de los sueños’. Un abordaje titiritesco de la historia de construcción del ferrocarril en Ecuador. (CL) Lugar: La Karakola hora: 19:30 Entrada libre

° 07:45 Xavier Sisa, director jurídico de la Cámara de Industrias y Producción, habla acerca de la reunión tripartita en el Consejo Nacional de Salarios donde se analizará el panorama salarial para 2014. ° 08:05 Thalia Flores, editorialista de Diario Hoy y directora del programa radial ‘Descifrando’, ofrece un testimonio de su visita al pozo Aguarico 4, en Sucumbíos.

P.ab/6794

AB/6772/P

° 08:35 El concejal Patricio Ubidia, presidente de la Comisión de Movilidad del Municipio, brinda detalles del Encuentro Internacional sobre Transporte Sustentable y la Primera Reunion del Comité Sectorial de Movilidad Urbana UCCI.

EN VELA A6

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

I

Pallasco: ‘Decreto 16 tiene más persecución’

Unas 2.000 organizaciones no gubernamentales deberán registrarse en un banco de datos oficial. Los dirigentes gremiales Mariana Pallasco, presidenta de la Unión Nacional de Educadores

(UNE) y Nelson Erazo, presidente de la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE) mostraron

SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (SENATEL) AL PÚBLICO EN GENERAL Pongo en conocimiento que la empresa HIDROABANICO S.A. ha presentado la solicitud para operar una Red Privada, con las siguientes características: INFRAESTRUCTURA: Sistema de radio Punto-Punto, en las bandas de frecuencias de 5725-5850 MHz, 2400-2483.5 MHz, 5470-5725 MHz. UBICACIONES DE LAS INSTALACIONES A CONECTAR: Sistema Punto – Punto: -

UBICACIÓN 1: MORONA SANTIAGO, MORONA, VÍA MACAS – GUAMOTE RIOBAMBA, Km 10, HIDROABANICO S.A.; (02º15’46”S) (78º10’31”W). UBICACIÓN 2: MORONA SANTIAGO, MORONA, VÍA MACAS – GUAMOTE RIOBAMBA, Km. 20.8, HIDROABANICO S.A.; (02º15’21.90”S) (78º11’45.10”W). UBICACIÓN 3: MORONA SANTIAGO, MORONA, VÍA MACAS – GUAMOTE RIOBAMBA, Km. 21, HIDROABANICO S.A.; (02º15’22.10”S) (78º11’52.30”W). UBICACIÓN 4: MORONA SANTIAGO, MORONA, CERRO KILAMO, JUNTO AL MONUMENTO DE LA VIRGEN, HIDROABANICO S.A.; (02º18’01.30”S) (78º08’20.30”W). UBICACIÓN 5: MORONA SANTIAGO, MORONA, VÍA MACAS – SUCUA, Km. 7, ZONA TORRES 26, HIDROABANICO S.A.; (02º20’14”S) (78º08’31”W). UBICACIÓN 6: MORONA SANTIAGO, MORONA, VÍA MACAS – SUCUA, Km 7, BARRIO PARAISO, HIDROABANICO S.A.; (02º20’33”S) (78º08’27”W). UBICACIÓN 7: MORONA SANTIAGO, MORONA, MACAS, 9 DE OCTUBRE Y MANUEL DE BEJARANO, HIDROABANICO S.A.; (02º18’42.20”S) (78º07’02.60”W).

Estas instalaciones cumplen con lo establecido en el artículo 2 del Reglamento para el otorgamiento de títulos habilitantes para la Operación de Redes Privadas, al ser de propiedad o hallarse bajo el control del solicitante. POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA Y GANANCIA DE LA ANTENA Sistema: Punto – Punto En la Banda de Frecuencias 5725 – 5850 MHz: - Ubicación 1 – Ubicación 2: 500 mW (23 dBi) – 500 mW, (23 dBi). - Ubicación 2 – Ubicación 3: 500 mW (23 dBi) – 500 mW, (23 dBi). - Ubicación 2 – Ubicación 4: 500 mW (23 dBi) – 500 mW, (23 dBi). - Ubicación 4 – Ubicación 5: 500 mW (23 dBi) – 500 mW, (23 dBi). En la Banda de Frecuencias 2400 – 2483.5 MHz: - Ubicación 5 – Ubicación 6: 100 mW (24 dBi) – 100 mW, (24 dBi). En la Banda de Frecuencias 5470 – 5725 MHz: - Ubicación 4 – Ubicación 7: 25 mW (16.10 dBi) – 25 mW, (16.10 dBi). Esta red será utilizada en exclusivo beneficio del solicitante, para conectar las instalaciones mencionadas, y no podrá sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicios a terceros. Las personas que consideren afectadas por el contenido de esta solicitud podrán presentar sus oposiciones por escrito en la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones, de acuerdo a lo establecido en el artículo 61 del Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, en la siguiente dirección: Av. Diego de Almagro N31-95 y Alpallana, teléfono 2947800, casilla 17-01-9777, Quito. Atentamente, Ing. Cecilia Jaramillo Avilés DIRECTORA GENERAL DE GESTIÓN DE LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES AR/93250/cc P

sus temores frente al Decreto 16, mediante el cual todas las organizaciones sociales deberán inscribirse en el Registro Obligatorio de las Organizaciones Sociales del Ecuador. Los dirigentes participaron anoche en un foro, organizado por dos miembros del Consejo de Participación y Control Social (Cpccs), en el auditorio del Consejo Electoral de Pichincha.“El derecho a la asociación y organización está en peligro”, dijo Pallasco, refiriéndose al eventual control que tendría la Secretaría de Gestión de la Política sobre las diferentes organizaciones civiles. Persecución

“Si no comulgan con su ideología las van a perseguir, tal como ha sucedido con la UNE. Desde 2009 eliminaron el pago de cuotas gremiales a los maestros y los permisos sindicales”, expresó. Así mismo, se refirió a la serie de “persecuciones” a exdirigentes de la UNE como Mery Zamora, sentenciada a ocho años por sabotaje (30 de septiembre de 2010); Rosaura Bastidas, a tres años por sabotaje y terrorismo; además de

FORO. En la Corte Provincial Electoral se analizó anoche la temática.

dos maestros despedidos. ‘gobierno quiere control’

En criterio de Nelson Erazo, el Régimen pretende mantener las organizaciones según sus lineamientos políticos, en una especie de fascismo, donde sólo servía y prevalecía la idea del Gobierno. “Con el Decreto 16 se pretende, violentando normas constitucionales, controlar a las organizaciones para que éstas no puedan salir a las calles o reclamar sus derechos sindicales y laborales”, expresó. El derecho a la libre organización, está en peligro, destacó. (S.E.)

Legalización para trabajar °

La subsecretaria de Gestión de la Política, Patricia Sarzosa, ha dicho que el Decreto 16 permitirá a las organizaciones sociales poder trabajar con el Estado y desarrollar su campo de acción de forma legal. Según comentó en días pasados, no es obligación de las agrupaciones ingresar a este sistema, pero este será el único habilitante para que su trabajo tenga un respaldo y aval jurídico. (S.E)

Fernández se recupera ajena a la prensa Buenos Aires, eFe • La

presidenta de Argentina, Cristina Fernández, continúa la recuperación en su residencia oficial aislada de la actualidad política y sin acceso

a los medios de comunicación, confirmó ayer un dirigente del oficialismo. “La prescripción de los médicos es que por unos días no debe

estar atenta a los diarios y las noticias”, dijo hoy el alcalde de la localidad bonaerense de Lomas de Zamora, Martín Insaurralde, primer candidato a diputado del gobernante Frente para la Victoria por la provincia de Buenos Aires en los comicios del próximo día 27. En declaraciones a una radio local, Insaurralde dijo que por tanto no cree que Fernández esté al tanto del escándalo producido por la difusión de varios vídeos del diputado y también candidato oficialista Juan Cabandié. La aparición de esos vídeos, en los que Cabandié aparece discutiendo con una agente de tránsito que intentaba imponerle una multa de tráfico, ha puesto en aprietos al partido del Gobierno. Insaurralde pidió a Fernández, sometida a una cirugía la semana pasada por un hematoma craneal, que se cuide porque “quedan muchas cosas que hacer en Argentina”, y que complete su descanso tras “varios años trabajando los 365 días”. Por su parte, el gobernador de Buenos Aires, el oficialista Daniel Scioli, afirmó este miércoles durante un acto que los partes médicos de la Presidenta “reflejan en forma favorable su evolución y su recuperación”.

Aniversario de la Unificación alemana

GENTE I

El XXIII Aniversario de la Unificación de Alemania se celebró en la residencia del Embajador del país europeo.

Alexandrer Olbrich, embajador de Alemania.

Diego Luna, Janina Erazo y Amke Naumann.

Matilde Simas, Lidia de Delgado y Heidie Paliz.

Olaf Petermann, Jens Jühling, Gerard Imgrund y Oliver Parche.

Klaus Hesse, Diógenes Fernández y Patricia Trujillo.

Christian Celdrán, Morgan Doyle y Eliyahu Yerusalmi.

Silvia Lugo y Anita Rodríguez.

Carlos Lemos, Ana María Burneo, Renata Stegmann y Miguel Betancourt.

jueves 17 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

A7

FirMAS A8

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Nueva línea I

Concrete Ideas, empresa especializada en la elaboración de muebles de concreto utilitarios y decorativos para el hogar presenta al mercado ecuatoriano su nueva línea de lavamanos y fregaderos elaborados de manera artesanal. Esta nueva línea está hecha con acabados de líneas rectas lo que le permite adaptarse a todo tipo de ambientes vanguardistas tanto para la cocina como el baño del hogar con colores, texturas y diseños únicos.

‘El parchís de la Tri’

CLARO visitó la Casa de la Selección e hizo la entrega del juego ‘El Parchís de la Tri’ a los jugadores de la Selección Ecuatoriana de Fútbol. El juego viene incluido gratis en el nuevo ‘Amigo Kit Selección Nokia 210’ que contiene ventajosos productos.

PrEmio a mEjor LicEncia

rodrigo Sevilla, gerente general; Lorena García, gerente de ventas; y Francisco matheus, vicepresidente ejecutivo, recibieron el Premio de mejor Licencia avis en Latinoamérica y el caribe en 2013 otorgado a avis Ecuador. El evento se realizó en el hyatt regacy de coral Gables, en miami, Florida.

Máximo Banguera; Karla Cruz, coordinadora de servicios de marketing de CLARO; María José Proaño, jefa de relaciones públicas y corporativas Sierra de CLARO; y Walter Ayoví.

Auto para la reina Gisella Gómez, reina de Guayaquil, junto a Daniel Vélez, jefe de ventas de Kmotor Americas; y Gustavo Paredes, gerente comercial de Grupo Kmotor.

Kia Motors Ecuador entregó a Gisella Gómez, nueva soberana de la Perla del Pacífico, su Kia Picanto R blanco, cero kilómetros.

Lucha conTra EL cáncEr

Energizer se unió a cepreme por segundo año consecutivo para apoyar su campaña de capacitación en la lucha contra el cáncer de seno en el Ecuador. La donación que realiza la compañía a la Fundación está ligada a la venta de la edición especial de pilas rosas Energizer disponibles en puntos de venta.

Diversión dominical

Gaby Cárdenas y Sammy Obando.

Con la presencia de destacados artistas nacionales de la música, el teatro y la danza regresaron los Domingos de Casa Abierta en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE).

Melissa Merizalde, Melany Gómez y Patricia Endara.

pAís B1

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

I

DECIsIÓn. Fuera de la casa de la cultura hicieron un ritual.

PRotEsta. las mujeres se movilizaron por la capital para defender su territorio.

Mujeres alzan su voz contra la explotación petrolera En movilización llegaron a Quito. Dicen que no se irán hasta ser recibidas por el Presidente de la República.

Sus ojitos miraban con emo- Rosa Vargas, quien, al frente de ción cómo ondeaba la bandera la marcha, dio el paso para inide Ecuador en el extremo de su ciar el recorrido. El sonido agudo lanza. “Me gustan las banderas”, de su voz salía con potencia del decía Naruka, un niño sápara. único parlante de una de las orSu madre, Gloria Ushiwa, repre- ganizaciones locales que apoyasentante de las mujeres sáparas ron la marcha. Las mujeres eran las protadel Ecuador, lo trajo desde su comunidad, cercana a la frontera gonistas. Las dirigentes, en una sola fila, y seguidas por alredeperuana. Con pequeños pasos avan- dor de 250 personas, caminaron desde el Puente de Guajaló, zaba él, junto a otros en el sur de Quito, hasta el niños y cientos de Parque El Arbolito, en el mujeres amazónicas, horas centro. Los gritos en quichua que llegaron a la capasaron desde pital para rechazar la que salieron de y wao se escuchaban de rato explotación petrolera. Latacunga hasta en rato. que llegaron a La mirada de Naruka, Quito. que significa ‘piedra’, La movilización se distraía con cada obNo durmieron mucho. A las El Dato jeto de la ciudad. Era la 03:00 de ayer salieron de primera vez que salía Latacunga para llegar a la No existe un cro- capital, con un único objetide la selva. de actiAyer, la ‘Moviliza- nograma vo, según dijeron: defender vidades. Ayer planificaban rea- la naturaleza. “La tierra es ción de las Mujeres por lizar una asamla Vida’, que salió del blea entre orga- nuestra madre, por lo tanto de Puyo, Pastaza, llegó a nizaciones es la vida. Por eso rechazamujeres. Quito. Eran las 08:00 mos toda explotación contra y de los buses descennuestra madre”, decía una de dieron las mujeres de las na- las dirigentes. cionalidades waorani, shiwiar, La marcha fue organizada sápara y quichua, acompañadas desde hace dos semanas por las de algunas decenas de hombres. representantes de las diferentes “Somos mujeres guanganas. nacionalidades. Los hombres las Venimos caminando. Somos respaldan. bravas, valientes. No tenemos Sus pedidos son claros: que se miedo de nada”… la melodía en detenga la XI Ronda Petrolera, quichua salía de los labios de que no se exploten los campos

Queremos vivir libremente. Queremos que respeten nuestro territorio”. ManuELa IMa

NAciONAlidAd WAOrANi

Queremos que el presidente (Rafael Correa) escuche la voz de la mujer”. LInDa EnQuERI

represeNtANte GONOAe

no voy a dejar que entre explotación. Estoy defendiendo mi nacionalidad y mi territorio”. Rosa GuaLInGa

NAciONAlidAd shiWiAr

no se puede vender nuestro territorio. Como mujeres nos alimentamos de nuestra selva”. ZoILa CastILLo

NAciONAlidAd QuichuA

5

Entre el cansancio y su lucha de todos los colores. collares °detelas semillas y vertebras de boas. lan-

DEtaLLEs. cada mujer pintó su rostro representando a algún animal, demostrando la conexión con la naturaleza.

Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT) y que se derogue el decreto ejecutivo 1247, sobre la consulta previa, porque, aseguran, está dividiendo a los pueblos. También exigen que se respete su territorio y proponen crear una nueva categoría de conservación: selva viviente, que debería estar libre de explotación. No quieren más enfermedades, critican no haber recibido

durante décadas ningún beneficio de las empresas petroleras. Igualmente, respaldan a la vicepresidenta de la Nacionalidad Waorani del Ecuador, Alicia Cahuiya, quien ha recibido fuertes presiones por su discurso en contra de la explotación petrolera en la Asamblea Nacional, mientras la mayoría de PAIS daba paso a la explotación petrolera en el Yasuní. (AGO)

zas waorani con plumas de tucanes. coronas de fibra extraída de las cortezas de los árboles con más plumas de tucanes, halcones y guacamayos. uno que otro bastón labrado en madera de los ancianos. cada mujer y hombre llevaban su distintivo. Naricha ushigua, o ‘mujer estrella’, estaba cansada. durante todo el recorrido cargó sobre su espalda a su hijo de tres años, porque tenía lastimada una rodilla. caminó dos días para llegar inicialmente al puyo. pero el sacrificio no le importó. estuvo ahí, como madre y mujer, para defender lo suyo. dormirá en Quito hasta que el presidente de la república, rafael correa, les reciba.

pAís B2

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Aguiñaga, otra carta de PAIS para Guayaquil

efectuará en noviembre próximo. La gobernadora Bonilla sigue constando en la nómina de precandidatos. En la reunión que el Gobierno organizó por la Independencia de Guayaquil, Correa hizo alusión a que su movimiento se inclina por un “rostro de mujer”. Mientras, las cámaras del oficialista canal Ecuador TV mostraban un primer plano de la Gobernadora. Además, minutos antes, todos los asistentes gritaron: “Viviana, alcaldesa”. Sin embargo, Aguiñaga estuvo sentada en la misma mesa, junto a Correa y Bonilla.

Un día después de Decisiones que la ministra de Transporte, En septiembre y octubre, Bonilla María de los Ángeles Duarte, ha participado en varios eventos confirmara que Viviana Boni- públicos, que se relacionan con lla será la candidata de Alianza inauguraciones de obras para la PAIS para la Alcaldía de Gua- ciudad. Ayer, inauguró un cenyaquil, el presidente, Rafael Co- tro informático en la parroquia rrea, sumó ayer el nomJuan Gómez Rendón, del bre de Marcela Aguiñaga, cantón Progreso, ubicado actual vicepresidenta de en la vía a General Villa4 meses la Asamblea Nacional, mil Playas. para las como una de las opciones faltan Mientras, el Jefe de elecciones. oficialistas para el Puerto Estado aclaró que no ofiPrincipal. cializó a ningún candiEl anuncio lo hizo en una dato porque esta decisión será rueda de prensa, efectuada en tomada en la convención naesa ciudad, dejando así aún cional que organizará su buró abierta la decisión sobre el can- político. didato que enfrente al alcalde, No obstante, Aguiñaga, a Jaime Nebot, quien confirmó través de su cuenta de Twitter el 9 de octubre que buscará la hizo mención al anuncio del reelección. Mandatario. “Me honra que @ Con esas dos opciones, según MashiRafael haya mencionado Correa, PAIS definirá el nom- mi nombre como una de las pobre del postulante en la conven- sibles candidatas a la Alcaldía ción nacional oficialista, que se de #Guayaquil”, escribió. (JCL)

GUAYAQUIL·

DECISIÓN. Los ecuatorianos volverán a las urnas el 23 de febrero.

CNE convoca hoy a elecciones ‘vitales’ Oposición y oficialismo ven a las seccionales como un espacio fundamental. Hay 4 temas pendientes en el CNE.

FUNCIONES. Bonilla es la actual Gobernadora de Guayas y su nombre fue confirmado. Aguiñaga es Vicepresidenta de la Asamblea.

César Monge será candidato a Prefecto de Guayas El Movimiento Creando Oportunidades (CREO) presentó ayer a sus candidatos para la diversas dignidades de elección popular en Guayas. Guillermo Lasso, excandidato presidencial y líder del movimiento, fue el encargado de hacer los anuncios en las sede de su organización. Hasta el cierre de esta edición, se había confirmado el nombre de César Monge como precandidato a la Prefectura en Guayas, pero no se emitía pronunciamiento alguno sobre la designación del candidato que

represente al movimiento en la lid por la Alcaldía de Guayaquil o si no presentarían uno. Otro partido que formalizó candidaturas fue el de Sociedad Patriótica, en los cantones Daule, El Triunfo Naranjito, Marcelino Maridueña, Nobol, Colimes, Santa Lucía y Palestina. Luis Almeida, director de provincial en Guayas, mencionó la posibilidad de una alianza con el Partido Social Cristiano (PSC), en beneficio a la candidatura de Cinthya Viteri a la Prefectura, algo aún no definido.

