Quito 22 de Octubre de 2016 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.668 CIUDAD

Fin de semana para ver aves Página A5

Maduro acorrala a la oposición

La suspensión del proceso de revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro ha sido un ‘golpe de Estado’, según los dirigentes opositores a quienes se les prohibió salir del país. Página B5 CIUDAD

Prisión para Pareja, pero está ‘de paseo’

En total son 17 personas las vinculadas al caso de corrupción en Petroecuador. Continúan las investigaciones. La jueza Karen Matamoros acogió el pedido del fiscal Juan Tibanlombo y ordenó ayer la prisión preventiva de 9 de los 17 involucrados en el supuesto caso de corrupción en Petroecuador, entre ellos los exdirectivos de la estatal petrolera Álex Bravo y Carlos Pareja Yannuzzelli. Respecto de Pareja, el fiscal dijo que al abrir una cuenta en

Panamá y cuando el oficial de crédito le pidió un justificativo, respondió que había sacado el dinero de Ecuador porque el país está en crisis y los impuestos son muy altos. El asesor jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, dijo hace poco que el exministro se fue a España “de paseo”. Página B1

Los propietarios de los camiones expendedores de comida rápida, que operan de manera informal, rechazan tres puntos que se plantean desde el Municipio para su regularización. Página A3

Página A2 CIUDAD

Cupos para ferias de finados Página A3

DILIGENCIA. La Audiencia respectiva se dio en la mañana de ayer.

Cambia el cálculo de la deuda oficial ‘Food trucks’ inconformes con regulación

Ancianos se acercan a las estrellas

A partir de hoy, para calcular el monto de endeudamiento público solo se tomará en cuenta la deuda consolidada del Estado. De acuerdo con el Decreto Ejecutivo 1218, el Gobierno reformó el artículo 135 del Reglamento General del Código de Planificación y Finanzas Públicas, en donde se establece que el Estado no podrá endeudarse

más del equivalente al 40% del Producto Interno Bruto (PIB). “Internamente, la deuda más grande del Gobierno es la que tiene con el Seguro Social; pero, por ser una entidad pública, el Estado no la considera deuda y sí lo es.”, dijo al respecto el exministro y analista económico, Mauricio Pozo. Página B1

PRIMERA SUERTE

42281

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

02860

00479

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

APRENDIZAJE. Con ayuda de técnicos, los adultos mayores observan el cielo utilizando un telescopio.

OBRA INFANTIL ‘El gato con botas’, de Colibrí Teatro Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $6 Horario: 11:30 Cuándo: hoy

DEPORTE

Ciclopaseo semanal Lugar: Varias

calles y avenidas Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 14:00 Cuándo: mañana

TEATRO ‘Entremés del escribidor y el escribido’ Lugar: Telón de

Aquiles (Ventura Mall, Tumbaco) Entrada: $10 y $5 Horario: 20:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

Los adultos mayores se acercan a las estrellas En el Museo del Observatorio Astronómico de Quito se promueven actividades incluyentes.

“Por fin entendí lo que significa ller y cuenta que le sorprenden las cuando dicen: ‘estás en la nebulo- respuestas de las personas de la sa’”, bromea Mariana Escobar, de tercera edad, cuando les pregunta 76 años, mientras espera su turno si habían estado ahí antes. Una de para observar a través de uno de ellas pensaba que ahí era un castilos telescopios del Observatorio llo al que no se podía entrar. Astronómico de Quito (OAQ), ubicado en el parque La Alameda. Más allá del horizonte El tamaño de la Tierra, del Sol “Está todo muy lindo”, comenta y las curiosidades sobre los Rosa Granda, de 70 años, planetas que forman parte EL DATO después de observar la del Sistema Solar son alguVirgen de El Panecillo a nos de los temas que ella y través del telescopio. Es la puede visitar primera vez que ella está 20 personas más de la ter- Se el Museo del cera edad tratan durante Observatorio en el Observatorio y que de las clases teóricas que im- Astronómico Quito de lunes a utiliza un instrumento sábado de parten los técnicos. así. Un poco tímida, dice 09:00 a 17:00. Esta actividad se realiza que siempre le ha gustado como parte de las iniciatimirar al cielo. vas que se impulsan en el ObserA diferencia de ella, el ingevatorio, donde la ciencia del Uni- niero mecánico de profesión Ferverso se ha abierto al público de nando Naranjo, quien lleva más todas las edades. de 20 años retirado, ha estado en Esta vez les tocó el turno a los ese lugar muchas veces por su coadultos mayores, menciona el nocimiento y gusto por mirar el coordinador del OAQ, Freddy Pi- espacio. Como buen conversador coita, quien explica que los talle- dice con orgullo que se graduó en res para este grupo de edad tienen la Escuela Politécnica Nacional y menos teoría y más práctica. que la astronomía ha sido siempre Él está a cargo del recorrido ini- uno de los pasatiempos a los que cial que hace el grupo por las ins- más tiempo le ha dedicado. talaciones antes de comenzar el taYa en lo más alto del edificio

MISA

Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de

la Misericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana INSTRUMENTO. Después de las clases teóricas se pone en práctica el manejo del telescopio.

Ciclo de conferencias ° ‘La formación de filamentos magnéticos en el medio interestelar’

será el tema de la conferencia que se realizará el jueves 27 de octubre a las 11:00 en el Hemiciclo Politécnico y con la que se retomará el Ciclo de Conferencias del OAQ 2016. A cargo de la actividad estará el investigador del Observatorio Wladimir Banda. Este ciclo es abierto a todo público y gratuito. Puede revisar los detalles en la página oficial del OAQ: oaq.epn.edu.ec. Durante el año también se tienen planeadas más actividades con niños y adultos.

del OAQ, una de las capacitadoras del taller muestra el telescopio Merz de origen alemán que se fabricó en 1875 y fue, probablemente, “el primero que se construyó con las características adecuadas para observar el cielo desde la línea ecuatorial”. Después de la explicación, los participantes pueden observar las manchas solares por medio del telescopio. Mientras los demás se acercan a las estrellas, Naranjo conversa con algunos de los técnicos y comenta que el instrumento tiene un alcance reducido pero que para un curioso eso no es impedimento. “Galileo logró ver que Saturno tenía una sola luna con un alcance menor al del zoom de las cámaras actuales y con lentes elaborados por él mismo”, sostiene. Para él, quien ahora se dedica a la fotografía como actividad principal, hablar sobre el Universo es un tema que le podría llevar horas. De igual manera, junto a él está una pareja de esposos que acude a este sitio para distraerse un momento y salir de la rutina conociendo más del Universo. (PCV)

Vence plazo para adjudicar estudio sobre servicio de taxis

COMERCIO. Los propietarios de los carros de comida tendrán que respetar la normativa municipal para operar.

Dueños de ‘food trucks’ rechazan tres puntos de la regularización El Municipio ha fijado 60 puestos en toda la ciudad. Solo 50 interesados se inscribieron hasta ayer.

Los propietarios de los ‘food funcionamiento para trabajar trucks’ que hasta el momento por contrato y también expresó operan de manera informal re- sus reparos con el procedimienchazan tres puntos que se plan- to que impulsa el Municipio. A él le preocupan los sitios tean desde el Municipio para su autorizados para ubicar los caregularización. Los representantes del sector miones, pues dice que son comaseguran que se aprobó una re- patibles con el tipo de negocio y solución excluyente, se exageró que las regalías son muy altas. con el valor de las regalías para que puedan operar y se deja fue- Regularización es obligatoria ra a los carros modificados que El vicealcalde Eduardo del Pozo representan el 70% del sector. dijo que este es un mecanismo Estas quejas las expusieron que les permitirá a los dueños durante un plantón que prota- de estos negocios regularizar gonizaron ayer en la Tribuna del su actividad al menos de maSur, donde solicitaron que nera temporal porque al se vuelva a revisar la nor- EL DATO momento son ilegales, y mativa que se aprobó para que el proceso no solo es el sector. la inscripción sino la reespacios Tras dejar claro que Los asignados serán visión de los parámetros están de acuerdo con que de 6 metros de técnicos de todas las unilargo x 2,80 de haya un proceso de regu- ancho y se insta- dades para que ingresen en anchos al respectivo sorteo que se larización, pidieron que se larán de aceras supetome en cuenta el tipo de riores a 3 llevará a cabo el próximo negocio que tienen y acla- metros. viernes. raron que sus utilidades Además insistió en que no son tantas como para pagar quienes no participen en el prohasta 1.600 dólares en regalías ceso no podrán prestar el servicio por dos meses. y que serán sujetos a controles y sanciones económicas por no contar con los permisos corresRegistro La inscripción de los dueños de pondientes para el uso del suelo. Los participantes del sorteo vehículos de venta de comida se realizó hasta ayer en el balcón de deberán estar al día en el tema servicios del Municipio del par- tributario, no tener pagos penque Bicentenario. Hasta pasado dientes con la municipalidad, el mediodía se cuantificaron También deben contar con la 49 inscritos de un total de 200 documentación en regla, incluprestadores de este servicio que yedo la del vehículo. se estima hay en el sector. Santiago Otalima, propieta- El proceso rio de un ‘food truck’, dijo que La asignación de puestos por optará por sacar su licencia de sorteo solo se aplicará en el caso

Horarios

Especiales y regulares

° Lunes a viernes de 09:00 a 15:00 (regular)

° Lunes a viernes de 16:00 a 22:00 (regular)

° Sábado y domingo de 09:00 a 15:00 (especial)

° Sábado y domingo de 16:00 a 22:00 (especial)

° Jueves a domingo de 23:00 a 03:00 (especial)

de presentarse diversidad de postulantes para los mismos. Según la resolución del Concejo, solo se autorizará a un cupo por propietario de vehículo, de esa forma se aspira mantener la armonía y la buena convivencia entre todas las partes involucradas. Además a los negocios se les va a permitir diversificar su oferta de servicio, no solo dedicarse a la venta de comida sino que pueden vender flores, libros, revistas, periódicos o promover actividades turísticas. Para la operación de este tipo de negocios se han fijado horarios regulares y especiales de funcionamiento, los cupos responden a normativa de movilidad, capacidad de las aceras, disponibilidad de espacio, seguridad y la convivencia en el espacio público. Para el próximo año habrá la posibilidad de que los dueños de los establecimientos postulen a nuevos puntos en la ciudad y también se podrían eliminar las zonas donde los negocios no depseguen. (PSD)

CIUDAD I

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

El miércoles vence el plazo para nía sobre personas que estarían la adjudicación del contrato de asegurando que el proceso de la empresa que se hará cargo regularización ya se inició y sedel ‘Estudio para determinar la ñalando que tienen influencias oferta y la demanda del servicio para calificar a los interesados en realizar el trámite. de taxis’ para establecer si Fernando Valdez, precabe o no un nuevo proce- EL DATO sidente de la Unión Nacioso de regularización en el nal de Taxis Ejecutivos en Distrito. estima que Quito, de su parte, dijo que El concejal Sergio Gar- Se unas 10.000 nica, quien es miembro de personas espe- no hace falta legalizar más ran un nuevo la Comisión de Movilidad, proceso de regu- taxis, que el mercado está para saturado y que se debe traanunció que realizará una larización prestar este serbajar más en el combate a fiscalización y una veedu- vicio. la informalidad. ría de este estudio conjunLa consultoría tiene tamente con Víctor Jiménez, director ejecutivo de Covial, un costo de 253.000 dólares y y Guillermo Abad, presidente la empresa que se adjudique el contrato tendrá 90 días para del movimiento Justicia Vial. También alertó a la ciudada- realizar los estudios. (PSD)

206 comerciantes estarán en los cementerios del centro por Finados Los comerciantes históricos, que se ubican en los exteriores de los cementerios para vender flores, coronas y todo tipo de alimentos durante el feriado de Finados, firmarán convenios de ocupación del espacio público con el Municipio. En lo que respecta a la Administración Centro se informó que 206 vendedores estarán autorizados a ocupar los espacios que se determinen para el comercio. De estos, 178 para el cementerio de San Roque y 28 para el de El Tejar. Los comerciantes empiezan a llegar a la Administración Zonal para averiguar el proceso de inscripción. Carmen Loachamín, quien expende alimentos comentó que siempre se da prioridad a las vendedoras históricas. Eduardo Maldonado, jefe del Espacio Público, informó que la adjudicación de estos espacios tiene un proceso que los comerciantes deben cumplir, que empieza con la entrega de una solicitud a nombre de la administradora zonal. Dicho documento se lo debe entregar por ventanilla.

