Edición impresa Santo Domingo del 3 de noviembre de 2012

50c incl. IVA Santo Domingo

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012

Sin novedades TALENTO. Carlos Vives será el plato fuerte durante esta noche.

Carlos Vives en concierto Carlos Vives, la Orquesta Guayacán, Michael Lazzo; entre otros serán los artistas que esta noche intervendrán en el Mega Concierto que se realizará en el Estadio Olímpico. El evento está previsto que inicie a las 20:00. Página A11

Las autoridades informaron que el feriado empezó sin contratiempos.

El feriado del Día de los Difuntos empezó sin inconvenientes, así lo informaron ayer las autoridades. Esto, pese a que hubo una mayor afluencia de vehículos. En horas de la mañana se notó tranquilidad en las diversas vías. Uno de los puntos de control de la vía Quito- Santo Domingo, junto al peaje, tuvo bastante movilidad vehicular. Sin embargo, la circulación fue fluida. Desde la madrugada,

FLUJO. Un gran movimiento se observó ayer en la Terminal.

Un movido feriado

pera que la situación no cambie.

Gran afluencia de usuarios se observó ayer en la Terminal Terrestre. Eso se corroboró con la cantidad de buses que salían de forma constante. Se cree que solamente en horas de la mañana pasaron por la Terminal cerca de 10 mil personas.

Página A3

Página A3

CIRCULACIÓN. Hasta el cierre de esta edición no hubo inconvenientes en las vías.

según los uniformados, se vio afluencia de buses y en la mañana vehículos particulares. Se es-

AFLUENCIA. Los cementerios lucieron llenos ayer.

Una oración por ellos

Empezaron a llegar los turistas

Desde ayer en los balnearios de la ciudad ya se notaba la presencia de turistas. Para hoy se espera que el número de visitantes incremente. En el D Carlos, ubicado en la vía a Las Mercedes (foto) llegaron decenas de personas.

Con tranquilidad se llevó a cabo la jornada del Día de los Difuntos en los principales cementerios de Santo Domingo. La mañana empezó con la apertura de estas instalaciones que brindaron seguridad y comodidad a los deudos que asistieron a estos recintos. La correcta adecuación de vendedores en las aceras de las afueras de los campos santos brindó a los visitantes un ambiente grato para realizar compras de ramos, velas y alimentos preparados. El resguardo policial fue

constante para evitar desmanes y dar seguridad.

Página A2-A15

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CIUDAD Día de fe y oración A2 SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

VENTAS. Flores naturales y sintéticas fue el producto que más se vendió en los alrededores de los cementerios.

Centenares de personas han convertido los camposantos en centros de reunión. La jornada del Día de los Difuntos se vivió como una visita para rendir homenaje a los difuntos. A primeras horas de la ma- AFLUENCIA. El Campo Santo Jardines del Edén se estima que la visita de los ñana de ayer, las puertas de los deudos sobrepasó las 3000 personas. principales cementerios públicos y privados se encontraban abier- ban que en el transcurso del fe- porque de esta manera se evita ensuciar los alrededores con los tas para albergar a todas las per- riado aumente. Fuera del lugar, comerciantes desperdicios de comida” indicó sonas que acudieran a visitar las de ramos expendían su produc- América Campoverde, visitante tumbas de sus seres queridos. to. Según el tamaño del Con una misa campal arreglo, pedían desde un Seguridad se dio inicio a la conmeEL DATO dólar la unidad. moración de esta fecha. El Además, de la seguridad que Dentro del lugar se brindó la Policía Nacional y Muclima ayudó a las visitas de las cosprohibió la entrada de nicipal, se contó con seguridad multitudinarias que se Otra tumbres en el vendedores ambulantes y privada ubica en la entradas y llevaron a cabo en estos Día de los es la los tradicionales pintores en puestos de control dentro campos santos para llevar Difuntos preparación y consumo de de lápidas y cruces que del recinto, para de esta manera ramos a sus muertos. colada morada y guaguas de pan, no pudieron ofertar sus proteger la seguridad de los vidulces propios servicios a los visitantes. sitantes durante este feriado que Comercio de la fecha. Solo se permitió la dura hasta mañana. La presencia de los coventa de productos como Un puesto de la Cruz Roja merciantes en el sector marcó la tónica de este día en colas, aguas, bocadillos y flores con algunos voluntarios que donde se mostró el afecto hacia a quienes que habían obtenido el se encontraban prestos para los difuntos. Según, Ana Giler, permiso necesario. Una de ellas brindar sus servicios de primevendedora, la venta fue un poco fue la Fundación de Damas Vo- ros auxilios se ubicó en la zona menor en comparación a la del luntarias Interinstitucionales, central del cementerio desde las año anterior, pero que espera- Fundavisd. “Me parece correcto 08:00 hasta las 05:00.

174660 ME

tiempo lectura 15 min.

En el Cementerio Central se contó con seguridad y un activo comercio.

Incremento de pasajeros en la Terminal Terrestre Filas que fluían con rapidez fue lo que se vio en la Terminal Terrestre. Las personas empezaron a llegar a la entidad desde temprano, para evitar congestiones tanto en el lugar como en las vías. Julio Pazmiño, supervisor de turno, afirmó que la afluencia de usuarios era notoria por la cantidad de buses que estaban saliendo constantemente. “Tenemos bastante afluencia de pasajeros. Estamos despachando unidades cada cinco minutos especialmente a El Carmen”, indicó. Otro de los lugares que presentaba más demandas de pasajeros ayer era para La Concordia, “también estamos despachando las unidades extras que se piden, a fin de evacuar a la gente con la mayor agilidad posible”, explicó Pazmiño. Hasta la mañana de ayer,

CIUDAD SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A3

Medida ° Pazmiño agregó que uno de los controles que se está haciendo

con los buses es revisar que no salgan con exceso de pasajeros, con el fin de que no sucedan accidentes. Ayer, en cada hora salían más de 600 personas. Hoy se cree que no se registre mucha afluencia de usuarios; sin embargo se espera que para el domingo el número de viajeros sea alto.

según el supervisor, ya se registraba un alto flujo de personas. “Han pasado unas 10 mil personas”, argumentó. De igual forma, dijo que se habían presentado pequeños retrasos porque a veces los buses no estaban a tiempo y al no contar con un parque automotor disponible en el lugar surgía el malestar.

TRÁFICO. El viernes festivo transcurrió con normalidad pese al incremento de vehículos.

Flujo vehicular se dio sin novedades Hasta el cierre de esta edición no se reportaban heridos. Las vías están resguardadas.

VIAJEROS. Ayer, cada hora salieron de la Terminal Terrestre más de 600 personas.

Desde tempranas horas de la hoy y mañana, que respeten las mañana de ayer, debido a las señales respectivas para evitar inconvenientes. fiestas de provincializa“En todos los controles ción y al puente festivo se EL DATO que tenemos se nota que registró un incremento en la gente está respetando el tráfico vehicular. vía con más La Policía informó que La movimiento fue las normas y no se reportan detenidos hasta ahohubo gran movimiento la Quito. ra”, expresó Flores. de automotores por la vía Quito, presentando a la entrada a la ciudad más tráfico Controles que a la salida. El jefe de Tránsi- El agente Milton Sarango, ubito, Patricio Flores, manifestó que cado en el punto de control de la en horas de la mañana “todo ha vía Quito- Santo Domingo junto estado tranquilo en materia de al peaje indicó que, “hay bastantránsito”, a su vez recordó a las te tráfico por el feriado, pero cirpersonas que se van a movilizar cula fluidamente por este sector.

Desde la madrugada se ha visto gran afluencia de buses y en la mañana de vehículos particulares”. Sarango explicó que ellos como servidores públicos están preparados para cualquier acontecimiento en la vía o auxilio inmediato. Además, afirmó que en el momento no se estaban haciendo requisas porque al haber afluencia de vehículos se congestionaría; pero para evitar inconvenientes se llevaban a cabo patrullajes preventivos. Por otra parte, en la vía Quinindé se observó en el mismo horario que en la parte que está en construcción hubo bastante tráfico, los automóviles circulaban lento, pero más adelante en la carretera estaba fluida la circulación.

Con bailoterapia le dieron un respiro a sus diarias actividades Una verdadera fiestas vivieron los ‘joaquines’, personas que cuidan a sus familiares con discapacidad que no pueden valerse por sí mismas. Esta actividad se desarrolla en marco del proyecto denominado ‘Centro de Respiro’ y que en esta ocasión les permitió a cerca de 60 personas divertirse con bailoterapia. Esta vez los exteriores del Patronato Municipal sirvieron de escenario para estas personas de mucha dedicación se desestresaran. Una de ellas fue Rosario Andrade, quien por más de ocho años cuida a su sobrina que tiene parálisis cerebral, y que no puede valerse por sí misma. Para ella ha sido dura esta tarea, pero para nada dice estar cansada ni arrepentida de ha-

berse hecho cargo de ella. Rosario para asistir a las actividades que emprende el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), deja a su sobrina en la casa de una hermana. Esta jornada incluyó ejercicios y baile en todos los géneros musicales. La idea del proyecto es brindarles espacio de relajación y diversión para alejarlos un poco de los problemas que tienen y por ello cada mes se desarrollarán diversas actividades y se los turna por grupos. El trabajo que realizan estas personas es una tarea de amor y esfuerzo como ellos mismo la describen. Se han conocido casos de personas que no solo tienen a su cargo un hijo sino hasta tres y a todos deben atenderlos. El

PROGRAMA. Con baile se divirtieron las personas que tienen a su cuidado personas con discapacidad.

beneficio que reciben es el Bono Joaquín Gallegos Lara de 240 dó-

lares cada mes por parte del Gobierno para dedicarse al cuidado

de estas personas que tienen más del 75% de discapacidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Piden arreglo de calles

CIUDAD A4

Las piedras y la tierra son uno de los principales problemas al pasar por la calle Alluriquín, ubicada en la Cooperativa Villa Florida. Así lo constató una moradora del sector, quien señaló que en el invierno el principal problema es el lodo; mientras que en el verano el polvo se toma las calles y se filtra por las viviendas. “Estos nos genera graves problemas, sobre todo en los niños que sufren algunas afecciones respiratorias debido al polvo”, señaló la mujer, quien lleva 10 años en el lugar y cada que llegan estos tiempos debe tomar algunas medidas. Por su parte, Carolina López, otra de las habitantes, indicó que esta situación resulta

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Sigo o paro

El semáforo ubicado a pocos metros del Colegio Julio Moreno está dañado, razón por la que los conductores deben tomar ciertas medidas para evitar un accidente.

insoportable debido a que en temporada de lluvias las calles se vuelven intransitables, por la gran cantidad de lodo y charcos de agua. “En muchos casos a los carros les resulta difícil pasar por el lugar y uno es el más perjudicado”, comentó López. El hombre indicó que en más de una ocasión les ha tocado pasar por este tipo de inconvenientes. Pese a las gestiones, la mujer indicó que las autoridades le han dado oídos sordos a los pedidos. “Solo en tiempos de campaña vienen y nos ofrecen el oro y el moro, pero cuando llegan al poder no se acuerdan de los barrios”, argumentó Diana Cedeño, quien lleva cinco años por el lugar.

LA HORA A TU SERVICIO UNIDADES DE POLICIA COMUNITARIA ZONA RURAL San Miguel de Lelia

2729345

La Independencia

2764293

El Paraíso

2722223

Palma Sola

2172297

Ester Cristal

2773223

Alianza para el Progreso

2764009

Poza Onda

2765620

Susanita

2764109

Pedro Pablo Gómez

3840077

Cóngoma

2764218

Las Juntas

2764521

Los Laureles

2765164

10 de Agosto

2764921

Los Cajones

2174020

El Jordán

2764328

El Placer

089580175

La Florida San Gabriel del Baba

2762327 3860086

12 de Octubre

2742238

Río Salgana

2764320

ESTADO DEL TIEMPO Min. 20º Máx. 28º

TELÉFONOS IMPORTANTES Defensoría del Pueblo 2760-260

FARMACIAS DE TURNO

Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) 2750-112

FARMACIA 3 DE JULIO 3 de Julio y Ambato

Corporación Nacional de Electricidad (CNEL)

FARMACIA CIENTIFICA Loja y Antizana

Municipio Policía Radio-patrulla Jefatura Política Terminal Terrestre Bomberos Hospital (emergencias) Cruz Roja Cementerio (morgue) Aeropuerto de Santo Domingo Dispensario de Salud del GPP Registro Civil Intendencia Gobernación Prefectura Policía Municipal Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos

TU FARMACIA NO. 2 Urb . Los Pambiles FARMACIA DEL AHORRO Chone y Antonio Ante ECONOMICA # 3 Latacunga y Guayaquil ECONOMICA # 4 Latacunga entre 3 de Julio esquina CRUZ AZUL CP317 Tsachila y Zamora FARMACIA LISETH La Niña y San Antonio ECOSALUD # 1 Av de Los Colonos y Vía al Búa

2744-104 2750-084 2750-501 2759-066 2740-040 2763287 2750-253 2750-336 2750-682 2760-612 3751-553 2741 760 2743 042 2746-610 2743-834 2742-434 2750 541

3703 657 3704 126 Defensa Civil (Emergencia) 2757 007 Alcohólicos Anónimos (Área 23) 275 31 45

FARMACIA PABLO ENRIQUE Plan de Vivienda Municipal

SANTORAL

Felicidades a los cumpleañeros de hoy. El Santoral recuerda a San Martín de Porres, San Humberto, San Guénael , Santa Silvia y San Pedro José Almató.

REFLEXIÓN Si no piensas llegar hasta el final es mejor que no empieces. Joe Namath

PROBLEMÁTICA. Este es el panorama que se evidencia en la calle Alluriquín.

PEPO CAMPECHE

Nuevos defensores de los derechos de los niños Dos años durarán en sus cargos estos representantes de la sociedad civil. Los representantes de la Sociedad Civil que integrarán el Concejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia (CCNA) fueron posesionados por la alcaldesa, Verónica Zurita. Los nuevos integrantes son: Albertina Calazacón, representante de los pueblos indígenas, afros y montubios; Galo Robalino, de la Diócesis de Santo Domingo; Orlando Miranda, delegado de las instituciones que trabajan con los niños y adolescentes con discapacidad; y Jhonny Santana, de las ONG´s que desarrollan actividades con niñez y adolescencia. Ellos, junto a los representantes del Estado como la alcaldesa del cantón, la secretaria ejecutiva del Patronato Municipal, Xiomara Navas; el director provincial del Ministerio de Inclusión Económica Social (MIES), Gustavo Tapia y Dionora Velasco del Instituto de la Niñez y la Familia (INFA) serán los responsables de elaborar y proponer políticas

CIUDAD SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A5

Ley Este acto que se realizó para dar °cumplimiento a lo establecido en el artículo 201 del Código de la Niñez y la Adolescencia que en su parte pertinente indica que los Concejos deben estar constituidos paritariamente por representantes del Estado y de la sociedad civil.

y planes de aplicación local para la protección de los derechos de la niñez y adolescencia; y, sobretodo vigilar su cumplimiento y ejecución. Kirman Mena, miembro del CCNA, en declaraciones anteriores manifestó que los delegados durarán en sus funciones dos años. Acciones

Estos nuevos actores, además, deberán elaborar y proponer políticas de comunicación y difusión sobre los derechos, garantías, deberes y responsabilidades para este que es uno de los grupos más vulnerables de la sociedad. También, conocer, analizar y evaluar los informes sobre la situación de los derechos; crear y desarrollar mecanismos de coordinación y colaboración con los organismos internacionales, públicos y privados, que

NIÑEZ. La alcaldesa, Verónica Zurita posesionó a los delegados.

se relacionen con los derechos

de la niñez y la adolescencia, en

su jurisdicción.

Hubo Jazz en el Jueves Cultural provincialización. ¿Por qué traer jazz?

El jueves cultural se ha caracterizado por presentar toda clase de género musical, así como otras expresiones, la idea es incentivar en los jóvenes y niños especialmente, que escuchen todo tipo de música e inmiscuirlos en actividades constructivas. La Big Band de Jazz del Conservatorio Nacional es integrada por profesionales y estudiantes que necesitan participar de estos eventos para

graduarse. Durante la presentación se vio un gran grupo con instrumentos, que interpretaban melodías conocidas por todos. El público respondió y pedía una y otra canción, por lo que pudo disfrutar de dos horas y media de programación. César Valladares, coordinador cultural del Patronato Provincial y de la Unidad Educativa Kasama, le hizo la invitación a los ciudadanos para que “continúen acudiendo al llamado de las actividades del jueves cultural”.

ARTE. La Big Band de Jazz del Conservatorio Nacional se presentó en el Parque de la Juventud.

174806 MIG

Como ya es tradición desde hace tres años, la noche del jueves anterior se realizó la noche cultural en el Parque de la Juventud. Sin embargo, en esta oportunidad fue especial porque en Ministerio de Cultura se unió a esta actividad. El acto se hizo con un valor agregado, desde Quito arribó a Santo Domingo la Big Band de Jazz del Conservatorio Nacional. Cerca de unas 500 personas llegaron para disfrutar del ameno e inusual espectáculo, en el marco de las fiestas de

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

La censura da su venia a los cuervos y atormenta a las palomas”.

JUVENAL

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Cuando no aprenden las herramientas de juicio, las semillas de la manipulación política se siembran”.

STEPHEN JAY GOULD

CARTAS Conmemoración

En estas fechas recordamos a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros y que pese a su partida siguen formando parte de nuestras vidas. Es común evidenciar que los campos santos se llenan de ramos floridos, velas encendidas y centenares de personas, que conmemoran esta fecha con melancolía y dolor. Unos lloran en frente de las bóvedas y sienten el haber pérdido a sus familiares. Mientras que otros ven al dos de noviembre como una fecha comercial, en la que el dinero es el motor que la mueve. Así lo demuestran las largas filas de vendedores, que se encuentran a las afueras del cementerio central. Pero entre esta combinaciòn de dolor con sentido comercial se puede encontrar un trasfondo cultural. Una de estas es la colada morada y las guaguas de pan, que son parte de esta tradicional fecha del calendario ecuatoriano. En esta bebida se combina parte de nuestras costumbres indígenas, que desde siglos pasados se bebía con un alto significado acerca del hilo que separa a la vida dela muerte. O se diría del paso por este mundo en el cada persona elige su destino y en si forja sus aspiraciones y frustraciones a la vez. O talvéz para otros sea solo una fase en la que se tenga que cumplir con ciertos requisitos, para llegar a la vida eterna que nos ofrece el Nuevo Testamento de la Sagrada Biblia. Pese a todo ello debemos tener presente que la vida es un regalo, que debemos cuidarlo. Y no esperar a que sea demasiado tarde para comprender que su valor es incalculable y que pese a todo debemos estar agradecidos con nuestro creador por tenernos aún vivos. Dra. Sara Romero C.C. 1765438263

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

NÉMESIS PARA TODOS

La derecha, la izquierda y el centro político se disputan el voto indígena, a pesar que, según el último censo, menos de 10% de la población se considera como tal. Se presentan candidatos y se pronuncian discursos en los que la plurinacionalidad, el buen vivir y el respeto a la naturaleza, así como el rechazo a nuevas exploraciones petrolíferas y la minería a gran escala de una u otra forma están presentes. Para el partido oficialista el problema indígena, visto de esta forma, ha sido su némesis, es decir, lo que con mayor tesón le ha hecho una frontal resistencia. Que un nutrido grupo de sus dirigentes en varios niveles haya sido acusado de terroristas o que a sus tesis se les califique de ingenuas e infantiles, promueve y afianza supone sentimientos y elementos negativos al correísmo y a su principal adalid.