El Consejo Nacional Electo- rios y dar el mismo espacio a toral (CNE) convocará hoy a dos los postulantes de una mis11’601.835 electores habilitados ma dignidad y no favorecer a a designar el 23 de febrero de una determinada candidatura. 2014 a 11.242 autoridades seccionales. Mañana, en cambio, se Cuentas y análisis abrirá el periodo de inscripciones La competencia del CNE para de candidaturas. Esta fase culmi- controlar la campaña anticipanará el 21de noviembre. da será después de que culmiSi bien el CNE ha cumplido ne el periodo de inscripción. El con el calendario electoral, to- vocal Juan Pablo Posso aclaró davía tiene pendiente que los gastos serán definir el instrumento imputados al monto jurídico del sistema de cifras electoral. “Sólo desasignación de escaños; pués del 21 de noel número de juntas viembre sabremos 50 receptoras del voto y quién ha cometido mil juntas intermedias de candidatos inscritos se actos de precampaestima que habrá. escrutinio; y el detalle ña y que deberán ser del número policías, sancionados”. militares, reos y dis- 11’601.835 El politólogo Jorge personas capacitados que sufraLeón y Alfredo Serrapara garán. Se estima que están habilitadas no, militante del Parvotar. hasta noviembre contido Social Cristiano, tará con estas cifras. creen que las seccioAunque hasta ayer aún se nales serán la oportunidad para desconocía el papel que cum- que la oposición logre consolidar plirán los medios de comunica- propuestas propias y un proyección durante la campaña electo- to político con credibilidad hacia ral, la consejera Nubia Villacís la población local. ratificó que el fallo de 2012 de la Sin embargo, advirtieron Corte Constitucional sobre los que la dispersión de candidaartículos 302 y 303 del Código turas dificultará alcanzar este de la Democracia, relacionados propósito. “Los resultados serán con la campaña de promoción desastrosos para la oposición en electoral, está vigente. La fun- Quito, donde no ha logrado unircionaria dijo que los medios se”, vaticinó Serrano y destacó tienen derecho a informar, pero que “al menos en Guayaquil, Jaideben ser equitativos, igualita- me Nebot es el candidato fuerte

Detalles

De la organización al país 137’369.071 de dólares. °124Cuesta organizaciones están habilitadas para participar.

candidatos principales y suplen°tesEntre se elegirán 11.242.

° Se imprimirán 34.303.904 papeletas. El voto en casa se realizará en 18 °cantones, de 12 provincias. 21 de febrero se adelantará el sufra°gioElpara las personas con discapacidad y los presos.

circunscripciones electorales °seLas ejecutarán en 13 cantones: Quito,

Guayaquil, Durán, Santo Domingo, Machala, Cuenca, Manta, Loja, Portoviejo, Riobamba, Milagro, Quevedo y Esmeraldas.

para la Alcaldía”. Serrano y León dejaron entrever que PAIS, al tener mayores posibilidades de ganar, se consolidará dentro del proyecto seccional. “La oposición podría llevarse una tajada, pero sólo si plantea una propuesta propia”, sugirió León. El oficialista Mao Moreno planteó que la fortaleza de PAIS se sustenta en radicalizar un proceso expresado en el cambio de la matriz productiva, frente a la debilidad de un discurso opositor de confrontación al presidente, Rafael Correa. “La falta de iniciativa de la oposición ha hecho que se arrincone; es una oposición ciega que no va más allá del insulto y la injuria”, dijo.

pAís

Ecuador y Uruguay se unen contra las drogas

MONTEVIDEO, EFE • Uruguay y Ecuador acordaron ayer “reforzar y fortalecer” sus relaciones bilaterales con una amplia batería de temas, entre los que se

encuentra la cooperación y el intercambio de información en el establecimiento de un nuevo enfoque en la lucha contra las drogas. Los vicecancilleres de Uruguay, Luis Porto, y Ecuador, Marco Albuja, que mantuvieron una extensa reunión para tratar la situación de las relaciones bilaterales, ratificaron en una declaración a los medios la buena sintonía entre ambos Gobiernos y su coincidencia en ver “el fracaso del paradigma único de la guerra contra las drogas” y la existencia de “diferentes alternativas” para enfocar ese problema.

I

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B3

‘El Estado no quiere limitar el 95% de publicidad’ El ministro coordinador de la Producción, Richard Espinosa, dijo ayer, en relación de las restricciones a la publicidad de alimentos establecida en el proyecto de reglamente a la Ley de Comunicación, que lo que esté normado se deberá cumplir. Aseguró, sin embargo, que no hay ningún interés del Estado en que no se pueda realizar el 95% de la publicidad de alimentos y que más bien se pretende dar la mayor información sobre los productos. Aclaró que se creará un instrumento que viabilice la gestión del tema publicitario porque no se busca estigmatizar ningún producto, y que, los documentos existentes son borradores y no son textos definitivos. Confirmó también que se escuchará todas las posturas relacionadas al etiquetado de productos transgénicos mientras se continúa con la elaboración del reglamento correspondiente, que tiene como fecha establecida para su entrega el 15 de noviembre.

FUNCIONARIO. El ministro Richard Espinosa se refirió al tema.

Al respecto, el presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador, Pablo Dávila, dijo que se procurará dar una adecuada información al consumidor. Se espera en los próximos días entregar un documento con la propuesta del sector productivo, valorando lo delicado de los conceptos y todo lo que compete a los transgénicos. (ABT)

SITUACIÓN. Varias protestas han protagonizado los profesionales de la salud.

Médicos inconformes con Código Penal Los trabajadores de la salud (médicos, enfermeras, obstetrices, entre otros), no están conformes con la versión aprobada por la Asamblea Nacional sobre la penalización de la mala práctica profesional en el Código Penal. Para Miguel López, representante de la Confederación de Profesionales de la Salud, la normativa estaría sancionando dos veces una misma infracción, ya que, por un lado, se les condena a prisión y, al mismo tiempo, se les inhabilita en el ejercicio de su profesión luego de cumplida la condena. “La Constitución establece que no se puede sancionar dos veces por el mismo hecho. En un supuesto no consentido de que un profesional de la salud sea sentenciado a cinco años, luego de eso no podría ejercer por dos años y medio; en ese tiempo a qué se va dedicar si

nuestra profesión es lo único que sabemos hacer”, manifestó López. Por eso confía en que haya un veto parcial del Ejecutivo. La legisladora oficialista María José Carrión, médica de profesión, resalta que al contemplar en esta nueva normativa el deber objetivo de cuidado, se establece la necesidad de que todas las profesiones cumplan con parámetros por los entes rectores a nivel nacional e internacional. “En el caso de la salud era necesario garantizar que no se trata de criminalizar la profesión de médico”. Carrión dijo que es importante que se haya incluido la obligatoriedad de recurrir a protocolos, guías, reglamentos especializados cuando haya una denuncia por mala práctica profesional con la finalidad de determinar si hubo falta. (HCR)

SITUACIÓN. Los usuarios deberán acostumbrarse a dos sistemas de bloqueo de canales.

El reglamento regularía también televisión por cable Habrá control de canales, los canales extranjeros deberán estar adaptados a los horarios del país… Regulación a la prograEl servicio por suscripción, mación de contenidos en obligatoriamente deberá impleservicios de audio y video mentar mecanismos por los cuapor suscripción y a la di- les el usuario tenga la opción de fusión de contenidos en realizar el control del contenimedios audiovisuales, son do de la guía de programación, dos de las disposiciones control de adultos, bloqueo de que constan en el borrador canales, deberá haber un técnidel reglamento a la Ley de co instalador. Comunicación, que aún es analizado en la Secretaráa Detalles Jurídica de la Presidencia La guía de programación muesde la República. tra información de la En el documento, clasificación de cada elaborado por el Concontenido de los canales sejo de Regulación, se de audio y video que son Horas la franja plantea que los sis- dura ofrecidos por el operador. horaria para adultos. temas de audio y viEl control de adultos deo pagados deberán y bloqueo de canales implementar mecanismos debe ser activado y configuefectivos para que el usuario rado en cada uno de los decuente con la información codificadores instalados en el suficiente referente al conte- domicilio del cliente. El primer nido de la programación, y mecanismo permite desbloque los servicios de audio y quear el acceso al contenido video por suscripción tienen de las franjas de responsabilila obligación de adaptar su dad compartida y adultos, de programación a la clasifica- acuerdo con la clasificación de ción de audiencias y franjas audiencia indicada en la guía horarias. de programación.

8

“Al finalizar la instalación del servicio de televisión por suscripción, el técnico instalador realizará una capacitación al cliente acerca del funcionamiento y configuración de las funcionalidades de guía de programación, control de padres y bloqueo de canales”, reza el documento. La operadora deberá entregar al cliente un manual ilustrativo en el cual se explique la operación y configuración de las funcionalidades de guía de programación, control de padres y bloqueo de canales. Este manual también incluirá el número del centro de atención al cliente de la operadora, para proporcionarle la asistencia técnica que el uso de estos mecanismos requiera. “Los programas, películas, documentales, series o novelas que puedan contener ideas, imágenes, diálogos, reales o ficticios, contrarios al respeto y ejercicio de los derechos, sólo podrán difundirse por los medios audiovisuales, de señal abierta y por suscripción, para audiencias de adultos en la franja que va desde las 22:00 hasta 06:00, especifica el proyecto”. (SC)

pAís B4

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Agricultores marchan por soberanía alimentaria

MOTIVACIÓN. Agricultores apuestan por prácticas orgánicas.

queremos la intervención de empresas internacionales que están comercializando alimentos procesados y están dejando a un lado nuestra semilla de campo”, expresó Intriago. Según manifestó, son tres las GUAYAQUIL• Cerca de 30 organizaciones campesinas prove- razones por las que emprendienientes de varias provincias del ron esta marcha: la salud depaís marcharon ayer por el Día teriorada, la pobreza rural y la pérdida de la diversidad en la Mundial de la Alimentación. Con pancartas, bandas y ca- agricultura y alimentación en el rros alegóricos, alrededor de país. Bella Obando, representan5.000 agricultores recorrieron la céntrica Av. 9 de Octubre, te de la Comisión de Consumo Responsable de Guayapara conmemorar esta fequil, comentó que las cha y, a la vez, exponer su razones empresas productoras preocupación por el exce- Tres motivaron la de alimentos exigen que so de semilla transgénica marcha: salud deteriorada, se etiquete los productos en el país. pobreza rural y transgénicos. Richar Intriago, coor- la pérdida de diversidad en la “La ley determina que dinador del evento y presi- agrícola y alien el estos tipos de productos dente de la Federación de mentación país. deben tener sus respectiCentros Agrícolas y vos rótulos. Se les dio un Organizaciones Campesinas del Litoral (Fecaol), señaló plazo a los productores indusque el acto tiene como objetivo triales para el etiquetamiento de hacer un llamado a la autorida- sus productos pero ahí ha quedes para que se respete la co- dado. Es importante que la ciumercialización y el consumo de dadanía esté informada sobre alimentos propios del Ecuador este tema”, señaló Obando. Los integrantes de las asociay que se prohíba la importación de alimentos elaborados en for- ciones marcharon desde el Parque Centenario hasta los bajos ma artificial. “Tenemos una riqueza que de la Gobernación del Guayas, cuidar: los alimentos autóno- donde realizaron varios actos en mos, nuestra semilla natural. alusión de la libertad y defensa Los pequeños agricultores no de los alimentos ecuatorianos.

Mercado de Ambato es todo un referente El Mercado Mayorista llama la atención gracias a su modelo de gestión.

AMBATO•Conocida como la ‘Ciudad jardín del Ecuador’, la ‘Tierra de los Tres Juanes’ o la ‘Tierra de la Flores y las Frutas’ siempre ha sido un referente de progreso a nivel nacional. Ahora quiere ser conocida por otro éxito, el modelo de gestión del Mercado Mayorista de Ambato que ha logrado que representantes de otros mercados mayoristas del país como Ibarra, Quito, Portoviejo, Latacunga, Carchi, Cuenca y Santo Domingo de los Tsáchilas vengan hasta la provincia para aprender de sus características. Hernán Pico, gerente de la Empresa Pública Municipal Mercado Mayorista Ambato, resaltó los dos ejes de trabajo que guían el funcionamiento de este lugar. El primero destacó la generación de institucionalidad mediante la normativa a través de la ordenanza. También señaló el reglamento interno con el que se manejan para establecer normas claras de trabajo dentro del mercado. En segundo lugar, enfatizó el actual sistema de comercialización. Se ha cambiado el procedimiento de compra y venta de los productos, es decir, del cambio de embalaje. Se ha pasado del atado y la brazada a los kilos, cajas y gavetas.

Comercialización en sacos

William Acosta, de la sección de sacos del Mercado Mayorista Ambato, explicó que al principio fue difícil que los comerciantes trabajasen con el modelo estandarizado de comercialización en sacos, sin

MODELO. La oferta en sacos, que marca un orden, es una de las claves del Mercado.

embargo, este sistema ha toma- ducto en el mercado nacional, eso lo señala Gonzalo do fuerza y ha mejorado Cárdenas, comerciante la forma de trabajo. Durante el recorrido TOME NOTA y productor de papas, quien agrega que “así ya Acosta recordó que las nos conocen y sabe que el autoridades se vieron Ya son cuatro que el producto va de esta ciuen la obligación de ha- años Mercado dad y la gente ya no se da cer una readecuación Mayorista trabaja más vueltas”. de los sacos para que Ambato con la modalidad se adaptase a las ne- de sacos (por cesidades reales de los kilos). Perspectiva comerciantes. Rodrigo Gallo, repreEn la actualidad, las cifrAs sentante de la Compañía papas se venden en saMixta Mercado Mayorista cos 58x88 centímetros. Ibarra, señaló que el inteCosa similar pasa con rés de conocer esta forma Mil los choclos, mellocos, Comerciantes de trabajo es darle mayor habas, que se venden en catastrados formalidad y orden al el mercado sacos de 55x85. Las ar- tiene trabajo que se ejecuta en mayorista. vejas en sacos de 55x80 otros centros de acopio y las zanahorias en samayoristas. cos de 55x70 y 50x85. “La iniciativa de esMil “Con eso nosotros estandarizar los volúmenes entran tamos garantizando las aPersonas comprar y ven- y embalaje es muy buena. der en el 100 libras que tiene que Y nosotros queremos coMercado tener el producto para nocer cómo hicieron este Mayorista Ambato. la comercialización”, trabajo para aplicarlo en agregó Acosta. Ibarra. Introducir el moLa venta a través delo va a ser duro pues en de sacos con la marca la ciudad los comerciantes Mil entran no están muy interesados del Mercado Mayoris- Vehículos a hacer comerta Ambato, le da una cio en este lugar. en el peso ni el embalaje”, mejor presencia al profinalizó Gallo. (N2V)

2

15

5

‘Aquaexpo’ arranca hoy en Guayaquil Las conferencias versarán GUAYAQUIL• Con la presencia de más de 10 países latinoameri- sobre la actualización en culticanos, la Cámara de Nacional vos de camarón, diversificación de Acuacultura inicia hoy el XV acuícola, maduración y larvicultura, enfermedades congreso denominado y estrategias de control, ‘Aquaexpo 2013’. variación genética, factoEl evento contará con Participarán especialistas la presencia de autorida- franceses, bel- res de riesgo de la producmexicanos, des nacionales y extran- gas, españoles, cana- ción camaronera, últimas jeras, entre ellas los mi- dienses y colom- tendencias en el diseño bianos. de sistemas de vigilancia nistros de Agricultura, epidemiológica, estrés Ganadería Acuacultura y Pesca, Medio Ambiente, así térmico y cultivos de peces de como conferencistas interna- agua dulce en Ecuador. El presidente Ejecutivo de cionales provenientes de Francia, Bélgica, México, España, Ca- la Cámara Nacional de Acuacultura, José Camposano, senadá y Colombia.

ñaló que el Gobierno Nacional emprende acciones en beneficio del sector acuicultor del país, que genera riqueza y trabajo, sin dejar a atrás la responsabilidad ambiental. Estas disertaciones, que se desarrollarán hasta el viernes, se efectuarán simultáneamente con la feria, que reúne a 25 expositores de equipos, laboratorios, insumos, entre otros productos innovadores para los acuacultores. Además, se contará con más de 35 empresas que conformaran la feria comercial.

Juez detenido en Guayas

El juez Quinto de lo Civil del Guayas, Julio Miguel Arévalo Rivera, fue detenido ayer en Guayaquil por presuntos actos de corrupción en el ejercicio de sus funciones. Así lo anunciaron en rueda de prensa el presidente del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh, y el ministro del Interior, José Serrano, quienes explicaron que el juez fue investigado durante varias semanas, a partir de una denuncia presentada en su contra. También fueron aprehendidos varios de sus familiares y otras personas supuestamente involucradas en el caso. Según las investigaciones, el juez, quien fue posesionado el 5 de febrero de 2012, se beneficiaba directamente o a través de terceros del remate de vehículos y propiedades que se realizaban en su juzgado.

Reducen pena para policía en caso Cosíos Inicialmente, el teniente fue sentenciado a 8 años, pero un tribunal decidió que fueran 5.

Blacio, Paúl Iñiguez y Jorge Blum (juez ponente), estimaron que la fundamentación de los recursos de casación realizada por el acusador particular (Manuel Cosíos) y el procesado Hernán Salazar Narváez, de acuerdo con sus planteamientos, no logró establecer la vioLa Sala Penal de la Corte Nacio- lación de la ley en la sentencia nal de Justicia (CNJ) redujo la impugnada, por lo que declarapena de 8 años de reclusión a 5 ron improcedente los recursos de prisión, al teniente de policía planteados. Hernán Salazar, quien fue enPero, sin perjuicio de ello, de contrado culpable de haconformidad con el arber realizado el disparo de El Dato tículo 358 del Código de la bomba lacrimógena que Procedimiento Penal, de impactó en la cabeza al jooficio y por unanimidad, la reinstalaven estudiante del Cole- A la Sala casó la sentencia ción de la gio Mejía de Quito Édison audiencia, no dictada por la Tercera el Cosíos, hecho que lo man- acudió Sala Penal de la Corte procesado tiene en estado vegetativo Hernán Salazar Provincial de Justicia de ni su abogado desde hace dos años. Pichincha, al establecer defensor. No obstante, la Sala la violación de la ley en incrementó de 50.000 a la sentencia por indebida 100.000 dólares el monto que aplicación de los artículos 449, el condenado deberá pagar a la 14, 16 y 46 del Código Penal, sivíctima, a manera de reparación tuación que provocó, según la de daños y perjuicios. argumentación, una falta de Los jueces de la Sala: Lucy aplicación del artículo 467 inciso

Declarada nulidad de audiencia en un caso del 30-S

La sentencia fue apelada por el La Sala Penal de la Corte Nacional fiscal Fernando Yávar, y la Sede Justicia (CNJ) aceptó el recurso gunda Sala Penal de la Corte de casación interpuesto por los Provincial de Justicia del Guapolicías que fueron sentenciados yas aceptó el recurso y dictó por la toma y obstrucción del sentencia condenatoria contra Puente de la Unidad Nacional, en Fernando Mora, como autor del Guayaquil, durante los hechos del delito tipificado y sancionado en 30-S y dispuso que el expediente el artículo 130 (levantamiento sea devuelto a la Corte Provincial contra el Gobierno), imponiéndel Guayas para que se vuelva a dole la pena de 2 años de prisión dar la audiencia de apelación de correccional y a los otros cuatro dicha sentencia. procesados, la pena de un año, En primera instancia, el Tribu- como cómplices. nal Décimo de Garantías Penales Luz María Pico, abogada dedel Guayas dictó sentencia con- fensora del coronel Mora, dijo denatoria en contra de Alberto que la Sala Penal de la CNJ deAstudillo, por considerarlo claró la nulidad de todo culpable del delito tipificalo actuado a partir de la La Sala Penal de do y sancionado en el artí- la CNJ estuvo audiencia de apelación por los en la Corte Provincial del culo 130 del Código Penal, integrada jueces Jorge imponiéndole la pena de 8 Blum, Lucy Guayas, es decir tendrá y Johnny años de reclusión mayor. Blacio que volverse a realizar Ayluardo. En tanto, a los procesados dicha audiencia. (lC)

I

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B5

EXTRACTO Trámite No. 13-1341-RV-1S CITACIÓN A LA COMPAÑÍA FORZAFRUT S.A. RECURRENTE: BATTAGLIO S.p.A.