Tareas de control

Con la Dirección de Salud del Municipio se están coordinando visitas a los sitios asignados para recoger muestras de los alimentos que se expendan y garantizar que se cumplan las normas de higiene. El pedido de las autoridades a los comerciantes es que cumplan con los giros establecidos, es decir el tipo de productos por el que obtuvieron el permiso, que cuiden el espacio asignado y que no permitan el ingreso de comerciantes no autorizados. Los espacios asignados a los comerciantes son de 1,20 metros por 1 metro, por lo que otro de los pedidos es que respeten y que no superen este límite para dar oportunidad a todos. Se anunció que habrá control del cumplimiento de esta disposición. Como en otras ferias, lo que se autoriza es la venta de alimentos preparados como la colada morada. Además se aclara que se restringirá la comercialización de productos que por su combustión contaminen el área. Para que se cumplan con lo establecido en los permisos se ha dispuesto la presencia de la Policía Metropolitana. (PSD)

COMERCIO. Las ventas en los exteriores de los cementerios cumplen parámetros que son acordados con las autoridades.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La justicia te A los proporcionapoderosos, rá paz, y cuantas más también trabajos”. concesiones se les hace, más exigen, RAMÓN LLULL FILÓSOFO Y TEÓLOGO ESPAÑOL (1235son insaciables”. 1315) JOSÉ LUIS SAMPEDRO ESCRITOR Y ECONOMISTA ESPAÑOL (1917-2013)

CARTAS Elefantes blancos a la vista de todos

Por desgracia, en nuestro país, las quejas sobre la pésima atención médica del Seguro social, sigue siendo una constante. Basta acudir a estos centros de salud para percibir las innumerables falencias que ya son de dominio público: falta de médicos, medicinas, especialistas, reactivos, equipos médicos, etc. De nada sirve disponer de una infraestructura elegante, cuando hacen falta recursos humanos y materiales para atender, oportuna y eficientemente, la demanda de los miles y miles de usuarios de este servicio. Es el caso del centro de especialidades Comité del Pueblo, cuya infraestructura es envidiable y al que asistí, forzosamente, por una emergencia. Luego de algunas horas de angustiosa espera, acudí al laboratorio a solicitar turno para unos exámenes, donde la empleada me dijo, en forma nada amable, que los turnos estaban copados hasta el mes de febrero; me revelé, amenacé con publicarlo, aduciendo que se trataba de una emergencia y terminó concediéndome un turno para el día siguiente, no sin antes advertirme que “me iba a hacer un favor especial” y que, para la muestra de orina, debía “comprar” el envase en la puerta del edificio… ¿Es posible, compatriotas, que en estos lujosos “elefantes blancos” no se disponga de recursos para entregar al paciente un envase cuyo costo no sobrepasa los $0.20?.... Situación que, a mi modo de ver, me parece inadmisible e indignante. Fabiola Carrera Alemán CC: 1702606714 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cómo serán las navidades?

A pesar de que en septiembre las familias compran masivamente útiles escolares por el inicio de clases en el ciclo de la Sierra, y antaño subía con fuerza la inflación, este año tenemos un caso atípico. En efecto, asombrosamente ahora fue de 0,15%, la más baja en varias décadas para ese mes. ¿Qué está pasando? ¿Es bueno el dato o apunta hacia una posible deflación? Los especialistas sostienen que es una tendencia la caída de los precios al consumidor debido en su mayor parte a la deprimida demanda. En consecuencia se señala que los proveedores reducen precios o al menos no los suben. Es decir, ¿estamos, a la luz de los hechos, peor que antes por estas fechas? Solo los hechos, que suelen ser tercos, dirán la última palabra. Los altos funcionarios del área económica, incluyendo a su líder, afirman con rotundidad

CARLOS FREILE

Sepultureros de la Patria Tomo para esta columna el título del libro publicado en 1945 por el Tte. Crnel. Leonardo Chiriboga O. sobre los responsables del descalabro nacional de 1941. Hoy día también tenemos la obligación de mirar con atención al pasado próximo y sin desgana ni cobardía identificar a quienes han llevado a nuestra Patria al estado moribundo de hoy. Sobre todo a quienes colaboraron en el proceso de afianzar el poder total para facilitar el triunfo de un proyecto, del cual ahora afirman haberse distanciado.

que ha comenzado la recuperación económica. Incluso uno de ellos habla con desdén del FMI o de los analistas criollos que no comparte su optimismo. El Grupo Spurrier en su último boletín indica que “la inflación acumulada en enero-septiembre es 1,18% y no es de descartar que los precios bajen en los restantes meses del año”. “La inflación podría terminar 2016 en alrededor de 1%”, añade. Cuando hay deflación, y por ahí está la tendencia, nadie habla de recuperación económica, sino de lo contrario. Las empresas se ven obligadas a reducir los precios para poder vender y no a acumular stocks, en un caso, pero en otro tienden a reducir el número de trabajadores. ¿Tendremos entonces una Navidad con precios más bajos, pero con poco dinero para gastar?

El primer sepulturero fue el presidente del Congreso Nacional, quien permitió posesionarse al nuevo presidente sin cumplir el requisito de jurar respetar la Constitución. Los segundos sepultureros fueron los miembros del Tribunal Supremo Electoral que, en flagrante violación de la ley, destituyeron a los diputados del Congreso legalmente elegidos. Los terceros, y quienes tal vez más paletadas de tierra lanzaron a la tumba abierta, fueron los diputados de la Constituyente de Montecristi que apoyaron con su voto la perpetración de uno de los mayores delitos de nuestra historia: la supresión efectiva de la sociedad por parte del estado Minotauro, devorador compulsivo de las libertades ciudadanas. Varios de estos panteoneros se presentan ahora como salvadores de la Patria, pretenden

convencernos de su intención de resucitarla con artes todavía ignoradas. Olvidan su apoyo a la construcción de un estado todopoderoso, Hidra de mil cabezas que se introducen en todos los ámbitos de nuestras vidas, que toman decisiones por nosotros, que nos cobran impuestos desmesurados, que nos endeudan sin consultarnos… Estos lodos de hoy, con sus groserías y sus mañas barriobajeras, vienen de los polvos de esos primeros meses, de los polvos de esas normas de las cuales, sin tal vez, quieren ahora aprovecharse para su propio plan de dominar a la sociedad, en nombre de una utopía estatizante y arcaica. La mordaza de hoy nace de las manos alzadas de ayer. De la mordaza de hoy saldrá el cadalso de mañana. Con esos lodos de hoy se sepulta a la Patria sin toque de silencio. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Ni una menos… Las historias son escalofriantes: un joven que fragua un plan para lanzar ácido en el rostro de la chica que no quiso ser su novia. El hombre que mata a puñaladas a su esposa por un ataque de celos. Los tipos que secuestran a una adolescente y la violan hasta que muera de dolor. El chico que, como parte de su venganza por una supuesta infidelidad, reúne a 30 hombres para que abusen de su enamorada mientras graba el hecho y lo difunde... Estas escenas no tienen nada de ficción y se repiten a diario en todo el mundo. Esta semana, la muerte de la argentina Lucía Pérez, de 16 años, reactivó el debate sobre el feminicidio y desencadenó muestras de solidaridad en varios países, entre ellos Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay, donde se realizaron marchas simultáneas para exigir justicia. Según Cepal solo en 2014 al menos 1.678 mujeres fueron asesinadas por razones de género en América Latina y el Caribe, una región donde la mujer es víctima de acoso callejero y político. Los medios de comunicación tienen una gran responsabilidad en el tema y, con la información que difunden, pueden contribuir a crear conciencia sobre esta problemática o reforzarla. Es oportuno compartir lo que aconseja la ‘Guía rápida sobre feminicidio para periodistas’, disponible en el portal Clases de Periodismo. El manual sugiere a los reporteros proteger la identidad de la víctima (no contar su historia solo para enganchar al lector), evidenciar la importancia de cada caso y no enumerarla como una estadística más y cuidar la redacción para no caer en lugares comunes como “crimen pasional” o “la mató por amor”. Estos ‘tips’, más un recuadro con información útil en caso de denuncia, marcarán la diferencia y aportarán en la lucha por la consigna: Ni una menos… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11588

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Cronograma La agenda

SÁBADO 22 06:00 Observación de aves en el Parque Guápulo. 09:00 Proyección El llamado de las Aves Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo. 10:00 Charla Aves de Quito Expositor: Eliana Montenego - Bióloga Fundación Jocotoco. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo. 11:00 Charla Impacto del cambio climático en las aves urbanas. Expositor: Diego F. Cieneros Heredia Biólogo USFQ. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo. 12:00 Premiación Concurso de Fotografía.

BELLEZA. Aves multicolores revolotean por los jardines y los parques de Quito.

Jornadas de celebración por el Mes de las Aves Hoy y mañana se realizará el Festival Mundial de las Aves con varias actividades en el parque de Guápulo.

Con el mensaje "el cambio cli- vive también en 25 países de todo mático llegó y amenaza con des- el mundo y que agrupa a más de 200 organizaciones. truir tanto a aves como a El objetivo de las jornapersonas, puedes cambiar TOME NOTA das es lograr que las perahora o esperar a que sea sonas valoren la avifauna demasiado tarde", llega las activi- por medio de acercamieneste año el Festival de las Todas dades son graAves Quito cuyo propósi- tuitas y abiertas tos a estos hábitats que se to es promover su conser- a todo público. conservan, incluso, en el área urbana. vación y la de su hábitat. Este año la temática se enfoca Charlas, actividades lúdicas y recorridos fotográficos se rea- en el cambio climático y por eso lizarán durante estos dos días se hablará de la función benéfica en el parque de Guápulo para que tienen estas especies en el sumarse a la celebración que se ecosistema.

Avistamiento °Según las recomendaciones de la guía ‘El jardín emplumado’, de la

Fundación Zoológica del Ecuador y la Secretaría de Ambiente, para disfrutar de la presencia de las aves se recomienda observar las primeras y las últimas horas del día cuando las especies están más activas y se dejan ver con facilidad. Además, para reconocerlas y clasificarlas, se recomienda prestar atención a la forma de su cuerpo, su tamaño, su color y el diseño de su plumaje. Para formarse como observador también se puede tomar contacto con grupos como ‘Aves Quito’ que organizan excursiones didácticas.