EDUARDO CHIRIBOGA

El binomio de Lasso La selección del binomio de Guillermo Lasso abre interrogantes. Tituaña tiene un bagaje académico de izquierda dura. Se diplomó de economista en Cuba. Pertenecía a Pachacutik, férrea defensora de los derechos indigenistas. Supongo que el líder aborigen, al aceptar tal postulación, acepta que un capitalismo con rostro humano y con empresarios respetuosos de las leyes es el camino. No obstante, el dirigente de la CONAIE Cholango, afirma al expulsar a Tituaña de sus filas, que

Cansados de promesas incumplidas y de alianzas fallidas una vez que sus contrapartes tomaron el poder, los indígenas ecuatorianos, a la par de una seria reflexión sobre el estado actual de sus movimientos sociales y políticos, van construyendo plataformas programáticas propias. Basta con examinar las exposiciones públicas de sus principales figuras. Es demasiado tarde para que Correa y sus seguidores moderen su discurso respecto al movimiento indígena, en su mayoría adscrito a la Coordinadora de Izquierda. No basta con trabajar con denuedo por fraccionarlos, colmarlos de obras de salud y educación, en construirles carreteras y aeropuerto, y en diseñarles una forma de educación tendiente no a consolidar sus culturas propias, sino a “occidentalizarlas”.

ha traicionado el “proyecto político” de Pachacutik y del MPD, sostenes del extremista Acosta. Significaría que, Tituaña creía en un proyecto que simpatiza con el comunismo y que, de ganar las elecciones, daría por terminado todo el sistema económico y social por los ecuatorianos conocido hasta hoy… Entonces me pregunto, ¿habrá Lasso sopesado bien las reales intensiones de un miembro importante de una tienda política abiertamente contraria a sus postulados, así haya sostenido durante su discurso de aceptación que coincidían en varios puntos? ¿Podrá Lasso dormir tranquilo con semejante sospecha? Por otro lado, si Pachacutik sostiene un proyecto político tan cuestionable en un mundo globalizado y digitalizado, cabe señalar que únicamente un 7% de la población es indígena y

además ésta no es homogénea. La mentalidad de un Shuar, la de un Otavalo y la de un Chachi, no son similares. Habrán indígenas que crean en la economía solidaria y comunitaria, inaplicable a la gran mayoría de la población ecuatoriana, pero hay otros que practican un capitalismo simple. Por lo que ese pequeño porcentaje dividido, poco puede incidir en la decisión electoral. Pertenecer a etnias tradicionalmente marginadas, no significa que se esté de acuerdo con implantar un modelo de desarrollo que desaliente la iniciativa privada, dejándolo todo al estado. Se ha comprobado históricamente, que el estado es el peor administrador, sobre todo, en un país tan corrupto e ineficiente como el nuestro. Sin dejar de lado la valía del economista Tituaña demostrada durante su administración municipal en Cotacachi.

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

¡Cosas inadvertidas…! “Un día lluvioso en Nueva York es un día resplandeciente para los vendedores de paraguas y gabardinas, las chicas de los guardarropas y los botones”. Así recuerda la ciudad Gay Talese, periodista y escritor estadounidense, y la describe en una crónica titulada: ‘Nueva York, ciudad de cosas inadvertidas’. El texto es una biografía de ‘La Gran Manzana’, donde los gatos dormitan debajo de los coches, los excéntricos y los insomnes caminan en las avenidas las mujeres pasan noche y día en las vitrinas de las tiendas, los maniquíes escrutan la calle, los vagabundos viven sin antecedentes penales, las hormigas viven en edificios altos y las palomas se apropian de Park Avenue. Esta fascinante imagen que constaté en mi visita a Nueva York hace aproximadamente una década no es la misma que presentan los medios hoy. Leí un balance sobre los daños del ciclón Sandy, que transformó la metrópoli retratada por Talese. Afectó a once estados de Estados Unidos. Los desastres que provocó este huracán, en cuestión de horas, superan los 20.000 millones de dólares, cifra que equivale al presupuesto nacional del Ecuador de un año. Los neoyorquinos que, según Talese, “parpadean veintiocho veces por minuto (cuarenta si están tensos)”, dejaron de pestañear ante la monstruosa tormenta que provocó inundaciones y extendidos apagones. En un Informe se dice que el número de víctimas mortales es de 50 personas. El alcalde de Nueva York se atrevió a afirmar que es quizá el fenómeno más devastador que han experimentado. La naturaleza no quiso ser una de las ‘cosas inadvertidas’ de la ciudad, se hizo sentir y dio de qué hablar en todo el mundo. En nuestro país, muchos ecuatorianos se preguntan por la suerte de sus familiares residentes en las zonas afectadas y esperan noticias oficiales… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Director RAFAEL PEÑAHERRERA (+) Editor Regional FABIO CASTRO CRUZ Edicentral S.A. Dirección: Pallatanga S/N entre Av. Quito y Guayaquil. Teléfonos: 276-1005/276-3759 Telefax: 276-1004 Email: santod@lahora.com.ec Año: XVII No. 7.103

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Luis Suárez, Adriana Naranjo, Vinicio Borja, Carlos Parra y Erick Morán.

Alexandra Ochoa, Johana Garófalo, Saira Villarroel y Fabricio Ruales.

Ameno encuentro

A7

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Byron Sandoya, Leonela Manzaba, Alexandra Figueroa, Bertha Chalá, Taís Rodríguez y Javier Palma.

Durante la tercera Feria Ciudadana del Buen Vivir se trató de acercar los servicios que prestan las instituciones públicas a la ciudadanía. El acto se desarrolló el pasado jueves en la avenida Tsáchila.

Lady Escudero, Yomaira López e Irlanda Chávez.

174690 MIG

Leonidas Calazacón, Silvia Castillo, Virginia Anchundia y Ruth Bajaña.

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GENTE A8

Rendición de cuentas Su informe de labores presentó la asambleísta por Santo Domingo de los Tsáchilas, Mary Verduga. Le acompañaron autoridades, familiares e invitados especiales.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Priscila Tapia, Andrés Verduga y Katerine Verduga. Geovanny Benítez, Mary Verduga, Wálter Ocampo y Johanna Cedeño

Magno Nevárez, Marco Hinojosa, Mary Verduga, Galo Luzuriaga y Álex Morejón. WEB Escríbenos a santod@lahora.com.ec

WEB Mire sus fotos en www.lahora.com.ec

Diana Ordóñez y Carlos Ordóñez

CUMPLEAÑOS

Stefanía Alejandra Toledo Yanza

La providencia envió el más hermoso regalo un 31 de octubre de 2001. Un regalo que me llenó la vida con amor y felicidad, ese regalo era todo, eres tú mi pequeña princesa. Mi niña no importa cuantos obstáculos encuentres en el camino, siempre estaremos a tu lado para apoyarte. No importa cuantos cumpleaños cumplas. Siempre serás mi pequeña princesa. ¡Feliz Cumpleaños cariño! Te queremos. De parte de tu mami Jeny Yanza, sus abuelitos Enrique y Leonor y su tío José. Fact 0175096

Camil Andrés Prieto Barberán

Por el día de su cumpleaños el 3 de noviembre festejamos con mucho amor tus 3 añitos de vida e compañía de sus padres: Teresa Barberán y Javier Prieto; sus hermanos, su abuelita y amigos. Muchas felicidades y que Dios te bendiga y proteja siempre. Fact 0175066

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Pazmiño defiende a sus candidatos al CJ Ernesto Pazmiño, titular de la Terna femenina Defensoría Pública, justificó su La primera terna presentada decisión de poner a Néstor Arbi- para el Consejo de la Judicatura to, Patlova Guerra y María Gue- fue la del fiscal Galo Chiriboga. rra en la terna para la selección La misma llamó la atención por del Consejo de la Judicatura (CJ). estar compuesta solo por mujeConsidera que son profesionales res: Tania Arias, Irene Pesántez que conocen del sistema de jus- y Rosa Jiménez. ticia y que sabrán mantener inAunque a Arias se le identifidependencia frente al Ejecutivo. ca con este Gobierno, el analis“Nestor Arbito es uno de los ta político Jorge León considera mejores técnicos que hay en el que “del lado de la Fiscalía al haEcuador en cuestiones judicia- ber escogido solo a mujeres le da les, Patlova Guerra es una fun- una buena imagen al Fiscal”. cionaria de más de 30 años en el sistema judicial por lo que cono- El proceso ce sus problemas y soluciones, Según el reglamento, de las termientras que María Guerra ha nas presentadas por la Corte sido dirigente de las organiza- Nacional de Justicia, Fiscalía ciones sociales”, manifestó. General, Función Ejecutiva, DePazmiño dice tener una gra- fensoría Pública y Asamblea titud especial a Arbito ya Nacional, el Consejo de que considera que su apoParticipación ciudadana yo fue decisivo para forta- EL DATO elegirá a través de concurlecer la Defensoría como so público a los delegados organismo independiente El Consejo de la del Consejo de la Judicadel Ministerio de Justi- Judicatura esta- tura. rá integrado por cia, y no le preocupa su 5 delegados con El proceso de designarespectivos ción inició con la convocercanía con el Régimen. sus suplentes. “Yo tengo mucha confiancatoria realizada el 27 de za que cualquiera de los septiembre a integrar la tres trabajará de manera Veeduría que acompañará autónoma en el ejercicio de su este proceso. El Consejo de Parfunción en el Consejo de la Judi- ticipación Ciudadana recibió 124 catura”. inscripciones para conformar Solo espera que una vez cons- la veeduría y fueron aceptadas tituido el Consejo, impulse as- 112 personas. Tras un proceso pectos prioritarios como el forta- de capacitación se acreditó a 77 lecimiento de la Escuela Policial, veedores. la aplicación de sistemas alterEn cuanto a las ternas reminativos –como la mediación- a tidas, los candidatos deberán la solución de sistemas alternati- presentar los expedientes en el vos a los conflictos judiciales y el término de cinco días contados fortalecimiento del sistema oral a partir de la notificación de su de justicia. candidatura.

JURISTA. Ernesto Pazmiño, titular de la Defensoría Pública.

CASO. Los procesados en el Palacio de Justicia en Quito.

11 culpables de rebelión por 30-S Las penas podrían ir hasta seis años. En noviembre se sabrá el veredicto.

Penas de prisión de uno a seis años ° Según el Art. 221 del Código Penal, si la rebelión ha sido cometida por muchas personas y a consecuencia de un concierto previo, los rebeldes que lleven

armas serán reprimidos con reclusión menor de tres a seis años; y los otros, con prisión de uno a tres años. Se entiende por rebelión, según el Art. 218 del mismo cuerpo legal, todo ataque, resistencia hecha con violencias o amenazas a los empleados públicos, a los depositarios o agentes de la fuerza pública, a los comisionados para la percepción de los impuestos y contribuciones, a los ejecutores de los decretos y fallos judiciales, a los guardas de las aduanas y oficinas de recaudación y a los agentes de Policía, cuando obran en ejecución de las leyes, o de las órdenes o reglamentos de la autoridad pública.

El Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, después de analizar las pruebas de cargo y descargo presentadas por la Fiscalía y la defensa, llegó a la conclusión de que se (ver recuadro) el Tribunal conha probado la materialidad de sideró que adecuaron su conla rebelión producida en el Re- ducta en el delito de rebelión gimiento de Quito de la Policía sin concierto previo, por ello el 30 de septiembre de 2010. El resolvió declarar su culpabilitexto, fundamentación y moti- dad como autores conforme a vación de la sentencia, con la los Arts. 218 y 221 inciso segunrespectiva pena, se notificará a do en concordancia con el 42 y 30 numeral 2 del Código mediados de noviembre. Penal. Respecto de las res- EL DATO En cuanto al proceponsabilidades de los procesados Pedro Angu- El Tribunal está sado Giovanny Fuentes Flores, quien alegó el lo Angulo, Marco Soria integrado por Mirian Escobar Moncayo y Mayra Ver- Pérez (presiden- principio universal del Marlín Non Bis In Idem condezoto Coloma, el Tribu- ta), Calderón nal, de conformidad a lo Tinitana (jueza templado en el Art. 76 y numeral 7 literal i) de la estatuido en el Art. 251 encargada) Carlos Constitución, que se redel Código de Procedi- Mosquera fiere a que nadie podrá miento Penal, el cual se- Pazmiño ser juzgado más de una ñala que la etapa del juivez por la misma causa cio se sustanciará a base de la acusación fiscal y si no hay y materia, el Tribunal estimó acusación fiscal, no hay juicio; que de las pruebas presentadas resolvió confirmar el estado de por la defensa se verifica que el inocencia de los mencionados presente juicio se inicia con anterioridad al juicio de incitación imputados. En cuanto a los procesados a la rebelión.

Procesados Rebelión

Iza Pallo ° Fausto Arroyo Vivero ° Rovis Soto Chanatasig ° Víctor Camisan Eras ° Jimmy Fernández Figueroa ° Carlos Aguilera Benalcázar ° Walter Guamán Benalcázar ° Walter López Cañizares ° Alex Mafla Andrade ° Paola Solano León ° Andrés ° Giovanny Fuentes Flores

El Tribunal también estimó que la garantía del Non Bis In Idem en favor de Geovanny Fuentes empieza a partir de la obtención del auto de sobreseimiento definitivo, esto es el 14 de junio del 2011, mas sucede que en este proceso fue vinculado en marzo de 2011, en consecuencia siendo un procedimiento anterior no opera en su favor dicha garantía.

PAÍS B2

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

125 millones para modernizar submarinos AFP • Ecuador invertirá unos 125

millones de dólares en la modernización de dos submarinos de guerra en astilleros de la Marina de Chile, en procesos que se extenderán hasta 2014, indicó el ministerio de Defensa. En el marco de un contrato suscrito en enero de 2008, la

unidad ‘Shyri’ fue entregada por Astilleros y Maestranzas de la Armada chilena (Asmar) el 19 de octubre pasado en el puerto de Talcahuano, a unos 500 km al sur de Santiago, señaló la cartera en un comunicado. Agregó que el submarino ‘Huancavilca’ se encuentra en el mismo proceso de modernización en las instalaciones de Asmar y que estará listo para febrero de 2014. "Las unidades son de propiedad de la Fuerza Naval ecuatoriana que se incorporarán a tareas de defensa de la soberanía nacional", indicó el ministerio, apuntando que el contrato incluye la capacitación de personal. Apuntó que la modernización "beneficiará al país pues permitirá un mayor control del mar territorial, además de combatir al narcotráfico y a la delincuencia trasnacional".

Peligro de malaria en bosques de la Costa Los casos de malaria cedieron en más de un 40 por ciento en América entre 2000 y 2010, mientras que la enfermedad amenaza a más de 2.000 millones de personas en la región Asia Pacífico, según un informe divulgado ayer en Sídney. El texto elaborado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) califica a los bosques tropicales de la costa de Ecuador y Colombia como “zonas peligrosas”. "La mayoría de la población en esas áreas es de descendencia africana y vive en comunidades remotas", según el estudio.

SÍDNEY EFEũě

La población expuesta en América asciende a 160 millones de personas, según el estudio. En 2000, hubo 1,18 millones de contagios confirmados en América y una década después la cifra había descendido a 669.000, mientras que el número de muertes estaba en 133 en 2008, cantidad que supuso más del 60% menos que al inicio del siglo. De los 21 países americanos que luchan contra el paludismo, Argentina, El Salvador, México y Paraguay se encuentran más cerca de erradicar el mal, pero han sufrido un retroceso la República Dominicana, Venezuela y Haití.

ESPAÑOL. Decio Machado, excolaborador del Gobierno, hoy a apoya candidatura de Acosta.

‘La izquierda perdió la fe en el Gobierno’ Decio Machado sirvió para el Gobierno y ahora asesora la candidatura de Alberto Acosta.

El consultor español Decio Machado formó parte de la unidad de análisis político de la Presidencia de la República y de la Cancillería durante la gestión del exministro Fander Falconí. Hoy es un crítico de la política del Gobierno y apoya la candidatura de Alberto Acosta. ¿Por qué dejó de colaborar con el Gobierno cuando el canciller Ricardo Patiño inició su gestión?

En ese momento, a título personal y voluntario, decidí que no iba a seguir trabajando con el Gobierno. Creo que las diferencias que yo pueda tener con el Gobierno se han ido gestando en el transcurso de mi trabajo. Mi salida no es fruto de un problema concret. Yo no comparto con las lógicas que han ido estableciéndose. ¿Cuándo se vincula con Alberto Acosta?

PROBLEMAS. Esmeraldas es una de las zonas identificadas como de riesgo.

Mi relación de amistad con Alberto Acosta deviene desde la Asamblea Constituyente. Este país necesita una regeneración política importante, se siguen cometiendo los mismos (errores), es decir, la forma de entender la política de este Gobierno no ha cambiado, si se compara con otros. El economista Acosta es un señor que, por su honradez y por su ética -elementos difícilmente cuestionables-, puede reoxigenar

la política nacional. Sin duda es la referencia más potable en la política nacional, tanto por su capacidad intelectual y por la honorabilidad que representa. ¿Qué le faltó hacer a este Gobierno?

Creo que hubo una deriva del proceso en estos años. Se pierde la lógica pragmática y el concepto revolucionario. Hoy es un mero eslogan publicitario. En los dos primeros años sí hubo elementos innovadores con la aprobación de la Constitución, aunque hoy la irrespetan. Luego se nota un deterioro del proceso de transformación social. La política pública está muy lejos de lo que se planteó en el proyecto de 2006. El Gobierno perdió vitalidad, capacidad de transformación y se adapta a una política tradicional. ¿Cuál es el riesgo para el país?

Más que el riesgo, es la oportunidad histórica. Tengo la sensación de que Correa no gana porque sea el presidente Correa, sino por un acumulado de luchas sociales a partir de 1990, demandas de sectores agrarios, campesinos y por la ilusión del electorado en ese momento. El Ecuador no ha sufrido transformaciones radicales, solo está en un proceso de reformas y reorientación de determinadas políticas. Hay nuevas carreteras, mejoró la salud y

El concepto revolucionario hoy es un mero eslogan publicitario”. Apoyo que recibió el presidente Correa en 2006 ha menguado”. la educación, pero eso no es una transformación política. ¿Qué es la transformación política?

Cuando se afecta a las lógicas de acumulación del capital. El Presidente tampoco ha impulsado ni la reforma agraria. ¿Tiene posibilidades la candidatura de Acosta?

Es la única que plantea una alternativa y que está en la lógica de reencausar el proyecto de transformación que se planteó en 2006 y que no se ha cumplido. ¿Por ejemplo?

Mientras Correa apuesta por la mega minería y las grandes empresas extractivas multinacionales, Alberto plantea una economía popular y solidaria. Alberto es notablemente mucho más demócrata y tolerante a pesar de su radicalidad en los planteamientos políticos. En su cuenta de Twitter usted dijo que Correa tiene miedo de la candidatura de Acosta. ¿Por qué?

Al Gobierno le interesa la polarización en la campaña electoral con Guillermo Lasso. No creo que busca el voto duro de la derecha, sino que intenta consolidar el voto de izquierda y allí va a tener muchos problemas, pues hay un sector de la izquierda descontenta que ha perdido la fe en este gobierno. Una candidatura como la de Alberto es un problema para este gobierno pues el electorado que en algún momento apoyó a Correa, esta vez puede apoyar a Acosta.

Ecuador necesita más voluntarios

PAÍS SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Convenio para créditos

La CFN y el Banco Rumi°ñahui firmaron un convenio

Todavía no existe normativa y no hay indicios de que ello ocurra pronto. Es un problema de la región. El Ecuador no tiene suficientes voluntarios y el número ha disminuido los últimos 10 años. Solo en la Cruz Roja hay 5.600 personas que dedican parte de su tiempo para realizar actividades humanitarias, pero debería haber un voluntario por cada 10 ciudadanos, señaló la coordinadora nacional de voluntariado de la Cruz Roja, Geovanna Collaguazo. Además, en 2006 “las filas eran del doble de personas”. El problema es generalizado en América Latina, según se confirmó en el Encuentro Internacional que se llevó a cabo en Quito. En Bolivia y Honduras también ha bajado la cantidad de voluntarios. Sin embargo, en Ecuador se suma que no hay normativa para esta actividad y no existe voluntad política para hacerlo. “No estamos en la agenda”, indicó Collaguazo, quien asegura que tendrán que esperar al próximo gobierno porque ya se avecina la época electoral y ellos deben permanecer neutrales. Panorama

Aparte de la Cruz Roja, en el país funciona la Mesa de Voluntariado, liderada por ese organismo, que congrega a 22 organizaciones nacionales, que a su vez concentran alrededor de 500 en el país. A pesar de que no fue aprobado el proyecto de ley del voluntariado, que hubiera servido para especificar sus obligaciones y beneficios, su actividad se menciona en el artículo 97 de la Constitución, donde se le

para asistir, a través del Fondo de Garantía, a los sectores que no han podido acceder a créditos en la banca tradicional. Con la subscripción de este documento el Fondo de Garantía para la Micro y Pequeña Empresa del Ecuador entregará 1’000.000 de dólares, en derechos de garantía al Banco Rumiñahui, que serán invertidos en créditos para sectores productivos, de turismo, servicios, tecnológicos.