CASO. Varias audiencias se han dado en este proceso.

Resignación en la familia de la sala penal de la CnJ fue recibido con resignación por parte °deEllosveredicto padre del joven Édison Cosíos y también por su abogado patrocinador

de la acusación particular, quien dijo que las decisiones de los jueces hay que respetarlas, aunque no sean del agrado personal. Manuel Cosíos, padre del joven, dijo que, pese a todas las vicisitudes que han tenido que soportar durante todo el tiempo del juicio, se ha sentado un precedente para que hechos como el que le ocurrió a su hijo no vuelvan a repetirse. de su parte, Vilma pineda (madre) dijo que ni una pena de 1.000 años le devolverá a su hijo, pero que la sentencia era un precedente para que no se vuelva a atentar contra los jóvenes que protestan en las calles por algo que ellos creen justo.

ciso primero del Código Penal, es decir lesiones con incapacidad permanente, imponiéndoArgumentos Según los jueces nacionales, le la pena de 5 años de prisión y multa de 125 dólares, el Tribunal de apelacon derecho a la repación (Corte Provincial) ración integrada a la realizó una subsunción errada de la misma deberá pagar el víctima que incluye como los daños y perjuicios. norma penal sustantiva sentenciado indemnización. En primera y seguna los hechos probados da instancia, Hernán en el juicio, por lo que enmendando dicho error, se Salazar fue sentenciado a 8 años declaró al procesado Hernán de reclusión, como autor del deSalazar como autor responsa- lito de tentativa de asesinato, por ble del delito tipificado y san- los hechos que ocurrieron el 15 cionado por el artículo 467, in- de septiembre de 2011. (lC) primero del Código Penal (CP).

100.000

Pablo Tituaña, Milton Naranjo y Héctor Zurita, les puso una pena de 4 años, y al procesado Fernando Mora lo absolvió y ratificó su estado de inocencia. El caso

jusTiCiA

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DE LA SEÑORA YUSHUANG DU De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que la ciudadana de nacionalidad china YUSHUANG DU ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que la peticionaria reside ininterrumpidamente en el país desde el 01 de septiembre 2010, fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 02 de octubre de 2012 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA

INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, PRIMERA SALA DEL COMITÉ DE PROPIEDAD INTELECTUAL.Quito, 27 de septiembre de 2013, a las 09h30. “BATTAGLIO S.p.A.”., presentó el siguiente Recurso de Revisión contra la Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, mediante la cual se concede el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31, título Nº 840-11; que en lo principal versa: “I ANTECEDENTES ”... “1.1. Mediante Resolución Nº 99653 del 3 de enero de 2011, la Dirección Nacional de Propiedad Industrial concedió el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO” en la clase internacional Nº 31..., la cual fue registrada bajo el número del título 840-11 del 3 de febrero de 2011, vigente hasta el 3 de enero de 2021 a nombre de FORZAFRUT S.A. 1.2. Mi representada, es titular de la marca BATTAGLIO para proteger productos de la clase internacional 31 en Italia... 13 Por otra parte, BATTAGLIO S.p.A. en el año 2010 empezó conversaciones con la compañía ecuatoriana FORZAFRUT S.A. - productora de banano-, con el fin de entablar relaciones comerciales de compra-venta de banano para exportación-importación... 1.4. Finalmente, la relación comercial entre BATTAGLIO S.p.A. y FORZAFRUT S.A. se formalizó con la celebración del Contrato de Venta de Banana el 9 de marzo de 2011, el cual se dio por terminado el 23 de febrero de 2012..”. II FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO. “... Como se mencionó anteriormente, FORZAFRUT S.A., con conocimiento de que la titularidad de la marca “BATTAGLIO” le corresponde a mi representada, con premeditación, y en una muestra total de mala fe comercial, solicita el registro de esta marca a su favor, y la Dirección Nacional de Propiedad Industrial, al conceder el registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, sin conocimiento de causa, confirmo un ilícito, y genero un derecho mal habido a favor de FORZAFRUT S.A...” III PETICIÓN “Por lo expuesto, AMPARADA EN LO DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS 178 DEL Estatuto del Régimen jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva; 227 y 357 de la Ley de Propiedad Intelectual presento ACCIÓN DE NULIDAD (Recurso Extraordinario de Revisión) en contra de la Resolución 99653 del 3 de enero de 2011, para que se declare su nulidad y por consiguiente la del título de registro Nº 840-11 del 3 de febrero de 2011 de la marca “BATTAGLIO + LOGO”. La Vocal de Sustanciación de la Primera Sala del Comité de Propiedad Intelectual emite la siguiente providencia “Quito, 19 de agosto de 2013. 09h00 (...) Previo a avocar conocimiento del presente Recurso de Revisión, interpuesto para solicitar la nulidad del registro de la marca “BATTAGLIO + LOGO”, título 840-11, emitido por la Dirección Nacional de Propiedad Industrial el 3 de febrero de 2011; de conformidad con el Art 181 del ERJAFE, el recurrente en el término de 5 días, debe señalar con claridad el domicilio legal actual del accionado, o de su apoderado, justificando la información proporcionada, en el cual se le citará con el contenido de la providencia de calificación y copia del Recurso (...) el recurrente deberá declarar bajo juramento no conocerlo, para proceder de conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE; y, en concordancia con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil (...)”. Siguiendo con el trámite correspondiente esta Vocalía emite la siguiente providencia: “Quito, 4 de septiembre de 2013, a las 10h00 (...)1. Agréguese al expediente el escrito presentado por BATTAGLIO S.P.A., el día 28 de agosto de 2013, a las 16h17, proveyendo el mismo se dispone: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 127 numeral 5 del ERJAFE y en concordancia con el 82 del Código de Procedimiento Civil, se cite por medio de la prensa a la compañía FORZAFRUT S.A.. titular Marca de Producto “BATTAGLIO S.PA.”, registro Nº 840-11 mediante tres publicaciones seguidas en días hábiles en uno de los periódicos de mayor circulación a nivel nacional, haciéndole conocer del Recurso de Revisión presentado, a fin de que lo conteste en el término de dos meses bajo prevenciones de Ley, debiendo señalar casillero IEPI o Judicial en la ciudad de Guayaquil o Quito. Elabórese por medio de Secretaría y a costa y por gestión del solicitante, el extracto correspondiente y entréguese al recurrente en el plazo de 10 días, a fin de que se efectúen las publicaciones, de no gestionarse lo mencionado en el plazo otorgado, se entenderá de conformidad con el Art. 143, numeral 3 del ERJAFE que el recurrente ha desistido de su derecho en el Recurso de Revisión”. Abg. María Aurelia Zambrano Hidalgo SECRETARIA DE LA PRIMERA SALA (E) Hay un sello

P AC/96823/tf

AR/93238/cc

EfECTivO B6

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Demócratas y republicanos ‘fuman la pipa de la paz’ WaSHIngton, EfE •

Los líderes demócratas y republicanos en el Senado de EE.UU. anunciaron ayer un “histórico” acuerdo para evitar que el país se declare en suspensión de pagos, a menos de 24 horas de que se alcance el techo de la deuda (que vencía la medianoche de ayer) y reabrir la administración federal. “Ha sido muy duro”, reconoció el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, en alusión a las negociaciones con los republicanos al anunciar el compromiso, que deberá ser votado en ambas cámaras del Congreso. La “cooperación” con el líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, “ha sido esencial para lograr el acuerdo”, destacó Reid al anunciar el consenso bipartidista

ante el pleno de la Cámara alta. Según Reid, este acuerdo “pone fin a un enfrentamiento” y ahora “es el momento de la reconciliación” entre republicanos y demócratas. La propuesta del Senado eleva el techo de endeudamiento hasta el 7 de febrero y desbloquea el presupuesto federal para reabrir la administración, paralizada parcialmente desde el 1 de octubre, hasta el 15 de enero, dando tiempo a que el Congreso inicie un debate sobre el gasto y la reducción del déficit. Un comité bipartidista y bicameral se encargaría de negociar un acuerdo presupuestario a largo plazo que debería ser presentado en diciembre, según fuentes legislativas. El compromiso alcanzado en el Senado “dará estabilidad” al país y servirá para iniciar “un camino hacia la sostenibilidad fiscal”, afirmó Reid. “Han sido unas semanas difíciles y largas para el Gobierno y para el país”, comentó por su parte McConnell en referencia a la crisis, que comenzó con la falta de acuerdo en el Congreso para dar fondos a la administración federal para operar en el nuevo año fiscal, que comenzó el pasado 1 de octubre. Mientras, el influyente senador republicano John McCain comentó sobre el acuerdo anunciado por Reid que por fin se ve “el final de esta dolorosa odisea”. El Dato La agencia Fitch puso el martes en perspectiva negativa de cara a una posible rebaja lde a calificación de deuda.

lídErES. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner (i), se dirige una reunión con integrantes de su partido.

REPÚBLICA DEL ECUADOR

NATURALIZACIÓN DEL SEÑOR JINGQING MA

El desempleo bajó datos del Instituto Nacional °deSegún Estadística y Censos (INEC),

rEalIdad. La pobreza urbana se ubicó en 15,74% y la extrema llegó al 4,08%.

el desempleo urbano se redujo a 4,53% en septiembre de 2013, frente al reporte del mismo mes de 2012, cuando se ubicó en 4,63%, mientras que la anterior medición de este año, en junio, lo ubicó en el 4,89%. Por ciudades, Guayaquil tiene el 5,51% de desempleo, seguido de Quito que presenta el 4,67%, Cuenca con el 4,29%, Ambato con el 3,62% y Ambato con el 3,18% El 50,53% de la Población Económicamente Activa se encuentra empleada plenamente, según el reporte, mientras que el resto está en el sub empleo o no tiene trabajo.

Los trabajadores insisten en equiparar salario a la canasta El proceso implicaría una alza del 50%. las subidas sectoriales están en revisión. Los miembros del Consejo Nacional de Salarios (Conades) se reunieron ayer para analizar las propuestas sectoriales para el aumento del salario de 2014. Se revisaron los argumentos y expectativas del incremento de acuerdo a cada sector. Entre junio y agosto se lograron pactos entre los empleadores y trabajadores de 15 de los 22 sectores. El presidente del Consejo, Xavier Estupiñán, destacó que en el sector de transportes se haya alcanzado un acuerdo, pues nunca antes se había logrado. Dijo que durante varias reuniones, que se mantendrán en los próximos días, se tratará de alcanzar consensos en las siete comisiones sectoriales que faltan y, de no lograrlo, será el

Conades el que tome la decisión del alza. Las comisiones que deberán negociar son las de salud, servicios, comercialización y ventas de productos, electricidad, artesanía, producción de bebidas y tabacos, así como actividades comunitarias. Salario Básico

Si bien aún no se tratará el incremento del salario básico, los trabajadores insisten en que se debe cumplir con la Constitución que dispone que el sueldo de los trabajadores deberá cubrir el costo de la canasta básica. Esto actualmente significaría un incremento del 50% del salario. El representante de los trabajadores ante el Conades, Ed-

win Bedoya, dijo que es necesario reformar la normativa en relación a la fijación de salarios, pues no se adapta a la actualidad, cuando los perfiles ocupacionales han cambiado, la mano de obra está calificada y se estaría deteriorando la profesionalización. Estupiñán indicó que se hará el llamado para revisar el tema en noviembre, luego de que se analicen los indicadores económicos y sociales para fijar el salario básico. El ministro coordinador de la Producción, Richard Espinosa, dijo al respecto que el año pasado se alcanzó el salario digno y que el país está en otra situación. De no llegar a un acuerdo, dijo Espinosa, se tomará una decisión. Desde el lado de los empleadores, se manifestó que mantendrán una posición que considere la productividad sectorial como un elemento clave dentro de la negociación. (ABT)

Sectores público y privado buscan el entendimiento

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 deI Reglamento a la Ley de Naturalización, se hace saber que el ciudadano de nacionalidad china JINGQING MA ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 21 de enero del 2008 fecha en que la Dirección General de Extranjería le otorgó la visa de inmigrante. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o jurídica, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada. Quito, 02 de octubre de 2013 EMBAJADOR GONZALO ANDRADE RIVERA, DIRECTOR ENCARGADO DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERIA P AC/96822/tf

El ministro, Richard EspiEl sector industrial se reunió ayer con el Ministerio Coordi- nosa, dijo que la aprobación nador de la Producción para de la Ley el Fortalecimiento y definir acciones para opera- Optimización del Sector Societivizar el cambio de la matriz tario y Bursátil permitirá mejorar la tramitología, pues dará el productiva. marco necesario para A la cita acudieron cerla reducción de tiemca de 130 miembros de la El Dato pos en la constitución Cámara de Industrias y de empresas. Además, Producción (CIP) y habladijo, se podrá contratar ron de la mejora del clima Participaron representantes de negocios, los acuerdos del sector auto- laboratorios y empresas financie- privadas para las inspeccomerciales con otros motriz, ro, alimenticio, ciones posteriores a la países, el análisis del Có- farmacéutico, digo de la Producción, el textil, maderero. entrada en labores de las compañías que se creen. fomento de la apertura de nuevos mercados, la sustitución Espinosa indicó que la Agencia de importaciones y la diversifica- Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria fue dotada ción de exportaciones.

de un software para reducir los tiempos de entrega de los registros sanitarios a dos días. Según Espinosa, el trabajo tendrá frutos visibles a partir de 2014. El presidente de la CIP, Pablo Dávila, dijo que uno de los objetivos de la propuesta es valorar la realidad del país, que no solo afecta a la empresa sino a todos los elementos a su alrededor (competitividad sistémica). El directivo reconoció los avances generales en infraestructura realizados por el Estado que permiten mejorar la competitividad y dijo que se pueden generar nuevas herramientas o potenciar las existentes. (ABT)

Cumbre Iberoamericana tendrá notables ausencias no asistirán los gobernantes de Chile, Cuba, argentina, Ecuador, uruguay, Brasil y Venezuela.

El canciller panameño, Fernando Núñez, descartó ayer que la Cumbre Iberoamericana que se celebrará el viernes y sábado en Panamá sea "deslucida" por la ausencia de un número notable de mandatarios y abogó porque este encuentro marque la modernización del sistema. "No creemos que eso nos va a deslucir la Cumbre. Siempre ha habido bajas de personas que no pueden viajar", aseguró Núñez en conferencia de prensa y añadió que los gobernantes que no acudirán a la cita han dado "razones bien específicas que han estado sustentando". El Jefe de la diplomacia panameña confirmó la participación de 15 mandatarios, aunque posterior a la reunión con los periodistas el Gobierno de Guatemala anunció que el presidente Otto Pérez cancelaba su asistencia a la cita. Tampoco acudirán Sebastián Piñera (Chile), Raúl Castro (Cuba), Cristina Fernández (Argentina), Rafael Correa (Ecua-

CIUDAD DE PANAMÁ, AFP •

horacio Cartes llega a la cita °

Encuentro

Panamá será sede los días 18 y 19 de octubre de la XXIII Cumbre Iberoamericana, que reunirá a jefes de Estado y de Gobierno bajo el lema "La Comunidad Iberoamericana en el Nuevo Contexto Mundial". "Todos los países han mandado delegaciones", dijo Núñez. El Canciller confirmó que los gobiernos iberoamericanos ya han llegado a un consenso sobre las reformas que se realizarán, como el que, a partir de la

aGEnda. La viceministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Mayra Arosemena, habló ayer, durante la inauguración del foro ‘Ciudades Sostenibles para el bienestar de todos y todas’, en el marco de la XXIII Cumbre Iberoaméricana, en Ciudad de Panamá. EFE

XXXIV Cumbre Iberoamericana será cada dos años. "Este es el momento de que las cumbres cambien a luces largas, que vean los cambios paradigmáticos que están sucediendo en el mundo y que incluye" a los países desarrollados y también a los no desarrollados, manifestó Nuñez. ¿Bajo perfil?

Algunos gobiernos latinoame-

EstratEGIa. Dos mujeres semidesnudas se manifiestan en Bogotá. AFP

Estudiantes se desnudan por la educación pública de Colombia forma de protesta. Sin embargo, una decena de jóvenes se desnudaron completamente en la Plaza de Bolívar, plaza mayor de la ciudad, y otros marcharon con el torso al aire, con consignas pintadas. José, un estudiante de Ciencias Políticas de 22 años, explicó que el modelo actual tiende a aumentar el costo de la universidad para los alumnos y que la demanda es que el Estado pague una deuda de 11 billones de

B7

mInutEro

°

ricanos en los últimos años han bajado el perfil a esta Cumbre, que se realiza cada año desde la primera de Guadalajara (México) en 1991, y han impulsado otros organismos de integración latinoamericana. Según Núñez, desde la anterior Cumbre Iberoamericana, celebrada en Panamá en 2000, y la actual ha habido "un cambio radical en la manera nuestra de ver la vida".

264 detenidos por protestas en Río y Sao Paulo

BOGOTÁ, AFP • Unos 3.000 estudiantes, algunos de ellos desnudos, marcharon ayer por el centro de Bogotá para pedir al Gobierno un aumento del presupuesto para la educación superior y menores tasas para los préstamos estudiantiles. La convocatoria de la Mesa Amplia Nacional de Estudiantes (MANE) llamaba a los jóvenes a que participen en un "desnudatón", pero el frío y la lluvia disminuyeron la adhesión a esta

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

rsF pide protección a periodistas amenazados en Colombia

El presidente de Paraguay, Horacio Cartes, sería el primero en llegar anoche a Panamá, donde el próximo viernes comenzará la XXIII Cumbre Iberoamericana con la participación de quince jefes de Estado y de Gobierno incluido el anfitrión, Ricardo Martinelli, informaron fuentes oficiales.

dor), José Mujica (Uruguay), Dilma Rousseff (Brasil), Nicolás Maduro (Venezuela), aunque en este último caso falta confirmación oficial, según Núñez. El rey Juan Carlos (España) estará ausente, convaleciente de una operación, por primera vez desde que se iniciaron las cumbres hace 22 años.

GLOBAL

pesos colombianos (532 millones de dólares) que le debe a las universidades públicas. El estudiante dijo que existe un 34% de mora en los préstamos y que "500.000 personas ni siquiera saben a cuánto asciende su deuda". Además el manifestante señaló que si bien el pago del crédito se hace una vez finalizados los estudios, "te cobran todos los intereses que no cobraron antes".

RíO DE JANEIRO, EFE • Al menos 264 personas fueron detenidas por su supuesta participación en actos vandálicos y enfrentamientos registrados el martes por la noche durante protestas en Sao Paulo y Río de Janeiro, informaron ayer diferentes fuentes. En Río de Janeiro por lo menos 208 personas fueron llevadas a comisarías después de la manifestación que había sido organizada por profesores, según informó el Colegio de Abogados de Brasil (OAB, en portugués), que acompañó la actuación de las autoridades. Un portavoz de la Policía Civil dijo que todavía no hay un balance oficial del número de arrestos de sospechosos de haber cometido actos vandálicos y de enfrentarse a la Policía con piedras, bengalas y cocteles molotov. Un joven de 18 años afirmó haber recibido heridas de bala en ambos brazos durante la protesta, según informó la televisión Globo, que mostró imágenes de un hombre, vestido de civil, disparando al aire contra el grupo de manifestantes.