“Las aves son nuestro nexo más cercano con la vida silvestre en el planeta y todavía nos avisan sobre la salud de los espacios compartidos por aves y personas", menciona la directora del colectivo Aves Quito, Patricia Zurita, en el comunicado oficial de esta agrupación que lidera esta iniciativa junto a la fundación Aves y ConservaciónBirdlife en Ecuador. Charlas

Uno de los temas que se tratará durante el ciclo de charlas será ‘Las aves acuáticas y el cambio climático’. Durante esta conversación que estará a cargo

14:00 Charla Jardines urbanos, elementos de mitigación al cambio climático. Expositor: Sandy Espinoza F - Educación Ambiental Aves Quito. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo. 15:00 Charla Humedales y Cambio Climático Expositor: Aves y Conservación. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo. 16:00 Charla Código de ética para observadores de aves, aplicación en casos prácticos. Expositor: Daniel Arias - Guía Naturalista Aves Quito. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Concurso de colada morada

tradición y el buen gusto °seLaimpondrán en el concurso de coladas moradas que se realizará desde el lunes hasta el viernes en los mercados y que culminará el sábado con dos grandes finales: una en la plaza comercial La Michelena y otra en el centro de comercio Comité del Pueblo. El jurado calificador estará conformado por chefs de la Universidad de las Américas, representantes de medios de comunicación y autoridades invitadas. (JN)

Plan de reforestación

parte del Plan Nacio°nalComo de Siembra y en homenaje

DOMINGO 23 06:00 Observación de aves en el Parque Guápulo.

al escritor, agricultor, abogado y asambleísta Nelson Serrano, el Gobierno de Pichincha impulsa un plan de reforestación en la provincia. Esta semana se entregaron ejemplares de plantas nativas como Trueno, Cholan, Acacia y Calistemo a estudiantes del colegio fiscal Benito Juárez para que las siembren en el plantel. (JN)

09:30 - 16:30 Feria Las aves mensajeros de la naturaleza. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo.

Propuesta para el desarrollo provincial

17:00 Charla Rapaces urbanas y conflicto con los humanos Expositor: Josué Arteaga - Biólogo Aves Quito. Lugar: Salón de uso múltiple - Casa Hacienda Parque Guápulo.

16:00 Recorrido fotográfico ‘Aprende a fotografiar aves en su hábitat’. Lugar: Parque Guápulo.

del investigador de Aves y Conservación- Birdlife en Ecuador, Esteban Guevara, se analizará la evidencia de los efectos que ha causado el cambio climático en la historia natural de las aves acuáticas. Además, se abordarán las estrategias nacionales que se pueden implementar para afrontar estos cambios. (PCV)

próximo 12 de noviembre °seElrealizará una asamblea provincial impulsada por la Prefectura para recoger las propuestas para el desarrollo de Pichincha en el denominado IV Mandato, que se planteará a los candidatos a Presidente, Vicepresidente y asambleístas. Las propuestas se armarán en ocho asambleas territoriales y 11 temáticas. La primera de tipo territorial se realizará hoy en el colegio Nanegalito a las 14:30. (JN)

Colegio El Cebollar planea reabrir sus puertas en otras instalaciones Fueron tres años completos los que la comunidad Lasallista luchó contra la falta de estudiantes y recursos económicos que amenazaba la estabilidad del colegio El Cebollar, ubicado en El Tejar (Centro Histórico). Dichas acciones, sin embargo, resultaron insuficientes y, cuando la institución solo tenía 180 estudiantes, las puertas tuvieron que cerrarse al terminar el año lectivo 2014-2015. A pesar de esto, cada viernes de 08:00 a 12:00 la atención ha seguido brindándose a las personas que llegan para retirar documen-

tación o certificados de antiguos estudiantes que se han mantenido en las oficinas de este colegio que representó un referente de la ciudad en el que fue profesor el Santo Hermano Miguel y que en sus mejores tiempos llegó a tener más de mil estudiantes. Por su valor histórico y el prestigio que tenía, el procurador Lasallista del Ecuador, hermano Richard Manosalvas, cuenta que la comunidad de La Salle, quien manejaba este colegio, ya se encuentra trabajando para reabrir la institución en un terreno mucho más amplio en

Pomasqui, al norte. Para la comunidad, fue una decisión difícil, dice Manosalvas, quien explica que se hizo un estudio minucioso e incluso se tomaron medidas como congelar el valor de la pensión durante bastante tiempo. Algunos de los factores que ellos determinaron como causantes de la falta de alumnado fueron: que los colegios fiscales se volvieron unidades educativas y que la ubicación del colegio era complicada por la dificultad del acceso y por problemáticas como la delincuencia en el sector.

PANORAMA. El ingreso principal del colegio El Cebollar luce abandonado al mediodía.

Con respecto a las instalaciones del colegio que aún pertenecen a la comunidad de Hermanos de La Salle, el procurador menciona que están dispuestos a coordinar acciones en conjunto con el Municipio u otras entidades para que ahí pueda funcionar

un museo o un punto de referencia cultural. De igual forma, los estudiantes y los maestros que pertenecían al colegio pudieron seguir con la misma pensión en otra de las cuatro instituciones también de La Salle que funcionan en la ciudad. (PCV)

EN VELA A6

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Archivan causa en contra de PAIS

MINUTERO El módulo Schiaparelli se estrelló contra Marte

BERLÍN, EFE • El módulo europeo Schiaparelli, que debía aterrizar en Marte para analizar su superficie, se estrelló contra el planeta rojo al alcanzar su superficie a mucha más velocidad de lo previsto, informó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA). Se estima que el aparato, una apuesta científica y tecnológica europea, “cayó desde una altura de entre dos y cuatro kilómetros” de altura, lo que supone “que impactó a una velocidad considerable, a más de 300 kilómetros por hora”.

En el centro de Quito se rozan dos ‘Biarticulados’

En una de las curvas cerradas del tramo de la vía estrecha y de dos carriles que atraviesa la emblemática plaza de Santo Domingo, en pleno centro histórico de Quito, por la tarde de este viernes 21 de octubre de 2016 dos autobuses ‘Biarticulados’ se rozaron en sus costados. El percance no pasó de un gran susto y momentos de angustia entre los pasajeros atrapados por varios minutos en el interior de las unidades, cuyas puertas quedaron automáticamente bloqueadas. (JCE)

PROCESO. La diligencia estaba prevista para la mañana de ayer, en la Corte Nacional de Justicia.

Hija de Sharon pide justicia ‘completa’ Ricardo Vanegas, dice que los agravantes no fueron valorados en su totalidad.

do, pide que se revise la sentencia para que la condena aumente a 34 años por considerar que hay agravantes. “Quiero que se logre la justicia por completo. Este es un tema bastante complicado y esperamos que acabe pronto”, afirmó la joven. Ricardo Vanegas, abogado de la familia, agregó que los agravantes no fueron valoSamantha Grey, hija de la rados en su totalidad por fallecida cantante Edith 2 el tribunal, por ejemplo, Bermeo, conocida como AÑOS ‘Sharon, La Hechicera’, de la muerte se “el maltrato al que fue en sometida Sharon antes afirma que solo quiere cumplirán enero. de haberse producido el justicia por la muerte de hecho que terminó con su madre, acontecida el 4 de enero de 2015, en un confuso su vida”. “La Sala, al momento accidente de tránsito en Santa de aplicar la pena, no tomó en cuenta las agravantes que están Elena. La expareja de su madre, señaladas en el mismo Código Geovanny López, quien ese día Penal, que permiten que sobre el estaba en el auto con Sharon, máximo de la pena se agregue un recibió una pena de 26 años de tercio y matemáticamente eso da prisión por el delito de femicidio, 34 años con 8 meses”, agregó el pero Grey, a través de su aboga- abogado.

CONVOCATORIA Presidente de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Francisco de Asís Ltda., en cumplimiento del Art. 37 numeral 1 del Reglamento de la Ley Orgánica de Economía Popular y Solidaria y en atención a la solicitud del Consejo de Vigilancia y a la del Gerente de la Cooperativa de acuerdo al art. 3, de la Resolución No. 010, de la Junta de Regulación, convoco a los señores representantes de los socios de la Oficina Matriz y Agencias Centro y La Prensa, a la Asamblea General Extraordinaria para el día sábado 29 de octubre del presente año, a las 9h00, en el salón de reuniones de la oficina Matriz ubicada en la Av. Colón E6-42 y Reina Victoria, ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre el siguiente Orden del Día: 1. Designación de Auditor Interno de la terna presentada por el Consejo de Vigilancia; 2. Designación de veedores para el proceso de enajenación de bienes inmuebles. Copia del material sobre los puntos del Orden del Día podrán ser retirados de la Secretaría de la Cooperativa. Atentamente, Lcdo. Manuel Benítez C. Presidente

La defensa de López

Manuel López, padre el imputado, asegura que su hijo es inocente y espera que los jueces fallen a su favor. “Seguimos confiando en la justicia de Ecuador. Quiero que todos los jueces hagan conciencia de lo que es una familia, del valor humano, de la sensibilidad de una persona que no se justifica su privación de la libertad”, dijo. Cuestionó el proceso ya que dijo que no se tipifica en la figura de femicidio, ni la de homicidio culposo, figura por la cual su hijo fue condenado en un primer momento a dos años de prisión y cree que ha sido sentenciado sin pruebas y sin testigos, “solo por presunción”. Aseguró que Sharon y López mantenían una relación estable, llena de amor producto de lo cual tuvieron un hijo. Agregó que de lo que él tiene conocimiento, su hijo no maltrataba a la cantante. Desde la parte jurídica, Tania Vásquez, abogada de López, dijo que la sentencia es injusta. “Lo sentenciaron en contra de toda la prueba que se ventiló en toda la audiencia del juicio. Los propios peritos de la Fiscalía dicen que Sharon murió a causa del atropello”, respondió. (HCR)

El Tribunal Contencioso Electoral (TCE) se pronunció ayer sobre el caso de supuesto uso de recursos públicos en la trasnmisión de la Convención Nacional del partido oficialista Alianza PAIS el pasado primero de octubre, donde se revelaron sus candidatos para los comicios de febrero de 2017. El TCE notificó al Acuerdo Nacional por las Elecciones Transparentes que la causa entregada por integrantes de Avanza y el Partido Social Cristiano(PSC) fue archivada porque no fue aclarada y completada en el plazo previsto. Explicó que la argumentacuión no fue suficiente. “Si bien, los señores Javier Ortiz y Santiago Guarderas han comparecido ante el Tribunal Contencioso Electoral, no es menos cierto que el escrito inicial (…) se encontraba suscrito por la señora y los señores Lourdes Tibán, Pepe Luis Acacho, Gilmar Gutiérrez, Patricio Donoso, Juan Esteban Guarderas y Fabricio Villamar, quienes no han comparecido ante el requerimiento”, dijo un comunicado del TCE. Investigación

El TCE agregó que la solicitud de los políticos se pedía que el Consejo Nacional Electoral (CNE) actuará de oficio y complete la información necesario con las facturas que solicitó a los medios de comunicación públicos e incautados que transmitieron en vivo este evento. A inicios de este mes, el CNE solicitó información a los medios de comunicación aludidos en este caso. (SE)

Alianza habitable

Jean Luc Le Pennec, Thierry Lebel y Philippe Charvis.

Jean Baptiste, Dominique Martinferrar, Catherine Decaux, Gauthier Mignot y Serge Maller.

La Alianza Francesa participó activamente durante la celebración de Hábitat III, tanto en la Fiesta de la Luz como en la exposición que se realizó en su recinto.

GENTE I

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Marine Simeray, Kabil Zerovali y Fanny Pagès

Marco Chamorro y Alice Bossut.

Francois Andrees y Amparo Ramón.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Musac en retrato

Patricio y Patricia Herrera, Ximena Carcelén y Gabriel Cisneros.

En el Musac se inauguró la exposición ‘Retratos’, un recorrido de personajes de la historia del país de varios siglos. Autoridades de la Casa de la Cultura Ecuatoriana participaron de la apertura.

Patricio y Sara Eastman, y Arturo Vinueza.

Alfonso Aguilar, Augusta y Frank Weilbauer, Iván Cruz y Katya Khon. Eric Nielsen y Lorena Donoso.

Shirma Guayasamín, Oswaldo Obregón y Rita Loreto.