Cómo ser voluntario Cruz Roja en Ecuador

° Tener la voluntad de hacerlo. Presentar una solicitud de admisión °indicando que es una iniciativa voluntaria,

junto a una copia de la cédula, hoja de vida y copia del tipo de sangre.

Vigilancia militar en zona fronteriza

Se realiza una entrevista para deter°minar en qué tipo de programa podría

Del 1 al 31 de octubre el °núcleo operacional Ama-

participar (salud, jóvenes, emergencias/ gestión de riesgo y abogacía en derechos humanos).

zonas con jurisdicción en las provincias de Orellana, Sucumbíos, Napo, Pastaza y parte de Morona Santiago, realizó operativos militares en los que decomisó armamento, municiones, artefactos explosivos presumiblemente pertenecientes a grupos ilegales armados. Las evidencias se encontraron principalmente en Sucumbíos. Los militares piden la colaboración ciudadana para erradicar la violencia en la zona fronteriza.

° Se escogen horarios. reconoce como acción social y de participación. También se le nombra en la Ley de Participación Ciudadana, en los artículos 37 y 38. Pero es justamente la inexistencia de documentos legales explícitos, una de las razones por las que ha disminuido el número de interesados, explicó Collaguazo. Aunque también hay otras causas para que exista mayor índice de rotación (el actual es de dos años, antes era de seis). Entre esas están la necesidad de conseguir empleo con remuneración, malas condiciones económicas y la falta de difusión de los programas. En Honduras es similar. Allí hay 2.500 voluntarios, pero lo ideal es que existan entre 6 mil y 10 mil, indicó el coordinador nacional de voluntariado de la Cruz Roja de ese país, José Ramón Oliva. Pero a diferencia de Ecuador, el año pasado aprobaron una ley y ahora se está elaborando el re-

B3

AYUDA. Las acciones son múltiples. Generalmente se los ve en emergencias.

glamento. En Bolivia existe la ley desde hace 10 años aunque el Gobierno aún no la ha reglamentado. “Tenemos mil voluntarios, pero antes eran 2.500”, señaló el responsable del área de juventud de la Cruz Roja, Iban Copa.

voluntarios son múltiples, indicó la coordinadora del Programa de Voluntarios EL DATO de las Naciones Unidas, Piera Zuccherin. Entre Para conocer ellos se destacan: gestión dónde queda la de riesgos, trabajo cosede de la Cruz Roja más cerca- munitario y en barrios, na a su hogar, observación de derechos ingrese a www. cruzroja.org.ec humanos, activismo ecológico, campañas de empoderamiento de mujeres, Acciones Las actividades que realizan los apoyo a refugiados, entre otros.

Apoyo a control de uso de drogas

La Defensoría del Pueblo °remitió un oficio a la ministra de Educación, Gloria Vidal, para que incluya un enfoque de derechos humanos en el Plan de Prevención y Control sobre el Expendio de Drogas dentro de los establecimientos educativos. La Defensoría ofreció su apoyo para ejecutar un plan a largo plazo con enfoque en DD.HH.

Se buscan personas en Quito

DOLOR. En las papeleras de la PJ se ven hojas que ubican los familiares desesperados.

Por donde se camine en Quito al anciano lo han visto en Quito hay rostros de personas desapa- y por ello han pegado el rostro de recidas pegadas en la pared, en Eulalio en sitios visibles. Una de los postes, en las ventanas de las esas hojas ha sido colocada sobre la ventana de la Policía Jucasas y en las oficinas púdicial, en la calle Roca y blicas, en los terminales EL DATO Amazonas. terrestres como el de QuiEn la página www.latitumbe. personas noamericanosdesapareciHay rostros de niños, 4.550 desparecidas se adolescentes, personas de registraron en el dos.org, en lo que respeta según la al Ecuador en agosto, se la tercera edad con pro- país Policía Judicial registra los nombres y las blemas de salud, como es entre 2005 y 2008. fotografías de los menoel caso de Eulalio Auqui res Sebastián Taco, Yellyn Samaniego, discapacitado de 75 años que se perdió el 8 de Díaz, Mishell Baros, Wilmer Vijulio en la provincia del Cañar. A llagran, Joseph Gómez y Daniela sus familiares les han dicho que Elizarragas.

Menores

Cuando la Policía recibe información de la pérdida de un menor, guía a los denunciantes hasta las oficinas de la Dinapen, Fiscalía, Juzgados con una fotografía y características físicas del extraviado o desaparecido. En los casos de plagio y rapto se debe denunciar a la Dinapen para que coordine la intervención de forma conjunta con instituciones como Unase Unidad Anti-Secuestro, juzgados de La Niñez y Fiscalía para investigar y acudir al lugar donde se encuentra la víctima.

REPORTE

B4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

COTOPAXI. El Cementerio General de Latacunga fue el punto de encuentro de familiares y amigos, que aprovechan para dar mantenimiento a las tumbas.

LOS RÍOS. Desde las primeras horas del día, los habitantes de Babahoyo se hicieron presentes en el cementerio. Muchos de ellos aprovecharon para limpiar las tumbas en compañía de sus familias.

ASÍ SE RECUERDA A LOS MUERTOS EN ECUADOR Las tradiciones están muy arraigadas en cada rincón del país. Un vistazo por varias provincias.

EL ORO. Pese a las dificultades por el acceso al Cementerio Parque de la Paz de Machala, por las obras de regeneración que se ejecutan, cientos de personas se dieron cita para visitar a sus seres queridos.

MANABÍ. Jardines de Manabí en Portoviejo estuvo copado de ciudadanos llegados de varios lugares del país.

QUITO. En el cementerio de Calderón, la tradición invita a los familiares a comer el plato preferido del difunto.

GUAYAQUIL. El Cementerio General estuvo lleno de personas, que aprovecharon para poner a punto los nichos.

SANTO DOMINGO. Decenas de fieles se dieron cita al Cementerio Central para visitar a sus seres queridos.

REPORTE

B5

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

FOCLOR. Los coloridos desfiles llaman la atención del turista.

‘NEGROS Y BLANCOS’ SE JUNTAN EN LA FRONTERA La primera semana de enero se prende la rumba. En octubre fue el pregón del carnaval en Ipiales. Festividades en Ipiales Visite Colombia

° 31 de diciembre: Desfile de años viejos ° 2 de enero: Carnaval de la juventud 3 de enero: Carnaval multicolor de la °frontera 4 de enero: Carnavalito (desfile de °niños)

° 5 de enero: Carnaval de negros ° 6 de enero: Carnaval de blancos

P

ara viajar desde Quito hasta la frontera norte y cru- vienen todos quienes asisten al evento. Ahora los ipialeños dicen zarla ya no hace falta mediodía, sino pocas hoque lo bueno del Carnaval es mancharse con harina, huevos ras por la Panamericana y así llegar hasta Ipia- EL DATO y carioca. les, en Colombia, para contemplar el colorido y festivo ‘Pregón del Carnaval de los Negros y Santuario de Las Lajas Los 32 departa- Además del carnaval de la frontera, en Ipiales el visitante puelos Blancos’. mentos de Con esa frase el Municipio de Ipiales recibió Colombia permi- de disfrutar de una de las 7 maravillas de Colombia y que es al viajero a ecuatorianos y visitantes para la fiesta en las calles de esa ten considerada un ‘milagro de Dios en el abismo’. El Santuario recorrer tantos comercial ciudad durante el pregón celebrado en octubre. Son platos típicos, de Nuestra Señora de Las Lajas, construido sobre el cañón del pasando por el fechas en que la población comparte con sencillez y alegría. ajiaco santafere- Guáitara, congrega a fieles y peregrinos de todas partes del la bandeja Padres, madres e hijos salen a las calles a divertirse en un am- ño, mundo. paisa, los cevibiente social y cultural. ches costeros o sancochos La Reina de la ciudad, sobre un carro alegórico, inicia la fes- los El sector de Las Lajas está ubicado a 7 kilómetros de Ipiales, occidentales. tividad para luego inaugurarlo desde la municipalidad. A conun paraje pintoresco de casas entejadas y con románticos baltinuación el Cacique Ipial, como una huella de cones, escalones y calles delineadas con roca la cultura del sector, camina con una guardia lisa, ventas de artesanías, lugares con gastrode tres mujeres y con el ritmo de una banda nomía inigualable, plazuelas con vista ensosalsera hacia la plaza 20 de Mayo y esperar ñadora y paisajes con infinidad de verdes. la inauguración, que tendrá su plenitud en la El santuario está edificado sobre el lugar primera semana de enero. del milagro en Guáitara, en los Andes colomCon la música de baile llegan los danzantes bianos, a 11 kilómetros del puente Rumichaca con trajes coloridos, con comparsas y enseque une Colombia y Ecuador. También contieñando el trabajo que realiza el ipialeño todos ne leyendas y placas de agradecimientos por los días: la elaboración de ladrillos de barro, milagros concedidos a miles de fieles desde cultivo de papas, comida típica, los toros de 1915. pueblo y hasta las ‘viudas’ que empiezan a Pero el Santuario también tendrá tecnololamentarse porque su ‘viejo’ (fin de año) está gía. Rcardo Obando, quien preside el proyeccerca de irse. to del teleférico para Las Lajas, cree que hay Desde el inicio de los ‘Carnavales de Neque pensar en zonas para el turismo de hasgros y Blancos’, el 5 y 6 de enero de la segun- CULTO. A esta iglesia acuden miles de fieles y ta un radio de 500 kilómetros alrededor del da década del siglo XX, se ha posicionado forasteros. Santuario y de la ciudad de Ipiales, donde los como un escenario donde el arte, la cultura, países de Ecuador y Colombia comparten dos la lúdica y la fiesta confluyen en una explosión de creatividad y millones y medio de habitantes. Obando iniciará la construcción del de identidad regional en Nariño. Con el transcurso de los años se teleférico en abril de 2013, que tendrá una extensión de 1.200 metros ha transformado en nuevos espacios de convivencia donde inter- y un descenso de 300 metros.

EFECTIVO B6

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Tråfico aÊreo aumenta en 4%, según IATA GINEBRA EFE•

La demanda interanual de trĂĄfico aĂŠreo internacional de pasajeros subiĂł el 4,1% en septiembre, mientras que el transporte de carga progresĂł apenas el 0,6% , segĂşn cifras proporcionadas por la AsociaciĂłn Internacional de Transporte AĂŠreo (IATA). Aunque positiva, la tasa de transporte de personas implica una ralentizaciĂłn con respecto al crecimiento interanual registrado el pasado agosto (del 5,3%), asĂ­ como en relaciĂłn a la media del 6% en el primer semestre del aĂąo. El organismo seĂąalĂł que la tendencia de crecimiento empezĂł a debilitarse en el segundo trimestre del aĂąo y fue nula entre abril y agosto pasado. En septiembre, la capacidad de la industria aumentĂł el 3,1% a nivel mundial, mientras que el factor de ocupaciĂłn fue del 80%, un 0,7% mĂĄs que en el mismo mes de 2011.

Pdvsa fracasa en Cuba La petriolera de ChĂĄvez no encontrĂł petrĂłleo en aguas cubanas y se desinflan ilusiones del castrismo.

Ŋ Ŋ ěŊUn

tercer intento de hallar petrĂłleo en aguas cubanas del Golfo de MĂŠxico fracasĂł luego de que un pozo perforado en asoCuba produce casi la mitad ciaciĂłn con la venezolana Pdvsa no del petrĂłleo que consume de pozos en tierra y aguas poco permitiera su explotaciĂłn comerprofundas. AdemĂĄs, importa cial, un golpe duro para el anhelo de 100.000 barriles diarios desde La Habana de superar las dificultaVenezuela, que su aliado Hugo des econĂłmicas. ChĂĄvez le suministra con facili“Aunque este pozo no ofrece podades de pago. sibilidades de explotaciĂłn comercial, los resultados obtenidos en la exploraciĂłn permitirĂĄn orientar y tenida, han contribuido a ampliar las operaciones en los blo- reafirmar la decisiĂłn de (la ques de la Zona EconĂłmica Exclu- estatal venezolana) Pdvsa de siva de Cuba en el Golfo de MĂŠxicoâ€?, continuar su participaciĂłn dijo la compaùía CubapetrĂłleo en en la campaĂąa exploratoria una nota publicada en el diario ofi- en aguas cubanasâ€?. cial Granma. El 5 de junio, la esLas labores de bĂşsqueda EL DATO paĂąola Repsol, asoen el pozo exploratorio Cabo ciada con compaùías de San Antonio 1X, con la mo- El embargo de India y Noruega, derna plataforma marĂ­tima impuesto por anunciĂł que no habĂ­a Washington Scarabeo 9, concluyeron el pa- sobre Cuba en encontrado petrĂłleo impide a sado 26 de octubre y ahora “se 1962 en su perforaciĂłn con las empresas realizan los trabajos para su estadouniden- la plataforma Scarahacer nego- beo 9 frente a La HaterminaciĂłn seguraâ€?, agregĂł. ses cios con la isla. bana y se retirĂł definitivamente del empeĂąo Nuevo chasco en aguas cubanas. Este es el tercer intento de El 6 de agosto, las combĂşsqueda que no prospera con la plataforma Scarabeo 9, puesta en paùías Gazpromneft (Rusia) operaciones en enero pasado por y Pc Gulf (Malasia) tambiĂŠn empresas petroleras extranjeras determinaron el carĂĄcter no que tienen contratos con la compa- comercial de su perforaciĂłn, aunque continuaron evaùía estatal cubana. Sin embargo, CubapetrĂłleo dijo luando la informaciĂłn de sus que “la experiencia tĂŠcnica y la cuatro bloques contratados, valiosa informaciĂłn geolĂłgica ob- tras entregar la plataforma a Pdvsa. La zona cubana del Golfo de MĂŠxico, de 112.000 km2, fue dividida en 59 bloques,

Dependencia °

BIENES. Fachada de una de las instalaciones de Pdvsa.

22 de ellos en contratos de riesgo con compaùías de Noruega, Espaùa, India, Venezuela, Vietnam, Malasia, Angola y Rusia. Algunos estudios estiman que en esa zona hay reservas probables de entre 5.000 y 9.000 millones de barriles de crudo, pero las autoridades cubanas afirman que llegarían a 20.000 millones de barriles. Anålisis

El economista opositor Oscar Espinosa Chepe estimĂł que el revĂŠs de Pdvsa constituye un “golpe duroâ€? para La Habana,

que busca dejar atrĂĄs dos dĂŠcadas de crisis econĂłmica, ademĂĄs de autoabastecerse de crudo. “Realmente es un golpe duro para Cuba porque la Ăşnica alternativa que tenemos de por lo menos mejorar la situaciĂłn econĂłmica que cada dĂ­a es mĂĄs difĂ­cil, serĂ­a encontrar petrĂłleoâ€?, dijo. “Lamentablemente no contamos con la mejor tecnologĂ­a del mundo que es la norteamericana. Yo creo que el Gobierno cubano tiene que esforzarse en tratar de negociar con EE.UU., que serĂ­a el mejor partner para hacer este tipo de trabajoâ€?, dijo Espinosa.

La fragata argentina Libertad cumple ya un mes retenida en Ghana por conflicto BUENOS AIRES EFE • Un mes despuĂŠs de la retenciĂłn de la fragata Libertad en Ghana por una demanda de un fondo de inversiĂłn de EE.UU., su futuro es una incĂłgnita y Argentina mantiene una intensa actividad diplomĂĄtica en busca de aliados para conseguir el retorno del buque insignia de la Armada. Argentina, que ya acudiĂł a Naciones Unidas, estĂĄ dispuesta recurrir a todas las instancias internacionales posibles para recuperar el buque escuela y evitar que una corbeta anclada en SurĂĄfrica por un problema tĂŠcnico corra la misma suerte que la fragata. “Estos barcos no pueden ser embargados segĂşn la ley internacionalâ€?, afirmĂł el canciller argentino, HĂŠctor Timerman, en Pretoria, donde participa en una Comi-

BARCO. Esta nave es un sĂ­mbolo nacional de Argentina.

siĂłn Binacional para impulsar los nexos con el paĂ­s africano. Timerman confiĂł en que se “aplicarĂĄ la leyâ€? y en que la corbeta ‘Espora’, amarrada en Ciudad del Cabo por un problema tĂŠcnico, no serĂĄ embargada, aunque la ministra sudafricana de Asuntos Exteriores, Maite

Nkoana-Mashabane, admitiĂł que el riesgo existe. Argentina buscarĂĄ tambiĂŠn apoyos en la reuniĂłn del G20, que comienza maĂąana en MĂŠxico y a la que asistirĂĄn el ministro de EconomĂ­a, HernĂĄn Lorenzino, y la titular del Banco Central, Mercedes MarcĂł del Pont.

Desempleo sube en EE.UU. a tres dĂ­as de las elecciones

GLOBAL SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

Si bien la subida no es dramåtica, sirve para que Romney use su carta: economía. ŊěŊ El

Ă­ndice de desempleo en EE.UU. subiĂł una dĂŠcima en octubre, al 7,9%, informĂł el Departamento de Trabajo, en la Ăşltima cifra que se facilita antes de las elecciones presidenciales. En octubre, la economĂ­a norteamericana creĂł 171.000 empleos, segĂşn las cifras facilitadas por el Departamento de Trabajo, y ajustĂł las de agosto y septiembre, que muestran ahora un incremento adicional de 84.000 puestos de trabajo. El mayor incremento de la contrataciĂłn de trabajadores el mes pasado ocurriĂł en los servicios profesionales, el cuidado de la salud, el comercio minorista y el sector de hostelerĂ­a y ocio. La mayorĂ­a de los analistas habĂ­a calculado que el Ă­ndice de desempleo subirĂ­a una o dos dĂŠcimas y que la ganancia neta de empleos estarĂ­a alrededor de los 125.000 puestos de trabajo. El crecimiento mĂĄs rĂĄpido del empleo se ha reflejado en la mejora reciente de la actitud de los consumidores, cuyo gasto representa en EEUU casi el 70% de la actividad econĂłmica. El mes pasado las remuneraciones horarias de los trabajadores fueron un 1,6 % mĂĄs altas que las de un aĂąo antes, el menor incremento interanual desde 2007.

Romney pide cambio

El aspirante republicano a la

SITUACIĂ“N. Varios hombres botan bolsas de basura mientras limpian un sĂłtano inundado de un restaurante en el distrito financiero de Nueva York.

Muertos por Sandy en NY se acercan al medio centenar POLĂ?TICA. El candidato republicano., Mitt Romney, durante un acto de campaĂąa electoral en Virginia.

Casa Blanca, Mitt Romney, pidiĂł ayer a los estadounidenses que el prĂłximo martes voten por “el cambio realâ€?, que se mide en logros y “no en palabrasâ€?, en un discurso en Wisconsin que usarĂĄ como alegato final en los Ăşltimos dĂ­as de campaĂąa. Hace cuatro aĂąos, el presidente Barack Obama, que aspira a la reelecciĂłn, “prometiĂł mucho y se ha quedado muy cortoâ€?, declarĂł Romney en un mitin en West Allis, en el estado clave de Wisconsin. “Obama prometiĂł cambio, pero no ha cumplidoâ€?, enfatizĂł Romney, quien agregĂł que el Presidente no ha colaborado con los republicanos para sacar adelante leyes en el Congreso, ha “matadoâ€? empleos en lugar de crearlos y ha duplicado el dĂŠficit en vez de reducirlo a la mitad.