BOGOTÁ, AFP • La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) pidió este miércoles a las autoridades de Colombia garantizar la protección de cuatro periodistas amenazados por un gobernador, que fue detenido el pasado fin de semana por supuesta responsabilidad en tres homicidios. En una carta dirigida al presidente Juan Manuel Santos, RSF señaló que “el arresto del gobernador Juan Francisco Gómez no elimina las amenazas” en contra de los analistas y columnistas de prensa Claudia López, Gonzalo Guillén, León Valencia y Ariel Ávila.

deuda externa de Bolivia crece un 15,7%

°

LA PAz, EFE • La deuda externa boliviana de corto, medio y largo plazo subió un 15,7 % en los primeros nueve meses de este año y se situó en 4.956,9 millones de dólares al 30 de septiembre, informó ayer el Banco Central de Bolivia (BCB). La cifra supera en 675,2 millones de dólares al saldo al 31 de diciembre de 2012, que era de 4.281 millones, según el informe.La deuda a medio y corto plazo totalizó 4.950 millones de dólares, de los que el 64 % corresponde a créditos contraídos con organismos multilaterales, el 16 % con bilaterales y el 20 % con privados.

uruguay ratifica permiso a planta de celulosa

MONTEVIDEO, AFP •El Go°bierno uruguayo ratificó ayer

el permiso de incremento de la producción otorgado a una planta de celulosa, cuestionado por Argentina, en un duro mensaje en el que acusó a su vecino de prejuzgar y obstaculizar las negociaciones sobre el tema. “Uruguay ha actuado en todo momento conforme a sus obligaciones internacionales, particularmente las contraídas a través del Estatuto del Río Uruguay, y ha procedido en forma respetuosa con la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia de abril de 2010 en el caso de las papeleras sobre el Río Uruguay”, aseguró el ministro de Relaciones Exteriores, Luis Almagro, en una nota a su par argentino, Héctor Timerman, y difundida por la Cancillería uruguaya.

11 sitios de arsenal químico en Siria

GLOBAL B8

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

49 víctimas por accidente aéreo en Laos PARÍS, EFE • La empresa ATR, fabricante del avión de la compañía Lao Airlines que se estrelló ayer En el mismo, según indicó en el sur de Laos (Asia) cuando se ATR con cifras confirmadas disponía a aterrizar, elevó a por la aerolínea, viaja49 el número de personas El Dato ban 44 pasajeros y cinco que iban a bordo, de los que miembros de la tripulatodavía no se han enconción, frente a las 44 perEl avión, un ATR trado supervivientes. sonas en total de las que 72-600, fue El vuelo QV301 tuvo entregado a la habían informado los compañía aérea el accidente hacia las en marzo de medios locales. y estaba 16:00 locales (04:00 de 2013 Fuentes de Lao Airlirecién salido de Ecuador) en un tramo del fábrica, indicó la nes, citadas en esa nota, que río Mekong, a unos ocho empresa, sostienen que el aparato ofreció su colakilómetros del aeropuer- boración en la “operaba en condiciones a to de Pakse, capital de la investigación las autoridades meteorológicas extremaprovincia de Champas- de Laos. damente malas” y que, sak, una hora y cuarto hasta ahora, “no se ha después de haber despegado de encontrado ningún superviVientiane. viente”.

Ambiente positivo entre Irán y el G5+1 por negociaciones nucleares GINEBRA, EFE • Irán y los países del G5+1 con los que analiza su programa nuclear mostraron ayer confianza en hay espacio para continuar de forma seria con las negociaciones, al término de dos días de reuniones que han permitido relanzar un proceso que llevaba varios años en un punto muerto. La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, y el ministro de Asuntos Exteriores de Irán,

Mohamed Yavad Zarif, quienes dirigieron las negociaciones de una y otra parte, hablaron de optimismo, de creación de confianza mutua y de seguir dialogando sobre la cuestión nuclear en una “atmósfera positiva”. Ashton valoró que la propuesta presentada por Irán en la víspera, con la expectativa de que sirviera de base para las negociaciones, haya sido “la más detallada que jamás hemos recibido”.

La OPAQ ha identificado los lugares. Se ha destruido parte de ese arsenal. EL CAIRO, EFE • La misión de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) señaló ayer que ha verificado por el momento un total de 11 sitios del arsenal químico sirio, siguiendo los datos aportados por Damasco. El equipo desplegado actualmente en Siria también ha destruido “equipos importantes” en seis lugares y algunas armas químicas de categoría 3, que incluyen municiones sin carga. La organización, que el viernes pasado obtuvo el premio Nobel de la Paz, informó en un comunicado del “progreso” realizado por los inspectores, que llegaron el pasado primero de octubre al país árabe para comprobar la verificación y destrucción de ese armamento. Además, la cooperación con la ONU ha sido “excelente” y la moral del equipo de la misión conjunta continúa “alta”, apuntó la nota. Hasta el próximo primero de noviembre, los especialistas de esta organización tienen por objetivo verificar la información aportada por el Régimen sobre su programa de armas químicas.

ORgANIzACIóN. Vista de un vehículo de la ONU que transporta a los inspectores y técnicos de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) en Damasco.

Kaag, nueva coordinadora especial ° La ONU anunció ayer la designación de la holandesa Sigrid Kaag como nueva coordinadora de la misión de Naciones Unidas y la Organización para la Prohibi-

ción de las Armas Químicas (OPAQ), encargada de eliminar el arsenal químico en Siria. Tras anunciarse su nombramiento, Kaag compareció por sorpresa ante la prensa en la sede de la ONU acompañada del secretario general, Ban Ki-moon, y anunció que este mismo viernes viajará a La Haya para iniciar su trabajo.

Ese plan también implica destruir ciertas armas químicas de categoría 3 e inutilizar una serie de piezas a fin de desmantelar todas las instalaciones de producción y equipos de mezcla y relleno. Desarme

Se calcula que Siria tiene unas 1.000 toneladas de armas químicas, por lo que su control, transporte y destrucción es “peligroso” y el proceso total puede tardar algo menos de un año, según Naciones Unidas.

La OPAQ se encarga de la parte más técnica del trabajo y la ONU de las labores de coordinación con el Régimen de Damasco y la oposición armada. El desarme químico se produce en el marco del acuerdo alcanzado en septiembre entre Moscú y Washington para evitar una intervención militar estadounidense en Siria, tras el ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto contra barrios de la periferia de la capital siria, que causó más de mil muertos, según datos de la oposición.

Los glaciares de Ecuador están perdiendo terreno Se reducen en alrededor del 33% al año, producto del cambio climático. La reducción de los glaciares se registra en todo el mundo y la tendencia va en aumento, señaló Bolívar Cáceres, director del Programa Glaciares Ecuador del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), en el marco de la presentación del proyecto Catcos (Capacity Building and Twinning for Climate Observing), que se realizó ayer, y a través del cual se hará un seguimiento y estudio del glaciar del Antisana, con el apoyo económico del Gobierno de Suiza. Carlos Naranjo, director del Inamhi, explicó que se ha tomado como referencia al glaciar del Antisana, al que los técnicos conocen como ‘Alpha 15’, porque en los últimos años ha tenido un retroceso considerable. El objetivo del estudio es generar un mapa de alta resolución orientado a reforzar la investigación de los glaciares y su relación con el cambio climático. Retroceso evidente

El Antisana es un estrato volcán que se encuentra entre las provincias de Pichincha y Napo y desde 1994 es indagado de cerca por técnicos del Inamhi para determinar la pérdida de la masa del glaciar. Según informa Cáceres, el retroceso en el Antisana se aceleró más en la década de los 80. Pero, tomando como referencia las fotografías aéreas del Instituto Geográfico Militar,

PLANETA I

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

B9

RECONOCIMIENTO. Las Islas Galápagos es uno de los 46 lugares marítimos considerados patrimonio mundial.

Unesco elabora guía de protección marítima

CONOzCA. El Antisana es una de la fuentes que proveen de agua a Quito y Napo.

tomadas desde 1956 hasta la actualidad, se ha determinado la pérdida de un 30% de la superficie de la masa de hielo. Desde 1994, el glaciar ha retrocedido un total de 220 metros y, de acuerdo a los análisis, se determinó que la pérdida es de alrededor de 10 metros por año, señaló el experto. Pero los datos que el Inamhi tiene de los siete glaciares de Ecuador demuestran que la reducción es de alrededor del 33%. Además, con los inventarios realizados, el primero en 1992 por científicos alemanes y americanos, y en 2012 por el Inamhi, se estableció que la cobertura del glaciar se redujo de 92 a 44 kilómetros cuadrados. “Eso da una idea de cómo han disminuido en Ecuador”, indicó Cáceres. Sobre el proyecto

Cáceres explicó que el apoyo de Suiza servirá para emplear una nueva y mejor metodología para medir la masa del glaciar, que consiste en generar un modelo digital de terreno de alta precisión, como la fotografía área, para calcular el balance de masa por el método geofísico, lo

Detalles

Datos adicionales mil francos suizos es el apoyo inicial °del20Gobierno Suizo para el proyecto Catcos.

El convenio establece también el apoyo °y asesoramiento técnico de ese país. participan el Ministerio °delTambién Ambiente, la Empresa de Agua

Potable de Quito y la Escuela Politécnica Nacional.

que ayudará a determinar qué tan reales son los resultados de estudios que el Inamhi realiza sobre el terreno. La Institución mide el balance de masa directamente sobre el glaciar, colocando estacas sobre la superficie de hielo, para hacer las mediciones y al final del año conocer la cantidad perdida. Los resultados de estos estudios serán entregados a las autoridades nacionales para que sirvan de base en la adopción de políticas para el manejo correcto de las cuencas de alta montaña y, en el caso de las ciudades, que se realice un manejo racional del recurso agua. (CM)

La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) lanzará en febrero de 2014 una guía sobre protección de los lugares marítimos considerados como patrimonio mundial y anunció la semana pasada en París una próxima reunión en Córcega, Francia, para impulsar buenas prácticas en ese ámbito. Ésta se realizará desde mañana hasta el domingo y participarán gestores de 35 países que explicarán sus experiencias para hacer frente al cambio climático, la polución marina, la destrucción de hábitats, la sobrepesca y la proliferación de especies invasoras. Áreas marítimas protegidas

La guía que lanzará en febrero próximo será elaborada con la colaboración de esos gestores. Según la organización, algunos de los lugares marítimos del pa-

trimonio mundial están bien administrados y otros países carecen de “capacidades necesarias” para hacerlo. Los lugares marítimos del patrimonio mundial representan una cuarta parte de la superficie de todas las áreas marítimas protegidas y la mitad de estos se encuentran en países con bajos ingresos. Durante la reunión en Córcega, el presidente del parque marino de la Gran Barrera de Coral de Australia, Russell Reichelt, expondrá su plan de conservación marina a largo plazo, una iniciativa pionera que podría convertirse en una referencia para otros países. Los lugares marítimos del patrimonio mundial, como las Islas Galápagos, la Gran Barrera de Coral australiana o la isla española de Ibiza, son reconocidos por su belleza excepcional, su interés geológico, su ecosistema y su biodiversidad. EFE

Shanghái registra su verano más largo Shanghái, la capital económica de China, ha registrado su verano más largo, con casi 158 días seguidos con temperaturas superiores a los 22 grados, en 141 años, desde que empezó a recabar su información meteorológica en 1872, cuando la ciudad era una colonia internacional. Hecho insólito

La marca comenzó al concluir la jornada del lunes con una temperatura media de 28 grados, lo que marcó 157 días consecutivos de verano en la ciudad, informó

TEMPERATURA. En la última década, Shanghái tuvo una media de 134 días anuales de verano.

la Oficina Meteorológica de Shanghái. Probablemente el récord se extienda, ya que El Dato la temperatura ambiente ronda aún los 23 grados, a Hasta ahora el récord era de 156 pesar de haber caído notadías de verano blemente, ante la esperada consecutivos, llegada de un frente frío alcanzados recientemente, que marcará el inicio del en 2006 y 2009. otoño. EFE

Tip ecológico ESTUDIO. Uno de los objetivos es hacer conciencia sobre las consecuencias de la pérdida del glaciar.

Aproveche el papel al escribir e imprimir ambos lados de cada hoja. Un oficinista desperdicia 75 Kg de papel al año.

Firman acuerdo prenupcial

TEMPO B10

Brad y anGElIna

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

E

Con destino a Rusia Báez no preocupación, pues dice tener duda de sus cualidades y cree dominio del alemán y el bieloen las oportunidades que se le rruso. Tampoco la inquieta el presentarán en Rusia. “Quiero cambio de clima, ya que aseguhacer un buen papel. Voy con- ra disfrutar más del frío. Al preguntarle ¿qué hará fiada en mis virtudes”, comentó la flamante Miss Ecuador, luego de que concluya Miss Universo? respondió quien este sábado parte entre risas: “Cuando a Moscú para el certaEl Dato llegue a mi casa en men de Miss Universo el ‘truck tower’ de la que se efectuará este 9 Constanza llevade noviembre. rá más de 50 tra- Miss Universo con la corona, me espera una La ‘guayaquiteña’, jes para el día y noche. Para agenda de servicio socomo se hace llamar la esto tuvo el asecial enorme”. cuando le preguntan so- soramiento de Elvia Alvarado, El traje típico que bre su ciudad de origen, quien confecciolas prendas exhibirá representa a expresa que sus pensa- nó de la gala final. la cultura Jama Coaque mientos se centran en la Ecuador. La prenda competencia y agradece el apoyo de sus padres, quienes fue confeccionada por Gustasiempre están pendientes de vo Otero y está elaborada con plumas de pavo real, tejido de cada uno de los detalles. lana y bordados con chaquiras que le dan un aspecto incásico. Preparada para todo El idioma para ella no es (JC/CC) GUAYAQUIL • Constanza

a pesar de que angelina Jolie se rehusaba a firmar un contrato, Brad Pitt la convenció. MÉXICO, ESMAS • La famosa pareja lleva meses planificando una romántica ceremonia en Francia con la que por fin oficializará su sólida relación sentimental, que ha propiciado la amplia familia de la que Brad Pitt y Angelina Jolie disfrutan en la actualidad. Sin embargo, como forma de cubrirse las espaldas y evitar sorpresas desagradables en el futuro, Brad y Angelina se han El Dato asegurado de firmar un docuLa pareja, cuya mento que proterelación data desde 2005, gerá las fortunas tiene tres hijos biológicos y tres personales que adoptados. ambos han amasado durante sus largas carreras: 175 millones de dólares en el caso de Brad y 143 millones de Angelina. “Angelina nunca ha querido firmar un contrato prematrimonial con Brad porque cree que es una forma de asumir que el divorcio llegará tarde o temprano.

ParEJa. Sus respectivas fortunas personales quedarían protegidas.

No obstante, Brad le ha convencido al final de que sólo es una medida preventiva de la que se olvidarán tan pronto como estén casados; además de ser un trato justo que les ayudará a conser-

var íntegramente sus bienes y a compartir la custodia de sus hijos en caso de que lo suyo no funcione”, aseguró a la revista Grazia un miembro de su círculo cercano.

Hoy se enciende una ‘Molotov’

orÍGEnEs. De padre ecuatoriano y madre libanesa, Constanza desde niña soñó con un concurso internacional.

mInutEro

Celebración

dúo mexicano Jesse & °JoyElsigue cosechando éxitos y, tras ganar el año pasado cuatro premios Grammy Latinos, este año vuelve a la lista de nominados por el tema ‘Llorar’ en el que, además, se estrena como compositora la hija de Jesse, Hanna Huerta, de tan solo 9 años. EFE

Molotov, la banda más irreverente, sarcástica, ácida y peligrosa de México, vuelve a Quito a las 20:00 de hoy en el Teleférico, en un concierto lleno de buen rock y de mucha crítica política y social. ‘Voto latino’, ‘Gimme the

de promoción

Antonio Banderas se refirió °ayer en Santiago a la película sobre los 33 mineros de Atacama que lo tendrá de protagonista y presentó el perfume ‘Her Golden Secret’. En su primera actividad en la capital chilena, donde además presentará una exposición fotográfica y participará en actividades benéficas, el español reveló que aún no conoce el guion del filme. EFE

power’, ‘Puto’, ‘Meterte un gol’, ‘El mundo se va a acabar’, ‘Frijolero’… serán algunas de las canciones que sonarán esta noche. Molotov brindará el recital junto al grupo uruguayo Cuarteto de Nos. (CC/DAG)

traBaJo. Desde 1997 han lanzado siete discos.

KIm KardashIan

Subasta su anillo en 749.000 dólares

Colaboradora

La modelo británica Kate °Moss se unirá a sus 39 años al equipo editorial de la revista Vogue en el Reino Unido, donde colaborará como responsable de moda, anunció la publicación. Entre las tareas que tendrá que realizar como colaboradora del equipo de edición, la famosa ‘top model’ elegirá a los fotógrafos y modelos de la temporada. EFE

NUEVA YORK • El anillo de compromiso que el jugador profesional de baloncesto Kris Humphries regaló a Kim Kardashian se subastó en 749.000 dólares, a pesar de que en 2011 habría costado 2 millones, se informó hoy. La joya fue puesta a puja en la noche del martes en un evento organizado por la casa Christie’s. EFE

HoróScopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

maDre De JeSúS

Un tanto rebeldes y algo intolerantes consigo mismo. Sin embargo, deberían analizar los motivos de esta actitud: si lo hacen desde una posición de poder, esta conducta puede ser saludable, incluso una señal de desarrollo espiritual; por el contrario, si descubren una tendencia masoquista, deberán corregir su actitud.

rivaliDaD,

Doctor abreviaDo ingenio, proyecto

(julio 23 - agosto 22) Su situación económica tiende a ser difícil por lo que deberá ser cauteloso con las mismas. RECUERDE: La alegría es expresión de vitalidad y alborozo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su temperamento tiende a tornarse negativo y pesimista por lo que deberá procurar una actitud positiva y alegre. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Los asuntos económicos y sentimentales pueden ser fuente de preocupación para Ud. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría el la serenidad constante.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) El apoyo que Ud. Le brinde a sus amigos será muy importante en este momento. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) En el área profesional tenderá a presentar retos y dificultades por lo que Ud. Deberá trabajar más y ser constante. Sea creativo. RECUERDE: Puede hacer un porvenir feliz con un esfuerzo paciente y constante. todo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los viajes deberán ser aplazados al igual que el contacto con el extranjero ya que esto será perjudicial. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre

B11

mahometanoS bóviDo SalvaJe

inventar

onDa

cantón De loJa eSpoSa De abraham

cauce artiFicial De agua niño De pecho

eFigie

FalDa inDígena

argolla

oeSte

ingléS

Dueño

vocal

labrar

DonDe Se Saca

atarDecer,

600 en núme-

pueSta

obeDecer, reSpetar

garza real

actriz De la película amoreS perroS

Solución anterior L

A

símbOlO del bariO dispersa

L

A

diOs en el islam falda

C

O antes de CristO

A

lOCOmOtOra

Onda

G

A

H

tiza

palO de la bandera

A

N

D

E

apOsentO

L

O

N

O

A

C

N

A

R

R

A

N

hOmbre muy Cruel hermanO de abel

R

O

A

N

C

A

I

S

atavíO

A

O

R

N I

M

A

A

C

L

habitual, COmún

naCión

R

embarCaCión del diluviO tarea, trabaJO

A

R

T

S

A

espeCie de búfalO pigmeO

A

B

R

A

C

A

N

O

P

A

N

A

M

A

aCtOr de la serie

Karate Kid

C

esCritOr mexiCanO apóCOpe de papá

S

A

Que habita en

estadO de asia Ciudad de Japón

señal, huella

R

arte de pesCa

O

A

diOs de la india símbOlO del

diOs de lOs

C

batraCiO rebañOs

L

CarbOnO

prObar, gustar

mataderO de reses

O

argOlla

indígena

L

A

tiempO

R

A

P

I

R

A

N

L

maquinar,

la pieDra

metal precioSo político chino

The white queen

roS romanoS

MovIE cIty, 23:20

La fascinante historia de tres °mujeres muy diferentes, pero

Fraguar

A

palma de fibra textil

cantar

roeDor

FotograFiar oScurecer, nublar

habitación en

primera

aCtriz de ee. uu. de la pelíCula maChete

acción De

liberar,

aparato para

aire en ingléS

A

princeSa inca

larga

carcaJear

B

DeScanSo

una COlOnia parte del huevO

A L

C

CauCe artifiCial de agua

extensión

Ciudad de venezuela

O

C

familia

instrumentO musiCal

E

Cerveza

inglesa diOs del amOr

C

prOvinCia de argentina

C

A

R O

mantO beduinO

E

N

renta, tasa

O T

T

embarCaCión

H

A

Y

A

A

C

R E

A

L

C O

lanzar,

A O

S

A

L

O

vOz de arrullO

R

O

R

rOya de lOs Cereales

sOmbrerO en inglés

afóniCO

T

A

H

labrar

I

N

A

R

L

A

I

O

símbOlO del

B

Ciudad de COlOmbia

saludO indiO

A

Que nO es la misma

diOs del vinO

N

níQuel

OfidiO de gran tamañO pareJa

B

asir, beber

T

I

arrOJar

E

R

A

R

espOsa de abraham ríO del perú

A

C

A

FísIco y médIco ItALIANo. descUbrIó LA coNtrAc-

R

A

M

A

T

A

R

S

A

R

COrtar

igualdad en

la superfiCie

lelche

P

CELEBRIDADES

A

arar

crema De la

LUIGI GALVANI (1737 - 1798)

cIóN de Los múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

MIcroBIografía

intriga rizo Del

R

A

igualmente implacables, que manipulan y seducen para llegar al lugar más codiciado: el trono de Inglaterra.

número par

acción De

O

T

L

en ingléS

ingléS

taberna

O

rOedOr

briSa, airecillo

murciélago

al Sol

signO matemátiCO

R

A

agreDir

hombre en

A

lista

taCañO

bañaDo

De luz eScritor mexicano

DioS De la inDia

relativo

R

de luJO

aFónico

planta trepaDora

S

verdaderO

A

tvfan

paDecimiento

Fetiche,

(marzo 21 - abril 19) Dentro del área de trabajo Ud. Deberá ser muy cuidadoso y vigilar cada uno de sus movimientos. RECUERDE: Si se autosugestiona con perseverancia obtendrá el objetivo que se señale.