Alberto Bruzone y Nora Salgado.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Gobierno reforma el cálculo para establecer endeudamiento público

Es oficial. A partir de hoy, para Contexto calcular el monto de endeuda- En una entrevista publicada miento público solo se tomará por La Hora, el 19 de septiemen cuenta la deuda consolidada bre, el gerente del Banco Cendel Estado, es decir, que no se in- tral, Diego Martínez, anticipó cluirá el dinero que debe el Go- este cálculo y aseguró que la bierno en materia de seguridad fórmula que se utiliza en todos social; puntualmente, con el Ins- los estándares internacionales tituto Ecuatoriano de Seguridad es el consolidado. Social (IESS). “Los análisis internacionales, Mediante decreto ejecutivo bajo las estadísticas homologa1218, publicado en el portal web das a nivel internacional de los de la Presidencia con fecha del 20 niveles de deuda, establecen que de octubre, el Gobierno reformó el se la debe medir en términos artículo 135 del Reglamento Ge- consolidados”, dijo Martínez neral del Código de Planificación a este Diario. “Es decir, lo que y Finanzas Públicas, donde se debe un país a actores por fuera establece que el Estado no podrá del estamento gubernamental, endeudarse más del equivalente al eso se llama deuda consolidada”. 40% del Producto Interno Antes de esta reforma, Bruto (PIB). el Reglamento no especiLa reforma adiciona que ficaba si se debe usar los el cálculo de este porcenta- era el monto de montos consolidados o la deuda hasta je “se lo efectuará sobre la septiembre. agregados de la deuda. base de los estados consoSin embargo, el exmiemlidados de deuda pública bro del directorio del correspondiente a cada ejercicio Central y exministro de Finanfiscal, de conformidad con el ‘Ma- zas Diego Borja, que además fue nual de estadísticas de las finan- parte del equipo que redactó el zas públicas del Fondo Monetario Código, en Montecristi, responInternacional (FMI)”. Es decir, en dió: “No se especificó eso porque base a la deuda consolidada y no no se puede reglamentar lo evien base a la deuda agregada. dente: se debe calcular en base “En la deuda consolidada no a la deuda agregada; es decir, el entran las deudas adquiridas total de la deuda interna y extercon las entidades del sector pú- na del Estado”. blico y para calcular la deuda A septiembre de 2016, según pública se deben considerar las cifras del Ministerio de Finanobligaciones internas y exter- zas, la deuda pública rozaba el nas; es decir, la deuda agregada”, límite legal del 40% y estaba explicó el analista económico en el 38,4%, tomando las cifras Mauricio Pozo. “Internamente, de la deuda agregada. Con esta la deuda más grande del Gobier- reforma, en base a la deuda conno es la que tiene con el Seguro solidada, el porcentaje de endeuSocial; pero, por ser una entidad damiento en relación al PIB sepública, el Estado no la conside- ría del 26,76%, dando al Estado ra deuda y sí lo es. Además, es posibilidad de adquirir nuevas plata de los afiliados, no del Go- deudas por un equivalente al bierno”, agregó. 13,23% del PIB. (LGP)

38,4%

PROCESO. La situación de la economía ha marcado el debate del país en los últimos meses.

DILIGENCIA. La audiencia de vinculación se dio la mañana de ayer.

Prisión preventiva para el exministro Pareja Yannuzzelli

La investigación busca autores de la corrupción en Petroecuador. Él está fuera del país. La jueza de la Unidad Penal de Pichincha, Karen Matamorros, acogió el pedido del fiscal Juan Tibanlombo y dictó prisión preventiva para nueve de los 17 vinculados al proceso que investiga un presunto delito de cohecho, producto de la aparente corrupción que se habría dado en la empresa pública Petroecuador. La orden de prisión preventiva se dictó para Álex Bravo, Carlos Pareja Yannuzzelli, Arturo Escobar, Andrés Baquerizo, Jaime Baquerizo, Arturo Pinzón, Fabricio Yannuzzelli, Humberto Guarderas y Glenda Meza. La medida cautelar incluye la incautación y la prohibición de enajenar los bienes. Respecto de los otros procesados: Paquita de Mora, Alexandra Herrera, Gorki Rueda, Andrés Luque, Sonia Calero, Carlos Pareja Avilés, Rosa Pareja y Tomasa Panchano, la jueza Matamorros también acogió el pedido fiscal y dictó medidas alternativas a la prisión, esto es, la prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse tres veces por semana. La teoría fiscal

Tibanlombo, al presentar la teo-

crisis y que los impuestos son muy altos.

La posición de la defensa

Diego Velasco, en representación de Bravo, dijo que las mediría del caso, dijo que entre 2012 das de carácter real y personal y 2016 se celebraron 12 contra- en contra de su cliente, resultan tos con Petroecuador y a través inoportunas jurídicamente, de distintas acciones, se cometió porque él está detenido por otra el delito de cohecho, con giros y causa (enriquecimiento ilícito). Respecto de los indicios que transferencias de dinero. De eso se encontraron 13 mi- exhibió la Fiscalía, dijo que su llones de dólares en la cuenta cliente no suscribió ninguno de los contratos que aparede la empresa Gibra, de cen en la denuncia. Álex Bravo. Pero, no hizo De su parte, Xavier una precisión de cada CIFRAS Cazar, abogado de Carlos uno de los asuntos prePareja Yannuzzelli, dijo sumiblemente constitutiMES vos de delito de cohecho. está próximo a que no hubo motivación desde por parte de la Fiscalía Es decir, no se identificó cumplirse que Pareja salió respecto de las medidas al cohechante ni al cohedel país. cautelares solicitadas chado, cómo y dónde se contra los procesados, pagó el dinero. vinculados especialmente para la Tampoco se indivinuevos se regisdualizó el accionar de traron en este prisión preventiva. caso. Este abogado dijo que cada procesado. El Fiscal le preocupa la situación, también hizo conocer que porque necesitaba saber Bravo está siendo investiMILLONES por qué se pidió la prigado en Panamá por mo- de dólares se vimientos inusuales de habría hallado sión. en la cuenta de En tanto que, para dinero e incluso se le han Pareja. Jorge Acosta, abogado de confiscado dos cuentas bancarias, mientras dura la in- la familia Baquerizo, no existe ninguna evidencia, ni siquievestigación. Respecto de Pareja, dijo que ra para que se haya iniciado el al abrir una cuenta en Panamá proceso, porque lo único que y cuando el oficial de crédito le tiene la Fiscalía, en su mayoría, pidió un justificativo, respondió no es más que el hackeo de la inque había sacado el dinero de formación de la firma Mossack Ecuador porque el país está en Fonseca. (LC)

PAÍS B2

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NOTA DE LA REDACCIÓN ADVERTENCIA (O) I

Diario La Hora publica bajo protesta el texto impuesto y que se ha ubicado bajo esta nota editorial. Sin embargo, lo publica a sabiendas de que no hacerlo implicaría sanciones ineludibles, tomando en cuenta el nivel de vulnerabilidad que vive la prensa libre en este país. Este texto es una pieza de propaganda que no cumple estándares periodísticos, por lo que no somos responsables de su contenido. Ofrecemos disculpas a los lectores.

NO EXISTEN IRREGULARIDADES EN CONCESIÓN Jorge Albornoz NO tuvo incidencia en proceso La publicación de diario La Hora, del domingo 16 de octubre, difunde ciertos datos y afirmaciones imprecisas sobre el proceso de concesión del Puerto de Manta que es necesario puntualizar: La Autoridad Portuaria de Manta es la entidad a cargo del proceso de concesión de ese puerto. Por lo tanto, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) no participa en la calificación y adjudicación de las propuestas. El abogado Jorge Luis Albornoz, subsecretario de delegaciones y concesiones del MTOP, no ha estado y no está a cargo del mencionado proceso porque no es parte de sus atribuciones. Tal como lo menciona el oficio Nro. APM-GE-2016-0026-Ofechado 15 de enero de 2016- el servidor público responsable del seguimiento del proyecto es el gerente de Autoridad Portuaria de Manta. Por lo tanto, es necesario ratificar que la concesión se realiza con total transparencia y libre de injerencias. El subsecretario Jorge Luis Albornoz, jamás ha sido abogado de la empresa chilena Agencias Universales (Agunsa) ni de Agunsa Ecuador. Asimismo, es importante puntualizar que no ha laborado en ninguna de ellas. Es necesario aclarar que, dentro del organigrama del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, no existe la junta de concesiones o la comisión de concesiones. Ratificamos enfáticamente que, Jorge Luis Albornoz, subsecretario del MTOP, no aprobó los pliegos para el concurso de concesión del Puerto de Manta, pues no es de su competencia. El 14 de abril, mediante resolución No. 002-2016, el gerente de Autoridad Portuaria de Manta, en ese entonces ingeniero Kevin Lazo, aprobó el pliego de bases administrativas, técnicas, económicas y contractuales para la concesión del Puerto de Manta, y, la encargada de tomar las decisiones y analizar las propuestas, es la Comisión Técnica de Selección de Concurso Público Internacional, misma que stá conformada por funcionarios de la propia institución, es decir, por funcionarios de la Autoridad Portuaria de Manta. Es importante mencionar que, la concesión del Puerto de Manta sigue su proceso y cronograma establecido, sin haber finalizado. En este momento se analiza la única oferta presentada el 7 de octubre, luego de seis meses de haberse lanzado el proceso. Esto desmiente claramente la afirmación publicada por el diario con respecto a que “la concesión se realizó por 175 millones de dólares y por un lapso de 40 años”. Una vez más, garantizamos y ratificamos que el proceso de concesión del Puerto de Manta, cumple con todos los parámetros legales y transparentes, con el firme propósito de impulsar mejores condiciones económicas y sociales para Manta, la provincia de Manabí y de todo el país.

Dhruv en vuelo legal Juez archiva un juicio contra familia Gabela mientras el Estado contrademandará a la empresa HAL. El Estado presentó una contrademanda a la empresa india Hindustan Aeronautics Limited (HAL) -que vendió al Gobierno siete helicópteros Dhruv por 42 millones de dólares- por el supuesto incumplimiento del contrato y los daños que esto ha generado al Estado. La respuesta de la Procuraduría se produjo luego de que HAL, a través de su representante en Ecuador, Suministros Militares (Sumil) planteó una demanda

contra el Estado para el pago de 11 millones por daños y perjuicios, tras dar por terminado el contrato el 16 de octubre de 2015. Según una versión oficial de la Procuraduría, el Estado ya contestó a la demanda de la empresa HAL el viernes 14 de octubre a través de una delegación al Coordinador General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Defensa, con el patrocinio del doctor Fabián Andrade, abogado contratado por

esa Cartera para este caso. Mientras tanto, el juez de la Unidad Judicial Civil de Pichincha Felipe Larrea ordenó, vía sentencia, por encontrarse en estado de abandono, el archivo de un juicio ordinario que planteó el entonces representante legal de Sumil C.A. Juan Antonio Cortez en contra de la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela. Sumil es la representante en Ecuador de HAL. La denuncia fue planteada por Cortez en marzo de 2010 en contra de Patricia Ochoa, viuda de Gabela, y sus hijos Anaís Patricia, Sofía Fernanda y Jorge Fernando. La

REALIDAD. De los siete helicópteros comprados, cuatro se cayeron.

familia heredó la causa en 2011 después de que en 2008 el jefe de la FAE denunció públicamente irregularidades en la compra de los Dhruv y luego fue asesinado. La demanda en contra de Gabela fue planteada en marzo de 2010. Según Patria Ochoa, con la demanda en su contra se pretendía cobrar una indemnización por 10 millones por presunto daño moral a HAL. “El juez hace justicia y establece

que no hay razón de continuar con el trámite”, dijo Ramiro Román, abogado de la familia Gabela, y afirma que esta decisión ratifica las denuncias del militar. Ochoa enfrenta dos demandas adicionales en Guayas. El entonces general de la FAE Alonso Espinoza y su exesposa, Eliana Vargas, plantearon, cada uno un juicio por presunto daño moral y una indemnización por 500.000 dólares. (SC)

Obispos piden diálogo y respeto a los candidatos

ENCUENTRO. La Comisionada se reunió con representantes de la sociedad civil en Quito.