Santo Sepulcro cerrarĂ­a por no pagar el agua

^ Ŋ ŊěŊEl Santo Sepulcro,

la basílica de JerusalÊn donde se sitúa el lugar de la muerte de Jesús, podría cerrar en los próximos días por un conflicto entre el Patriarcado Greco-Ortodoxo y la compaùía israelí de agua sobre una escalofriante factura acumulada durante aùos, informó el diario Maariv. Se trata de una medida de presión del patriarca grecoortodoxo de JerusalÊn, Teofilos III, despuÊs de que la empresa de agua, Haguijón, paralizase la cuenta bancaria del Patriarcado

para forzar el abono de la factura, por valor de 3,4 millones de dĂłlares (2,6 millones de euros) mĂĄs intereses. El Santo Sepulcro, edificado en el siglo IV despuĂŠs de que Helena, madre del emperador Constantino el Grande, lo identificara como el lugar de la crucifixiĂłn y resurrecciĂłn de Jesucristo, nunca ha llegado a pagar por el agua a las distintas autoridades que han estado desde entonces a cargo de la ciudad. Desde 1969, dos aĂąos despuĂŠs

Latinos prefieren a Obama °

Los latinoamericanos prefieren la reelecciĂłn de Barack Obama como presidente de Estados Unidos frente a su rival republicano, Mitt Romney, segĂşn un estudio del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI) divulgado ayer en Madrid. Este apoyo al polĂ­tico demĂłcrata estadounidense se pone especialmente de manifiesto en los medios de comunicaciĂłn de AmĂŠrica Latina frente al mundo empresarial de la regiĂłn, de acuerdo al informe. Aunque el resultado electoral del 6 de noviembre en Estados Unidos es un asunto de “escasa preocupaciĂłnâ€? para los agentes polĂ­ticos y econĂłmicos regionales, en tĂŠrminos globales hay “un tibio apoyoâ€? a la reelecciĂłn de Obama, segĂşn el IPI.

“No podemos pagar ni el papel higiĂŠnico. Nadaâ€?. UNO DE LOS RESPONSABLES DEL SANTO SEPULCRO

de ocupar la parte oriental palestina de JerusalÊn, donde se encuentra el Santo Sepulcro, las autoridades israelíes trataron de cambiar esta exención, pero todo acabó en un acuerdo tåcito para no forzar el abono. En 2004, la empresa Haguijón pasó una millonaria cuenta al Patriarcado, que este interpretó como un error y de la que no volvió a tener noticias. Pero, hace diez días, la compaùía logró la congelación de la cuenta bancaria del Patriarcado,

“Necesitamos dinero�.

ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› Los muertos por el huracĂĄn Sandy en Nueva York son ya 41, segĂşn anunciĂł ayer el alcalde, Michael Bloomberg, quien advirtiĂł que “aĂşn podrĂ­a haber mĂĄs vĂ­ctimasâ€?. Dos de las vĂ­ctimas halladas ayer eran dos pequeĂąos hermanos, Brandon y Connor Moore (de 2 y 4 aĂąos respectivamente), que fueron arrancados de los brazos de su madre por la fuerza de las aguas mientras huĂ­an de su casa en Staten Island en la noche del lunes. El padre de los niĂąos trabaja en el departamento municipal de saneamiento de aguas y se encontraba trabajando cuando ocurriĂł la tragedia. Mientras tanto, Bloomberg confirmĂł que la parte sur de Manhattan y el sector de Brooklyn que siguen sin electricidad recuperarĂ­an la electricidad antes de la medianoche pasada, lo que reducirĂĄ a menos de la mitad los 460.000 abonados que siguen sin electricidad. La empresa Con Edison dice que toda la ciudad tendrĂĄ electricidad para el prĂłximo

dĂ­a 10, aunque las autoridades confĂ­an en que ese plazo pueda adelantarse. El Alcalde, en la habitual rueda de prensa diaria en la que repasĂł las actividades de recuperaciĂłn de la ciudad tras el destructor paso de Sandy, dijo que numerosas empresas han ofrecido donativos de productos. Aunque agradeciĂł las ofertas, Bloomberg seĂąalĂł que no hacen falta donativos en especie, ya que la logĂ­stica del reparto serĂ­a muy complicada. MaĂąana comenzarĂĄ el trabajo para asegurar el fragmento de grĂşa de 23 metros de largo que sigue colgando de un rascacielos en construcciĂłn, a mĂĄs de 200 metros de altura, en pleno centro de la ciudad. La operaciĂłn durarĂĄ unas 36 horas y “esperamos que pueda concluir para el lunes por la maĂąanaâ€?, de forma que la zona cerrada de la SĂŠptima Avenida pueda abrirse el lunes, explicĂł el Alcalde.

que interpreta la decisiĂłn como una “declaraciĂłn de guerraâ€?. Todas las domiciliaciones bancarias, como la cuenta de telĂŠfono, electricidad o la autopista de peaje, empezaron a aparecer como impagadas con la misma cuenta de la que tambiĂŠn cobran los monjes y otros trabajadores. En el Patriarcado aseguran que HaguijĂłn les prometiĂł que no tomarĂ­a acciones unilaterales para tratar de resolver el contencioso. El Patriarca amenazĂł con clausurar en breve la BasĂ­lica: “A principios de semana vamos a notificar a todos los peregrinos que se lleven botellas de agua. Y si nada cambia, anunciaremos en los prĂłximos dĂ­as, por primera vez en siglos, el cierre del Santo Sepulcroâ€?.

RELIGIĂ“N. Fachada del Santo Sepulcro, en JerusalĂŠn.

MICHAEL BLOOMBERG ALCALDE DE NUEVA YORK

GLOBAL B8

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

130 perseguidos en 2 meses en China } ĹŠ Ä› Al menos 130 personas han sido detenidas o sometidas a algĂşn tipo de medida restrictiva desde septiembre en China, donde el inminente relevo de liderazgo ha intensificado la persecuciĂłn contra activistas y disidentes por parte de las autoridades comunistas, denunciĂł AmnistĂ­a Internacional (AI). Un comunicado divulgado por la organizaciĂłn asegura que en los pasados dos meses, la PolicĂ­a ha puesto a docenas de activistas bajo arresto domiciliario, cerrado asociaciones y enviado a supuestos disidentes a “cĂĄrceles negrasâ€? (centros ilegales de detenciĂłn). AI considera que la elevada cifra de “perseguidosâ€? se debe al delicado momento que atraviesa el paĂ­s, que no quiere que haya alteraciones imprevistas cuando estĂĄ a punto de comenzar -el 8 de noviembre- el XVIII Congreso del Partido Comunista (PCCh), del que saldrĂĄn los lĂ­deres chinos del prĂłximo decenio. “Con una nueva generaciĂłn de lĂ­deres (Xi Jinping como presidente y Li Keqiang como primer ministro, presumiblemente) a las puertas de tomar el poder en China, seguimos presenciando las mismas viejas tĂĄcticas de represiĂłn del rĂŠgimenâ€?, asegura Roseann Rife, directora para el este de Asia de AI en el comunicado. La denuncia de la organizaciĂłn internacional se suma a la de la asociaciĂłn china Defensores de los Derechos Humanos (CHRD), con sede en Hong Kong, que ha publicado un informe similar en el que detalla varios casos de acoso contra conocidos activistas de la potencia asiĂĄtica.

GUERRA. Soldados sirios patrullando una calle de Karm El Jabal, al este de Damasco, Siria.

Los rebeldes toman estratĂŠgica ciudad siria Se difunde un video que muestra un ejecuciĂłn de soldados, lo que ha sido considerado crimen de guerra.

EL CAIRO EFE• El opositor EjÊrcito Libre Sirio (ELS) anunció la toma de control de la estratÊgica ciudad de Saraqeb, en el norte del país, tras choques con las tropas del rÊgimen, en medio de la aparición de un polÊmico vídeo sobre la supuesta ejecución sumaria de varios soldados a manos de los rebeldes. Desde la frontera sirioturca, el número dos del ELS, Malek Kurdi, dijo por telÊfono que miembros de su grupo y de otras facciones opositoras armadas cercaron Saraqeb y atacaron anoche los puestos militares mås importantes donde estaban apostados los soldados del rÊgimen. Kurdi precisó que durante los enfrentamientos los in-

surgentes emplearon lanzagranadas, ametralladoras y explosivos antiblindados. Los opositores se hicieron con el control total de esta localidad, ubicada en la provincia de Idleb, fronteriza con TurquĂ­a, despuĂŠs de que las tropas del rĂŠgimen se retiraran de los tres puestos militares que quedaban en su poder, el de Ikarda, Al Wis y Al Rabia al Jadra. Situado a unos 300 kilĂłmetros de la capital, Saraqeb, de mayorĂ­a sunĂ­ y con una poblaciĂłn de unos 38.000 habitantes, es un enclave estratĂŠgico, ya que estĂĄ cerca de la principal carretera que une Damasco con Alepo, la segunda ciudad del paĂ­s, y la que conecta Alepo con la localidad costera de Latakia, en el norte.

En ese sentido, Kurdi destacĂł que a travĂŠs de Saraqeb llegaba el aprovisionamiento para el ejĂŠrcito de Al Asad desplegado en las provincias de Alepo e Idleb, por lo que su “liberaciĂłnâ€? supone controlar esos suministros en un 80%. A lo largo del dĂ­a de ayer, la situaciĂłn fue tranquila en esta poblaciĂłn, aunque el rĂŠgimen ha bombardeado su parte oeste sin causar vĂ­ctimas, dijo por internet el activista de la red Sham, Ahmed Kadur, residente en Idleb.

Internet

La toma de control de Saraqeb por parte de los rebeldes no ha estado exenta de controversia por la apariciĂłn de un vĂ­deo, colgado en Youtube, en la que un grupo armado no identificado presuntamente ejecuta de forma sumaria a varios militares del rĂŠgimen en esta localidad, tras golpearlos en el suelo. La grabaciĂłn tiene fecha

CIFRAS DE LA MUERTE Tragedia siria

27.000 muertos se registran en Siria °desde 2011.

° 2,5 MILLONES de personas necesitan ayuda humanitaria. ° 250.000 se han refugiado. de jueves y se titula “EjecuciĂłn de 28 perros pro-Al Asad en Saraqebâ€?. La ONU no ha descartado que pueda tratarse de un crimen de guerra y ha adelantado que va a intentar comprobar la autenticidad de la grabaciĂłn, mientras que el grupo AmnistĂ­a Internacional (AI), con sede en Londres, ha anunciado que tambiĂŠn va a investigar el suceso y ha pedido contenciĂłn a las partes en el conflicto sirio. Para ver el video (solo adultos) ingrese a : www.lahora.com.ec

RepatriaciĂłn de restos de Stroessner moviliza a vĂ­ctimas ASUNCIĂ“N, EFE• VĂ­ctimas de la dictadura de Alfredo Stroesnner (1912-2006) y defensores de los derechos humanos se movilizaron ayer en Paraguay para evitar que sus restos sean repatriados desde Brasil, al cumplirse 100 aĂąos de su nacimiento. Bajo la consigna, ‘No permitamos la ReivindicaciĂłn del pasado ‘stronista’’, los manifestantes repudiaron la iniciativa promovida, principalmente, por el senador del opositor Partido Colorado, Alfredo ‘Goli’ Stroessner, nieto del hombre que gobernĂł este paĂ­s con mano dura desde 1954 hasta 1989. “La manifestaciĂłn no es solo en contra del retorno de los restos, sino contra el plan de reivindicar la polĂ­tica terrorista

“En muchas oportunidades del tiempo de Stroessner. Eso es lo que hoy repudiamosâ€?, dijo me apresaron, claro, por razoel antiguo dirigente del Partido nes polĂ­ticas, porque era comuComunista Paraguayo Luis Ca- nista y porque estaba en contra sabianca, quien padeciĂł encarce- de la dictadura de Stroessner. Se condenaba a todos lamientos y el exilio durante el rĂŠgimen dictatorial. Stroesnner naciĂł aquellos que pensaban EncarnaciĂłn diferente al rĂŠgimen to“Mucha gente en nuestro en (Paraguay) el 3 paĂ­s sufriĂł mucho duran- de noviembre de talitarioâ€?, abundĂł. y falleciĂł en Las vĂ­ctimas, famite los 35 aĂąos de dictadura 1912 Brasilia el 16 de ‘stronista’, que estuvo al agosto de 2006. liares de desaparecidos y activistas participaron servicio de una minorĂ­a prien esta jornada en las tavilegiada y al mismo tiempo ante la intervenciĂłn de potencias reas de seĂąalizaciĂłn de unas fosas extranjeras en el paĂ­sâ€?, aseverĂł excavadas donde fueron hallados los restos Ăłseos de 13 personas ejeel dirigente. En vĂ­spera del centenario del cutadas durante la dictadura. Esa tarea se llevĂł a cabo en la nacimiento de Stroessner, Casabianca recordĂł que fue detenido actual sede de la AgrupaciĂłn Esnumerosas veces y que muchas pecializada de la PolicĂ­a Nacional, veces fue torturado, en algunas en AsunciĂłn, un antiguo centro ocasiones “casi hasta la muerteâ€?. de detenciĂłn donde se realizan ex-

cavaciones forenses desde 2009. Los convocantes de esa actividad tambiĂŠn tienen previsto congregarse esta noche ante el ‘Museo de las Memorias’, una antigua dependencia policial donde, segĂşn activistas de derechos humanos, se torturaba a los perseguidos polĂ­ticos. Desde ese lugar marcharĂĄn unas seis cuadras hasta la explanada del PanteĂłn Nacional de los HĂŠroes, en el centro capitalino, donde tambiĂŠn anunciaron que instalarĂĄn el sĂĄbado la ‘Expo sobre el ‘stronismo’. Las protestas y reacciones han cobrado fuerza, luego de que ‘Goli’ Stroessner ratificara ayer que prosiguen los trĂĄmites para la repatriaciĂłn de los restos de su abuelo, aunque descartĂł

FAMILIA. Alfredo ‘Goli’ Stroessner, legislador y nieto del dictador.

que puedan hacerlo para este sĂĄbado, como inicialmente lo habĂ­a previsto su familia.

No más exportación de madera

AMBIENTE. Si viaja a lugares con naturaleza, admírela y protéjala.

Cuide del ambiente en este feriado Evitar alterar los ecosistemas naturales es imprescindible si visita áreas protegidas. Cuide el entorno. Inicia un nuevo feriado y la mayoría de personas buscarán algún destino para viajar y disfrutar estos tres días de vacaciones. Uno de los principales es la playa, donde hay un cálido ambiente, sin embargo son sitios que después de visitas masivas sufren un gran impacto. “Los turistas suelen olvidar que el mar y la arena son sitios donde habitan cientos de especies de flora y fauna, que deben ser cuidadas para mantener el equilibrio natural”, explica la bióloga Catalina Aldaz. El principal problema que ocasionan es la contaminación “por el uso de materiales desechables que son arrojados en la arena y que cuando sube la marea son arrastrados hacia el mar”, enfatiza. Cuidado con la naturaleza

Otros lugares que las personas suelen seleccionar para dis-

traerse son las áreas naturales protegidas como el Cotopaxi, los Illinizas, la isla de La Plata, entre otros. En estos sitios existe una gran biodiversidad que es importante para el ambiente, por lo que han sido declaradas como áreas protegidas. Su cuidado y conservación depende, en gran medida, de quienes hacen uso de estos. Aldaz recomienda que para recorrer estas áreas se debe hacer grupos pequeños y caminar por los senderos señalados. Además, precisa que si se va a acampar se lo haga en los espacios autorizados y donde no se afecte a la vegetación. Por otro lado, menciona que la basura que generen no deberá ser dejada en el lugar, sino que todo tendrá que llevárselo, para lo que es muy importante usar bolsas para guardar los desechos. “Nunca se deben ente-

CUIDADO. Prepare todo para su viaje pero no olvide evitar la contaminación.

No extraiga la fauna

Birmania, el mayor exportador de madera de teca a nivel mundial, prohibirá la exportación de troncos de todas las especies de árboles, a mediados de 2014, en un intento dirigido a conservar sus bosques y frenar el contrabando maderero, informó la prensa local. La medida, según el diario 7 Day News, fue anunciada esta semana por el Ministerio birmano de Recursos Forestales y Medioambiente a raíz de la rápida deforestación del país, que de 1990 a 2010 ha perdido el 19% de sus bosques o cerca 7,4 millones de hectáreas arboladas, de acuerdo a los datos oficiales.

PLANETA SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

Industria

La exportación de troncos de madera, unos 18.300 millones de metros cúbicos durante la década citada y la mayor parte a China, India y Tailandia, supuso por entonces para Birmania (Myanmar) ingresos por valor de 5.700 millones de dólares (4,4 millones de euros). En la actualidad, cerca de la mitad de la superficie total de este país de una extensión de 67,7 millones de hectáreas está cubierta por bosques y en los de teca (tectona grandis) crecen en un total de 24.300 hectáreas. EFE

ÁRBOLES. La deforestación se ha convertido en un grave problema para Birmania.

°

“Es preocupante que los visitantes de playas, que se ubican dentro de áreas naturales protegidas, suelen agredir o extraer a la fauna endémica”, dice la bióloga Catalina Aldaz y recomienda “evitar alterar el estado natural y siempre dejarlo de la misma manera en que lo encontraron”.

rrar los desperdicios porque afecta al ecosistema, ya que los plásticos o las latas, por ejemplo, no se degradan”, precisa. También es importante que no produzca ruidos excesivos para no alterar el comportamiento de la fauna. Las actividades recreativas no deben afectar al medioambiente, lo que incluye a los animales y las plantas. Más consejos

Si va a viajar en su auto, revíselo por completo para evitar desperdiciar combustible o generar contaminación. Cuando llegue a su lugar de descanso es preferible que se traslade a pie o en bicicleta en trayectos cortos para evitar la polución con los vehículos. “Es muy importante que no arrojen basura por la ventana en ningún lugar”, comenta Aldaz. Para quienes se van a quedar en su ciudades, la bióloga recomienda evitar desperdiciar agua o electricidad, así como el control adecuado de los desechos.

ACTIVIDAD. Las naciones que se benefician de la pesca en estas zonas son quienes se oponen a la decisión.

Problemas por reserva marina en la Antártida Países pesqueros bloquean la creación de la mayor reserva marina en la Antártida que se negocia en la Cumbre de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (Ccamlr). Los 250 representantes de 24 países y la Unión Europea que integran la comisión tenían de plazo hasta ayer para acercar posiciones sobre la creación de la reserva de unos dos millones de kilómetros cuadrados en el mar de Ross. Oposición y defensa

Tras once días de reuniones en

Hobart, en la isla de Tasmania, el diálogo está bloqueado por países como Rusia, China, Japón y Corea del Sur que se oponen al establecimiento de un área protegida que limita la actividad pesquera, según Radio New Zealand. Activistas de la Alianza Océano Antártico organizaron una vigilia de protesta de 11 horas en Hobart para denunciar que el fracaso de esta propuesta tendría un impacto negativo en las investigaciones sobre cambio climático, pesca sostenible y la vida salvaje. EFE

Tip ecológico Tenga recipientes distintos en su hogar para separar lo orgánico de lo inorgánico.

CÓMIC B10

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

JAMIE FOXX

A punto de convertirse en Electro

De acuerdo a la revista Variety, el actor estadounidense se encuentra negociando para incorporarse a la secuela de ‘The Amazing Spider-Man’ en calidad de villano. La publicación despeja además el rumor sobre su identidad y confirma que se tratará de Electro, al que, supuestamente, pudimos ver en la escena de los créditos de la primera entrega.

Retorna a los X-Men, pero…

BRYAN SINGER

Argumento de la serie Como se sabe, las adaptaciones °al cine no suelen ser fieles, por lo

que creemos que los guionistas, productores y director ya deben tener algunos cambios. La serie ‘X-Men: Días del futuro pasado’ se publicó en la segunda mitad de los años 70 del siglo anterior, y fue realizada por los guionistas y dibujantes Chris Claremont y John Byrne (quien reconstruyó el personaje de Superman en 1982). La trama nos cuenta la historia de un futuro apocalíptico gobernado por los Centinelas. Estos son robots caza mutantes que escaparon del control humano y comenzaron a cazar indiscriminadamente. Los pocos mutantes que quedan sobreviven en un campo de concentración e incluyen a un Magneto lisiado en silla de ruedas, unos ya medio ancianos Tormenta, Coloso, Wolverine, la ya adulta Kitty Pryde y los jóvenes Rachel Summers (hija de Jean Grey y Cíclope) y Franklin Richards (hijo de la Mujer Invisible y Mr Fantástico). Para evitar este futuro, envían la mente de la Kitty del futuro a la Kitty del pasado, para que consiga detener el asesinato del senador Robert Kelly cuya muerte desembocará en la construcción de los centinelas. En la historia original, ‘Días del futuro pasado’, transcurría en la Nueva York de 2013.

REALIZADOR. Bryan Singer se dispondrá a dirigir por tercera ocasión a los ‘X-Men’.