LEO

enFermeDaD,

raDio

Da movimiento hueSo De la caDera

ARIES

(junio 22 - julio 22) La situación económica rienda a ser dificultosa sobre todo si sus gastos son superiores a lo que Ud. Gana. Recuerde: Crea en Ud. y en sus capacidades.

oración De loS

Símbolo Del máquina que

(febrero 20 - marzo 20) Por el momento procure poner distancia entre ud. Y su pareja ya que la relación tenderá a ser tensa . RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

CÁNCER

SabroSo preSumiDa

balitar, balatinar

actor mexicano De la telenovela victoria

Del mal

holganza, orgulloSa,

PISCIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su hogar la sensibilidad y afecto serán muy importantes ya que esto es lo que ha ocasionado los problemas. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

DioSa griega

tiempo

(enero 20 - febrero 19) Los cambios serán necesarios sobre todo en el campo de las finanzas y relaciones. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

GÉMINIS

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

cuiDaDo

ACUARIO

(abril 20 - mayo 20) Las relaciones afectivas deberán ser tomadas con tranquilidad y se deberá evitar caer en tristeza a causa de ellas. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

E

eScuchar

grito taurino roeDor

TAURO

MOSAiCO

cinta De

cabello

algoDón

apócope De mamá

mortíFero, Fatal

Soltario

• Horaku Nro. 2607

Frederic Chopin

Amigos con beneficios

(1810-1849)

Compositor y pianista polaco, °enmarcado en la época del romanticismo musical, muere un día como hoy en París. Es uno de los músicos más reconocidos en el mundo por lo que numerosos festivales, asociaciones musicales, escuelas, calles, avenidas e institutos llevan su nombre. Igualmente, sus obras aparecen en la banda sonora de muchas películas y series de televisión de gran éxito. Sus polonesas y mazurcas, animadas y emotivas, son muy conocidas, y su vida y obra han sido temas de películas y cortometrajes. (AGC)

HBo, 15:50

es una cazatalentos °queJamie convence a Dylan para

Nro. 2606

que trabaje en Nueva York en la revista GQ. Ambos se hacen buenos amigos y una noche deciden entablar una relación estrictamente sexual, sin imaginar las consecuencias.

cápSula cIEntífIca

Hallazgo aporta a la evolución de arácnidos El sistema nervioso hallado en el fósil de un artrópodo de “grandes apéndices” de 520 millones de años guarda similitudes que le vinculan con el grupo que engloba a las arañas y escorpiones, según publica ‘Nature’. Un equipo liderado por Nick Strausfeld, de la Universidad de Arizona (EE.UU.), y Greg Edgecombe, del Museo de Historia Natural de Londres, analizó ese fósil perfectamen-

te preservado de artrópodo de grandes antenas, mandíbulas o patas para tratar de establecer la relación evolutiva de estos ejemplares, objeto de muchos debates. Estos artrópodos de “grandes apéndices” sobresalientes de la cabeza constituyen un grupo extinto de criaturas de patas unidas que nadaban o se arrastraban hace 520 millones de años. Uno de los debates sobre la

evolución de los insectos, arañas y estos ejemplares estudia cómo los diferentes segmentos de la cabeza relacionan a los diversos grupos. Tras someterlo a pruebas, observaron que estos artrópodos con “grandes apéndices” guardan similitudes con los quelicerados, grupo de artrópodos de cuatro pares de patas al que pertenecen las arañas, escorpiones y ejemplares de sus especies. (EFE-AGC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK expLora aMa MasCoTas Mira viaja

MAsCOTAs B12

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

I

Con su mensaje de ser siempre asertivos, César Millán estará en Ecuador. ¿Quién no ha visto los programas ‘El encantador de perros’ o ‘El líder de la manada’? Pues al parecer serán unos pocos, pero quienes han seguido los mismos, y desde hace algunos años, sabrán que quien los conduce es César Millán, que se ha ganado esos títulos por la forma en que ha enseñado a sus seguidores a través de la televisión a educarse y a educar a los perros. Diario La Hora tuvo la oportunidad de conversar por teléfono con él con la intención de conocer algo más de este personaje antes de que llegue a Ecuador, donde impartirá sus conocimientos tanto en Quito como en Guayaquil. Y, aunque el tiempo de la entrevista fue corto, porque conversar y conocer seres humanos de esa categoría llevaría muchas horas, o días, fue suficiente para conocer algo más a César. La conversación fue amena y de ésta se concluye que es un hombre muy sencillo que lo que quiere es que existan humanos que respeten al perro, así como una sociedad canina que no lastime al humano. 1. ¿Usted se considera un domador de perros o sicólogo de personas?

El perro es un reflejo de lo que el humano practica en su casa. Por ejemplo, si está ansioso, el can no tiene otra opción que imitar la energía que percibe. Para domar o rehabilitarlo, hay que ayudar al humano a que tome responsabilidad y reflexione de las cosas que no ve sobre la mascota que tienen a su lado. Por eso cuando llegué a EE.UU. con el deseo de querer aprender de los americanos, me di cuenta de que ellos no tenían el concepto de conexión ni el entendimiento de caminar con un perro sin correa, entonces fue cuando tomé la ventaja, como migrante, de decir que voy a entrenar a humanos y no a perros, porque las personas ignoraban la forma de tratar al animal. 2. ¿Cree que sus programas han sido de mucha ayuda para que las

NACIONAL

El ‘Líder de la manada’ está en camino

CONOCEDOR. César Millán es un amante de los perros.

personas busquen conexión con sus mascotas?

Hay gente que es controlada por el miedo y lo que han aprendido es el concepto de no tocar, no ver, no hablar, eso les da mucha paz porque ven que pueden controlar a un perro. No hay que tener miedo al can, sino a quien está tras de él. El mensaje que he llevado no es tanto de entrenar al perro, sino al humano, no importa en qué situación sicológica o emocional se encuentre, lo fundamental es que tenga claridad y sepa que la mascota tiene un lenguaje, un idioma, rituales con el concepto de no es lastimar al humano. Ese conocimiento hace que la gente empiece a respirar más tranquila. Se cree que un Rottweiler, Pitbull o Dóberman son agresivos por raza o por tamaño, cuando en realidad es el hombre el que ha creado esa mentalidad. Entonces, con esta educación,

Mi meta es reconectar al humano con la naturaleza, usando al perro como el medio”. CéSAR FElIPE MIlláN

El ‘EnCantador’ dE pErros

se ha quitado muchos tabúes y mitos y se ha demostrado que no sólo quienes tienen perros deben conocer de estos, sino también los que no lo tienen. 3. A pesar de su buena relación con los perros, se ha visto en televisión que ha sido atacado algunas veces.

Me han mordido muchísimos canes y eso me ha dado más conocimiento. El único perro que me ha enviado a un hospital no fue un Rottweiler o un Pitbull, fue un Labrador, que con su silencio me ‘decía’ que no me acercara mucho, que me iba a morder y eso no lo vi, a pesar de tener una muy buena relación con él. Cuando me mordió yo me

Informes: 0999442964

P.AG/28373

Criadero “Mollepamba” Vilcabamba - Loja.

P/556704

VENDO GANADO LECHERO SUBTRÓPICO

quedé tranquilo, me hice para adelante para que soltara la mano, nunca hubo pánico o enojo hacia la mascota y todo mejoró. Pero si hubiera habido pánico o enojo, el animal hubiese pasado a otro nivel y no lo habría controlarlo. 4. ¿Se podría decir que hay una raza de perros indicada para niños, jóvenes y adultos?

Todos muerden. Hay perros pequeños que han mordido a niños. No es la raza la que hace a un perro mejor que otro, todos son honestos y leales, lo que pasa es que cuando se tiene una raza poderosa y fuerte y no se tiene sabiduría o el entendimiento adecuado, se corre el riesgo de que el animal, sin morder, sólo con brincar puede echar al piso a las personas y lastimarlas o incluso provocarles fracturas. No es tanto la raza, sino como uno quiere que el can se comporte. Se le tiene que enseñar a estar calmado y sumiso, y el humano debe tener un comportamiento balanceado con cualquier raza, sin prejuzgar que una es mejor que otra. Incluso, el perro cruzado o de la calle es mucho mejor en ese caso, porque sobrevive por si solo y tiene mucha experiencia.

Quién es César Millán

su nombre completo es César Felipe °Millán Favela. en Culiacán, sinaloa (México) el °27nació de agosto de 1969. tuvo la oportunidad de observar el °comportamiento de los perros de la granja donde cuidaba el ganado.

a los 21 años viajó a EE.UU., donde pasó °penurias, pero logró su sueño, convertirse en el mejor entrenador de perros.

Conoció a Jada pinkett smith, esposa de °Will smith, a través de la cual se relacionó con celebridades dueñas de perros.

5. Usted dice que el ser humano tiene que ser líder y asertivo. Para llegar a esto, ¿hay que tener preparación o la guía de un profesional?

No necesariamente. Por ejemplo, las personas con discapacidad visual no ven el cuerpo físico del perro, sin embargo se convierten en su líder porque le dicen al can lo que tiene que hacer, le dan dirección. Por lo general, la gente discapacitada hace a un perro normal y la gente normal discapacita al perro y hace que ése se convierta en el líder de sus manadas, le ‘dice’ al humano cuándo debe abrirle la puerta, cuándo quiere dormir, cuándo darle de comer o cuándo desea jugar.

MAsCOTAs

Es importante que en una relación exista el líder y el seguidor. Así, el humano debe tomar el liderazgo para controlar el instinto o la reacción del perro. I

6. ¿En sus programas ‘El líder de la manada’ y ‘El encantador de perros’ hipnotiza a los perros y por eso logra que sean educados?

El encantador es un título muy bonito, suena como a Disney, pero lo que hago no tiene nada que ver con ese título, sino más bien con la disciplina que uno sigue. Cuando llego a la casa de las personas, me doy cuenta por la forma como me ladra el perro de cómo se siente y sé lo que tengo que hacer, que es como una hipnosis, pero en realidad son las pautas y reglas a seguir puesto que yo soy muy disciplinado, por eso es que el can se comporta muy diferente conmigo. Cuando voy por primera vez a la casa de la gente, mi meta es enseñarle que no es el perro el problema, porque cuando entran en contacto conmigo su comportamiento es tranquilo. Y es ahí cuando el humano se da cuenta de su actitud y en la mayoría de los casos se comprometen a reflexionar y cambiar su actitud para una mejor convivencia. Eso es lo que pasa a ser el encantamiento en ese momento, porque el can tiene contacto con alguien que sabe de perros, mientras que los clientes aman al perro pero no saben de estos. 7. ¿Es un don lo que usted tiene?

El don es tomar la oportunidad que Dios nos da, sin importar si se tiene un título o no. Como migrante buscas oportunidades o creas oportunidades, pienso que ese es el don. El utilizar lo que tu abuelo o padre te heredaron, una súper educación en cuestión humano-naturaleza y que ahora, gracias a Dios, puedo explicar y educar a las personas, que estudian y buscan títulos, a saber tratar a sus perros. 8. ¿Cómo es un día de trabajo de César Millán?

Mi vida está programada un año antes. Ahora ya tenemos países a donde vamos a hacer proyectos, por ejemplo el año que viene voy con nuevos programas a China y Brasil. Por el momento tengo dos shows de televisión, publico revistas y libros especializados en perros. Además, mi hijo más pequeño, Calvin, tiene su propio show. Pero sí hay un momento para César Millán, de 5:00 a 8:00. Me levanto, camino a la manada, voy al gimnasio, me tomo mi café y lo demás es el trabajo que ya está debidamente estructurado.

RESULTADOS. Millán ha rehabilitado a canes con muchos conflictos de conducta, que van desde la inseguridad hasta la agresión severa.

Yo quiero el mundo, el perro es mundo, es internacional, es un fenómeno y deseo tomar esa oportunidad de hacer conexiones, negocios. Esa oportunidad Dios me ha dado y no la quiero desperdiciar, por eso la estructura y el liderazgo es importante y eso es lo que he aprendido en Estados Unidos. Yo les enseñé a vivir el momento y ellos a planear el futuro. 9. ¿Está Ecuador en planes de César Millán para elaborar un programa específico?

Estamos en conversaciones con National Geographic para difundir el programa ‘César Millán alrededor del mundo’. Es algo bonito y creo que se puede enseñar bastante mientras haya cultura, comida, turismo, tradiciones y, sobre todo, perros. Se espera comenzar con el programa en Asia y en eso ya está trabajando el equipo especializado. 10. ¿Qué profesión tiene usted?

Terminé mi secundaria y después me dediqué a educar a los humanos en relación con el perro. Acuérdense que hay dos escuelas: la escuela de la vida y la escuela donde nos dan un certificado. Mis clientes son graduados en Harvard pero no pueden caminar con un Chihuahua. Yo

En su visita A Ecuador ° Estará en Guayaquil el 24 de octubre y en Quito el 25 del mismo mes y enseñará a los humanos a leer el lenguaje corporal canino con el fin de prevenir

y corregir problemas de conducta, comprender el rol que juega el instinto en el desarrollo de la conducta canina y su relación con los humanos e identificar los factores detonantes para un comportamiento agresivo, de miedo o de ansiedad por parte del perro.

Programas Televisión

Tiene en Los Ángeles el Centro °Psicológico Canino. Allí rehabilita perros problemáticos, agresivos y condenados.

2004 estrenó el programa televisivo °‘ElEn encantador de perros’, en el que enseña a educar a las mascotas.

comenzó su programa ‘El líder °deEnla 2011 manada’, en el cual enseña a rehabilitar y da en adopción a perros callejeros y abandonados.

doy clases a siquiatras, doctores, psicólogos, presidentes, profesores y más… porque el perro no sabe de títulos. 11. ¿Cuál es el mensaje que trae a este país?

Los humanos no podemos estar de acuerdo en ciertas cosas políticas, religiosas, económicas,

I

B13

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Las obras del profesional ° ‘Las normas de César Millán’, ‘¿Cómo criar al perro perfecto?’, ‘El encantador de perros’, ‘El líder de la manada’, ‘Los casos de César Millán’, ‘Guía para tener un

perro feliz’, son algunos de los libros que dan consejos, educación y orientación para un mejor comportamiento del humano y del can. Además, es co-autor de los libros ‘El camino de César’, ‘Sé el líder de la manada’ y de ‘Un miembro de la familia’, en los cuales se indica cómo entender y tratar algunos problemas caninos.

pero una forma en la que nos podemos unir como mundo es entender que todos debemos participar de la misma manera para que haya una sociedad canina que no lastime al humano y, para que eso ocurra, el humano tiene que estar bien educado y entender el liderazgo y saber cómo satisfacer la necesidad del perro. Son cosas que no requieren de gastos económicos muy altos, todos lo pueden hacer. (CM)

HABILIDAD. El famoso adiestrador ha desarrollado sus propias fórmulas para mantener a los canes equilibrados, tranquilos y sumisos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CrONOs B14

Vuelta al Ecuador se presenta en Quito

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora ECuAdOr

A las 11:00 de este día se presentará la 33 Vuelta Ciclística al Ecuador en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo de la capital ecuatoriana. El giro, organizado por Concentración Deportiva de Pichincha, iniciará el próximo 22 de octubre en Pasto, Colombia, y recorrera la Costa, Sierra y Oriente ecuatoriano en 11 etapas y un prólogo.

el dato En total serán 32 los equipos presentes en el sorteo de los grupos del Mundial de Brasil-2014, que tendrá lugar el 6 de diciembre en Costa do Sauipe.

Faltan 11 equipos Paris, aFP • Un total de 21 países, incluyendo al anfitrión Brasil, se han clasificado ya para el Mundial-2014 de fútbol (12 junio-13 julio) tras el final de la fase de grupos de las eliminatorias en las zonas Europa, Sudamérica y Concacaf. En total habrá 32 equipos participantes, por lo que quedan 11 plazas por atribuir.

ASIA ClasifiCados: Japón, australia, irán, Corea del sur. Últimas opciones: Jordania, que °eliminó a Uzbekistán en el repechaje

de la zona asiática, se enfrentará a Uruguay, quinto de la zona Conmebol. La ida tendrá lugar el 13 de noviembre en Amán y la vuelta el 20 del mismo mes en el país sudamericano.

SUDAMéRICA ClasifiCados: Brasil (país anfitrión), argentina, ColomBia, CHile, eCuador. Últimas opciones: El quinto del °grupo único sudamericano, Uruguay,

tendrá que medirse a Jordania en un repechaje intercontinental, en el que el ganador accederá a Brasil-2014.

EUROPA

Brasil junto a otras 20 selecciones confirmaron sus nombres en el próximo Mundial de fútbol. CONCACAF ClasifiCados: estados unidos, Costa riCa, Honduras.