Los defensores de DDHH esperan que Gobierno rectifique Se sienten respaldados por alta comisionada de la ONU. El oficialismo aún discrepa con esa visión.

La visita a Quito de la alta comi- próximo año Ecuador deberá sionada adjunta de la ONU para rendir su Examen Periódico los Derechos Humanos, Kate Universal en el Consejo de DereGilmore, dejó satisfechos a ac- chos Humanos de las Naciones tivistas y a organizaciones de la Unidas y varias organizaciones sociedad civil, quienes esperan han presentado informes alterque el Gobierno acoja sus obser- nativos al que entregarán las autoridades del Estado. vaciones y rectifique. Al culminar su estadía, CIFRAS el jueves, Gilmore dijo que Pedido pudo constatar que hay Kati Betancourt, dirigente MESES evidencia de una “erode la Conaie, y Elsie Monfaltan para que sión de la imparcialidad Ecuador pase su ge, directora de la Comien la del sistema judicial” en el examen sión Ecuménica de DereONU. país, presión en contra de chos Humanos (Cedhu), los medios de comunicados de las organizaciones ción, y la eliminación de con quienes Gilmore se DÍAS han pasado organizaciones sociales desde reunió, esperan rectificaque se dio por decreto presidencial. ciones por parte del Goel pronunciamiento de la Para Mario Melo, di- comisionada. bierno. rector del Centro de Estu“El tiempo lo dirá. Esdios de Derechos Humaperamos que la escuchen nos de la Universidad Católica, y que rectifiquen en algunas se trata de un pronunciamiento cosas por lo menos”, manifestó “que debe ser escuchado con Monge, quien comentó que pumucha atención por el Gobier- dieron darle información a la no”. funcionaria sobre casos de vio“El Ejecutivo debe reaccio- laciones a las libertades y criminar positivamente; es decir, in- nalización de la protesta social. corporando esos criterios en la Betancourt cree que Gilmore definición de sus políticas con tuvo “mucha sensibilidad” sobre miras siempre a una más amplia estos temas. “Nosotros le dijimos y profunda protección de los de- que tenemos esperanza en el ámrechos”, sostuvo. bito internacional porque en lo Recordó que en mayo del nacional no la tenemos, el siste-

‘Debería verificar la información’

“Yo creo que la Alta Comisionada, como persona responsable, debería verificar la información que se está dando, hacer algún tipo de contrastación de fuente y, a partir de eso, tener un criterio un poco más profundo”, opinó María José Carrión, asambleísta de Alianza PAIS y presidenta de la Comisión de Control Político de la Asamblea, sobre lo dicho por Gilmore. “Obviamente, hay sectores que no están de acuerdo con lo que se ha hecho en estos 10 años, pero sin duda la mayoría del pueblo está consciente de que la transformación de la justicia ha sido profunda y en beneficio de las grandes mayorías”, opinó.

ma judicial no nos ha funcionado, por eso teníamos mucha esperanza con ella”, expresó. Gilmore, quien también se reunió con autoridades de la Cancillería y del Ministerio de Justicia, concluyó que “los Derechos Humanos están bajo mucha presión” en el Ecuador y pidió que se aplique lo establecido en la Constitución de 2008. “La democracia no se trata de un voto cada cuatro años, no es solo sobre el parlamento y el Presidente, se trata de cómo la gente es tratada a diario”, concluyó la funcionaria de la ONU. (RVD)

Al término de su asamblea plenaria anual, la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) hizo un llamado al “fortalecimiento ético del sistema democrático” y a los actores políticos, especialmente a los candidatos, a actuar “siempre” de forma respetuosa y en base al diálogo. El mensaje fue emitido en un comunicado suscrito por 42 obispos del país y leído por el secretario, Omar Mateo. La Iglesia también les pidió a los candidatos que comuniquen con “claridad” sus programas de Gobierno y que busquen el bien común, el desarrollo de la institucionalidad

PAÍS I

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

y la dignidad de las personas. El presidente de Conferencia, el arzobispo de Quito, Fausto Trávez, también informó que dos de los candidatos solicitaron una audiencia con los obispos e incluso les habrían entregado parte de su programa de Gobierno. El prelado prefirió no hacer públicos los nombres. “Hemos escuchado a los candidatos y sí, sus programas son muy buenos, no queremos juzgar absolutamente nada. Por el contrario, queremos insistir en la libertad para todos, que no nos dejemos presionar, ni por nosotros, ni por la Iglesia, ni por nadie”, señaló Trávez. (SC)

Carrasco apoya a Lasso sin exigir candidatura GUAYAQUIL • El presidente na- dad con Lasso se va fortaleciencional de CREO, César Monge, do “en lugar de desgranarse”, confirmó que el prefecto de según el Prefecto. Azuay, Paúl Carrasco, oficializará su apoyo a la candidatu- ¿Sin nada a cambio? ra presidencial de Guillermo El funcionario sostuvo que el Lasso. El martes, en Cuenca, se acuerdo no incluye su candidarealizará la firma del acuerdo tura a ninguna dignidad, pero en un acto político que incluye sí varios espacios para militanvarios programas de infraes- tes de Podemos en listas protructura. vinciales, nacionales y andinas. Monge hizo pública la nueva “Me mantendré en la Prefectualianza dos días después ra hasta el final de mi de que el movimiento mandato”, dijo. En lo que SUMA, del alcalde de respecta a asambleístas 4 MESES Quito, Mauricio Rodas, faltan nacionales, Podemos tiepara las hiciera lo propio. ne el tercer puesto. elecciones. En la central del moMonge reconoció vimiento que auspicia a que formar alianzas les Lasso se oficializaron ayer siete demandará deponer espacios nuevas alianzas políticas con a los cuadros de CREO en las movimientos regionales. listas de asambleístas provinEl prefecto Carrasco, desde ciales. un hotel de Guayaquil, también Ángel Gende Calazacón, de confirmó la alianza, basado en la Alianza Tsáchila, explicó: un acuerdo programático des- “Nuestros chamanes han dide la defensa del ambiente has- cho que nuestro país tendrá un ta la derogatoria de leyes, como cambio profundo con Guillerla de Comunicación, especial- mo Lasso. Nuestros chamanes mente. jamás se han equivocado”, anoA esto se añadió que la uni- tó. (DAB)

Se concretan desafiliaciones de Avanza en Guayas GUAYAQUIL • Más de una veintena

de dirigentes del movimiento Avanza en Guayas presentaron ayer sus cartas de desafiliación a la Delegación Electoral provincial. El grupo, encabezado por el exdirector local Henry Laverde, se acercó a una de las ventanillas

de la entidad para entregar sus cartas para que se proceda a borrar sus nombres del registro de Avanza. Entre los disidentes están dirigentes cantonales principales, concejales y presidentes de juntas parroquiales.

Según Laverde, la alianza con La Unidad no fue consultada con la dirigencia y eso molestó a la militancia. “Las cosas se hicieron de manera unilateral dejando de lado los criterios de quienes expusieron su desacuerdo con ese pacto”, aseguró. (DAB)

DECISIÓN. Aparentemente, Carrasco seguirá al frente de la Prefectura de Azuay.

EFECTIVO B4

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

UE aportará 30 millones para reactivación de Manabí y Esmeraldas

La Unión Europea (UE) aportará con 30 millones de euros (32,6 millones de dólares) para la reactivación productiva de las provincias afectadas por el terremoto. Esto, a través de un mecanismo de apoyo presupuestario que deberá ser consensuado con el Régimen. “Es algo que hemos empezado ahora a negociar, va a ser una ayuda presupuestaria, significa que vamos a tener un contrato directo con el Gobierno. Ese dinero entra en la caja fiscal en el marco del plan de reconstrucción”, dijo Andrea Ferrari Bravo, jefe de cooperación de la UE en Ecuador. El funcionario manifestó que ese monto será desembolsado en función de unas metas que deberán ser evaluadas cada año. (RVD)

Así regularán la entrada de televisores por fronteras

REALIDAD. Por los costos menores, miles de ecuatorianos suelen ir a comprar en el vecino país.

Consumidores y comerciantes mantienen opiniones contrarias por esta medida. Una guía. Las personas que ingresan al país por las fronteras terrestres no podrán traer televisores ni impresoras, a menos que nacionalicen la mercadería como cualquier comerciante, cumpliendo con todos los requisitos. Así lo dio a conocer el Servicio Nacional de Aduanas (Senae), en un comunicado. Esta medida, según detalla, solo aplica para las personas naturales y no a los comerciantes beneficiarios de la canasta comercial establecida por el Comité de Comercio Exterior (Comex).

se compran en el otro lado de la frontera. Patricio Rosales cuenta que el próximo feriado tenía previsto viajar a Colombia para comprar algunos artículos, entre En la actualidad, la mercade- ellos, un televisor. ría que se puede ingresar por las “Ahora resulta que me tocaría fronteras terrestres son prendas pagar como si fuera yo a vender de vestir de uso personal, artícu- acá”, dijo. “Si estuviéramos en los de aseo personal, hasta 300 una situación de bonanza no me mililitros de perfume por perso- pegaría el viaje para comprar na, artículos de tocador y una tele, pero no hay plaaseo personal, joyas, bisuta”. tería, adornos personales Coincide Eduardo Nay adornos para el hogar, ranjo. “Yo quería viajar SEMANAS faltan para el libros, revistas… el feriado. Adelantar un feriado. poco las compras navideñas con la tarjeta de créConsumidores Varios usuarios se mostraron dito y comprar dos televisores. inconformes por la diferencia de Hubiera pagado en la aduana lo precios entre los televisores que que corresponde, yo le huyo al

Rigen cambios en canasta ° Las modificaciones adelantadas por el sector comercial de Tulcán en el sistema de canasta transfronteriza entraron en vigor el jueves, informó el Senae. Con

este mecanismo los comerciantes de las fronteras puedan ingresar productos al país sin pagar aranceles e impuestos. Las modificaciones, establecidas en la Resolución 026-2016 del Comex, incluyen la asignación de una cuota adicional de importación o renovación cuando el comerciante tenga de saldo un valor igual o menor a 50 dólares. También detalla la implementación de 10 nuevas subpartidas en las que se incluyen productos como: motosierras, lavadoras con dispositivo de secado, hornos microondas, entre otros.

contrabando. Con esto mejor lo pienso dos veces”, respondió. En contraste, Mauricio Vinueza, propietario de una tienda de tecnología, considera que es una medida positiva. “Seguro

esto beneficia a los comerciantes de la frontera. Al consumidor no le va a gustar pagar más, pero uno debe ponerse en los zapatos del comerciante, pensar en los negocios”, comentó. (LGP)

Emigrantes siguen lucha contra ‘courier’ Unos 600 afectados por una supuesta estafa de una empresa de envío de paquetes a Ecuador han suscrito una querella colectiva que será presentada en breve en la Audiencia Nacional española y que incluye una petición de indemnización. Se trata del caso de la empresa OGC, que dejó de entregar unos 3.200 paquetes cuando saltó el escándalo, en marzo pasado, y que ha dado lugar a 14 detenciones en Ecuador, entre ellas las de los responsables de la sociedad. La abogada Cynthia Favero explicó ayer algunos detalles de la querella, que se basa en la presunta responsabilidad penal y civil de la empresa y en el supuesto de que ha cometido delitos como estafa, apropiación indebida e insolvencia.