El cineasta se hará cargo del filme ‘Los días del futuro pasado’, no sin antes resolver algunos asuntos.

como Wolverine y esto nos hace DAVID ALMEIDA GARCÍAũ ě Esta semana se conoció la noticia de pensar además, que otros intérque Bryan Singer será el director pretes que supuestamente mude lo que será la secuela de ‘X- rieron en ‘X-Men: La batalla fiMen: Primera Generación’ cuyo nal’ (2006) también aparecerían título es nada más nada menos en el pasado o en el futuro que que ‘Los días del futuro pasado’, nos cuenta la historia (ahí está la película anunciada en agosto paradoja). ¿Qué historias se adaptarían? anterior y que supuestamente iba a estar a cargo de Matthew ¿Qué mutantes podríamos ver en la pantalla? ¿Volverían Vaughn, quien abandonó los actores a interpretar el barco hace algunas se- EL DATO a sus personajes de nuemanas; sin embargo, Sinvo? No lo sabemos, talvez ger deberá poner en claro ‘Los días del Singer deje de lado sus ciertos asuntos. futuro pasado’ Como es sabido, Singer se estrenaría el dos películas y se aventude julio de re con una nueva trilogía fue el director de las dos 18 2014, según anunció FOX. para el cine. primeras películas de los X-Men en el cine, hace 12 y 10 años atrás. En 2011 volvió Lo que se viene puede ser grande con los ‘mutantes’ de la editorial Si en el cine se sigue la secuencia Marvel, pero esta vez como pro- narrativa que se vio en los cóductor de ‘X-Men: Primera Ge- mics publicados desde los años neración’, que fue realizada con 70 hasta nuestros días, lo que se gran éxito por el mencionado vendría con los ‘X-Men’ nos hace Vaughn. soñar con unas continuaciones Tras la partida de Vaughn, de infarto que bien podrían dejar ejecutivos de los estudios FOX, por los suelos a ‘Los Vengadores’ quienes tienen los derechos de los y conseguiría equipararse con el ‘Hombres X’ en el cine hasta Dis- ‘Batman’ de Christopher Nolan. ney lo permita, buscaron a otro Hablamos en cuestiones de calidirector y por fin se decidieron dad en sus tramas. por quien iba a ser su proLos viajes en el tiempo ductor, o sea Singer. se volverán un eje esencial En 2005 Bryan Singer dejó a los en las historias de la fran‘X-Men’ para quicia, también –de darse Problemitas dirigir las secuencias– se verían Si en agosto se anunció que ‘Superman regresa’. Los a más personajes (buenos ‘Los días del futuro pasado’ resultados no muy sat- y malos) como son Cable iba a ser la continuación de fueron isfactorios. (hijo de Cíclope), Bishop, ‘X-Men: Primera GeneraApocalipsis, Los Morción’, Singer deberá pensar muy bien cÓmo compone este locks, Dazzler, Psylocke, Marompecabezas paradójico en el delyne Pryor (segunda esposa de tiempo que supone la serie origi- Cíclope), Los Cosechadores, Mr. nal del cómic, en la que los viajes Siniestro, Los Centinelas, Havok, Avalon, Onslaught (Profesor X en el tiempo se hacen presentes. Por un lado, según la serie de malvado), Lylandra… Ojo, a estos personajes y mucómic en la que se basará la película (ver la breve reseña en el re- chos más no se los ha visto en las cuadro), el asesinato del senador producciones cinematográficas, Robert Kelly desatará un futuro podrían aparecer y tienen un protagonismo monstruoso en catastrófico para los mutantes. Pero Singer mató al senador las historias en las que aparecen. Si es así, lo que se viene con Kelly en la película ‘X-Men’ estrenada en 2000. Recordemos los ‘X-Men’ en el cine es granque ese papel lo interpretó el ac- dioso y nos permite soñar, sobre todo a los que conocemos el ‘unitor Bruce Davison. Por otra parte, es de presumir verso mutante’, con una renovaque el actor australiano Hugh da saga que vivirá por años en el Jackman aparecerá en esta cinta séptimo arte.

ARTE. En 2006 se presentó este peculiar cartel basado en el afiche original de la serie, en el que se muestra a Wolverine y Kitty Pryde con los rostros de los actores Hugh Jackman y Ellen Page, respectivamente.

Nadine VelĂĄzquez se luce en ‘Flight’

Ŋ ŊŊěŊLa actriz de origen puertorriqueùo Nadine Velåzquez cumplió uno de sus sueùos

profesionales en el filme ‘Flight’, protagonizado por Denzel Washington, que se estrena ayer en los cines de EE.UU. En esta historia VelĂĄzquez tiene a su cargo el papel de la aeromoza que tiene el deber de ayudar a los pasajeros durante un terrible accidente aĂŠreo.

Sandy hundiĂł navĂ­o de Piratas del Caribe El barco HSM Bounty, construido en 1962 para la pelĂ­cula ‘RebeliĂłn a bordo’, protagonizada por Al Pacino, y que posteriormente fue usado en la saga de Piratas del Caribe, se hundiĂł por los fuertes vientos del HuracĂĄn Sandy, publicĂł el Daily Mail.

TEMPO SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B11

Felices de que CrepĂşsculo llegue a su fin

Ŋ: Ŋĸ ē ēĚŊ ŊěŊ Robert

Pattinson y Kristen Stewart, la pareja protagonista de CrepĂşsculo (Twilight) , coincidieron ayer en Los Ă ngeles para promocionar la Ăşltima entrega de la popular saga (Breaking Dawn - Part 2), que llega a su fin para satisfacciĂłn de ambos. Los actores vivieron un romance en la vida real que terminĂł cuando saliĂł a la luz en julio una infidelidad de Stewart, quien mantuvo una esporĂĄdica relaciĂłn sentimental con el director de ‘Blanca Nieves y el Cazador’, Rupert Sanders. Stewart, de 22 aĂąos, reconociĂł su desliz y pidiĂł perdĂłn pĂşblicamente a Pattinson, de 26, y parece que volvieron a sintonizar durante las Ăşltimas semanas en las que se dejaron ver juntos en Los Ă ngeles, aunque durante el encuentro de ayer con los medios de comunicaciĂłn comparecieron por separado.

Opiniones

El britĂĄnico Pattinson asegurĂł que el hecho de que las cinco pelĂ­culas se hayan convertido

CINE

TRAYECTORIA. El conjunto ecuatoriano ha actuado anteriormente en ciudades como Nueva York, Londres y Madrid.

CINTA. Los actores hablaron acerca de la Ăşltima parte de CrepĂşsculo que se estrenarĂĄ en EE.UU. el 16 de noviembre.

en una franquicia fue “aterra- que la historia estĂŠ contadaâ€?. “No te haces a la ideaâ€?, dorâ€? porque “te atrapaâ€? manifestĂł la actriz, quien y hace que “asuste cam- EL DATO pareciĂł quitarse un peso biarâ€?, que a su juicio es de encima debido a la “lo peor que puede ocuStewart responsabilidad de llerrir a cualquiera que Kristen se llevĂł los anillos que usĂł su var a buen puerto a su quiera ser artistaâ€?. personaje en una saga Pattinson tambiĂŠn personaje. transformada en un feconfesĂł que le gustarĂ­a tener en el futuro “mĂĄs controlâ€? nĂłmeno de fans. Para Stewart, los Ăşltimos sobre su imagen pĂşblica. Stewart, la humana que se momentos del filme son “locos, convierte en vampiro, Bella, muy locosâ€? y recogen la esencia declarĂł estar “muy contenta de de la saga.

Taylor Swift ya tiene un nuevo amor Taylor Swift tiene fama de tener un corazĂłn bastante resistente y no se ha puesto a llorar tras romper su relaciĂłn con el socialitĂŠ estadounidense Conor Kennedy. La rubia cantante ya ha iniciado otra relaciĂłn, esta vez con el cantante inglĂŠs de Sheeran, quien hizo una participaciĂłn especial en su nuevo ĂĄlbum ‘Red’. Recientemente Ed apareciĂł con un tatuaje en su antebrazo izquierdo con la palabra ‘Red’, el nombre del ĂĄlbum nuevo de Swift. La distancia no serĂĄ un problema para ellos, como Ed dijo en su cuenta de Twitter, pues acompaĂąarĂĄ la gira de la cantante por EE.UU.

RELACIONES. La cantante cambiĂł la pĂĄgina y se olvidĂł de su relaciĂłn con Conor Kennedy.

Dúo Paganini inicia gira por Australia } Ĕĸ ĚĔŊ ŊěŊEl conjunto musical ecuatoriano Dúo Paganini ofreció ayer un concierto en Sídney (Australia) en el inicio de una gira que recorrerå las ciudades australianas de Melbourne y Camberra y que terminarå en Yakarta (Indonesia). Esta serå la segunda vez que el violinista Jorge Saade-Scaff y el guitarrista Julio Almeida toquen juntos en Australia, tras

su debut en una de las salas de la Casa de la Ă“pera de SĂ­dney. Los mĂşsicos ecuatorianos, cuyos conciertos han sido financiados por la legaciĂłn diplomĂĄtica de Ecuador en Australia, interpretarĂĄn temas como ‘La Romanesca’, del espaĂąol Fernando Sor; ‘CafĂŠ 1930’, del legendario Astor Piazzola; y ‘Tres piezas’, del argentino Carlos Moscardini.

Evan Rachel Wood y Jamie Bell se casaron calladitos Evan Rachel Wood y Jaime Bell contrajeron matrimonio el pasado martes en una ceremonia muy Ă­ntima, a la que solo asistieron familiares y amigos. “La novia uso un vestido hecho a la medida diseĂąado por la venezolana Carolina Herrera. Fue una ceremonia pequeĂąa a la que asistieron familiares y amigos Ă­ntimosâ€?, confirmĂł el manager de la actriz en un comunicado. Por su parte, la actriz de ‘Across the Universe’ escribiĂł en su cuenta de Twitter: “Las palabras no puede describir la felicidad que siento. Sobrecogedorâ€?. Wood y Bell se conocieron en 2005 durante el rodaje del video Wake Me Up When September Ends, de la banda Green Day. La actriz estuvo saliendo con

REGISTRO. La pareja se casĂł el pasado 30 de octubre en California.

Marilyn Manson por varios meses, hasta que se comprometiĂł con el protagonista de ‘Billy Elliot’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

COCINA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

COCINA B12

Mote Pillo INGREDIENTES

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

750 gramos de mote 2 puerros 6 huevos 1 tallo de cebollino Achiote 250 ml de leche Ajo en polvo Sal Pmimienta

MINUTERO

PREPARACIÓN

° Separe solo la parte blanca del puerro, pique finamente y sofría en una sartén con un cucharada de mantequilla y un poco de ajo en polvo.

Una salsa para cada ocasión

salsa bechamel o blanca °esLabien espesa y su origen se le atribuye a la cocina francesa. Se elabora añadiendo leche a un roux blanco (una harina sofrita en una grasa que por regla general es mantequilla). Esta se ha popularizado por su uso en la elaboración de platos gratinados que contienen pasta o verduras, solas o con carne o pescado, tanto en las cocinas profesionales como quienes preparan en casa. GASTROSOLER.COM

Cómo pelar una piña

°

Primero, es importante que tenga un cuchillo filo. Luego, asiéntala en una superficie palana y dura (puede ser una tabla de picar), corte el tallo- con un trozo pequeño de carne- y la base de la fruta. Después póngala en posición vertical y corte la corteza en tiras, de arriba hacia abajo, siguiendo el contorno de la piña. Finalmente, con un cuchillo pequeño retire los ‘ojos’.

MIRACOMO.COM

Cocinar brócoli en el microondas

Ponga este producto en un °recipiente apto para microondas colocando en el centro los ramilletes y en los bordes los trozos del tronco. Rocíelo con un par de cucharadas de agua, tápelo (con una tapa que sea apta para microondas) y marque cinco minutos aproximadamente. Déjalo reposar un par de minutos, drene el agua que haya sobrado y sírvalo. ELIGEVIVIRSANO.CL

° Luego incorpore el mote (previamente pelado y cocido) y remueva hasta mezclar bien. Ponga la leche hirviendo y condimente con sal y pimienta a gusto. *Deje hervir a fuego lento hasta que el líquido esté por la mitad. *Por último, añada los huevos batidos, revuelva hasta que cuajen, pero no del todo y agregue el cebollín picado. DISFRUTE. La gastronomía cuencana es simple, pero variada y exquisita.

Deleite a su paladar con la comida cuencana Esta gastronomía está adecuada para el gusto de cada uno de los integrantes de la familia.

Opciones

Comida de Cuenca

° Las migas: Migas con chorizo y huevos. El Morteruelo: Hecho a base de codillo °e hígado de cerdo, pechuga de gallina, liebre y especias.

Este día hay fiesta en el país por ° Ajoarriero: Elaborado con bacalao y ajos. que se celebran los 192 años de la independencia de Cuenca y nada mejor que deleitarse con grasa. Su textura final es rígida la sazón de esta hermosa ciudad y se la sirve con mote o tortilla para rendirle homenaje. de papa. Desde los tres dólares Si está de visita por la ‘Atenas consigue este apetecido manjar. del Ecuador’ aproveche para saborear los platos típicos elabo- Milenarias y actuales rados con las manos mágicas de Existe un elemento que no puesus habitantes. de faltar a la hora de comer en Pero, si no tiene la oportuni- las mesas cuencanas y se tradad de visitar esta zona, entonces ta del mote, que tiene distintos acuda a algún restaurante usos. que le ofrezca los platillos EL DATO Aparte de ser un acomcaracterísticos de este sitio. pañante para otros platillos (como el caldo de El mote pillo se Aromas y sabores sirve bien calien- papas) es el ingrediente principal para algunas Entre las preparaciones te junto a una taza de café. elaboraciones, como el más conocidas de esta tiemote sucio, el mote pata, rra está el cuy a la brasa que va acompañado con papas el mote casado o el famoso mote o mote. Su sabor es muy salado, pillo. Todos estos son fáciles de por lo que es aconsejable pedir preparar. Puede servir como entrada y una bebida refrescante. Aparte de Cuenca, esta ‘deli- es ideal para comerlo con la carcia’ la encuentra en otras ciuda- ne asada. En cualquier lugar de des como Quito, Ambato e Iba- la ‘Atenas’ encontrará esta recerra. Los precios van desde los 18 ta, puesto que se trata de un bocado infaltable. dólares en adelante. Por otro lado, puede comprar las cascaritas. Esta receta con- Un lugar para vivir siste en dorar la piel del cerdo Juan Carlos Cabrera tiene 22 con un soplete y se elimina la años y es oriundo de la provin-

PRINCIPAL. El cuy es un plato que también es típico en Cuenca.

cia de El Oro. Hace cuatro años fue a vivir a Cuenca para realizar sus estudios superiores. Desde entonces dice que la gente de esta ciudad le acogió tan cálidamente, que está feliz de vivir ahí. Sin embargo, algo que le

atrajo mucho la atención de esa ciudad fue la gastronomía y se declara un fiel fan de la sazón cuencana. Si se encuentra por este lugar, Cabrera recomienda ir a la zona Ricaute, donde asegura que se preparan los mejores cuyes.

ÂĄElabore unas deliciosas croquetas!

MOTĂ?VATE

COCINA

No hace falta ser un chef para realizar ricas preparaciones. Basta con seguir la receta y ponerle muchas ganas.

Hacer planes para ver una pelĂ­cula o el fĂştbol en casa junto a sus amigos suena bien. Si usted

es el anfitriĂłn tendrĂĄ que sorprenderles con algunas picaditas para disfrutar el momento. Tal vez piense una y otra vez quĂŠ les puede ofrecer. Por lo general, para estas ocasiones tiene que ser algo pequeĂąo y no muy pesado, que pueda combinar con otros alimentos. Para esta ocasiĂłn, SofĂ­a AlbĂĄn, chef, recomienda hacer

unas croquetas de jamĂłn serrano, que “son deliciosas y fĂĄciles de elaborarâ€?. AsĂ­ que no dude mĂĄs y ponga manos a la obra, que en solo 30 minutos estarĂĄ lista esta receta. AdemĂĄs, tiene la posibilidad de tenerlas congeladas y freĂ­rlas cuando le plazca. Y puede acompaĂąar este platillo con la bebida que usted prefiera.

SĂ BADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lo que aprendí de seis hormigas POR MAR�A MAR�N

CROQUETAS INGREDIENTES:

1 taza de jamĂłn serrano, cortado en cubos 1 diente de ajo, picado finamente 1/2 taza de galletas de sal molidas

PARA LA SALSA BLANCA:

3 cucharas de harina 2 cucharas de mantequilla 2 sobres de caldo de gallina en polvo 1 taza de leche

PARA LA APANADURA

2 huevos 1 taza de galletas de sal molidas

PREPARACIĂ“N:

QUINTO PASO

Finalmente coloque esto en una sartĂŠn con aceite caliente y dĂłrelas. Cuando estĂŠn listas retĂ­relas, escurra el exceso de aceite y sirva con una ensalada fresca.

PRIMER PASO

Para preparar la salsa blanca, en una cacerola a fuego lento, derrita la mantequilla y aĂąada la harina. Mezcle con una cuchara de madera hasta obtener un leve aroma a pan. Incorpore poco a poco la leche y sazone con el caldo de gallina.

SEGUNDO PASO

Con la ayuda de un batidor de mano, forme la salsa hasta que quede espesa, luego deje enfriar. Mientras tanto, en una sartĂŠn dore la cebolla, el ajo y el jamĂłn. Coloque esta preparaciĂłn en la salsa.

TERCER PASO

Luego, agregue las galletas de sal molidas, mezcle y trabaje la masa durante cinco minutos aproximadamente y ponga a enfriar.

CUARTO PASO

Cuando la masa estĂŠ frĂ­a proceda a cortar y a amoldar las croquetas (coloque en sus manos un poco de harina para que no se pegue la preparaciĂłn). Pase el huevo y las migas de las galletas de sal molidas.

ÄĄ ƒ

!* +Ĺ?0!..!*+Ĺ? !Ĺ?ĂċĂĀĀ)Ä‚Ĺ?2%/0 Ĺ? (Ĺ?) .Ĺ? +*Ĺ?,.+5! 0+Ĺ?%*)+ %(% .%+Ĺ? ,.+ +Ä‹Ĺ? ,+.01*% Ĺ?

ÄŠÄŠÄ Ä‡Ä‚Ä‡Ä€Ä Ä€Ĺ? ! % +Ĺ?2!$„ 1(+

A.R./88877

B13

IMPORTANTE. Organizar bien tu vida te ayudarĂĄ a no tener problemas financieros ni de otra Ă­ndole.