° Últimas opciones: El cuarto de la zona, México, disputará una repesca intercontinental contra Nueva Zelanda, el ganador de la zona Oceanía, con el partido de ida el 13 o 14 de noviembre y la vuelta el 20 de ese mes.

Últimas opciones: quedan cuatro billetes por entregar, que se decidirán en eliminatorias de ida y vuelta, que tendrán lugar los días 15 °y 19 de noviembre. Los ocho mejores segundos de los nueve grupos en liza fueron Portugal, Croacia, Grecia, Ucrania, Francia, Rumanía, Islandia y Suecia. Los cuatro primeros serán cabezas de serie en el sorteo del 21 de octubre, que podría deparar por lo tanto un duelo estelar entre Francia y Portugal, por ejemplo, lo que condenaría a una de las dos a quedar fuera del torneo brasileño.

° Últimas opciones: Nueva Zelanda lideró el grupo único final de Oceanía y se ganó el derecho a jugar el repechaje por un lugar en el Mundial. Su rival, México.

ClasifiCados: ninguno por el momento. ° Los 10 equipos que superaron la segunda ronda de las Eliminatorias disputan partidos de ida y vuelta y saldrán los cinco equipos. Se han jugado ya los partidos de ida de esos cruces, pero quedan los de vuelta, a disputar entre el 16 y el 19 de noviembre. Esos últimos duelos serán Senegal-Costa de Marfil (en terreno neutral, ida: 1-3), Nigeria-Etiopía (ida: 2-1), Camerún-Túnez (ida: 0-0), Egipto-Ghana (ida: 1-6), Argelia-Burkina Faso (ida: 2-3).

Colombia, Bélgica y Suiza, ‘cabezas de serie’ sorpresivos Bélgica y Suiza, dos selecciones acostumbradas a un segundo plano en el fútbol europeo, estarán entre los ocho equipos cabezas de serie para el Mundial-2014, el 6 de diciembre, según las proyecciones del simulador FIFA de la nueva clasificación, esperada para este día. La FIFA había explicado en un comunicado el 4 de octubre que “en lo referente al sorteo

ClasifiCado: ninguno por el momento.

ÁFRICA

ClasifiCados: Holanda, italia, BélgiCa, suiza, alemania, españa, inglaterra, rusia, Bosnia-Herzegovina.

Francia, aFP •

OCEANíA

final del Mundial”, el bombo 1, “el de los cabezas de serie”, estará compuesto por el anfitrión Brasil y “los siete equipos mejor clasificados”. El ránking para determinarlo será el de octubre de 2013, previsto para este día y no el de noviembre, ya que ese último sería en principio favorable para los equipos que disputan los repechajes. Según el simulador de clasi-

ficación disponible en la página web de la FIFA, Bélgica será quinta y Suiza séptima. Si Uruguay, actual sexto y que juega un repechaje intercontinental contra Jordania (13 y 20 de noviembre), se clasifica, también será cabeza de serie, igual que otros dos sudamericanos, Argentina y Colombia, además del anfitrión Brasil. Los grandes perdedores

serían Italia (campeona del mundo en 2006 y subcampeona europea en 2012) y Holanda (subcampeona mundial en 2010), que no estarían entre los cabezas de serie. El resto de bombos del sorteo estaría compuesto “en función de criterios geográficos y deportivos”, establecidos por la Comisión de Organización de la Copa del Mundo de Brasil.

Proyección

Próxima clasificación Selecciones

° 1.2.España Alemania ° 3. Argentina ° 4. Colombia ° 5. Bélgica ° 6. Uruguay ° 7. Suiza ° 8. Italia ° 9. Holanda ° 10. Inglaterra ° 11. Brasil °

Pts

1513 1311 1266 1178 1175 1164 1138 1136 1136 1080 1078

Desde 9.000 dólares para acompañar a la ‘Tri’

CrONOs

BrASIL 2014

D

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

B15

Las operadoras turísticas definen los paquetes para viajar al Mundial de Brasil 2014. Con la clasificación de la ‘Tri’ al tiempo de estadía. En el caso de esta empresa se Mundial de Brasil 2014, los operadores turísticos empiezan a tiene planificado llegar a la ciudad promocionar los paquetes para de Recifre para desde ahí trasladarse vía terrestre o aérea a los aficionados. las ciudades donde juegue Para garantizar el éxito el Dato Ecuador. En tanto, Ayth de los mundiales, la FIFA Gómez, gerente comercial creó Match Hospitaly, emrequisitos de Risosturisa, manifespresa que se encarga de Los para ingresar a armar los paquetes y los Brasil son pasa- tó que tiene un paquete porte y el certifidistribuye a operadores cado de vacuna único de 10.900 dólares, la fiebre que incluye 16 noches y mayoristas de turismo contra amarilla. 17 días, con entradas para en los diferentes países. tres partidos de la primeEn nuestro país, según la pagina web de la FIFA, las agen- ra fase. “No podemos ofrecer cias autorizadas son PGV Travel un tour siguiendo a la Selección porque no sabemos dónde va a y GlobalNetworks. Pablo Sáenz, director de pro- jugar”, dijo Gómez. En su caso yectos de Ecuadorian Tours, ma- se tiene previsto ingresar por nifestó que los paquetes varían Asunción (Paraguay). desde 8.900 dólares aproxima- Sáenz y Gómez coinciden en señadamente, que es el plan básico. lar que Brasil es un país caro y que Éste incluye cuatro días y tres aunque su oferta hotelera es amnoches en un hotel tres estrellas plia, lo precios se dispararán con y un partido de la primera fase. motivo del Mundial. Un informe Luego vienen otros paquetes del portal Hoteles.com, citado por cuyo precio varía de acuerdo al Diario BAE de Argentina, estable-

ATrACCIÓN. Asegurar el cupo en el Mundial despertó el interés de los hinchas ecuatorianos.

ce que el precio medio pagado por los clientes en Brasil en el primer semestre de este año llegó a 152 dólares, un 7% más que en el 2012. Hubo aumentos en 26 de los 33 destinos estudiados. Según un informe estatal, una habitación en Río de Janeiro costará una media de 460 dólares por noche durante esa temporada, mientras que en Salvador tendría un costo de 509 dólares por noche.

A través de la Internet la FIFA puso a la venta los boletos sueltos, es decir sin ningún otro servicio adicional. El plazo venció el 10 de octubre. Para aquellos que adquirieron sus entradas y no desean contratar paquetes turísticos, las opciones para viajar por tierra desde Ecuador son pocas. Gómez explica que se debe viajar a través de la Amazonía, por lo que debe cruzar la selva

peruana al no existir contacto directo. Una posibilidad es ir hasta Iquitos por el río Momón y luego un barco hasta Tabatinga, Brasil, en la triple frontera con Colombia y Perú. Otra opción es salir en bus hacia viajar hasta Tumbes-Lima-Arequipa. De allí cruzar hasta Cuzco para ingresar a Brasil por Río Blanco-Porto Belo-Sao Paulo, en un viaje de cuatro días y medio.

Promoción aplica para nuevos clientes en Paquete Bronce, durante 3 meses a partir de la primera activación. Promoción vigente desde el 1 de octubre del 2013. Condiciones en www.directv.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs B16

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr

D

‘Tri’ necesita modificaciones GuaYaQuIL • Luego de una campaña un tanto sufrida, Ecuador logró clasificar al Mundial de Brasil 2014 de la mano del técnico Reinaldo Rueda. Consiguió 25 puntos en 16 partidos disputados. Ganó siete, empató cuatro y perdió cinco. Ésta sería la tercera ocasión en que el combinado nacional esté presente en una cita mundialista. La primera vez fue en Corea 2002 con Hernán Darío Gómez y Alemania 2006 con Luis Fernando Suarez. Dos extécnicos que dirigieron a la ‘Tri’, en diferentes épocas, resaltan el trabajo que realizó tanto el cuerpo técnico, jugadores y directivos, pero creen conveniente que se realicen ciertas modificaciones para enfrentar con sensatez este siguiente paso que es dejar en alto el nombre de Ecuador. El legendario goleador y entrenador nacional Ernesto Guerra considera que hay cambios que necesita este plantel. “Vamos entre los mejores del mundo y debemos buscar un puesto de acuerdo a esa categoría y no sólo besar la bandera, tomarse la foto, pasear y regresar”, sostuvo. Citó el ejemplo de Liga de Quito que ganó la Copa Libertadores en el 2008. “Este equipo hizo todos los exámenes en perfectas condiciones para alcanzar el título. Ecuador tiene la obligación de hacer un papel digno”, indicó. Guerra, quien se convirtió en el primer jugador en anotar goles en campeonatos nacionales, considera necesario evaluar al plantel de forma individual y colectiva. “Hay que corregir errores y realizar ciertas modificaciones. Jugadores como Méndez ya no tienen que estar. Saritama no actúa y no tiene el mismo rendimiento y Guagua es un jugador zonal, pero no tiene diámetro de juego”. El montenegrino Dussan Draskovic, también extécnico de la Selección, considera que se debe trabajar más con jugadores como Erazo, Achilier y Paredes. “Son jugadores muy importantes en el equipo, por eso mismo hay que cuidar que no se lesionen y trabajar más en resistencia. No se puede sacar a jugadores que han sido importantes en este proceso para poner a un principiante”. Draskovick felicitó a Rueda por hacer prevalecer su trabajo. “Es un hombre inteligente que siempre hizo valer sus conocimientos”.

NACIONAL

‘Guerreros tricolores’ ya están en casa

sELECCIÓn

saLuDo. un arco de agua recibió a la tripulación ecuatoriana en tababela.

no hubo tiempo para festejos, los futbolistas ecuatorianos se integraron a sus clubes.

Felicitaciones a Ecuador por su clasificación al Mundial de Brasil 2014”.

Con el objetivo alcanzado de lle- pasadas las 07:00, Jorge Guagua gar al Mundial de Brasil arriba- fue el primero en salir, atrás de él ron ayer al país, procedentes de venían Luis Checa y Álex BolaChile, los seleccionados ecuato- ños, todos integrantes de Sociedad Deportivo Quito. “Esrianos. En Santiago el repero estar en la lista que sultado fue adverso (2-1), vaya al Mundial”, apuntó pero eso no impidió para Bolaños. que la ‘Tri’ acariciara la partiDos de Eliminatorias “El objetivo está cumgloria. a Brasil dirigió El 7 de octubre del Rueda y obtuvo plido”, fue en lo que coincidieron todos los juga2011 inició el camino que un rendimiento del 56% dores. “Queremos seguir tuvo, la noche del martes, dándole alegrías al país”, un final feliz. El ‘Puerto mencionó Renato Ibarra, Principal’ acogió a los El Dato elemento del Vittese ho‘Guerreros Tricolores’. landés. Mucha prensa deportiva 6 de diciembre Otro que luchará “por y aficionados abordaron El se sabrá a qué al combinado patrio. En grupo se integra- un puesto” en el ‘equipo Ecuador para de todos’ es el ofensivo del Quito, más adelante, se rá el Mundial de Brasil. Independiente del Valle, vivió algo parecido. Júnior Sornoza, quien, Al aeropuerto de Tababela, donde recibieron un ho- para los partidos ante Uruguay menaje en plena pista, arribaron y Chile, recibió su primera con-

Es lindo cumplir las metas. Esperemos no defraudar al país en Brasil”.

JosEPh BLattER,

presideNte de lA FiFA.

REInaLDo RuEDa, dt de ecuAdOr.

16

MoMEnto. reinaldo rueda, dt de ecuador, atento con los aficionados.

se cumplió con el objetivo, ahora nos queda pensar en el Mundial”. aPoRtE. el volante ‘tricolor’, renato ibarra, camina por los pasillos del aeropuerto de Quito.

vocatoria, aunque finalmente no jugó. “Estoy muy contento con el trabajo que se hizo”, añadió el ‘Chino’. Ecuador ‘Rueda al Mundial’

Los seguidores de la ‘Tri’ aplaudieron ante la aparición del DT Reinaldo Rueda, pilar clave para esta clasificación. El estratega colombiano dirigirá su segundo Mundial, ya estuvo en Sudáfrica 2010 con Honduras. toME Nota En noviembre, posiblemenpresidente te, se reunirá la El Correa realizará Selección, eso es un homenaje a la lo que tiene en Selección Ecuatoriana hoy, mente Rueda, desde las 10:00, en el Palacio de quien destacó “la Carondelet. entrega” de sus jugadores a los largo de las Eliminatorias. Rueda cree que este trayecto ha sido de aprendizaje para él y sus jugadores. “Hay que mejorar para los retos que se vienen. Faltan ocho meses para el Mundial

JoRGE GuaGua,

deFeNsA ecuAtOriANO.

y debemos cuidarnos para llegar en un buen nivel”. De festejos, a lo grande, no se puede hablar, los ‘tricolores’ que arribaron a Quito (otros se quedaron en Guayaquil) se dirigieron a la Casa de la Selección a retirar sus pertenencias y de ahí se presentaron en sus respectivos clubes, ya que este fin de semana se reanuda el Campeonato Ecuatoriano de fútbol. (JcV)

FIFa destaca lo hecho por Ecuador

°

el máximo organismo del fútbol mundial, FiFA, publicó en su portal web una nota sobre la clasificación de ecuador a su tercer Mundial, donde destaca lo hecho por la ‘tri’. Analizó el partido de ecuador efectuado en santiago, resaltando la jugada del gol ‘tricolor’ que la inició Antonio Valencia y la terminó Felipe caicedo. Además, su máximo titular, Joseph Blatter, nos felicitó mediante su cuenta de twitter.

1 0

U. DE LOJA

D. QUEVEDO

CrONOS D

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

MINUtERO Pelé se emociona

El exfutbolista brasileño °Edson Arantes do Nascimento ‘Pelé’ se emocionó ayer recordando su paso por la selección brasileña y el Santos durante la presentación del que consideró su “libro definitivo”, ‘1283’, un título en alusión a los goles que marcó durante su carrera. EFE

SERIA A

Un golazo salva a Loja

México defiende la corona

defenderá desde °esteMéxico día, en Emiratos Árabes

RENDIMIENtO. uchuari, de Liga de Loja (de blanco), fue vital en el mediocampo de los lojanos.

Liga de Loja se aleja del descenso y condena al Deportivo Quevedo. Un golazo del volante Kéner Arce le dio tres puntos ‘de oro’ a Liga de Loja para alejarse del fantasma del descenso y condenarlo a su rival de ayer, D. Quevedo. El encuentro, válido por la décima tercera fecha del torneo local, se desarrolló en el Estadio Reina de El Cisne con poco público y una fuerte lluvia. Parecía escribirse un 0-0, pero, cuando moría el partido (minuto 90), apareció la potencia y precisión de Arce, quien soltó un remate que dejó sembrado a un Giovanni Camacho,

arquero de los ‘Fluminenses’, quien no tuvo reacción ante el disparo de un especialista. La ‘Garra del Oso’ terminó con nueve jugadores, tras las expulsiones de Erick Castillo, en el primer tiempo, y Dixon Arroyo, minutos antes de la ‘bomba’ de Arce. Los pupilos del ‘Maestro’ Aguinaga crearon las mejores opciones de peligro. Johnny Uchuari, como es habitual, condujo a los lojanos. Un tiro libre ejecutado por él encontró en el área a Óscar Ayala,

Próxima fecha

Jornada 15 (segunda etapa) Sábado manta - Barcelona

(16:00)

Domingo D. Quito - D. cuenca independiente - LDu u. de Loja - El nacional D. Quevedo - macará Emelec - u. católica

(11:30) (11:30) (14:30) (16:00) (16:30)

quien conectó de cabeza, pero el balón pasó cerca del arco. El atacante Fabio Renato también se insinuó con un disparó que exigió a Camacho, quien tuvo que desviar la pelota al tiro de esquina, todo esto en la etapa

tabla acumulada torneo nacional 1. Emelec 2. independiente 3. u. católica 4. D. Quito 5. LDu 6. Barcelona 7. El nacional 8. D. cuenca 9. manta 10. u. de Loja 11. D. Quevedo 12. macará

72 63 62 59 56 53 49 43 42 34 30 25

21 22 11 11 7 7 0 -4 -11 -8 -25 -31

de complemento. Al equipo local lo salvó Arce. Los lojanos se alejan del descenso, mientras que el Quevedo se complica en la tabla acumulada y todo indica que, junto al Macará, retornará a la Serie B. (jcV)

Unidos, la corona Mundial sub-17 que se ciñó hace dos años como local, aunque a la cita acuden también como grandes aspirantes a luchar por el título selecciones como Brasil, Argentina y Nigeria. El ‘tri’, que sumó en 2011 su segundo título mundial de la categoría -el primero fue en Perú 2005-, quiere reividicarse de nuevo cuando los mayores luchan denodadamente por entrar en la cita universal absoluta de Brasil 2014.

Descanso absoluto

El técnico barcelonista °Gerardo ‘Tata’ Martino ha decidido dar descanso a los brasileños Neymar Jr. y Dani Alves en el entrenamiento de recuperación del equipo en la Ciudad Deportiva Joan Gamper, quienes vienen de jugar un partido amistoso con la selección de Brasil.

Sampaoli hasta Rusia 2018 • El argentino Jorge Sampaoli, el seleccionador que condujo a la selección chilena al Mundial de Brasil 2014, seguirá en el cargo “por lo menos” hasta el de Rusia 2018, anunció ayer el presidente de la Asociación Nacional de FútbolProfesional de Chile (ANFP), Sergio Jadue. Jadue calificó, en declaraciones a los periodistas, de “un acto de coraje” haber despedido a Claudio Borghi a finales del 2012, cuando la opción de la ‘Roja’ de llegar al Mundial 2014 tambaleaba, y fichar en su lugar a Sampaoli. “Tuvimos el coraje de cambiar al técnico y nos resultó. Hoy (ayer) se le renovó el contrato a Jorge Sampaoli hasta 2018”, manifestó el dirigente, que calificó de “histórica” la cla-

SANtIAGO DE ChILE, EFE

Festejos desaforados en Chile ° Los festejos de los chilenos por la clasificación de su selección

Destituido por no clasificar al Mundial

al mundial de Brasil 2014 dejaron en Santiago 25 detenidos, locales comerciales saqueados y daños en semáforos y otros bienes públicos, informaron ayer fuentes policiales.

sificación de Chile a dos mundiales consecutivos, Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. La Selección dirigida por Sampaoli obtuvo los pasajes al próximo Mundial tras derrotar este martes 2-1 a Ecuador y sumar así 28 puntos, que le dejaron en el tercer lugar de las Eliminatorias sudamericanas.

La Federación Polaca de Fútbol anunció ayer en un comunicado el cese del seleccionador Waldemar Fornalik, después de que el equipo no lograse la clasificación para el Mundial de Brasil 2014.

RENDIMIENtO. Sampaoli ganó cuatro de los seis partidos que dirigió a chile.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

jueves 17 dE OCTuBRE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

Fui el primer deportista latinoamericano que ganó la prueba del torneo Nacional de Estados unidos”,

D

RICARDO LóPEz.

MINuTERO

‘Tricolor’ sumó puntos en Holanda

El piloto ecuatoriano Julio °Moreno disputó la séptima fecha del campeonato de la NEC 2.0 y con eso cerró el calendario de la categoría. Luego de 16 carreras, el quiteño acumuló 48 puntos en la temporada, producto de finalizar en la zona de unidades en siete ocasiones, siendo un octavo lugar su mejor actuación. Con estas participaciones el prospecto termina la temporada 2013 en el vigésimo quinto lugar en la tabla general compuesta por 50 pilotos.

Quintana: ’No veo lejos ganar el Tour’

MADRID, EFE. El colombiano °Nairo Quintana se siente líder

del Movistar y se ve “como futuro ganador del Tour de Francia”, según comentó. “Sí, me veo ganando algún día el Tour, no lo veo lejos, no sé si en un año, en dos o en tres, pero tengo capacidad para lograrlo”, señaló el ciclista de Boyacá.