MADRID, EFE •

Japón sacudido por fuerte terremoto

PROTESTA. Opositores venezolanos salieron ayer a las calles a reclamar contra el Gobierno. (EFE)

Oposición denuncia ‘golpe’ en Venezuela y llama a resistencia Gobierno prohíbe la salida de Henrique Capriles y otros opositores. El país en alto riesgo, según observadores. • El líder opositor venezolano Henrique Capriles aseguró ayer que la suspensión del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro ha sido un “golpe de Estado” y llamó a una gran movilización para “restituir el hilo constitucional”. “En Venezuela se dio un golpe de Estado, no se puede calificar de otra forma. Llegó la hora de defender la Constitución. Tenemos que restituir el hilo constitucional”, declaró Capriles en la primera reacción de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), tras la suspensión del proceso de revocatorio. “El miércoles (...) va a ser el inicio de una movilización en todo el país, vamos a tomar Venezuela de punta a punta, todo el pueblo movilizado para restituir el hilo constitucional”, añadió Capriles en una rueda de prensa junto a los principales dirigentes de la MUD. La justicia, por otra parte, prohibió salir del país a ocho dirigentes de la oposición.

CARACAS, AFP-EFE

A tomar decisiones

La oposición también celebrará el domingo “una sesión especial de la Asamblea Nacional (donde tiene amplia mayoría) en la que se van a tomar decisiones”, sostuvo. “Pedimos a la Asamblea Nacional que evalúe la conducta del señor Maduro. Llegó la hora también para que la Asamblea haga valer el poder que le dio el pueblo venezolano”, instó Capriles. Henry Ramos Allup, presidente del parlamento, anunció en la misma rueda de prensa que representantes de la MUD

TOKIO, AFP • Un fuerte terremoto sacudió ayer por la tarde el oeste de Japón, señaló el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), tras revisar a la baja una magnitud inicial de 6,6. No se ha señalado por el momento ningún riesgo de tsunami después de este seísmo, que se registró a una profundidad de 10 kilómetros pasadas las 14:00 locales en la prefectura de Tottori. El aeropuerto regional dejó de operar hasta nueva orden, según la cadena de televisión pública NHK, uno de cuyos periodistas en la zona dijo haber sentido réplicas. “Notamos sacudidas bastante fuertes, creo que las más fuertes en años”, dijo un funcionario de la prefectura de Tottori, Suminori Sakinada. “Por el momento, hay ocho heridos “, detalló NHK, que interrumpió inmediatamente su programación habitual para dedicarse a la cobertura del terremoto. “El número de emergen-

GLOBAL SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

JAPÓN Kanazawa

Tottori

Yopago Fukuyama Hiroshima Nagasaki

B5 Fokushima

Nagano

HONSHU

Tokyo

Kyoto

Yokohama

Tokushima

SHIKOKU

Kumamoto

KYISHU

JAPÓN

EPICENTRO Elaboración: LA HORA

cias, el 119, recibió numerosos llamados”, señaló la agencia Kyodo. Incendios y réplicas

En las próximas horas y días podrían producirse algunas réplicas que dañarían edificios y construcciones ya fragilizados por el primer seísmo. Se produjeron varios incendios y al menos una casa se derrumbó, indicó la cadena NHK que, a través de su red de cámaras automáticas que se activan con los terremotos, logró rápidamente emitir imágenes de edificios moviéndose con fuerza. El terremoto se sintió en Honshu, hasta Tokio.

Reacciones a la medida EE.UU. y OEA en contra

Unidos acusó al Consejo Nacio°nalEstados Electoral de Venezuela de “polarizar” e

intentar “bloquear” una salida democrática a la profunda crisis política, tras paralizar el proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “Lamentablemente creemos que esa decisión es indicativa de la polarización del Consejo”, señaló el portavoz del Departamento de Estado John Kirby, respecto al Consejo Nacional Electoral (CNE).

° El vocero señaló que el CNE “está siendo usado para bloquear el ejercicio por el pueblo venezolano de su derecho constitucional y democrático a determinar la dirección de su país”. ° Por otra parte, el secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, denunció ayer que la paralización del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, confirma el “rompimiento democrático” en el país petrolero y que “es hora de tomar acciones concretas”. viajarán en los próximos días a Washington para pedirle al secretario general de la OEA, Luis Almagro, que aplique la Carta Democrática Interamericana en Venezuela. Ese mecanismo prevé sanciones para los casos de ruptura del hilo constitucional y puede llevar hasta la suspensión del país del organismo. Adiós al revocatorio

La suspensión del proceso de referendo fue anunciada cuando la MUD se preparaba para recolectar la semana próxima cuatro millones de firmas necesarias para convocar la consulta. El Consejo Nacional Electoral (CNE) tomó esa medida al avalar fallos judiciales en varios

PROHIBICIÓN. El líder opositor, Henrique Capriles, no podrá salir del país. (AFP)

Una nueva estrategia venezolana plan°teóLaayeroposición “una resistencia pacífica”

en su empeño de cambiar al Gobierno y tomar el poder, tras quedar prácticamente anulada la posibilidad de celebrar un referendo para destituir al Presidente. “El Gobierno quiere la violencia o la sumisión. Nuestra respuesta va a ser de coraje cívico, la resistencia pacífica. Un país en dictadura debe luchar de manera denodada para que haya voto”, declaró el portavoz de la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba.

estados que anularon, por “fraude”, una primera recolección de firmas para lanzar la consulta. Varias determinaciones del CNE ya habían dilatado el proceso para sacar del poder a Maduro, favorecido además por sentencias del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que redujeron las facultades del Parlamento. El pasado martes, el CNE aplazó para 2017, sin explicaciones, las elecciones de gobernadores.

Otra marcha por la paz

Alzando globos, fotografías, pancartas y banderas blancas, miles de personas marcharon por tercera vez en Colombia, en favor de la paz y el mantenimiento de un acuerdo con la guerrilla de las FARC que fue rechazado en un plebiscito. (AFP)

La Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos saluda a los directivos, al personal periodístico y administrativo, y al personal de prensa de DIARIO EL MERCURIO por cumplir en esta fecha 92 años de existencia. En especial a su presidente, Doctor Nicanor Merchán Luco y a su gerente general, Licenciada Marina Merchán Luco. La AEDEP destaca el papel cumplido por DIARIO EL MERCURIO en nueve décadas de defensa de la libertad de expresión y de prensa. Quito, 22 de octubre de 2016

TEMPO B6

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Estrellas en la red

Un sencillo ‘rodante’

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

La banda británica The Rolling Stones ofreció otro adelanto de lo que será su nueva producción discográfica titulada ‘Blue & Lonesome’. La pista ‘Hate To See You Go’ ya está disponible desde ayer para transmitir y descargar, informó la agrupación a través de sus redes sociales, luego de estrenar el tema el pasado 19 de octubre, en un servicio radial nacional de la BBC. AGENCIAS

Sexo oral a cambio de voto Madonna mostró otra vez su apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton, esta vez usó su peculiar sentido del humor antes de presentar a Amy Schumer en el Madison Square Garden de Nueva York. De acuerdo con un video difundido por el diario El País, la intérprete provocó las carcajadas de los presentes al pronunciar tan atrevidas palabras: “Bueno, me voy a ir marchando ya porque alguien mucho más divertido que yo está a punto de pisar este escenario”, dijo. “Damas y caballeros, déjenme, sin embargo, que diga algo más antes de presentar a esta genia (Amy Schumer) de la comedia. Si votan por Hillary Clinton, les haré una mamada”, anunció ante las risas de los espectadores. Y añadió: “Soy muy buena. Me tomo mi tiempo y hago mucho contacto visual y me lo trago”. Posterior a su discurso, hizo acto de presencia Schumer, la llamada reina de la comedia, quien habló en show de política y sexo. Otra estadounidense que se muestra a favor de Hillary es la actriz Meryl Streep, fue más diplomática en su forma de apoyar a la candidata demócrata

EE.UU., EFE •

CARÁCTER. La cantante estadounidense siempre se ha caracterizado por sus polémicos comentarios.

a la presidencia de Estaqados Unidos. Streep consideró que “con su sexismo”, el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, “está haciendo un óptimo trabajo” contra sí mismo y a favor de la aspirante demócrata. “Sobre la campaña electoral, Hillary Clinton está haciendo un óptimo trabajo. Aunque sería mejor decir que Trump está haciendo un óptimo trabajo por Hillary”, señaló en una rueda de prensa en el marco de la Fiesta del Cine de Roma. Streep destacó que “lo importante es que dentro de una veintena de días tendremos a Hillary Rodham Clinton como presidenta de los Estados Unidos. Y esta es una buena noticia”.

Los sargentos de Liverpool

NICOLE RUBIRA

MÚSICA. La artista se ha caracterizado por su carisma y talento sobre los escenarios.

GUAYAQUIL • Desde hace 10 años

Jerry Abatte, Alfredo Espinoza, Bryan Valle y Jhonny Quintana se reúnen para personificar y evocar los temas de la icónica banda británica The Beatles. Lo hacen en conciertos públicos y privados, los cuales congregan a públicos de todas las edades, que año tras año se contagian de la ‘beatlemanía’. Jerry, quien emula a George Harrison, señala que desde su adolescencia tuvo la idea de conformar una banda que pueda asimilar las voces de las ‘estrellas de Liverpool’. A través de un anuncio en sus redes sociales buscó a quienes se sumen al proyecto y encontró a los idóneos: Jhonny, quien imita a Paul McCartney, Bryan a Jhon Lennon y Alfredo a Ringo Starr.

Entre peces azules

PINTA. El cuarteto busca ser lo más parecido a los originales.

“Fue como si nos hubiéramos estado buscando para hacer lo mismo. Nos complementamos muy bien. Jhonny maneja muy bien el bajo, así como también Bryan la guitarra y Alfredo la batería. Lo que más nos divierte es que nuestro show, que lleva la misma esencia de las originales canciones, es que cada vez se suma gente joven y eso nos impulsa a seguir cantando”, señaló Jerry. Jerry cuenta que el nombre de la agrupación surgió debido al éxito Sargeant Pepper’s y gracias a ese sello han logrado reconocimiento a escala nacional. (JCL)

La cantante estrena tema y da un giro en su carrera al cambiar la balada por el reggae-pop. Nicole Rubira se primera vez lanza un tema de trasladó hasta lo más profundo su autoría en este género. “He del océano para encontrarse con grabado varios, pero me decidí el encanto de la biodiversidad a hacerlo con este el cual gusta mucho”, acotó. marina y crear su tema La cantante retoma promocional. EL DATO la música tras haberse Tal como un cuento tomado un tiempo cumde Disney, la guayaquileprimer senciña cuenta que divagó por Su llo se denomina pliendo a cabalidad su rol el mar para hallar aquel ‘Esta es la señal’, de madre. “Ahora que mis grabado como ‘Pez azul’ que hace refe- una balada pop hijas están más grandecifusiones del tas me involucraré más a rencia a un apuesto joven con rock. este arte, y bueno, empede ojos azules. zar prácticamente desde “Surgió de un sueño loco y también de una ilusión cero”, enfatizó Rubira que prede adolescencia… pues la mú- para el lanzamiento de su prisica puede nacer de algo muy mer material discográfico que complejo como de algo super- contará con 10 canciones entre ficial como el de esta letra”, sus conocidas ‘Sin miedo a volar’ señaló la cantante quien por y ‘Cuántas veces’.

GUAYAQUIL •

Cotidianidad

Nicole, quien se muestra enamorada de la vida y de sus dos pequeñas hijas, viajará a Uruguay el 19 de este mes para representar al país en un festival, posteriormente se trasladará a Paraguay donde tiene previsto otro show al aire libre. En ambos festivales estrenará una melodía inédita llamada ‘Cuando la magia se termina’. Nicole da a notar que este single fue inspirado en su exrelación con el padre de su hija y además productor musical Luis Ernesto Pérez. Este single será con el que concurse en Uruguay. “Mis expectativas son muy grandes. Con mi equipo de trabajo se vienen grandes proyectos y siempre pensando en mi público”, señaló la cantante, quien además de la música, se ha destacado en la actuación teatral. (JCL)

Un escenario a prueba de todo

A una semana del esperado concierto, los organizadores comenzaron la construcción de una gran tarima. Desde el miércoles 19 de este mes, el equipo técnico de Metallica se encuentra en el parque Bicentenario para el montaje del escenario que acogerá a la banda californiana en el concierto del próximo 29 de octubre.