Mas moralejas

La otra maĂąana me encontrĂŠ Pero las hormigas no son las Ăşnicon una ‘fiesta’ de hormigas en cas que se preparan para enfrenla cocina de mi casa. Cada vez tar las tempestades de la vida. que dejo algĂşn rastro de co- Hay otros en el reino animal de mida, salen todas a socializar. los cuales podemos aprender Cuando esto sucede, acostum- mucho. Por ejemplo, cuando bro pasar un trapo hĂşmedo un ĂĄguila se encuentra con mal con agua y jabĂłn para tiempo, en lugar de volar a limpiarlas. Sin embargo, TOME NOTA travĂŠs de la tempestad, maesta vez, en el preciso jestuosamente y sin perder momento en que iba a Visite: la calma, comienza a abrir desaparecerlas, observĂŠ www.mariamasus alas hasta extenderlas a rin.com algo inesperado e inspi- SĂ­guela en face- ocho pies de ancho y se elebook.com/ rador. HabĂ­a un grupito MariaMarin va hasta lograr una altura y twitter@ donde el clima estĂĄ despejade seis hormigas que es- Online maria_marin taban transportando con do. De igual forma, cuando sus tenazas una diminuta mi- alguien te provoque, en vez de regaja de pan. Las vi tan hacendo- bajarte y enfrentarlo, actĂşa como sas, organizadas y trabajadoras el ĂĄguila: ignora los ataques y que no tuve corazĂłn para ani- elĂŠvate a un nivel, donde siempre quilarlas. Esta escena me hizo hallarĂĄs la paz. reflexionar. Hay mucho que poPor otra parte, una serpiente demos aprender de ellas. nos enseĂąa a superar los traEL DATO gos amargos del ayer. Este reptil tiene que mudar su Adecuada organizaciĂłn Antes de que llegue el MarĂ­a MarĂ­n es vieja piel para liberarse de parĂĄsitos y rastros de picainvierno, las hormigas motivadora, autora, y conestĂĄn muy ocupadas por ductora del pro- duras que hubieran ocurride radio do en el pasado, solo asĂ­ puetodos lados -incluyendo grama ‘El show de de continuar con su proceso mi cocina- recogiendo MarĂ­a MarĂ­n’, por de crecimiento. De la misma provisiones para cuando transmitido Univision Radio. manera, tĂş tambiĂŠn tienes llegue el frĂ­o. Aprovechan los tiempos bue- que liberarte de miedos y resentinos para almacenar comestibles mientos del pasado que no te pery asĂ­ estar preparadas cuando miten dar lo mejor de ti. se den los tiempos difĂ­ciles. AsĂ­mismo, nosotros deberĂ­amos Lo que puedes hacer ahorrar y no malgastar nuestro Te motivo a que adoptes a una dinero para asĂ­ estar preparados hormiga, un ĂĄguila y una serpiendurante una crisis econĂłmica. te como mascotas, ÂĄpor supuesto Esto no significa que seas un ta- imaginariamente! Estas te inscaĂąo miserable y que dejas de dis- pirarĂĄn a gastar con mesura, a frutar el presente para guardar guardar la calma cuando alguien dinero debajo del colchĂłn. Pero te provoque y a liberarte de las antes de despilfarrar tu cheque cargas emocionales del pasado pregĂşntate: ÂżRealmente me hace para que puedas ser feliz y tener falta esto o es un capricho? ĂŠxito en la vida.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

Ċ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ASIDERO,

Gran capacidad de concentración y unas facetas física y mental muy desarrolladas, pero la expresión de los sentimientos a menudo se encuentra bloqueada. Construye una barrera para que nadie acceda a sus pensamientos más profundos, resistiéndose así a un análisis personal. Sin embargo, puede ser muy comprensivo con los problemas de los demás.

MANGO SÍMBOLO DE CROMO

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

VÉRTIGO VAHIDO

FALLAR SABROSA

BATRACIO

TVFAN

RATA EN

ALTAR

INGLÉS

CIUDAD DE BRASIL LISTA

PAREJA ASTRO REY EXTENSIÓN DE

ESPUERTA

AGUA SALADA

ROSTRO

GRANDE QUERER, ADORAR

PATRIARCA DEL DILUVIO

LABRAR

BAÑADO

RÍO DE ITALIA

DE LUZ

REGIÓN DEL N. DE CHILE

ACUARIO

PATO BELLACO

MOLÉCULA

CIUDAD DE EE. UU.

ASESINAR

ARGOLLA

LIZA

ATREVIDO

ONDA

PISCIS

GRAMO

(febrero 20 - marzo 20) El carácter de sus superiores será más amable lo que le dará una sensación de estabilidad y tranquilidad en el área profesional. RECUERDE: La voz del pueblo es el tambor de Dios.

DIRECTOR Y

GUIONISTA DEL CINE CANADIENSE

COMER

ARIES

APARATO RADIOLOCALIZADOR

Mitos y Verdades TELEAMAZONAS, 20:30

RELALTIVO AL

DILATAR,

CORO

DIFERIR

IGUALDAD EN

RELATIVO

PELÍCULA

UNI DIOS

mató a Houdini, °el ¿Quién más grande de todos los

SALVAJE

REPOLLO PREMURA, URGENCIA

DEL RUMIANTE

GUERRILLA VASCA

LIQUIDAR

FALTAR, ERRAR M

M

D

E

R

O

O J

P ELEGÍA CIUDAD DE YEMEN

R A L HOGAR TIMBAL, TAMBOR

R

O

E

T

U N

A NUDILLO DEL

PAÑO MINERAL QUE ATRAE AL ACERO

PELÍCULA EL CÓNSUL DE SODOMA

A C

A

R

I

I

R

A

N

T

NECIA, BOBA

ASAMBLEA

A

A

B

E

N

A

S

L

VIENTO SUAVE

I

S

A

L E GRITO TAURINO

O

SÍMBOLO DE IRIDIO RÍO DEL ECUADOR

A CLORURO

ACTOR DE LA

O

L

A

SÓDICO

ORILLA, VEREDA

L CIUDAD DE YEMEN FALTAR, ERRAR

M

LISTA ESTADO DE ASIA

R A M O MANOJO DE FLORES

ESCUCHAR

L I

SECRETO

R

A

N

R

C

ZARCILLO

A

SÍMBOLO DE CROMO

N

A TAPIR

A

DUEÑA

PLANTA TREPADORA

N

L

O ROSTRO SÍMBOLO DE

PRONOMBRE CARRIL DE LA

O

L

GARANTÍA,

R

M

A

A

R

R

A

R

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

INFLUYÓ EN LA EVOLUCIÓN DE LA SINFONÍA HACIA SU FORMA CLÁSICA.

A

RADIO

R A

PERSONAL

LÍNEA FÉRREA

ONDA FIANZA

SODIO

N A

R CERRAR CON

T

A

S SÍMBOLO DE TITÁNIO

SOLITARIO

A

R

O

E

EXTREMIDAD

A

M

R

A

N

O

O

D

A

R

CEFALÓPODO

EQUIVOCADO

EXTRAÑO PRIMERA NOTA

D

D

S

A

S

I

PEQUEÑA

R RELIGIOSA FURIA

A

MUSICAL

TERRENO

COMPOSICIÓN LÍRICA

O

INFERIOR

PATO

P

QUEBRAR,

D

RAMO LARGO

E

V

FRACTURAR Y DELGADO

E

M

T

I

A

ACCIÓN DE

INGLÉS

CERCAR,

AMURALLAR

H E

LIEBRE DE LA PATAGONIA

O

L

CERDO SÍMBOLO DE

L

R

E

LITRO

E A

W I

N

DEPARTAMENTO DE PERÚ CIUDAD DE JAPÓN

A

C

A

E

R

LIMAR, RASPAR

S

M

A

RELIGIOSA

LOAR

I

OLA EN MONEDA DE EE. UU.

CHINO

AL LUGAR

C

A

ENSENADA

POLÍTICO

DESPLOMARSE

I

(mayo 21 - junio 21) La relación con su pareja se volverá más comprometida y entregada ya que esta mostrará su sensibilidad y afecto. RECUERDE: El servicio es el cambio de la humildad.

PERTENECIENTE

PATRIARCA DEL DILUVIO

ARMA ARROJADIZA

R DONAR

DUEÑO

PELÍCULA

BLUE VALENTINE

ENSENADA TREINTA DÍAS

I

O

A

N

S

R MOLUSCO

L

LACRE

O

CARCAJADA

ACTRIZ DE LA

GÉMINIS

BRISA, AIRECILLO

VIENTO FALDA INDÍGENA SÍMBOLO DE AZUFRE

R

RELATIVO AL DÍA

A

E

ELEVACIÓN DE

HERMANO DE CAÍN

A

A

A

L

DAÑO, DETERIORO

C

FRENESÍ

A C

VOCAL

O

E A

PRIMERA

A

V

CELEBRIDADES BATTISTA GIAN SAMMARTINI (1689 - 1775) COMPOSITOR ITALIANO,

R

L

DISPERSA

CIUDAD DE COLOMBIA

Solución anterior

I

COLOR ROJO DE LAS NUBES NOVENA LETRA GRIEGA

LICOR CAUDILLO DE

IGUAL O SEMEJANTE TOTALMENTE

LOS HUNOS PIEDRA SEMIPRECIOSA

L L

CÁNCER

SÍMBOLO ZODIACAL

MICROBIOGRAFÍA

Vincenzo Bellini

Otra despedida de soltero

(1801-1835)

italiano nace °unCompositor día como hoy en Sicilia.

TNT, 15:50

Cinco amigos de larga data °aprovechan algunos días

Compuso música sacra, de cámara, un concierto para oboe y sinfónica, pero fue la ópera el género musical que le dio fama, especialmente ‘Norma’ en la que se destaca la muy célebre aria ‘Casta Diva’, donde se unen la gravedad clásica con un apasionamiento muy romántico en la expresión y que se constituyó en uno de los grandes roles para soprano como en el caso de María Callas, quien fue la más famosa Norma del siglo XX. Creó varias óperas por encargo especial de La Scala de Milán.

festivos intentando olvidar sus responsabilidades adultas en esta comedia dramática escrita, dirigida y protagonizada por Edward Burns.

CÁPSULA CIENTÍFICA empresa dedicada a comercializar ataúdes biodegradables y ecológicos. Tienen el aspecto de un ataúd normal, pero son resistentes al agua y a la humedad, además de poder aguantar más de 200 kilos. Si se deposita bajo tierra, el ataúd se biodegrada y, si se crema, no emite humos tóxicos. En Valencia, la tecnología ha llegado de pleno al cementerio Parque de La Paz, las familias que lo deseen podrán instalar códigos informáticos QR en las lápidas de sus seres queridos fallecidos a través de los cuales se podrá acceder a vídeos, epitafios, recuerdos o

(junio 22 - julio 22) El área laboral se beneficiará de su buen ánimo y disposición lo que también ayudará a mejorar la relación con sus compañeros. RECUERDE: Todas las flores del mañana están en las semillas de hoy.

LEO

Ċ HORAKU

Un sector tan cargado de tradición como el funerario no está exento de adaptarse a los cambios y así lo demuestran algunas iniciativas que se han desarrollado en los últimos años. La crisis generalizada y el cambio climático, nos invitan a pensar cuántos árboles se talan para hacer un ataúd. El argentino Mauricio Kalinov debió planteárselo y llegó a la conclusión de que no merecía la pena. Por eso, el empresario argentino afincado en España puso en marcha una

(abril 20 - mayo 20) En el campo económico será prudente que su pareja se deje llevar por la intuición. RECUERDE: Solo crecemos en espíritu si descendemos en lo material.

SUBASTAR,

A

Cementerios digitales

TAURO

GOLFO DE COLOMBIA BULTO

FURIA

magos? ¿Realmente existió el náufrago Robinson Crusoe? y la increíble vida de Pocahontas son algunos de los mitos que descifrará hoy este programa.

(marzo 21 - abril 19) Su sensibilidad espiritual y su madurez interna se mostrarán en grado superlativo en este período. RECUERDE: El camino del espíritu se hace en dirección opuesta al de la materia.

AL DÍA

LA SUPERFICIE

DEPARTAMENTO DE PERÚ ESTÓMAGO

ACTRIZ DE LA

(enero 20 - febrero 19) Ud. verá con mucha ilusión y esperanza su futuro y tenderá a idealizar. Procure que la constancia sea el medio para verlo realizado. RECUERDE: Lo que distingue al hombre del animal es el sacrificio.

fotografías sobre ellos. Por su parte, Cementiris de Barcelona ha presentado un sistema pionero en España, consiste en una pantalla táctil gigante que permitirá localizar sepulturas dentro del cementerio y que estará instalado en una primera fase en los cementerios de Les Corts, Poblenou i Sarrià. EXPANSIÓN

(julio 23 - agosto 22) Aproveche cada minuto de la compañía de sus hijos y niños pequeños. RECUERDE: Amar no es mirarse uno a otro, sino mirar juntos en la misma dirección.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La bondad y apertura emocional que muestra a su familia harán que su relación con ellos se torne más cercana y afectuosa. RECUERDE: Hay que agotar todos los esfuerzos antes de quejarse.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) En este momento la relación que mantiene con sus hermanos será más importante dentro de su vida. RECUERDE: Para progresar no basta actuar, hay que saber en qué sentido actuar.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Sus recursos emocionales y espirituales estarán reforzados y le ayudarán a ver la vida con más optimismo y alegría. RECUERDE: El mejor medio para conocer la grandeza es amar mucho.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Su carácter será más afectuoso, demostrativo y alegre. Debe cuidar su alimentación ya que tenderá a subir de peso. RECUERDE: No se sale adelante celebrando éxitos, sino superando obstáculos.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Aproveche esa necesidad de ayudar y apoyar a los necesitados que tiene en este momento ya que dará felicidad y consuelo a muchos seres. RECUERDE: Es bello saber que aún hay quien espera levantar al hombre.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Odebo rechaza intromisión estatal en Ecuador

Ĕũ ũěũ La

Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) y cinco países invitados a los Juegos Bolivarianos de Playa en Lima rechazaron ayer la “intervención e intromisión” del Gobierno ecuatoriano en las organizaciones deportivas de ese país dependientes del Comité Olímpico Internacional (COI). Los comités olímpicos nacionales afiliados a la Odebo y los países invitados a la organización no aceptarán mientras se mantenga el conflicto “a ninguna delegación deportiva, personero o dirigente ecuatoriano que no se encuentre reconocido o competentemente autorizado por el Comité Olímpico Ecuatoriano”, dice la declaración. La Odebo agrupa a las autoridades olímpicas de Bolivia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela; y el documento expedido ayer también lleva las firmas de los cinco países invitados a los Juegos Bolivarianos de Playa: Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana. Añade el documento que se insistirá ante el COI, la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Asociación de Federaciones Internacionales (Asoif) y las asociaciones continentales y regionales “para que adopten con la mayor energía

MOMENTO. Con alegría se inauguraron los Juegos Bolivarianos de Playa en Lima.

las medidas conducentes a preservar la autonomía e independencia del Comité Olímpico Ecuatoriano y sus federaciones afiliadas”. “Los Comités Olímpicos signatarios ratifican su pleno respaldo al Comité Olímpico Ecuatoriano y reiteran su firme e inquebrantable decisión de salvaguardar el principio de autonomía del Movimiento Olímpico que asegura la Carta Olímpica, hoy amenazado en la República de Ecuador”, concluyó el documento. La declaración, que fue ratificada por el presidente de la Odebo, Eduardo Álvarez, fue suscrita por los comités olímpicos nacionales de Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela.

Vettel da un manotazo en la mesa

FÓRMULA 1

Demostró, en el segundo entrenamiento, que es una centella inalcanzable. ũ Ĕũ ũěũEl alemán Sebastian Vettel marcó el mejor tiempo en los entrenamientos libres de ayer en el Gran Premio de Abu Dabi tras firmar un crono de 1:41.751 en la segunda sesión, en la que el español Fernando Alonso solo pudo ser séptimo. Vettel volvió a demostrar en Yas Marina que en este tramo final de temporada su Red Bull es inalcanzable y se situó en la primera posición de los libres después de completar un total de 33 vueltas. Lewis Hamilton (McLaren), el más rápido en la primera sesión matinal, registró el segundo mejor tiempo (1:41.919) por la tarde, seguido de su compañero Jenson Button, tercero. Fue una mala sesión para Fernando Alonso y su teóricamente mejorado F2012, ya que, además de los McLaren y los Red Bull, también los Lotus se han colado por delante del español en la tabla de tiempos. Alonso, con un crono de 1:42.587, tan solo pudo ser séptimo, una posición no muy esperanzadora de cara a la calificación de hoy, pese a que mostró un buen ritmo de carrera en

Clasificación del GP de Abu Dabi Segundos entrenamientos 1. Sebastian Vettel 2. Lewis Hamilton 3. Jenson Button 4. Mark Webber 5. Romain Grosjean 6. Kimi Raikkonen 7. Fernando Alonso 8. Felipe Massa 9. Pastor Maldonado 10. Sergio Pérez 11. Bruno Senna 12. Nico Rosberg 13. Niko Hülkenberg 14. Michael Schumacher 15. Paul di Resta 16. Kamui Kobayashi 17. Daniel Ricciardo 18. Jean-Eric Vergne 19. Vitaly Petrov 20. Heikki Kovalainen 21. Timo Glock 22. Charles Pic 23. Pedro De la Rosa 24. Narain Karthikeyan

tandas largas. Por su parte, el mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez (Sauber) se instaló en la décima posición, por detrás del venezolano Pastor Maldonado (Williams),

Vanegas: ‘También queremos que se cumpla la ley’ El ministro del Deporte del Ecuador, José Francisco Cevallos, recibió la visita del presidente de la Federación Panameña de Judo, Lic. Miguel Roberto Vanegas Sánchez, quien solicitó esta reunión para intercambiar criterios sobre la crisis legal que atraviesa el sistema deportivo ecuatoriano y panameño. “Mi país ha vivido esta situación desde hace más de dieciséis años y son increíbles las coincidencias con la realidad deportiva ecuatoriana; puesto que los dirigentes olímpicos pretenden colocarse por encima de la ley, la Constitución inclusive de los deportistas. En Panamá la inmensa mayoría de las federaciones deportivas siempre se han pro-

nunciado por el respeto a la legislación deportiva nacional y a la ley, esto coincide con el trabajo del ministro Cevallos”, expresó Vanegas. Panamá vive una lucha por la institucionalidad del Comité Olímpico local que llevan a cabo la mayoría de sus Federaciones, para ello han acudido a los tribunales ordinarios que han fallado a su favor, declarando nula la elección de la junta directiva del Comité Olímpico de Panamá escogida en marzo de 2008 que preside Miguel Sanchíz y que es hasta la actualidad reconocida por el Comité Olímpico Internacional, a pesar de que ya tienen conocimiento de esta anulación.

(GER/Red Bull RB8) (GBR/McLaren MP4-27) (GBR/McLaren MP4-27) (AUS/Reb Bull RB8) (FRA/Lotus E20) (FIN/Lotus E20) (ESP/Ferrari F2012) (BRA/Ferrari F2012) (VEN/Williams FW34) (MEX/Sauber C31) (BRA/Williams FW34) (GER/Mercedes F1 W03) (GER/Force India VJM05) (GER/Mercedes F1 W03) (GBR/Force India VJM05) (JPN/Sauber C31) (AUS/Toro Rosso STR7) (FRA/Toro Rosso STR7) (RUS/Caterham CT01) (FIN/Caterham CT01) (GER/Marussia MR01) (FRA/Marussia MR01) (ESP/HRT 112) (IND/HRT 112)

ADRENALINA. Sebastian Vettel pilota un monoplaza.

1:41.751 1:41.919 1:42.412 1:42.466 1:42.500 1:42.532 1:42.587 1:42.823 1:42.998 1:43.106 1:43.191 1:43.200 1:43.255 1:43.267 1:43.578 1:43.689 1:44.260 1:45.073 1:45.245 1:45.782 1:46.589 1:46.671 1:46.707 1:47.406

noveno. Finalmente, el otro español de la parrilla, Pedro Martínez De la Rosa (HRT) finalizó penúltimo, delante de su compañero Narain Khartikeyan.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Valencia volvería al United

°

El mediocampista ecuatoriano Antonio Valencia volvería al rolo estelar del Manchester United que rivaliza hoy (07:45) ante Arsenal, en otro de los duelos considerado ‘Clásico’ dentro del fútbol de Inglaterra. ‘Toño’, quien no fue tomado en cuenta para el duelo de mitad de semana ante Chelsea, retornaría junto con Wayne Rooney y Robin Van Persie.

Nació el heredero de Messi

Thiago Messi Rocuzzo, hijo de Leo Messi (foto) y de Antonella Rocuzzo, nació ayer en Barcelona, según informó el exgerente de la clínica USP y exdirectivo del ‘Barça’, Gabriel Masfurroll Thiago es el primogénito de la pareja. El astro argentino se ausentó de la práctica del club español con el visto bueno de Tito Vilanova, pero se espera que juegue hoy ante Celta por la Liga BBVA.

‘Mou’ se imagina jugar sin ‘CR7’

El técnico portugués del Real Madrid, José Mourinho (foto), elevó ayer al club ‘blanco’ por encima de su presencia en el banquillo y de su compatriota Cristiano Ronaldo en el terreno de juego, ante los rumores de la vinculación de los profesionales al PSG francés. “Sí me imagino al Real Madrid sin cualquiera de nosotros. Si, dependiera de algún jugador o entrenador estaría mal y no sería el club que es. Está por encima de todos”, manifestó ‘Mou’.