Álbum para la ‘Garra del Oso’ el objetivo de recoger °laCon historia que Liga de Loja

ha hecho en el campeonato ecuatoriano de fútbol y Copa Sudamericana, el club tiene planeado elaborar un álbum que recopile los mejores pasajes de la ‘Garra del Oso’ en su historia futbolera. Al álbum lo han denominado “Historia de una pasión” y será elaborado a full color y papel cuché. Se tiene proyectado elaborar 50 mil ejemplares en álbumes y 4 millones de cromos. El álbum será en formato A4 y se llenará con 320 a 360 cromos, cuyo sobre vendrá con cuatro cromos adhesivos a un valor tentativo de 25 centavos. El lanzamiento oficial se hará el 14 de noviembre y luego se hará una promoción de 12 días (AJBT)

ACTuACIóN. El deportista ecuatoriano Ricardo López fue el ganador en la modalidad de revólver.

TIRO PRÁCTICO

Fijó la mira y triunfó El deportista ecuatoriano Ricardo López se ubicó en el primer lugar en el Campeonato Nacional de los Estados unidos de tiro práctico, modalidad revólver. Efectividad en la mira y excelente control mental fueron las características que impuso el deportista ecuatoriano Ricardo López, quien se ubicó en el primer lugar en el Campeonato Nacional de los Estados Unidos, que se cumplió desde el pasado 8 al 13 de octubre en las pistas de Frostprof (Florida). Durante esta competencia,

donde se dieron cita los mejores deportistas de tiro práctico modalidad revólver, el representante ‘Tricolor’ logró una importante conquista al ser el primer representante latinoamericano que ganó la prueba en la historia del evento. “El torneo fue de un elevado nivel técnico, pero sobre todo los jueces se apegaron estrictamente

al reglamento. Había cosas que vólver, porque debido al uso me enteré en ese instante”, dijo entró en desgaste y problemas López, quien contó con el apoyo con las municiones”, detalló de Concentración Deportiva de López, quien a pesar de esto conquistó 745.6817 puntos (100%), Pichincha (CDP). seguido en el segundo López ganó 6 meday tercer lugar por los llas de oro, 6 de plata, 4 El Dato norteamericanos David de bronce, además de tres Olhasso con 1632.3581 cuarto lugares, un quinto y suma de los y Jo sh un octavo lugar. La dispu- La puntajes obteni- (93. 5 1% ) ta permanente por el pri- dos por el capi- Lentz con 1606.2387 en las 21 (92.01%). mer puesto en cada pista talino pistas lo ubicó Este torneo contó fue con otros campeones como el mejor tirador latinoacomo preparación para de los Estados Unidos y mericano. el próximo Campeonato mundiales, como David Mundial de Tiro PrácOlhasso, Josh Lentz, PhiLópez llipp Chua o Cliff Walsh, Ricardo conquistó el títu- tico que se cumplirá en el mismo campo de tiro, entre otros, que finalmen- lo mundial en (Indonesia) te quedaron como escoltas Bali y Rodas (Grecia) pero extenderá sus jornadas de entrenamiendel compatriota. to, pues para el evento “Durante la compede Estados Unidos “distencia tuve dos inconvenientes y no esperaba ganar. paró un total de 1500 balas a la Presenté problemas con el re- semana”. (BZP)

Calienta motores para la Vuelta al Ecuador IBARRA•

Pedaleada tras pedaleada y al ritmo del latir del corazón, incesante a bordo de su ‘caballito de acero’ surca tramo tras tramo el asfalto sin importar El giro iniciará con una contra- viento, sol ni llurreloj individual de 8 kilómetros via, Marcelo Pas(prólogo) en la ciudad de Pasto puezán entrena (Colombia) y con la mirada fija culminará en Sangolquí con un en un solo objecircuito urbano tivo, ser protagode 60 kilómenista del mayor tros. evento ciclístico del país, la edición número 33 de la Vuelta Ciclística Binacional Ecuador - Colombia. A sus 22 años, el ciclista imbabureño, integrante del equipo

Movistar Team Integrantes

Guamá ° Byron Paspuezan ° Marcelo Montaño ° Fredy Pantoja ° Darwin Mendoza ° Omar ° Marvin Angarita

Movistar Team, se prepara hora tras hora en la pista de Yahuarcocha, la meta es alcanzar el protagonismo en las 11 etapas de la Vuelta al Ecuador junto con su equipo, integrado por ser seis pedalistas, cuatro de nacionalidad colombiana y dos ecuatoria-

ENTRENAMIENTO. Marcelo Paspuezán con la mira puesta en la tradicional Vuelta al Ecuador

nos, el imbabureño y el pichinchano Byron Guamá. Aunque Paspuezán revela que Guamá es la carta fundamental dentro del equipo para alcanzar el torneo, recalca que no escatimará esfuerzo alguno que lo lleven a alcanzar el podio o ser la sorpresa y llevarse la

Vuelta al Ecuador. El ciclista llega con las pilas puestas para este evento, ya que hace varias semanas retornó de Florencia (Italia) representando a Ecuador en el campeonato internacional de ruta que recorrió 180 kilómetros con la presencia de 200 ciclistas de todo el mundo.

CuLTurA

Plácido Domingo recibe el Premio Imperial en Japón

El tenor español Plácido Domingo se mostró “honrado” tras recibir de manos del príncipe Masahito Hitachi, hermano menor del emperador de Japón, el máximo galardón de las artes en el país asiático, el Praemium Imperiale. El artista madrileño recibió el premio junto con el pintor italiano Michelangelo Pistoletto, el director de cine estadounidense Francis Ford Coppola, el escultor británico Antony Gormley y el arquitecto, también británico, David Chipperfield. EFE

Mitos y leyendas ancestrales

I

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

AgEnDA

JOSÉ ALFARO

FECHAS

OBRA

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia, esquina). Entrada: General $10, estudiantes $7, tercera edad $5. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 Descripción: El grupo de Teatro Arlequín, de la provincia de Santo Domingo, presentará la obra ‘El canto del cisne’, del dramaturgo ruso Antón Chejov.

CInE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). Entrada: Libre Horario: 17:15 - 19:30 Descripción: La semana de cine italiano presenta los filmes: ‘Matrimoni e altri disastri’ (Bodas y otros desastres – 17:15) y ‘Maternity blues’ (Depresión materna – 19:30).

MAñAnA

El artista peruano cuenta con casi 20 años de experiencia en la plástica y se interesa por su cultura ancestral. En las salas Oswaldo Guayasamín desde el segundo período en el y Eduardo Kingman de la Casa de año segundo de Cristo. Lo que la Cultura Ecuatoriana (CCE) se quiero plasmar son los hechos inaugura hoy la exposición pic- cosmogónicos de los muchikas, en los cuales cada cuadro tórica ‘Muchik’, del artista representa un mito real peruano José Alfaro de la La exposición Cruz, que estará abierta estará de martes que ellos han buscado sábado, de para su supervivencia”, hasta el 28 de noviembre. a09:00 a 17:00. La explicó el artista. Esta es su cuarta exhibi- entrada es libre. ción en el país, presentando su muestra en ciudades La muestra como Guayaquil, Cuenca y la capi- En los 27 cuadros de mediano tal. En esta ocasión, el artista trae y gran formato (técnica mixta y su nuevo trabajo que representa óleos) se puede presenciar a los las leyendas y mitos de este pue- guerreros, sacerdotes y sobre blo preincaico moche-chimú. todo al pueblo en sus distintas “Es una etnia que ha vivido luchas por sobrevivir. Ésta es

El artista Alfaro nació en La Libertad, Perú. Se formó en la Escuela de Bellas Artes °de José Trujillo. Ha realizado varias exposiciones individuales y colectivas. Sus obras

están en colecciones de Italia, Estados Unidos, Bélgica, España, Ecuador, Marruecos, Argelia, entre otros.

una trinidad que en cada una de las obras se representa a propósito como una evidencia de sus pasiones, trabajo y supervivencia, que el artista pudo investigar sobre esta cultura. En la exposición se visualiza y comprende la cosmovisión de esta misteriosa y refinada cultura, que floreció en la costa del norte de Perú. Alfaro representa estos personajes: chamanes, músicos, príncipes y animales desde una simbólica coloración gris, ocre y rojo. “Representando los

colores que predominaban en esta cultura y su cotidianidad”, agregó el autor. “La obra del pintor peruano José Alfaro trata de evocar toda una experiencia civilizatoria de la costa norte del Perú y plasmarla tanto en la calidez de sus colores y la fuerza de sus personajes como en la espiritualidad que rodea toda la atmósfera sociocultural de la costa norte del Perú”, comentó Ulises Loyola Balarezo, crítico de arte peruano. (MJC)

Regresa el Teatro Puentes Invisibles

OBRA. Acaba de presentarse en el Festival Internacional de Teatro de Manta y el Festival Internacional de Cuenca, Escenarios del Mundo.

El grupo Teatro Puentes Invi- terrogan sobre el sentido de su sibles, integrado por artistas de quehacer teatral, en la búsqueda Colombia y Argentina, regresa de un propio lenguaje e identidad grupal. ‘La soledad a Quito luego de un año y medio de gira internacional La entrada es $8 de las luciérnagas’ es el $6 estupresentando la obra de su general, diantes y $4 ter- primer trabajo escénico del grupo. autoría ‘La soledad de las cera edad. viernes La obra cuenta la histoluciérnagas’, dirigida por Horario: y sábado 20:00, Arístides Vargas y estrena- domingo 18:30. ria de una pareja de educadores que intenta geda en esta ciudad. Las funnerar nuevas opciones de ciones se realizarán desde mañana hasta el 20 de octubre en enseñanza, siguiendo como premisa que creen profundamente la Casa del Teatro Malayerba. A partir de sus inquietudes en la posibilidad de la educay exploraciones escénicas, los ción, pero no quieren enseñar integrantes de este grupo se in- de la misma forma que les han

enseñado a ellos. Paralelamente se cuenta cómo establecen entre ellos una relación profunda en términos emocionales. En relación con la pedagogía, crean métodos no convencionales, los cuales no son aceptados dentro de su propia institución, aunque según ellos repercuten positivamente en sus alumnos. La puesta en escena cuenta con la actuación de Alegría Cáceres Benavides y Víctor Stivelman. Este montaje, de 60 minutos de duración, está dirigido a jóvenes y adultos. (MJC)

COMEDIA

Lugar: Teatro Prometeo de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: $15 general Horario: 20:00 Descripción: Presentación de la obra ‘La pastilla del día después’, con la actuación de Toty Rodríguez, Ana María Balarezo, Eduardo ‘Mosquito’ Mosquera y Ramón Serrano (también director de la obra).

SáBADO 19

COnCIERTO

Lugar: Teatro México () y el Ensayadero (Madrid y Toledo). Entrada: $3 (incluye ingreso a los dos lugares). Horario: 15:00 – 21:30 Descripción: Dos locaciones para gozar de toda la música electrónica y electroacústica en la segunda edición del Festival La Lolita.

DAnZA

Lugar: Teatro Nacional de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). Entrada: Con invitación que puede ser retirada sin ningún costo de las oficinas del Ballet: Abascal 653 y Gaspar de Villarroel; y en Metrodanza, CCE. Horario: 11:00 Descripción: El Ballet Nacional Ecuatoriano presenta la obra infantil ‘Cuando cuentes cuentos, cuenta cuántos cuentos cuentas’.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

P jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Mascarilla de fango, terapia, servicio a domicilio 2 522 517 / 0994106866. Gustavo Darquea y Versalles. AR/93120/cc P

VENDO 2 YEGUAS Y 1 CABALLO Peruano de paso.

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Tiene su registro Genealógico respectivo Interesados llamar al

0999726036

P-187759/VF

CALZADO CASUAL

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088.

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

TERRENOS

• SERVICIOS

BIENES RAÍCES

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

De hombre, marca cobra, importado de Panamá. Precios cómodos por liquidación. Diego de Almagro N32-55 y Whimper

AR/93247/cc P

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Por cierre de almacéN Liquidamos exhibidores, counter, calzado nacional e importado, de mujer y casual de hombre a precio de costo. Diego de Almagro N32-55 y Whimper

AB/6628/P

AR/93247/cc P

CaRtELERa DE CINES EN QuIto CINEPLEX tumbaCo gravedad 2d (subtitulada) 14:25 17:55 gravedad 3d (subtitulada) 16:10 19:40 dinosaurios 2d (español) 14:00 15:40 18:15 sangre sudor y gloria 2d (subtitulada) 17:20 19:45

robamos secretos 2d (subtitulada) 22:10 ruta de la luna 2d (español) 21:35 spring breakers:viviendo al limite 2d (subtitulada) 20:05 21:55 quienes son los millers 2d (subtit.) 21:25 apuesta maxima 2d (subtitulada) 15:55 19:50 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d (español) 19:55 elysium 2d (subtitulada) 17:45 21:40 aviones 2d (español) 14:15 aviones 3d (español) 16:15 fenomeno paranormal atrocious 2d (español) 14:10 los pitufos 2 2d (español) 14:05 16:05 18:05

CINEmaRK

SuPERCINES SaN LuIS

gravedad 3d 12:50 14:50 16:55 19:00 21:10 gravedad 3d 13:30 15:30 17:35 gravedad 2d 19:40 21:50 sangre, sudor y gloria 2d 16:40 19:20 22:00 el medallón perdido 2d 13:35 15:40 17:50 rompete una pata 2d 18:00 19:50 dragon ball z: la batalla de los dioses 2d

El Paseo 2 (Español) 1715 -19h15 - 21h15 La ruta de la luna españ. 14h20 -18h40 -20h40 Robamos Secretos (Subtit.) 18h10 -21h15 Rush Subtitulada 16h20 -19h00 - 21h40 Viviendo al Límite (Subtitulada) 18h30

spring breakers: viviendo al limite 16:10

- 20h45

14:00

18:10 20:10

apuesta maxima 22:10 robamos secretos: la historia de julian assange 13:50 aviones 3d (doblada) 13:00 15:00 el conjuro 2d 17:05 19:30 21:55 ¿quienes son los millers? 2d (subtitulada) 20:00 22:15

elysium 2d (doblada) 13:40 la ruta de la luna 16:00 21:40

-21h00

apuesta máxima Subtit. 15h45 -19h45 - 21h45 Línea de emergencia (Subtit). 16h45 -18h45 Quiénes son los millers Subtit. 14h00 -16h10 Quiénes son los millers Español 19h10 -21h30 Distante Cercanía la Ley del más vivo (Español) 14h30 Dragon ball Z La batalla de los Dioses 17h20 -19h20

Dragon ball Z La batalla de los Dioses (Español) 15h15 Elysium (Español) 15h50 -20h50 Nosotros los nobles (Español) 16h50 Fenómeno Paranormal (Español) 14h40

muLtICINES CCI

muLtICINES EL RECREo

muLtICINES EL CoNDaDo

gravedad 3d 14:10 16:15 18:20 20:30 gravedad 2d 15:15 17:20 19:25 rompete una pata 2d 13:00 14:55 16:55

gravedad 3d 14:00 16:05 18:15 20:25 gravedad 2d 14:50 16:55 19:00 21:05 dinosaurios 2d 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10

gravedad 3d 14:00 16:05 18:10 20:15 gravedad 2d 15:05 19:05 rompete una pata 2d 15:25 17:20 19:15

dinosaurios 2d 13:10 15:10 17:10 19:10 parker 2d 13:35 16:10 21:10 sangre sudor y gloria 2d 13:30 18:45 21:30 rush f1 2d 15:55 18:30 21:05 el conjuro 2d 18:45 21:10 ruta de la luna 2d 13:20 21:30 dragon ball z 2d 14:00 16:40 nosotros los nobles 2d 18:40 21:05 ¿quienes son los millers? 2d 16:00 18:25 ¿quienes son los millers? 2d 20:55 distante cercania 2d 14:40 elysium 2d 16:15 apuesta maxima 2d 13:55

rompete una pata 2d 13:00 14:55 16:50

sangre sudor y gloria 2d 13:30 16:10 21:30 parker 2d 13:30 16:05 18:55 dinosaurios 2d 14:30 16:30 18:30 rush f1 2d 15:00 17:35 20:10 ruta de la luna 2d 13:10 17:10 elysium 2d 21:10 apuesta maxima 2d 13:20 ¿quienes son los millers? 2d 20:30 dragon ball z 2d 13:00 nosotros los nobles 2d 18:40 el conjuro 2d 21:05

18:55 20:50

18:10 19:10 20:10

18:45 20:40

parker 2d 13:20 15:55 18:30 21:05 sangre sudor y gloria 2d 14:40 17:25 20:10 aviones 3d 13:50 20:15 aviones 2d 15:55 18:05 nosotros los nobles 2d 13:20 15:45 18:10 20:40

el conjuro 2d 13:40 16:10 18:40 21:10 ¿quienes son los millers? 2d 13:30 15:55

18:20

dragon ball z 2d 13:50 15:50 rush f1 2d 17:50 20:25 ruta de la luna 2d 15:00 18:55 distante cercanía 2d 13:00 mono con gallinas 2d 16:55

21:10

oCHoYmEDIo CINE ECuatoRIaNo – 16:00 La muerte de Jaime Roldós EStRENo – 18:30 Rómpete una pata

Les trincaron cuando practicaban el ‘loteriazo’ Las víctimas les entregaban dinero o pertenencias pensando que le pegaron al ‘gordo’. Unos presuntos estafadores se sacaron la lotería con unos incautos ciudadanos que creyeron en sus mentiras. Ellos se hacían pasar como vendedores de guachitos de la suerte, elegían a sus víctimas y les envolvían con un ‘cuento chino’. La fachada de estos fascinerosos se cayó cuando una de las perjudicadas a la que le vieron la cara hace dos semanas los reconoció en la calle. Ella avisó a la Policía que los cuenteros que supuestamente le robaron la casa merodeaban por la calle Juan Camacaro, al sur de Quito. Los uniformados de servicio urbano llegaron al lugar y observaron a una pareja conversando con una mujer, que según el parte de Policía casi se convierte en la siguiente víctima de los supuestos estafadores. Según lo relatado por los gendarmes en el documento, los implicados le indicaban un boleto de lotería con el número 54686 con fecha 11 de septiembre de este año. Afortunadamente, llegaron a tiempo para evitar que los sospechosos engañaran a la mujer, quien prefirió marcharse.

Los agentes no les quitaban los ojos de encima a los dos presuntos involucrados, quienes intentaron evadir a la justicia deshaciéndose de la supuesta evidencia. Los gendarmes, sin embargo, se dieron cuenta de que la mujer, identificada como Diana P., intentó comerse el billete con el que supuestamente hacía el ‘trabajito’. Los uniformados se lo impi-

dieron y detuvieron a los dos presuntos cuenteros para llevárselos a un destacamento con el fin de hacerles un registro minucioso. Durante la requisa, los agentes descubrieron que los implicados tenían un papel que decía: “Dr. Carlos Sánchez ahí te mando a mi empleada para que le des cobrando ese dinero en el banco, no le des mucho, dale la tercera parte. Mañana estoy por tu casa”. La Policía investiga si ese papel también lo utilizaban como herramienta de engaño para enredar a sus víctimas.

pOLiCiAL I

Antecedente

La mujer que se atrevió a denunciarlos les contó a los gendarmes que hace aproximadamente 15 días fue víctima de los mismos individuos. En su relato dijo que fue abordada por la dama hoy detenida, quien se hizo pasar como vendedora de lotería. Ella le indicó un boleto y le aseguró que si se lo compraba le daría al ‘gordo’ (premio mayor). Pero tener el dinero no le iba a resultar fácil. Antes de recibir el guachito ella debía entregarle pertenencias

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

de valor que tuviera en su casa. La mujer, cegada por la idea de ser millonaria, no lo pensó dos veces e hizo lo que la supuesta estafadora le pidió. Cuando comprobó que el billete era falso ya era tarde, pues los dos implicados se hicieron ‘humo’ con sus bienes. La mañana del lunes, la pareja de sospechosos fue detenida intentando hacerle lo mismo a otra víctima. Ellos ahora están presos por el presunto delito de estafa en el grado de tentativa.