EL DATO El escenario tiene 20 metros de alto con una ‘boca’ de 23 metros de profundidad.

Diego Garrido, representante de Gobal Shows, explicó que dicha tarima contará con todas las seguridades necesarias para soportar cualquier inclemencia climática y fuertes lluvias. “Este montaje pretende cambiar un poco de

historia de los shows y ampliar el margen de visibilidad del concierto para que la gente que va a venir al show disfrute al 100% del mismo. La mayoría de los materiales y equipo del escenario se trajo de EE.UU., a diferencia del concierto pasado. Esta ocasión se montarán más luces y la pantalla de video será más grande. Diego también aclaró que el aforo está previsto para 27 mil personas, distribuidas en dos localidades, las mismas que están montadas a lo ancho del escenario justamente para que las personas tengan mayor visibilidad y cercanía al concierto. Seguridad

“Una gran muralla de 4,80 metros de altura, construida alrededor del escenario hace que el recinto sea prácticamente

Concurso ° ¿Quieres ser parte de este fabuloso concierto? Adquiere un

ejemplar del diario este lunes 24 de Diario y responde a la pregunta que saldrá en esta misma sección. Toma una foto a la respuesta, súbela a tus redes con el hashtag #LaHoraDeMetallica y podrás participar por dos entradas a este increíble show, que traerá por segunda vez a la banda de thrash más famosa del mundo.

infranqueable”, aclaró Garrido, quien también expuso que se han contratado a 600 personas para que se encarguen de la seguridad del lugar. Durante 10 horas diarias y en varios turnos, los trabajadores se han propuesto culminar el montaje para el día del show. “El es-

TEMPO E

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

BANDA. Los californianos llegarán la próxima semana a Quito.

cenario está dispuesto para poder soportar el doble del peso que va a ser cargado, es decir, cuenta con las medidas de seguridad necesarias para no sufrir ningún imprevisto ni percance. (CC)

Reglamento

1.- DESCRIPCION DEL EVENTO El concurso nacional de la “Guagua de Pan”, es un evento sin fines de lucro, tiene como objetivo fundamental estimular y reconocer el esfuerzo de los panaderos de establecimientos de panaderías y pastelerías del Ecuador, motivando la continuidad de las tradiciones ancestrales y contribuyendo al desarrollo gastronómico y turístico de nuestro país. 2.- ESPECIALIDADES • Panadería nacional, incluye a profesionales • Personas naturales, aficionados a la gastronomía 3.- LUGAR, FECHA Y HORARIOS La Casa del Portal cedida por el H. Gobierno Provincial de Tungurahua, en la ciudad de Ambato (calle Sucre entre Castillo y Montalvo) , sede del concurso a desarrollarse el sábado 29 de octubre de 2016, en el siguiente horario: Viernes 28 de octubre de 2016, previamente De 08h00 a 16h00, arreglo de los sitios de exhibición por parte de los participantes. Sábado 29 de octubre de 2016 08h00 apertura del local. 08h30 apertura al público 10h30 presencia de los jueces para la calificación. 16h00 desarmada de los sitios de exhibición. 4.- REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN • Podrán participar los panaderos, panificadores y/o personas naturales aficionadas • Para inscribirse en el concurso debe llenar el formulario correspondiente con todos los datos solicitados y enviarlo al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec o entregar en las oficinas de Diario La Hora a nivel nacional. • Tungurahua: calle Quito No. 0245, entre Bolívar y Rocafuerte, teléfonos (032) 420196, 421730, 421731, 420528, celular 0998593325. • Las inscripciones se cierran el 27 de octubre de 2016

2016

• • •

• • • •

a las 16h00 o antes de llenarse el cupo previsto. Los formularios están disponibles solicitando al correo electrónico itaipe@lahora.com.ec. Las “Guaguas de pan” deben estar elaboradas, ya que el concurso es de exhibición, deben describir la historia de la receta. Los participantes tienen la obligación de llevar los utensilios e insumos necesarios para realizar la decoración correspondiente, queda a discreción del participante llevar pequeñas “Guaguas de pan” para degustación del público, para dar a conocer la empresa y su producto. Cada participante deberá vestir el uniforme tradicional de panadero que incluye el tocado o cofia. Deben presentarse media hora antes de iniciar el concurso. El Comité Organizador identificará cada “guagua de pan” concursante con un código. A cada participante se le asignará un área de exhibición, con una mesa de 0,80x1,60cm, la cual podrá ser decorada para la presentación final.

5.- JUECES • El Comité Organizador nombrará al jurado calificador en base a un perfil predeterminado, asignando un mínimo de 3 jueces. • Los miembros del jurado calificador deberán presentarse en la Casa del Portal del H. Consejo Provincial de Tungurahua (Ambato, calle Sucre frente al parque Montalvo) e identificarse ante el Comité Organizador, media hora antes de iniciar el concurso (10h00). • Los jueces calificarán en el formulario respectivo. • Una vez evaluada cada “Guagua de Pan” participante, los jueces entregarán al Comité Organizador, el formulario para su respectiva tabulación. • Se nombrará un representante del grupo de jueces para integrar la calificación final con el representante del Comité Organizador. 6.- SANCIONES • Los participantes que provoquen cualquier situación que altere el buen desarrollo del concurso, quedarán descalificados. • Cualquier situación no contemplada en este regla-

ECUADOR

mento, será resuelto por el Comité Organizador. 7.- PREMIOS • Se premiarán el primero, segundo y tercer lugar, categoría profesional y premio único para persona natural. • Los ganadores obtendrán lo siguientes premios: CATEGORIA Profesional Primer Lugar: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (20 qq de harina u otros insumos equivalentes). • Plaqueta para el establecimiento ganado Segundo Lugar: • Trofeo y medalla de plata • Diploma para el participante • Premio del Patrocinador (12.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). Tercer Lugar: Trofeo y medalla de bronce Diploma para el participante Premio del Patrocinador (7.5 qq de harina u otros insumos equivalentes). CATEGORIA Personas naturales Premio único: • Trofeo y medalla de oro • Diploma para el participante • Curso de Cocina • •

Todos los participantes, recibirán diploma. Amplia difusión del evento en Diario La Hora.

8.- EVALUACION • Durante la evaluación, únicamente deberán estar en el área de trabajo el participante. • Los jueces y el público conocerán los nombres de los ganadores, finalizada la evaluación de todas las “Guaguas de Pan” concursantes.

LA COLUMNA DE CALA B8

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

@CALA

Prepara unos dedos de bruja para Halloween

Para esta ocasión es oportuno realizar este tipo de postre para ponerle un toque de gusto y diversión. Se acerca el Día de las Brujas y con esto la oportunidad de que te conviertas en un gran chef. Puedes preparar unos ‘miedosos’ dedos de bruja y complacer a tus comensales o a los niños que vayan a golpear a tu puerta. Para esto, recetasgratis.net te da una guía para que te salgan deliciosos. (PT)

10 hábitos para ser felices ¿Qué es la felicidad? Pues existen diversas opiniones. La escritora Isabel Allende asegura que “la felicidad que se vive deriva del amor que se da”. En cambio, la francesa Germaine de Staël señala que la felicidad es “el desarrollo de nuestras facultades”. Para el filósofo griego Aristóteles, simplemente “consiste en hacer el bien”. Todas las visiones llegan, al fin y al cabo, a una misma conclusión: está en nuestro interior. Somos dueños de nuestra propia felicidad. Junto al optimismo, la felicidad es el combustible de nuestro rendimiento. En este sentido, un estudio de la Universidad Autónoma de Madrid (España) asegura que las pequeñas dosis de felicidad diarias conducen a una mayor longevidad. Por suerte, como señalaba Henry Van Dyke, “la felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos”. No depende del salario ni de otros bienes materiales; es una condición que está en nuestras manos. Para ello, debemos incorporar ciertos comportamientos en el día a día. Aquí tienes diez hábitos que te ayudarán: 1. Cambia tu perspectiva y busca “el lado bueno de las cosas”.

2. Ponte al servicio de los demás. La felicidad está directamente relacionada con la ayuda a quienes nos rodean. 3. Sonríe. Es fácil de hacer, sienta bien y dice al cerebro que estamos felices. 4. Haz ejercicios. La actividad física proporciona endorfinas, las hormonas de la felicidad. 5. Desarrolla tu inteligencia emocional. 6. Medita. Es un hábito perfecto para alcanzar el equilibrio cuerpo-mente. 7. Trabaja en lo que te hace feliz. 8. Convierte tus miedos en desafíos y los problemas en oportunidades. 9. Practica la respiración activa. 10. Quiérete. Eres una persona llena de posibilidades. ¡Desarróllalas! Para abordar estos y otros temas se ha convocado en Miami, en marzo de 2017, la Cumbre Mundial de la Felicidad (The World Happiness Summit), con el propósito de inspirar a miles de personas. Allí transmitiré mis experiencias y los hábitos que me ayudan a encontrar el bienestar y la excelencia en todo lo que hago. Porque creo, como Jean Paul Sartre, que “felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace”.

www.IsmaelCala.com

INGREDIENTES:

95 gramos de mantequilla sin sal 63 gramos de azúcar pulverizada 3 mililitros de esencia de vainilla 150 gramos de harina de trigo 1 yema de huevo 1 trozo de fondant negro 1 cucharada sopera de dulce de chocolate

PASO 4

Añade la harina cernida de a poco, hasta obtener una masa suave y que no se pegue a las manos.

PASO A PASO PASO 1

Para realizar esta divertida receta para Halloween, el primer paso es alistar todos los ingredientes.

PASO 5

Con pequeñas bolitas de masa, forma un cilindro de 10 cm de largo y 2 cm de ancho. Luego, para hacer los dedos de bruja, haz presión para simular las falanges y con ayuda de un cuchillo haz pequeños pliegues simulando los nudillos.

PASO 2

Bate la mantequilla blanda con el azúcar y la esencia de vainilla. El resultado debe ser una mezcla suave y homogénea.

PASO 6

Una vez que estén listos todos los dedos, disponerlos en un tapete de silicón o una bandeja engrasada y cocina en el horno a 170º C unos 25-30 minutos.

PASO 3

A continuación, agrega la yema y sigue batiendo hasta que se integre por completo.

PASO 7

Cuando estén listos, unta la punta con un poco de dulce de chocolate y sobre esta pega el fondant negro en forma de uña. Los dedos de bruja para Halloween son un postre divertido que puedes compartir en familia, así como los fantasmas de merengue. (Fotos: recetasgratis.net)

INTERCULTURAL

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

PIQUIL. Una de las plantas nativas de los páramos.

ZONA. Franja de conservación para la siembra de plantas.

LOS PÁRAMOS,

UNA FUENTE DE VIDA PARA LAS COMUNIDADES La reforestación con plantas nativas es fundamental para mantener vivos estos sectores en Tungurahua.

TUNGURAHUA, LA HORA ·

os páramos de Cunugyacu y de Yatzaputzan volverán a tener vida. Este vasto territorio era similar a una extensa alfombra verde, estuvo lleno de pequeñas lagunas, que moverse por esta zona era difícil, pues se corría el riesgo de hundirse; hoy este sector se encuen-

Chontasi, especialista del Iedeca, no fue nada sencillo. Cambiar de criterio a la gente fue duro, porque los conflictos se mantenían, pensaban que les iban a quitar los terrenos. “Les proyecté un video, les matra extremadamente seco. nifesté que si no resolvían El proyecto de conlos problemas en unos años servación del páramo más, se quedarán sin agua, arrancó hace 14 años. En EL DATO posteriormente me retiré”. 2001, un grupo de técniA los pocos días le llamacos del Instituto de Eco- Los beneficiados todas las ron y comenzaron a aplicar logía y Desarrollo de las son comunidades de Comunidades Andinas Pilahuín, como un plan de recuperación. Pucará, Lo primero que se hizo es (Iedeca) llegó al lugar. Tamboloma, sacar al ganado, luego se rePero la mayoría de los Yatzaputzan, Cunugyacu y La forestó con árboles nativos habitantes se oponía a la Esperanza. y se prohibió la quema de restauración. los pajonales. La tarea para Rodrigo

TRABAJO. Los pobladores son parte activa de plan de recuperación del páramo.