NACIONAL

Emelec quiere forzar final HÓLGER QUIÑÓNEZ

El ‘Piquetero’ considera que Barcelona, sin perder este cotejo, puede evitar un último partido y ser campeón directamente. “Como veo los partidos que son los elementos que se considera para faltan, Emelec estará desesperaser un ‘clásico’ como por ejem- do. Barcelona afrontará el clásiplo la rivalidad entre equipos co con la misma responsabilidad del mismo barrio por saber cuál que los anteriores, pero con más tiene la mayor hinchada. En este concentración sabiendo que sicaso tiene un tinte distinto, de- gue con la opción de rematar bido a que Barcelona está clasi- primero. Emelec va desesperaficado para jugar directamen- do, porque los ‘toreros’ están esperando el rival para jugar te la final del certamen final y los ‘azules’ quieren nacional, mientras que EL DATO ser rival de Barcelona”, Emelec tiene la tarea de afirmó. lograr la mayor cantidad puertas del Sin embargo, considede puntos, ser el gana- Las estadio dor de la segunda etapa y Monumental se ró que el duelo será difícil abrirán el dominforzar la final, en diciem- go a partir de las porque “Barcelona tiene mucha gente lesionada. bre, con su eterno rival 12:30 Costas tendrá que improfutbolístico. visar, será uno de los más Ante esto, el exfutbolista Hólger Quiñónez dijo que difíciles para el equipo en esta Barcelona debe aprovechar la temporada. Barcelona sabe lo desesperación de Emelec, que que se está jugando y sabe que está necesitado de puntos para sin perder tiene la opción de forzar una final en el torneo na- rematar primero. Apuesto a que Barcelona sacará un buen cional. Esto, a propósito de la nueva resultado”. Agregó que “el técnico tiene edición del Clásico del Astillero, que ambos planteles deben diri- varios meses en el equipo y ya mir mañana (17:00) en el Mo- tiene alternativas para reemplazar a los que no estarán. El Ídolo numental.

ěũ Varios

EXPERIENCIA. El exdefensa de Barcelona jugó la final de Copa Libertadores en 1998 y Clásicos del Astillero en su trayectoria deportiva.

tiene buen plantel, si algunos no han venido jugando, ahora tendrán la oportunidad de hacerlo y deben aprovecharla de la mejor manera”. Quiñónez, quien también jugó en Emelec en el año 91, le preocupa que “en la defensa de Barcelona, haga falta Erazo y Campos, que son los que le dan un poco más de seguridad a Perlaza y es más sólida la defensa. Ahora hay que componer la zaga con algunos que debutaran. Si

hay buena comunicación, pienso que no tendrán inconveniente”. De la ausencia de Figueroa en el cuadro ‘millonario’, dijo que “Emelec también tiene un muy buen plantel. Yo tuve oportunidad de jugar dos clásicos y un partido no es más o menos, porque esté un jugador o no. El que lo reemplace y esté con ganas de hacer gol, lo hará. En los clásicos no hay favoritos y entre quien entre, hay que estar con la debida concentración”, finalizó.

Duelos futbolísticos con varios sabores El torneo ecuatoriano de fútbol no presentó descanso alguno por el feriado de ‘finados’ y la décimo séptima fecha del balompié continúa hoy (14:00) en el puerto manabita cuando el Manta reciba a Liga de Loja, en un compromiso estratégico para los intereses de los dos elencos por su ubicación en la tabla acumulada. La tendencia del ‘atunero’ durante la temporada ha sido mantenerse en la mitad de la tabla de ubicaciones. Armando Osma, estratega del Manta, a pesar de contar con un plantel limitado de jugadores a estructurado un conjunto equilibrado. Mientras que la ‘Garra del Oso’, de la mano de Paúl Vélez, realizó una campaña histórica, pues accedió a la Copa Sudamericana donde hizo una decorosa participación.

Torneo nacional Cotejos

Hoy °Manta vs. Liga de Loja (14:00) Mañana

° Liga de Quito vs. T. Universitario (11:30) ° Dep. Quito vs. Dep. Cuenca (12:00) ° Olmedo vs. El Nacional (12:00) °Barcelona vs. Emelec (17:00) La fecha se completa mañana

Técnico Universitario vive dos frentes distintos. Es el líder de la segunda etapa, mientras que en la acumulada lucha por alejarse del descenso. Mañana tiene un fuerte escollo contra Liga de Quito, que a criterio de su entre-

PRESENCIA. Liga de Quito (blanco) juega el domingo ante Técnico Universitario.

nador Edgardo Bauza, lucharán hasta la última jornada para acceder a jugar la final en diciembre. El duelo será a las 11:30. En la tienda ‘chulla’ aspiran a seguir cosechando puntos y no comprometerse con el descenso frente a Deportivo Cuenca (12:00). Rubén Darío Insúa utilizará un equipo mixto para dosificar la carga a sus jugadores, debido a que debe jugar entre semana para

completar las fechas pendientes. En el banquillo ‘morlaco’ debutará Guillermo Duró. Un duelo de comprometidos se vivirá en Riobamba, donde Olmedo recibe a El Nacional (12:00). En la mentalidad de Sixto Vizuete está no manchar su hoja de vida con un descenso que sería doloroso para la historia y tradición futbolística de los ‘criollos’.

CRONOS SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

A9

Delegaciones Santo Domingo

INSTRUCCIÓN. Los jóvenes Daniel Morocho y Nelson Guzmán durante su preparación.

Se capacitaron en arbitraje Dos representantes del club de artes marciales de Santo Domingo Zamchung asistieron los días 29 y 30 de octubre a un seminario nacional de arbitraje de taekwondo que se efectuó en Guayaquil. Ellos son Daniel Morocho y Nelson Guzmán, quienes fueron con el objetivo de capacitarse para seguir instruyendo e incluir a nuevos aspirantes.

TOME NOTA El sábado 10 y domingo 11 de noviembre se desarrollarán los encuentros de vuelta en Santo Domingo.

Los jóvenes han competido en torneos internacionales, han arbitrado el open internacional en El Carmen, campeonatos internacionales entre otros eventos. Anestoy Zambrano, entrenador de los futuros jueces, indicó que se pretende de que no solo sean árbitros a nivel local sino que tengan una jerarquía nacional.

EQUIPOS. Sony Juvenil y 16 de Diciembre jugaron la final del torneo interligas.

16 de Diciembre José Solórzano Manuel Delgado Javier Chica Diego Molina José Loor Carlos Hernández Paulo Chere Pedro Patiño Jorge Rojas Raúl Ruiz Javier Minaya Nelson Jaramillo Carlos Jaramillo Luis Ortiz Jaime Aguilar Jean Vélez Romario Escobar Jorge Figueroa Fredy Angulo Jorge Rodríguez Ángel Torres Camilo Garzon Edwin Macias Darwin Loor

Sony Juvenil Jorge Andino Carlos Viteri William Véliz Heraclito Ayoví Fabricio Mera Rafael Oñate Oscar Ruiz Robinson Cusme Álvaro Luna José Macías Carlos Ayoví Rodin Almeida José Mendoza Miguel Oñate Luis Heredia Luis Márquez Nelson Arias Carlos Vinces Manuel Cusme Alexander Borja Mario Luna Juan Villaprado

Inician zonales

Sony Juvenil y 16 de Diciembre empezarán con los del Guayas a nivel de ligas barriales. Hoy y mañana los clubes Sony Juvenil y 16 de Diciembre, campeón y vicecampeón del torneo provincial interligas, en la ciudad de Guayaquil jugarán contra los clubes Tarento y Net-Man primero y segundo del Guayas. Esto, en el marco del certamen zonal, con miras a la clasificación

al Campeonato Nacional de Clubes Barriales a desarrollarse en Pichincha en diciembre. A la lid nacional clasificarán el primero de cada zonal (12 zonas), más el campeón de la provincia anfitriona, el ganador de Galápagos y los dos mejores segundos. Los encuentros de ida se de-

sarrollarán en el estadio de Pascuales del puerto principal. A las 14:00 de hoy se medirán NetMan vs. Sony Juvenil y a las 16:00 Tarento vs. 16 de Diciembre. Para mañana en el mismo escenario desde las 10:00 actuarán Net-Man y 16 de Diciembre y a las 12:00 lo harán Tarento y Sony Juvenil.

El más destacado

174936 SH

Jorge Daniel Quezada se llevó el galardón de Mejor Jugador de la IV Campeonato Copa Captur 2012. Él representó al equipo de Quezada Alarcón Tours.

174838 MZ

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

FOTO ARCHIVO

A10

BARRIAL. Los partidos se desarrollarán en la cancha de Las Palmas junto a la Catedral.

A ratificar el debut

Hoy es el rally COMPETENCIA. Los autos retumbarán los motores en El Esfuerzo desde las 11:00.

Todos querrán ‘bajar’ a Dayann Chávez quien ganó la última carrera. Los habitantes de El Esfuerzo y los turistas deberán buscar un sitio para desde las 11:00 de hoy ver la mejor competencia de velocidad de la provincia, que incluyen autos a full motor, cuadrones y motos. Se trata de la VI Válida del Campeonato Provincial de Rally y Automovilismo que se efectuará en la parroquia rural que organiza el Club de Automovilismo, Kartismo y Turismo Los Tigrillos. Las tripulaciones ya están listas para recorrer los 2.300 metros de la pista. Serán alrededor de 30 pilotos, de categoría

TV

Laureles se convirtió en el pri-

Nueva Unión Las Palmas CLUBES Súper Amigos Amazonas Everton Laureles Coventa River Juvenil Danés Luz de América Alianza El Cisne

PTS 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

GD 3 3 2 2 2 -2 -2 -2 -3 -3

mero en anotar en el certamen cuando ganó 2-0 a River Juvenil. Además Coventa se impuso porr 2-0 sobre Danés, Súper Amigos derrotó 4-1 a El Cisne, Everton superó 4-2 a Luz de América y Amazonas goleó 3-0 a Alianza.

°

Sin duda El Esfuerzo es uno de los destinos turísticos más visitados en tiempo de feriados y los visitantes deberán tomar en cuenta que la carrera ocupará gran parte de las calles del centro poblado de la parroquia y a gran velocidad por lo que se recomienda no cruzar las calles durante la competencia.

Últimos resultados

1.601 a 2.000. En camionetas al podio subieron Cristian Macías, Paúl Villalta y Galo Menoscal. Jean Pierre Vera triunfó en cuadrones niños, Nicolás Ortiz en cuadrones A, José Luis Chávez en motos chinas, Alex Fiallos en motos pequeñas y Miguel Espinosa en motos full.

Majestad TV canal 39 Majestad

Primeros resultados

Tabla de posiciones

Tome precauciones

0-1.150 cc, 1.151-1.400 cc, 1.4011.600 cc, 1.601-2.000, cuadrones, motos chinas y motos full. En la última carrera que se disputó en la ciudad en la categoría 0 a 1.150 cc el más veloz fue Miguel Andrade, luego aparecieron Gustavo Estrella y Rolando Loor. En la 1.151 a 1.400 cc se impuso Chávez, que dejó en el camino a Luis Benavides y Wilson Paredes. Marcelo Vallejo se lució en la 1.401 a 1.600, detrás de él se ubicaron José Luis Delgado y Jofre Yasbesk. Fausto Brito ganó los

Con el desarrollo de cinco compromisos este domingo se disputará la segunda fecha del Décimo Primer Campeonato Invernal de Fútbol de la Liga Deportiva Barrial Nueva Unión Las Palmas. Laureles, Coventa, Súper Amigos, Everton y Amazonas buscarán ratificar lo hecho en el debut hace ocho días cuando ganaron sus respectivos encuentros. Desde las 08:00 de mañana saltarán al campo de juego los clubes El Cisne y Everton, luego a las 10:00 medirán fuerzas los conjuntos de Laureles y Alianza. A las 12:00 será el turno para Coventa y Luz de América. A renglón seguido actuarán Danés frente a Súper Amigos y Amazonas ante River Juvenil.

Madrina de los Minoristas

Margarita Orqueda, de la Asociación 23 de Junio, es la flamante Madrina de Deportes del Campeonato Interasociaciones de Comerciantes Minoristas de Santo Domingo.

Siempre estamos contigo !

MAJESTAD MUSIC: HITS 100% DEPORTIVO (REPRISSE) AGUILAS POR LA GLORIA(REPRISSE) ENLACE NACIONAL

06H00

MAJESTAD MUSIC: ALTERNATIVA

13H30

MAJESTAD CINE: BOLT MAJESTAD CINE: EL VENGADOR MAJESTAD CINE: TEKKEN

14H00

08H00 09H00 10H00

15H30 17H00

TEJIENDO TU VIDA(REPRISSE) MAJESTAD MUSIC:HITS AQUÍ MANDO YO(REPRISSE) TV-SHOW D´PELICULA: WISHMASTER MAJESTAD MUSIC

18H30 19H00 20H00 21H00 22H00 00H00

anúnciate al:

2761-876

BIENES RAÍCES SE VENDE 50 Negociable, con ninde a 10 km Telf.: 3752-943

HECT. $75.000 escrituras, QuiValle del Sade / 0959098307

174823/GAB

VENDO 5 PALMERAS PRODUCTIVAS

jóvenes 6 hermosas quintas: 10 has, 5 has; 7 has; 2.1/2 Has; 3 has. Vendo 2 Has equipadas para 5.000 pollos y hermosos lotes frente Asogan km 5 vía Quinindé a la vía y fuera de la via. Interesados 0991-142035

174875/MIG

SE VENDE UN LOTE en la vía Quinindé km 51/2 frente Adelca margen Izquierdo de 700 mts. 2 valor $ 50.000 informes al 0997- 956730 / 3-786194 174876/MIG

VENDO BONITO TERRENO de 400 m2., totalmente plano, sector sueño de Bolívar- Terreno

Tarifas

plano de 960 m2 alta plusvalía junto Dist. Campuesa, sector Pambiles. Telf. 0982-882511 174889-1/MIG

VENDO BONITOS TERRENOS Urb. Colinas del Bombolí 1.500 m2. urb. Escorpio 1200 m2, Urb. Maya Moncayo 600 m2 vía Quinindé frente a Terrasol diagonal Asilo ancianos 1.200 m2., Telf. 0982-882511 174889-2/MIG

DE OPORTUNIDAD Vendo edi-

ficio 3 pisos bien ubicado en zona comercial 520 m2 de terreno local comercial , ubicado en AV. Chone km 1.1/2 valor $ 300.000 cel 0994- 373733 174890/MIG

VENDO TERRENOS DE 200 M2 En ciudadela del Chofer y lotización Enmanuel sector Orangine infs. 0981- 611388 174931/MIG

AVISOS

Horario

Clasificados económicos $ 2 .02 c/u. Clasificados destacados (1x4) $ 4.93 Clasificados destacados (2x4) $13.44 Clasificados destacados (2x8) $29. 57 www.lahora.com

Lunes a viernes de 8:00 AM a 1:00 PM

Contacto

Tel: 2761 004 / 2761 005

VENDO CASA en urb. Mutualista Benalcázar área de terreno 312 m2. Área de construcción 150 m2, 3 dormitorios, sala, comedor, Cocina, cuarto de servicio, garaje para varios carros, patios y oficina. Con baño en la parte posterior. Información 0993-250056 174975/MIG

SE VENDE UNA CASA en Urbaniza-

ción los Laureles de la Vía Quevedo Telf.: 3709-383 / 094815868

175062/GAB

SE VENDE UNA CASA de loza y un lote de terreno juntos ubicado cooperativa Jorge Mahuad Sector 1, tras canchas de cooperativa de taxi la 14 telf. 0969 845012 / 0980 059137 175090/MIG

COO PE R ATIVA VE N C E R EMOS vía Quevedo Villita por

terminar, 220 m2 terreno $

11,900

contado.

0997058241

tiempo lectura 15 min.

(Nov.04*111160)

ARRIENDOS ARRIENDO D E PA R TA M E N TO de dos dormitorios en la AV.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

Tsáchila diagonal a la tribuna informes al 0985- 635312

A11

174732/MIG

SE ARRIENDA DEPARTAMENTO

Con 3 dormitorios, garaje, todos los servicios básicos en la Coop. Nuevo Santo Domingo telf.. 2744951 174983/MIG

ARRIENDO 2DO PISO alto para oficinas en la Av Quito y Riobamba y arriendo en la Mutualista Benalcázar 300 mts2 con cerramiento y techo de estructura metálica con dos oficinas apto para bodega o pequeña empresa con todos los servicios básicos infs. 0997-797240 175001/MIG

Contactarse al 098 113 3084

EMPLEOS

175017-1/SH

NECESITO URGENTE “OPERADOR

DE EXCAVADORA DE ORUGAS” Con experiencia Interesados presentarse con documentos en regla en Dir.: Vía Chone Conj. Hab. El Prado frente al Portón de Linares o llamar al 0994752857 / 0994753124 174999/GAB

NECESITO Se necesita para ventas

en almacén, de 20 a 25 años.

NECESITO PERSONAL con cono-

cimientos en reparación de artefactos de cocina Contactarse al 098 113 3084

175017-2/SH

VARIOS PROMOCIÓN Adoquines desde:

0.16 ctvs Cemento Selvalegre: $ 7.20 “Transporte gratis” Infs: 0985267039 W W W .V E L A C O R P. C O M . E C

174980/MLZ

BIENES RAÍCES

SE VENDE LOTE DE TERRENO De 200m2 en el Portón del Rio Infs.: 0985864110 /0986591242

;<,"5+()7,.4,+"+)&*$7" ;'&=)">)&'%*$"?,-1&=)@ Llamar solo interesados 098 033 8449 / 098 283 1858

VENDO

EN PEDERNALES DE OPORTUNIDAD

Terreno de 1900 m2 con casa por terminar a $ 120.000 negociables. Dirección Redondel Sueño de Bolívar, vía Esmeraldas, entrando a Pasaje junto a vidriería. Inf. 09991766922678135

Vendo cabañas frente al mar cerca al Malecón- 600m2 casa mixta con parqueaderos y servicios básicos para 30 personas.

0988259575 - 0987979118

AC/88350/tf

A.R./88838

174887/DG

REQUIERE CONTRATAR Pareja para trabajar En una quinta, que sepa de cuidado de animales y trabajos agrícolas Interesados llamar: 0986 197 550 – 3700811

175053/ME

NOVELANDIA Necesita contratar: SEÑORITAS PARA ATENDER ALMACÉN CON EXPERIENCIA EN VENTAS ROPA Presentarse con documentos en regla. Dir: Calle Ibarra 706 y Babahoyo

175041/MIG

ARRIENDOS

Vendo casa independiente ¡baratísima!, patio amplio. Y más 2 departamentos traseros. Ubicado en la Av. La Lorena y Lázaro Cárdenas cerca anillo vial.