BOLSA DE VALORES DE QUITO EXTRACTO RESOLUCIÓN de autorización de la anotación en el Registro Especial para Valores No Inscritos (REVNI) de los valores denominados “Pagaré a la Orden” emitidos por AMC Ecuador Cia. Ltda. 1.- RAZÓN SOCIAL DEL EMISOR: AMC Ecuador Cia. Ltda. 2.- NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN QUE SOLICITA LA ANOTACIÓN: AMC Ecuador Cia. Ltda. 3.- RESOLUCIÓN Y FECHA DE AUTORIZACIÓN: Resolución No. DIR-REVNI-008-2013 de 10 de octubre del 2013. 4.- TIPO DE TÍTULOS A NEGOCIARSE: Tipo de valor Circulación Monto total de la anotación

MéTOdO. Los estafadores se hacían pasar por vendedores de lotería. Foto aRCHIVo

Corporación de Desarrollo de Mercado Secundario de Hipotecas CTH S.A. Calificación de Riesgos “AA” otorgada por BankWatch Ratings en comité de 30 de Septiembre 2013 Extracto del informe del Calificación de Riesgo de las Emisiones de CTH: El Comité de Calificación de BankWatch Ratings, con balances directos a junio y julio del 2013, y demás información presentada por CORPORACIÓN DE DESARROLLO DE MERCADO SECUNDARIO DE HIPOTECAS CTH S.A., decidió mantener la calificación de AA (Doble A) a las emisiones de Papel Comercial y Emisiones Generales descritas. De acuerdo a la descripción de la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, la calificación de AA corresponde “a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy alta capacidad de pago del capital e intereses en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se vería afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenece y en la economía en general”. La calificación otorgada es una calificación en escala local, la cual indica el riesgo de crédito relativo dentro del mercado ecuatoriano y por lo tanto no incorpora el riesgo de convertibilidad y transferencia. La calificación si incorpora los riesgos del entorno macroeconómico y de la industria que podrían afectar positiva o negativamente el riesgo de crédito del emisor y/o de la transacción. La decisión del Comité se fundamentó en los siguientes argumentos: CTH ha cultivado una importante trayectoria de profesionalismo y experiencia que le ha permitido posicionarse en el mercado de servicios de administración fiduciaria, asesoría y estructuración de títulos respaldados con cartera de vivienda. Una de las fortalezas de la institución sigue siendo su gobierno corporativo, proactivo en la búsqueda de oportunidades. El comportamiento del margen financiero de CTH, tanto en dólares como en términos relativos, es variable por la naturaleza propia del negocio. El margen financiero a julio-13, mantiene una disminución del 35.6% respecto al alcanzado en jul-2012 como consecuencia de menores ingresos por inversiones. El comportamiento de las inversiones fue compensado parcialmente por los intereses de cartera generados por un mayor volumen de créditos. Los intereses de cartera seguirán aumentando en el segundo semestre por un aumento adicional de la cartera, por lo que, para el 2013 se espera un margen bruto financiero similar al del 2012. El margen operativo neto del año 2013, podría verse afectado en relación al año anterior por un incremento importante de los gastos administrativos. Sin embargo, estos serán compensados por una menor generación de provisiones de cartera; lo cual permitirá obtener resultados operativos y netos similares a los del año anterior. El gasto de provisiones es consistente con las necesidades de la CTH y el sector de vivienda. Los ingresos operativos por servicios de estructuración, administración fiduciaria y de cartera, constituyen una base más estable de ingresos que compensan la volatilidad de los ingresos financieros. Sin embargo, a pesar de que estos ingresos crecen a julio 2013, hacia finales de año mostrarían un estancamiento, con lo cual estos no alcanzarían a cubrir el creciente gasto operativo que muestra CTH. Consideramos que CTH ha venido enfrentando con éxito uno de los retos importantes de su gestión que es generar negocios recurrentes que le permitan sostener sus resultados, en un ambiente competitivo de generación de cartera de vivienda. Sin embargo en adelante su capacidad de generación podría verse afectada por las nuevas resoluciones del Consejo Nacional de Valores al limitar sus propias fuentes de financiamiento que le habían permitido crecer e ir mejorando el calce de plazos entre activos y pasivos, y las de terceros que históricamente le han generado ingresos por estructuración y administración fiduciaria. Dada la estructura del negocio, la institución mantiene un descalce estructural de plazos generando un riesgo de refinanciamiento. Este riesgo ha sido manejable por la disposición de instituciones financieras locales de otorgarle líneas de crédito que aunque de corto plazo, han sido permanentemente renovadas. El riesgo de refinanciamiento ha sido también mitigado por la línea obtenida del BID que al momento está utilizada en su totalidad y que vence hasta feb-2016. La CTH cuenta con líneas de crédito disponibles que en un entorno esperado de liquidez en el sistema compensarían las operaciones en el mercado de valores. El apoyo del sistema financiero y especialmente de sus accionistas ha influido de manera importante en la decisión del comité de calificación, la cual incorpora la expectativa de que los resultados de la gestión operativa, los indicadores de liquidez y de solvencia al menos se mantendrían en el tiempo. La CTH sería más vulnerable que otras instituciones del sistema financiero por su posición de liquidez presionada, la misma que obedece a la propia naturaleza del negocio. No obstante, este riesgo se mitigaría por la buena calidad de la cartera y la demanda que existe de cartera de vivienda en el sistema financiero. En Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 16, Sección IV, Capítulo III, Subtítulo IV, Título II, de la Codificación de Resoluciones del C.N.V., destacamos que la calificación asignada por BANKWATCH RATINGS S.A., “no implica recomendación para comprar, vender o mantener un valor, ni implica una garantía de pago del mismo, ni estabilidad de un precio, sino una evaluación sobre el riesgo involucrado en éste”. Adicionalmente, en cumplimiento del artículo 190 de la Ley de Mercado de Valores, como representante legal de BANKWATCH RATINGS, declaro que ni ella, ni sus administradores, miembros del Comité de Calificación, empleados a nivel profesional, ni los accionistas se encuentran incursos en ninguna de las cláusulas previstas en los literales del a) al h) estipulados en dicho artículo.

Unidad Monetaria Series Monto de cada serie Valor Nominal

Plazo Tasa de interés y reajuste Forma de pago del capital Forma de pago del interés

Tipo de garantía Agente de pago Base de cálculo Destino de los recursos a captar

Pagaré A la orden USD 2.000.000,00 (DOS MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA). Dólares de los Estados Unidos de América AyB Serie A: USD 500.000,00 Serie B: USD 1.500.000,00 Serie A: Se emiten 50 pagarés por USD 10.000,00 cada uno. Serie B: Se emiten 30 pagarés por USD 50.000,00 cada uno Serie A y B: Hasta 1080 días Serie A y B: 9,50% anual Tanto para la serie A y B, se realizará un solo pago de capital al vencimiento, es decir a los 1080 días. Tanto para la serie A y B, se realizarán doce pagos de interés de manera trimestral, en los días 90, 180, 270, 360, 450, 540, 630, 720, 810, 900, 990, 1080. General El Agente Pagador es Amc Ecuador Cia. Ltda. La base de cálculo para la cancelación de los intereses será 30/360. Capital de trabajo y sustitución de pasivos.

5.- FECHA DE INICIO DE LA NEGOCIACIÓN: A partir del tercer día hábil bursátil de publicado el presente extracto y de notificado el aviso de participación en la subasta de negociación de valores no inscritos de renta fija. 6.- FECHA DE VENCIMIENTO DE LA ANOTACIÓN: La anotación de los valores no inscritos en el Registro del Mercado de Valores ni en bolsa se solicitará por una sola vez y tendrá una vigencia de 36 meses calendario contados a partir de la primera colocación de la emisión. El emisor tendrá un plazo de 12 meses improrrogables para realizar la colocación primaria de los valores, contados a partir de la fecha de la Resolución que autorizó la anotación. 7.- CASA DE VALORES COLOCADORA. Metrovalores Casa de Valores S.A. Los valores materia de esta anotación, no constituye oferta pública. El cumplimiento de estas operaciones no se encuentra amparado por el Fondo de Garantía de Ejecución aportado por las Casas de Valores. La autorización de la anotación no implica, de parte de la Bolsa de Valores ni de los miembros del Directorio de ésta Institución, recomendación alguna para la suscripción o adquisición de valores, ni pronunciamiento en sentido alguno sobre su precio, la solvencia de entidad emisora, el riesgo o la rentabilidad de los valores. Quito, D.M, octubre 10 del 2013. Dra. Mónica Villagómez de Anderson PRESIDENTE DEL DIRECTORIO AB/6791/cc P

CuriOsO A14

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Perro protesta ante policías, ¿no le subieron el sueldo? E

Por todo el mundo hay protestas para cambiar la forma en que son tratadas las personas, en esta ocasión un can se suma a una manifestación ante la autoridad. PLanEtaCurioso.Com

Mosquito con sangre de hace 46 millones de años Este hallazgo es algo muy trascendental para avances y estudios científicos.

Un paleontólogo estadounidense encontró un mosquito fosilizado en cuyo estómago aún quedaban restos de sangre de su última víctima. La sangre podría tener en torno a 46 millones de años de antigüedad y, según los expertos, pertenecería a un ave.

El hallazgo es una de las pocas pruebas primitivas que existen de la hematofagia, un comportamiento que, pese a ser compartido por 14.000 especies de insectos existentes en la actualidad y parece haber evolucionado independientemente en diversos organismos, apenas ha dejado registro fósil. Cómo se lo encontró

Dale Greenwalt buscaba insectos en la montaña cuando realizó este descubrimiento, que ha sido publicado en la revista PNAS, y a continuación se procederá a estudiar su ADN. Según las carac-

HaLLaZgo. Al parecer Tutankhamon tiene mucho que contar.

Un ‘secreto’ más de Tutankhamon ConoZCa. La sangre sería de una de sus víctimas: un ave.

terísticas que presenta, los investigadores apuntaron que se trata de una especie que voló mucho tiempo después de que los dinosaurios se extinguieran. Sin embargo, el pájaro del que tomó la sangre sería un descendiente de estos, lo que “puede aportar muchos datos”, indicó el científico. En cuanto al contenido de su estómago, se han usando dos tipos diferentes de luz de rayos X

que determinan qué productos químicos están presentes. Así, se determinó que el vientre del insecto estaba lleno de hierro, una de las principales características de la sangre que lleva oxígeno al resto del cuerpo. Además, se encontraron evidencias de porfirinas, que se unen al hierro en la sangre, lo que no deja lugar a dudas de que se trata de este líquido vital. muyintErEsantE.Es

HOLDUNTRUST ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. PORTAFOLIO FONDO HOLDUN ECUADOR - RENTA FIJA Fecha de Corte:

Patrimonio Neto

30-Sep-2013

EMISOR

BANCO DE LOJA S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. BANCO SOLIDARIO S.A. SIMED S.A. FIDECIMISO MERCANTIL TERCERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS FUTUROS ARTEFACTA DECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO DUODECIMA TITULARIZACION CARTERA COMERCIAL COMANDATO AUTOLASA AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. ECUATORIANA DE SERVICIOS INMOBILIARIA Y CONSTRUCCION ESEICO S.A. PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT S.A. TEXTILES INDUSTRIALES AMBATEÑOS S.A. TEIMSA INDUSUR INDUSTRIAL DEL SUR S.A. MAMUT ANDINO C.A. FIDEICOMISO MERCANTIL SEGUNDA TITULARIZACION FUNDACION ESPOIR SOLVESA ECUADOR S.A. CONTINENTAL TIRE ANDINA S.A. FUNDAMETZ S.A. LIRIS S.A. CREDICOSA GRIFINE GRIFINE EUROFISH S.A. METAIN S.A. TELCONET S.A. CONSTRUVALERO S.A. MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MINISTERIO DE FINANZAS MAREAUTO FIDECIMISO PRIMERA TITULARIZACIÓN DE FLUJOS ENLIT ADILISA ADILISA AGENCIA NAVIERA AGNAMAR S.A. CASA MOELLER MARTINEZ C.A. AZULEC S.A. TOTAL INVERSIONES RENTA FIJA

TÍTULO

CD CD CD CD OB VTC VTC VTC OB OB OB OB OB OB OB VTC OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB OB BON BON BON BON BON BON BON BON BON OB VTC OB OB OB OB OB

PLAZO POR VENCER

347 232 305 296 752 503 599 894 693 759 1323 1310 1431 1431 1810 1185 1139 1550 1487 1852 1563 1576 1229 2339 1211 1653 1164 1267 1267 1207 236 427 427 427 427 455 1371 1637 2107 1746 1624 1035 1070

VALOR NOMINAL

14,670.00 10,000.00 30,000.00 200,000.00 41,666.67 50,000.02 66,205.68 22,034.00 66,666.68 138,824.00 72,750.00 2,250.00 56,000.00 40,000.00 170,289.83 200,416.67 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 90,000.00 19,444.45 232,142.86 87,500.00 28,500.00 52,000.00 30,945.19 6,297.43 175,600.00 60,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 20,000.00 1,000.00 150,000.00 45,000.00 40,000.00 35,000.00 18,947.37 50,000.00 85,000.00 3,186,503.85

TOTAL EMISOR

3,205,634.32 PORCENTAJE DE INVERSIÓN RESPECTO AL PATRIMONIO NETO

14,670.00 240,000.00

0.46% 7.49%

41,666.67 50,000.02 66,205.68 22,034.00 66,666.68 138,824.00 75,000.00

1.30% 1.56% 2.07% 0.69% 2.08% 4.33% 2.34%

56,000.00 40,000.00 170,289.83 200,416.67 218,750.00 135,000.00 36,648.00 146,955.00 180,000.00 109,444.45

1.75% 1.25% 5.31% 6.25% 6.82% 4.21% 1.14% 4.58% 5.62% 3.41%

232,142.86 87,500.00 28,500.00 52,000.00 353,842.62

7.24% 2.73% 0.89% 1.62% 11.04%

150,000.00 45,000.00 75,000.00

4.68% 1.40% 2.34%

18,947.37 50,000.00 85,000.00

0.59% 1.56% 2.65%

Nota: Esta información está cortada en la fecha arriba indicada. De conformidad con la Codificación de Resoluciones del Consejo Nacional de Valores, dejamos constancia que la rentabilidad no es preestablecida, que se refiere a períodos pasados y que de ninguna manera se garantiza márgenes de rentabilidad en el futuro. Quito: Av. República del Salvador N35-146 Y Portugal. Edificio Prisma Norte. Piso 9. Oficina 903. Teléf. 2263253 - Guayaquil: Av. De las Américas. Centro de Convenciones Simón Bolívar. - Cuenca: Av. Tamariz 162 y Fray Vicente Solano. Edificio Office. Piso 4. Oficinas 4-7. AR/93253/cc P

Una piedra perteneciente a un broche del tesoro de Tutankhamon ha proporcionado evidencias de un impacto de un cometa contra la atmósfera terrestre. Este hallazgo podría aportar nuevas pistas sobre la formación del Sistema Solar. Los análisis, dados a conocer en la revista Earth and Planetary Science Letters, revelan que el cometa entró en la atmósfera sobre Egipto hace alrededor de 28 millones de años y explotó, calentando la arena a una temperatura de aproximadamente 2.000 grados centígrados. De este evento nació una enorme cantidad de vidrio de sílice de color amarillo, que los expertos llaman vidrio del desierto de Libia y que se lleva estudiando desde hace años. Uno de estos cristales, pulido por joyeros antiguos y deformado hasta conseguir la forma de un escarabajo, se encuentra en una de las joyas pertenecientes a Tutankhamon. Al estudiarlo, Jan Kramer, investigador de la Universidad de Johannesburgo (Sudáfrica), detectó que se trata del primer espécimen conocido de un núcleo de un cometa. Por otro lado, todo apunta a que la explosión produjo diamantes microscópicos. “Los diamantes se producen a partir de material de soporte de carbono. Normalmente se forman en las profundidades de la Tierra, donde la presión es alta, pero también se puede generar una presión muy alta con un choque. Parte del cometa impactó y el choque del impacto produjo los diamantes”, dijo Kramer. “La NASA y la ESA gastan miles de millones de dólares recogiendo unos pocos microgramos de material de cometa y traerlo de vuelta a la Tierra, y ahora hay un nuevo enfoque para poder estudiar este material sin tener que gastar miles de millones de dólares en su recolección”, subraya el investigador. muyintErEsantE.Es sugErEnCias o tEmas para la sección curioso@lahora.com.ec

FOTO rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

jueves 17 dE OCTuBrE dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

COlECTivO. La Comunidad Parkour Quito cuenta con cerca de mil miembros.

ExTraOrdinariO. El parkour es un arte visualmente impresionante, que puede practicarse en cualquier tipo de construcción.

Los desafíos que impone eL parkour Este deporte urbano plantea arriesgadas maneras de atravesar el paisaje de la ciudad. FOTOS: CarOlina PEñaFiEl

S

altar, trepar y sortear obstáculos con destreza es lo que exige el parkour, un deporte que permite redescubrir el paisaje de una ciudad. Algunos adeptos consideran que esta práctica puede considerarse una filosofía, una forma de vida. Lenin Morales, de 32 años, integrante de la comunidad Parkour Quito, es uno de los que considera que las construcciones urbanas son como un gran “parque de recreo”, por eso desafía la gravedad y busca movimientos para expresar su libertad. Su pasión nace de una necesidad de moverse y del reto corporal y mental que se autoimpone para superar cualquier obstáculo con el poder de su cuerpo. Carlos Guachamín, quien practica este deporte desde hace un año, en cambio, considera que el parkour es como una expresión artística y aclara que no se trata de intentar cosas peligrosas ni de llamar la atención de las personas ni de ejecutar saltos riesgosos. “Se trata de moverse con fluidez y nunca hay que olvidar los movimientos básicos que son indispensables”. (CL)

dESPlazamiEnTO. El tic-tac es uno de los movimientos básicos del parkour.

aPrEndizajE. Los más jóvenes practican al aire libre.

naTuralidad. Trepar por una columna es algo que uno de estos deportistas hace sin problemas.

libErTad. Los pasamanos representan un espacio para resbalarse, jugar o saltar.

EnTrEga. Los observadores casuales no se dan cuenta del riesgo que asumen los deportistas.

EnTrEnamiEnTO. Practicar las técnicas más básicas permite dominar el arte.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA jueveS 17 de octubre de 2013

Quito, ecuador

44 páginas

López no tuvo rival

El ecuatoriano Ricardo López fue el primer latino en ganar el Campeonato de Tiro Práctico, modalidad revolver, en EE.UU.

ReTORNARON MuNdIALISTAS

PÁGINA A10

Los seleccionados patrios, clasificados a Brasil, arribaron ayer a ecuador procedentes de Chile. Página B16

Firman acuerdo prenupcial Brad Pitt y Angelina jolie firman capitulaciones en caso de que su esperado matrimonio no funcione. PÁGINA B10

Se desnudan por la educación en Colombia

unos 3.000 estudiantes, algunos de ellos desnudos, marcharon ayer por el centro de bogotá para pedir al Gobierno un aumento del presupuesto para la educación superior y menores tasas para los préstamos estudiantiles. PÁGINA B7