Una casa de dos plantas, sala, 3 dormitorios, cocina, 2 baños. Ubicado en el Conjunto Manantial del Portón del Río. Informes al 0989035979 0969146666

174909/MLZ

Telf.. 0969 754 748 0985 253 989 0983 601 363

174988/GAB

174995/MIG

En Coop. Nuevo camino frente a Vista Hermosa, 2 cuartos con closep, sala, cocina empotrada, comedor, 1 baño master con tina, 1 baño social, garaje. Infs.: 2762664 /0992166046

ARRIENDO DEPARTAMENTO 150 m2 de construcción, 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños y medio, garaje, jardín. Acepto vehículo o terreno por parte de pago o crédito con el banco. Dir. Vía Quevedo Km. 4 1/2 margen derecho. Telf.. 0980-183676

COBEMARSA S.A DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS NESTLÉ NECESITA CONTRATAR: ASISTENTE ADMINISTRATIVA !""""#$%$&'(')%*$+"#$%*,-.)+"/"#$(01*,&'2%" !""""3'+0$%'-'.'4,4"4)"*')(0$" VENDEDORES !""""3'+0$%'-'.'4,4"4)"*')(0$" !""""56&).)%*)"07)+)%&', !""""8,&'.'4,4"0,7,"*7,-,9,7")%"):1'0$" Interesados en vía su Hoja de vida al correo contabilidad@marcosrauldistribuidora.ec

Para estudiantes, sector Hospital Militar, Politécnica 022540642 0999589156 QUITO 88879

CIUDAD VERDE #

Requiere contratar CAJERO (A) VENDEDORA

174883/DG

ARRIENDO HABITACIONES

Para familia corta cerca paseo Shopping Infs. 099 502 2075 / 2767 077

D Lía

Requisitos -Mínimo bachiller en Comercio y Administración -Conocimientos Básicos de Computación -Experiencia Inf: 2761209/084504959

VENDO CASA POR ESTRENAR

175025/MIG

SE VENDE UNA CASA 5%"A)4)7%,.)+B"4)" C"0'+$+B",($-.,4," /","0$&$+"0,+$+" 4)."D,.)&2% E%*)7)+,4$+",." 0983­519344 / 0991­ 867512

ARRIENDO 3 DEPARTAMENTOSCOMPLETOS,

SE ARRIENDA

174911/MLZ

LOTES EN PORTÓN DEL RÍO (CON ESCRITURAS) SECTOR “ SUEÑO DE BOLIVAR” TELF. 0999383329

175095/GAB

DE OPORTUNIDAD POR MOTIVO DE VIAJE

at/13193/at

OPORTUNIDAD

175080/MIG

EMPLEOS

Por favor llevar sus papeles en regla Entrevistas los días lunes 5 de noviembre desde las 13h00 a 17h00, martes desde las 9h00 hasta las 17h00 Dir: calle Río Yamboya No.7 y San Juan Cel. 0984- 197800

PRESTIGIOSA PELUQUERIA Necesita:

MANICURISTA Y ESTETISISTA entrevistas de 10h00 a 13:30 Dir : AV. Quito y Abraham Calazacón sector círculo de los Continentes comunicarse al 0979- 149075

Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

175038/MIG

SE NECESITA : VENDEDORES FREE LANCE

174964/MIG

175084/MIG

Vendo lote esquinero en la calle principal Juan Montalvo 112.50 m2 comercial telf.. 0999- 189595

Importante empresa constructora, desea incorporar a su equipo "#ũ +3.ũ"#2#,/# .ũ Ė

OPERADOR DE EXCAVADORA 320 CATERPILLAR

REQUISITOS: ěũ .) ũ"#ũ (" ũ !34 + ěũ 7/#1(#-!( ũ,~-(, ũ1#04#1(" ũĉũ .2 ěũ (!#-!( ũ 1.$#2(.- + ěũ (2/.-( (+(" "ũ -,#"( 3 ěũ #$#1#-!( 2ũ .1 +#2

INTERESADOS COMUNICARSE A: 082072456/ 096026679 2768134 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

175092/MLZ

174878/MIG

VENDO FINCA DE 60 HAS.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Todo listo para el Mega Concierto

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

“Hasta ahora todo está confirmado”, expresó Dila Benítez, presidenta de la Comisión de Fiestas, al referirse al Mega Concierto que se realizará esta noche en el Estadio Olímpico. Benítez explicó que a las 17:00 se abrirán las puertas del escenario deportivo para que, únicamente las personas que tienen su boleto, puedan ingresar. El concierto empezará con artistas locales a las 20:00 en punto y luego iniciará el show de Carlos Vives y La Provincia, petición que hizo el mismo cantante colombiano a los organizadores del evento. Y el broche de oro lo pondrá la orquesta Guayacán, que cerrará el espectáculo con un repertorio salsero que según ellos, pondrá a gozar a la gente de principio a fin, se espera que el concierto termine a las 2:00 o 3:00 de la mañana. El césped

Según Benítez el estadio fue prestado, debido a que este va

VARIOS

ALQUILO BUSETA HYUNDAI H1 2012

PRIDE” DISCOTECA ALTERNATIVA Ofrece: BARRA LIBRE De: 8pm – 12 pm Cover $ 5 Dirección: Calle Rio Yamboya a 50 m. parrillasdas Che Luis

Mazda BT50 año 2010 Nissan Pathfinder, Full, 2005 Ford fiesta, 2004 Ford Explorer 5 puertas FLAMANTES Ford F150 Tricton lariat, Super Carry buseta de carga Dirección: Vía al Penal Sector Bella Vista. Informes al 3766 ­ 011 / 3766 023 / 3712 276 / 3712 277 / 099 964 5479 /

Las autoridades recomiendan a las personas que van a asistir al Mega Concierto que no lleven niños para evitar para evitar percances. De igual forma recordó que el consumo de bebidas alcohólicas está prohibido y que tampoco se va a vender dentro del estadio. Las personas de seguridad van a estar pendientes de la entrada, por eso debe llevar su boleto. Cuota local

Para representar a la ciudad se presentará Michael Lazzo, quien es un artista con 30 años de trayectoria en Ecuador. Este cantautor pondrá la parte romántica al espectáculo con sus temas. ‘Sólo ha quedado de ti’ es una de las canciones que interpretará Lazzo, una de las más esperadas del público.

COMPRO ORO

D´JOYAS LIZ

Fabricamos anillos de grado y matrimonio en oro de 18kl y plata 925. Estamos ubicados en nuestro amplio y nuevo local Dir. Galápagos y Loja frente a publiceri. Telf. 0989142578

OFERTAS POR TEMPORADA NAVIDEÑA Gran variedad en calzado 100% original en las mejores marcas PUMA, NIKE, ADIDAS, ETC ventas por mayor de 3 en adelante además ollas importadas de acero quirúrgico todo a precios increíbles ventas con factura telf. 2745433 / 0994- 178845

SE VENDE UNA CAMIONETA, AÑO 2004 MAZDA 4*4 INFS.: 0994641727

EL PODER DE LA MENTE

Amas y te desprecian, te humillan, te traicionan

Con el poderoso amarre del amor lo tendrás rendido (a) a tus pies en 24 Horas. Negocios en quiebra, no rinde el dinero, no consigues empleo, tu finca no produce ganancias, tus animales se te mueren. No dudes más llama al

099 392 9106

174991/GAB

Cargadora Internacional 530, recibo vehículo $35.000, motores Caterpillar 3306, 3304, 3208 inyección directa 0983287290

Santo Domingo - Guayaquil Y VICEVERSA

HORARIOS: 3:00 AM / 5:00 AM / 12:00AM / 15:00 / 17:00 PM

175068/SH

DISFRUTE DE UN VIAJE CÓMODO Y SEGURO EN VEHÍCULOS FULL EQUIPO

Servicio de Renta Car Fletes a nivel nacional las 24 horas en vehículos tipo jeep

Y VICEVERSA HORARIOS: 4:00 AM / 5:00 AM / 6:00AM / 8:00 AM / 10:00 AM / 12:00AM / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 20:00 PM

En funcionamiento y con clientela ubicado en la Av Quito, sector SRI llamar solo interesados al 0988546797 EXCELENTE PRECIO.

Información y reservaciones

093814132 / 090652415 095146058 / 022 750 171

Oficinas: Av. Río Lelia y Av. La Lorena Esq. / Santo Domingo - Ecuador e-mail: charter.corenexpress@hotmail.com CorenExpress

ESTAS FICHADO en la Policía en 8 días le rehabilitamos $ 180. Telf. 0988- 460413 / 2754026

ALERGIAS Y ASMA CENTRO MÉDICO VIDA SALUDABLE

Garantizamos

fuentes de Trabajo Informes:

3712 142 / 0988 979 329

STALIN EXPERTO EN AMARRES Ligamentos, le regresamos al ser amado no importa la distancia, el tiempo con foto o sin foto, curamos brujerías, hacemos limpias en negocios, fincas, empresas y florecimiento. 174815/MIG

Pruebas para saber el tipo de alergia Vacunas Tratamientos todo tipo de alergias Dir.:Av. Abraham Calazacón y Av. Quevedo altos del Banco de Guayaquil Telf.: 3712 142 / 081 085 594

$ Llámenos a los teléfonos: 2761 004 / 005 - 2761 876

PROAJÍ CÍA. LTDA.

“Siembre ají” Una nueva alternativa para obtener ingresos. Nuevas variedades. 174808/DG

175083/MIG

SERVICIO DE LUJO SERVICIO EXCLUSIVO DE PASAJEROS Y ENCOMIENDAS PUERTA A PUERTA Santo Domingo - Quito

SE VENDE BAR RESTAURANT

VENDO TOYOTA YARIS FULL EQUIPO AÑO 2010 75.000 km COLOR NEGRO, 3 PUERTAS LLAMAR SOLO INTERESADOS 098 251 2165 / 3798 116

175088/RC

VENDO PAYLOADER

CURSO AUXILIAR DE ENFERMERIA Y PROMOTORES EN SALUD

Dir: Calle Ibarra y Puyo Telf. 2762 995 0985 837 870

174765/MIG

174915/GAB

174900/vf

ACTUACIÓN. Michael Lazzo, cantante ecuatoriano, también dirá presente esta noche.

174854/VF

174688/MIG

VENDO CARROS ACCIDENTADOS

SOLO INTERESADOS Vendo flamante camioneta Ford 150 triton 4x4, un solo dueño, año 2005 full, aros y llantas deportivas cubre balde, asientos de cuero Ventana corrediza 135.000 km Originales telf.. 0994- 833881

174873/MIG

173615/MIG

Para empresas e instituciones o servicio de turismo a nivel nacional. Disfrute su recorrido con la comodidad y seguridad que le brindamos. Reservaciones: 3703 356 / 098 084 0529 / 099 099 0639 Dirección: urbanizacion brisas del zaracay email: turismoterrestre73@hotmail. Com

Recomendaciones

174230/BC

TRANSPORTE

174218/DG

TALENTO. Carlos Vives también actuará en el Mega Concierto.

a ser reconstruido y por eso las consecuencias de realizar un gran espectáculo en el no va a repercutir tanto; sin embargo a la gramilla se le va a poner una tela especial para protegerla.

174895/MIG

A12

172413/GAB 174854/VF

CIUDAD

174882/MIG

TELF. 0999 442 498/ 0989 275 856 EMAIL. agriculturecuador@spicesolution.com

Sueña con un gran escenario Pese a su origen indígena no ha tenido obstáculos para demostrar su talento como artista Gastelu Magnolia Peanchichi, una joven de 17 años, nativa de la tribu de los Chachis llegó a Santo Domingo en febrero de este año. Su gusto por la música la trajo a esta ciudad, según la joven en una ocasión llegó un artista al recinto Zapallo, donde tuvo la oportunidad de cantar. El hombre al escucharla le ofreció llevarla donde el maestro Ushiña, para que aprendiera algo más en el tema de la música. La joven decidió venir a esta ciudad y le enseñaron a modular la voz y el Solfeo, que es reconocer las notas a base del oído.

momento se inicia su sueño de ser artista. Es por eso que Maholy como es más conocida artísticamente, sueña con ser una artista profesional e ir a los grandes escenarios y compartir tarima con los mejores intérpretes. La joven sabe que el arte de la música requiere sacrifico entrega y hasta privaciones, pero está empeñada en cumplir sus sueños.

CIUDAD A13

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

El maestro Ushiña Collago, es el director °deLuis la academia de música Luis Miguel. El hombre señala que se inició dando clases de música a domicilio hasta que decidió fundar su escuela en la cooperativa 2 de Mayo; ahora lleva más de 20 años enseñando el arte musical.

He dedicado toda mi vida, a fomentar el arte y la cultura en esta provincia LUIS USHIÑA COLLAGO

Música alegre

Para Gastelu su música preferida es la chicha, tecno cumbia y merengue, entre otros; por el momento ya tiene 12 temas inéditos grabados. La joven recuerda que desde muy niña le gustaba la música y cantaba en la escuela de su comunidad las cumbias más sonadas del momento. La artista aún recuerda que a sus 7 años, fue su padre Gastelu Ponce Enrique, quien le enseñó su primera canción llamada Te vas te vas mi amor y desde ese

CANTANTE. Gastelu Magnolia Peanchichi sueña con ser artista profesional.

MAESTRO. Luis Ushiña un hombre dedicado a enseñar el arte de la música.

INVITACIÓN RELIGIOSA El ser más feliz, el más grande, el más semejante a Dios, es aquel que ha añadido una alegría única y verdadera a la felicidad que disfrutamos en este mundo. Al cumplise un año del sensible fallecimiento de quien en vida fue el señor

PEDRO PABLO PAREDES COLOMA SU ESPOSA: SUS HIJOS: SUS HERMANOS: SUS NIETOS:

Gladys Sarmiento Vda. de Paredes Camilo, Patricio (+), Gladys, Andrés y Xavier Paredes Sarmiento Isabel (+), César (+), Víctor, Teresa y Carlos. Crhistian, María Isabel, Patricio, César, Karol, Carlos Alberto, Edaena, Pedro Pablo, Piercito, Tamarita y Wendy SU BISNIETA: Stefany HIJOS POLÍTICOS: Mayela, Carol y Verónica HERMANOS POLÍTICOS: Luis, Susana, José, Sully y demás familiares Invitan a la Santa Misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará el día de HOY sábado 3 de noviembre de 2012 en la Iglesia Reina de los Martires a las 18:30 (6:30pm.) Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus deudos, quedan eternamente agradecidos.

175112 VF

†PAZ EN SU TUMBA† Santo Domingo, 3 de noviembre del 2012 CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SUCESOS A14

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

NACIONAL

Exceso ° Varios testigos indicaron que el accidente se debió al exceso

de velocidad al que iba uno de los conductores, lo que no le permitió frenar y se produjera el impacto de forma frontal.

Accidente dejó un herido La intersección de la calle Loja y la avenida Quito se convirtió en el escenario de un accidente de tránsito que dejó como saldo una persona herida. Este incidente se registró, ayer, cerca de las 09:30 entre dos motociclistas. Quién se llevó la peor parte fue Miguel Ángel Arteaga, de 18 años, ya que presentó excoriaciones en sus miembros superiores e inferiores. A más de un trauma cráneo encefálico leve. Según testigos, Arteaga se encontraba tirado en la calzada y al ver su situación llamaron

de inmediato a la Cruz Roja. “El joven estaba inconsciente debido al impacto que recibió con la otra moto”, manifestó Carlos Sánchez, quien evidenció el choque frontal entre los dos automotores. Los paramédicos del organismo de socorro procedieron a revisar al paciente y trasladarlo hasta la Clínica Araujo, donde quedó internado para su recuperación. A diferencia de Arteaga, el conductor de la otra motocicleta se dio a la fuga y no se responsabilizó de los daños.

TRISTEZA. Ibeth Paulina Masache, sin vida, en lugar de los hechos.

Ya hay un culpable A más de la cárcel para el conductor piden la suspensión de Ejecutrans.

PERCANCE. En este lugar se suscitó el accidente de tránsito entre los dos motociclistas.

Quieren más seguridad Hace más de un año la muerte de una menor alertó a los moradores del sector de Turiscol, ubicado a la altura del kilómetro tres y medio de la vía a Quito. El hallazgo conmocionó a todos, en especial a los docentes y estudiantes de la Unidad Educativa Wenceslao Pareja, quienes sienten temor de que la historia se repita; pues en esa ocasión se trató de la hermana de uno de los alumnos, quien de regreso a su casa fue sorprendida por un sujeto. El hombre abusó sexualmente de la menor y la asesinó. Con este antecedente, uno de los habitantes del lugar toma algunas precauciones cada vez que envía a sus dos hijos a estudiar. “Es preocupante, ya que es un lugar un tanto apar-

tado y casi la policía no viene por acá”, comentó el morador. Por su parte, Manuel Guzñay, director del establecimiento educativo, comentó que la falta de control también es motivo de preocupación ya que llegan estudiantes de diferentes sectores a educarse a la institución. “Pedimos más patrullajes, para así sentirnos seguros”, comentó el directivo, quien aún recuerda con asombro el hecho sangriento que se suscitó en uno de los caminos que conducen a la escuela. Por su parte, Rita P, madre de familia, señaló que los patrullajes siempre son necesarios, pues así se lograría ahuyentar a los delincuentes y maleantes que rondan por el sector.

SITUACIÓN. Por estas calles transitan los estudiantes, quienes se convierten en presa fácil de los maleantes que rondan el lugar.

la unidad No. 30 de Transportes Ejecutrans, placas PUE-137 y a la operadora, los daños civiles y por tratarse de una reincidencia la suspensión del permiso de operaciones. El caso

El pasado 6 de dije diciembre, a las 07:20 en la Av. Abraham Calazacón, en la entrada a la La muerte de Ibeth Paucooperativa 20 de Octubre lina Masache, de 18 años EL DATO perdió vida Ibeth. de edad, no quedará en A esa hora la joven iba la impunidad ya que se bus de la comllevó a cabo la audiencia El pañía Ejecutrans a tomar un bus de servicio de juzgamiento en con- placas PUE-137, urbano para ir a la Unia versidad Católica. tra de Fernando Martín pertenece Wilson Enrique García Lara, juez Marco Murillo, uno de Bravo Zambrano. cuarto de los Allí, al final de esta Civil de la ciudad los pasajeros, dijo que el conductor “iba como loco diligencia y pese a los de Quevedo. por el Anillo Vial y que alegatos de la defensa del procesado; la jueza, lo decla- incluso unos minutos antes por ró culpable y en los próximos poco atropella a una pareja que circulaba en motocicleta”. días emitirá la sentencia. Murillo narró que la joven Mariana Salazar, abogada de la parte acusadora, a más de la intentó tomar el bus pero ensanción para el conductor so- seguida pasó una unidad de la licitó la suspensión del cupo de compañía Ejecutrans y la atro-

Iba a clases ° Martha Verónica Chimbo, madre de la fallecida, dijo que su hija salió

a las 06:30 desde su domicilio, ubicado en la cooperativa Asistencia Municipal, a la Universidad Católica donde cursaba el primer semestre de enfermería. Media hora después, alguien la llamó para decirle que su hija había sido atropellada y que estaba grave. La mujer por poco pierde el conocimiento, aunque tenía esperanzas de encontrar a su hija con vida, hasta que su cuñada le dijo que había fallecido.

pelló; según él, todo fue muy rápido y cuando el chofer se dio cuenta la joven ya rodaba por las llantas posteriores del bus, matándola al instante. Luego de esto, el conductor siguió su carrera hasta que luego de una persecución la Policía lo detuvo.

A las rejas Prisión preventiva fue el dictamen que Segundo Maiguashca, juez segundo de Garantías Penales, dictó en contra de los cinco detenidos por el asalto del Hotel ‘Dulces DE Sueños’. la mañana del Entre ellos jueves anterior se se encontra- capturó a los delincuentes. ba Na h o m í Alexandra Rivadeneira, quien fue enviada a Quito. Mientras que Ramiro Valerio Gutiérrez Basurto, Nelson Freddy Rodrigo Peña, Juan Carlos Figueroa Vélez y José Andrés Rivera se encuentran en el Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Bellavista. Al respecto del caso se espe-

05:00

SUCESO. Tras un operativo policial se logró la captura de los antisociales.

ra que hoy la Policía Nacional de una rueda de prensa, para dar a conocer mayores detalles del hecho. Mientras tanto se informó que siguen las investiga-

ciones en curso. Entre las pertenencias que sustrajeron a los huéspedes del hotel consta dinero en efectivo, vehículos y celulares.

FOTO REPORTE A15 UNA DÍA PARA LOS QUE SE FUERON tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora SANTO DOMINGO

CONMEMORACIÓN. Las flores son un elemento infaltable en estas fechas.

El 2 de noviembre se conmemora el Día de los Fieles Difuntos. Una ocasión para reflexionar y recordar a las personas que dejaron este mundo. POR DANIEL BRAVO/LA HORA

MEMORIA. El clima no fue pretexto para dejar de visitar las tumbas de quienes en alguna ocasión estuvieron junto a nosotros.

SILENCIO. Minutos de reflexión se observaban. Inclusive hubo quienes derramaron alguna lágrima.

RECUERDOS. Familias completas se acercaron a los cementerios a visitar a sus seres queridos.

AUXILIO. Los organismos de socorro se hicieron presentes ayer en el Cementerio Central.

LUTO. Los niños también participaron de esta conmemoración.

RELIGIÓN. Los fieles católicos tuvieron la oportunidad de participar en la Santa Misa.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

SANTO DOMINGO

50c incl. IVA SÁBADO 03 DE NOVIEMBRE DE 2012

Santo Domingo

SE HIZO JUSTICIA

36 PÁGINAS

En sus marcas… Desde las 11:00 en El Esfuerzo se vivirá la mayor fiesta velocista de la provincia. PÁGINA A10

La muerte de Ibeth Paulina Masache (recuadro) no quedará impune ya que se espera la sentencia de la persona que la atropelló. La joven murió cuando se dirigía a la Universidad. PÁGINA A14

Resultó herido Un accidente de

tránsito dejó como saldo a una persona herida. El hecho se produjo la mañana de ayer entre dos motociclistas en la avenida Quito y Loja. PÁGINA A14

El final tan esperado

Robert Pattinson y Kristen Stewart, protagonistas de la saga ‘Twilight’, se reunieron para promocionar la película final de esta exitosa franquicia y estan felices de que se haya terminado. PÁGINA B10