IMPORTANTE. La siembra beneficia a miembros de algunas poblaciones.

Chontasi explica que el páramo es uno de los espacios importantes para la regulación hídrica y por eso hay que cuidarlo. Si la destrucción de estos espacios se acelera no se tendría la seguridad del agua, puesto que los árboles nativos y el pajonal funcionan como captores de líquido que ayudan a incrementar el caudal. Plantaciones

La restauración reforestal será una ayuda para los páramos. La iniciativa de este proyecto nace de la Junta Parroquial de Pilahuín, la misma que firmó un convenio con el Ministerio de Medio Ambiente exclusivamente para recuperar y preservar las zonas de conservación del páramo. “Desde agosto de 2015 se empezó con la plantación de los árboles, estuvo programado para seis meses, pero por la forma de pensar que tienen los comuneros nos ha impedido terminar a la fecha prevista, eso fue lo que más nos ha dificultado para avanzar con el proyecto”, menciona Lucas Espín, quien es encargado de la reforestación de las plantas del páramo. Las comunidades donde se están plantando se encuentran en la zona baja: centro de Pi-

Detalles

Lo que debe saber Árboles nativos del páramo son °cultivados, como: la rabiata, el piquil, los yaguales, la silicia y el pumamaqui.

día se siembran 150 plantas nativas °porAlpersona.

lahuín, Pucará, San Isidro, Mulanleo. Zona media: Tambolama, Yatzaputzan, El Lindero y zona alta: Cunugyacu, La Esperanza, Llangahua. Convenios

El Gobierno Provincial de Tungurahua, la Empresa Municipal de Agua Potable , los movimientos indígenas y la Corporación Eléctrica del Ecuador aportan cada año con 550.000 dólares, por medio de un fideicomiso. El 60% de los recursos se invierte en las entidades financieras para crear una rentabilidad. Mientras, el 40% se gasta en el manejo, la protección y la recuperación de las fuentes de agua. La población indígena se beneficia de planes productivos que reemplazan al pastoreo, como el mejoramiento de pastos y la tecnificación del riego, entre otros aspectos. (DA)

MOSAICO B10

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

deltA

E AlgA de loS

TVFAN

ASidero dioS de lA indiA SeñAl, trozo de cAr-

Símbolo de pArte del

cAderA

cApitAl de egipto (el ) SegUndA notA

destino de la humanidad °estáElnuevamente en juego cuando Imhotep es resucitado, y esta vez junto a una fuerza aún más destructiva: el Rey Escorpión. Ahora, Rick y Evie irán en una carrera en contra del tiempo para salvar a su hijo y al mundo.

rock

Solución anterior

T N O

símBolo de aluminio

omeGa

músico, actor Y compositor Británico

alGodón

CELEBRIDADES

Que no es el mismo

roedor

A R

ave columBiforme

antorcha

llamado amor

novena letra

limosidad

antorcha

napolitano

plAntígrAdo

película

aféresis de

hUelgA

actriz de la

moneda de ee. uu.

GILBERT CESBRON h n L O (1913 - 1979) C O L NOvELISTa fRaNCES. TRaTó M A La INjuSTICIa SOCIaL, BajO EL A pRISma CaTóLICO. M A R

inGlés

estrella en asesinar

tejer, urdir

estado del Brasil

inGlés

fotoGrafiar

mamífero mustélido

ensenada

Gracia en

inGlés

dueña

sociedad

anónima

lieBre de la pataGonia

pleamar, Bajamar

A M

localizador

peQueña, chica

soBresalir,

poQuito, trocito

oeste

pendiente, suspensa

alfa

destacar

pAdecimiento Apócope de VAlle

AtAr con

Sódico

femenino

B I

liAnAS

Símbolo

jAmón en

inStrUmento

ingléS rezAr, SUplicAr

Que es liso, uniforme Y no tiene desniveles,

(julio 23 - agosto 22)

El área de los negocios será activa y esta se verá beneficiada por su buena capacidad mental y facilidad de palabra. El apoyo de personas influyentes será muy importante. Recuerde: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

mAmá

clorUro

LEO

VIRGO

de litio

Apócope de Sódico inStrUmento mUSico gUArAní

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

igleSiA, cAtedrAl

peldAño

La educación y formación de sus hijos será primordial en este momento por lo que Ud. deberá verter toda su atención en ello. Recuerde: Si quiere sentirse feliz actúe con alegría y alborozo.

Este será un buen momento para realizar negocios de bienes raíces ya que Ud. Se verá muy favorecido. Su madre será más comprensiva y cariñosa. Recuerde: La alegría es una medicina eficaz para las personas abatidas.

VerbAl

clorUro

O E

rezar, suplicar

ciudad de Yemen

enfermedAd,

ente

eSpoSA de AbrAhAm ArtícUlo

destreza

aparato dadio-

T A

hoGar, vivienda

aparato para

ijo de oé

heráldica

carro en

GrieGa

E T

atascar

pausa, descanso

fruta de exportación

tro tráGica

(abril 20 - mayo 20)

En su lugar de trabajo Ud. dispondrá de percepción y entrega. Su capacidad de comunicación con sus compañeros ayuda a que Ud. se cimente dentro de su trabajo. Recuerde: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

(mayo 21 - junio 21)

embrollo piélAgo

un accidente

Que no cree en dios

pieza de tea-

neGruzco, atezado

cAbo, ronzAl

río o de mar

canGrejo de

ciudad de chile lecho

princesa inca

cinta de

tAbernA

ciUdAd de colombiA combAte

TAURO

GÉMINIS ciUdAd de VenezUelA lodo

nuBlado, Gris

tejido, lienzo

señalar

neUtro

tAreA,

SAbroSo

marcar,

nave

palma de canarias cinta de alGodón

reses nacer, Germinar

matadero de

flechas

amarrar

disperso

coBalto

para disparar

raza

onda

carmesí

comer

símBolo de

QUemAr ArtícUlo

cincUentA en

ciUdAd de frAnciA probAr

pelícUlA

Gitano de

SAlto tiempo

romAnoS

lA erA del

cAbrA

terminAción

Actor de lA

AStAdo

dioS en el iSlAm

trAbAjo Voz de ArrUllo

pArejA

lizA

mUSicAl

fUriA

primer hijo de cAín

cUAdrúpedo

CINEMAX, 16:00

La generosidad y la entrega que existen dentro de su matrimonio fortalece la relación y hace que ambos se sientan seguros y llenos de amor. Recuerde: El lenguaje de la verdad es sencillo.

hUeSo de lA

religioSA

AStro rey

La libertad y el espacio personal son sus bienes más preciados y los defenderá de todo y todos. Debe aprender a cumplir con sus compromisos y a arraigarse cuando así lo demande la vida.

(marzo 21 - abril 19)

licor

ingleSA cAlificAción eScolAr

¿Nació un 22 de octubre?

ARIES

cUero de

bUlto

mermAr pAtriArcA del dilUVio

Sodio

SAgrAdo

cerVezA

El regreso de la momia

Símbolo de

grUeSo

cicAtriz

hUeVo

VAScA

SolitArio

AfirmAción

chArcAleS empeño grAnde

gUerrillA

derrochAr,

pelícUlA petAlS on the Wind

Unto, Sebo

bón encendido mAnto bedUino

cromo

AnteS de criSto

ofidio de grAn tAmAño

Actriz de lA

HORÓSCOPO

mUSicAl

Símbolo de roentgen

Su capacidad para administrar su dinero de manera eficiente será mayor en este período y esto ayudará a que estas se fortalezcan. Recuerde: Ser feliz es alcanzar la sabiduría.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU Nro.3705

Nuestro video prohibido

6 2 9

3 5 8 1 6

HBO, 12:15

Jay y Annie son un matrimonio que después de dos niños y 10 años juntos su relación se ha enfriado. Para revivirla, deciden hacer un video erótico. Todo iba bien hasta que se hizo público. Ahora empezará la búsqueda por recuperarlo.

Nro.3704 6 3 5 9 1 2 4 7 3 6 1 8 9 4 7 7 2 4 1 9 8 9 3 2 5 5 1 6 7 8 4 6 1 8 3 9 5 2 6 4 3 7 8 5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 2 4 7 5 8 1 9 2 3 5 6 6

4 6 7 3 4 9 9 7 2 7 1 3 1 9 6

3 1

2 5

8 4

6 1 2 4 1 5 9 2 8 4

3 7 1 7 6 5

1 8 9 2

la EEI a los miembros de la expedición 49/50, integrada por los rusos Serguéi Rízhikov y Andréi Borisenko, y el estadounidense Shane Kimbrough. Los recién llegados serán recibidos a bordo de la plataforma orbital por sus actuales inquilinos: el ruso Anatoli Ivanishin, el japonés Takutya Onishi y la estadounidense Kathleen Rubins, quien lleva más de tres meses en el espacio. Las escotillas serán abiertas después de que se verifique el

MICROBIOGRAFÍA

Robert Rauschenberg

Soyuz MS-02 se acopla a la EEI EFE • La nave rusa Soyuz MS-02, con tres tripulantes a bordo, se acopló ayer con éxito a la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia. El acoplamiento se produjo a las 12:58 hora de Moscú (09:58 GMT) en modo automático, tal y como estaba previsto, precisó Roscosmos, la agencia espacial rusa. La Soyuz, lanzada el pasado miércoles desde el cosmódrono de Baikonur (Kazajistán), llevó a

(1925-2008)

Artista estadounidense, que se destacó sobre todo en la pintura, nace un día como hoy en Port Arthur, Texas. Considerado como uno de los precursores del pop art, alcanzó gran fama a partir de los 50’, durante la transición del expresionismo abstracto al pop art. Fue el primer artista estadounidense en ganar el Gran Premio en la Bienal de Venecia. En 1995, recibió el Premio Mundial de Arte Leonardo da Vinci del Consejo Cultural Mundial. Vivió sus últimos 25 años con el pintor Darryl Portoff.(DVD)

Su temperamento se mostrará seguro y fuerte ya que tendrá la seguridad de ser una persona capaz e inteligente y poder conquistar todas sus metas. Recuerde: Regale a cada ser la belleza de su sonrisa.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Cada suceso negativo y triste que Ud. ha vivido le han servido para crecer, madurar y mejorar. En la soledad Ud. podrá apreciar todo lo positivo de su vida. Recuerde: Realice plenamente su renovación diaria.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ud. aplicará toda su inteligencia y capacidad en el emprendimiento de sus proyectos y sueños, lo cual le llenará de alegría. Comprensión por parte de sus amigos. Recuerde: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El apoyo y el reconocimiento de sus jefes y superiores será importantes y motivadoras para Ud. ya que le ayudarán a luchar con más fuerza por lo que desea. Recuerde: En todo hombre bueno habita Dios.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

MISIÓN. La nave tripulada cumple con éxito su labor. (Prensa Latina)

hermetismo del acoplamiento y se iguale la presión de la nave tripulada con la de la plataforma orbital, proceso que habitualmente dura un par de horas. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su desarrollo y crecimiento espiritual será mucho más importante para Ud. Y por ello se dedicará a ello con entrega. Los viajes le serán favorables. Recuerde: Su momento presente es una feliz oportunidad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las finanzas de su pareja serán estables y fuertes lo que beneficiará a ambos. Su mente será abierta hacia los cambios lo que le dará mayores opciones y expectativas. Recuerde: Dé lo mejor de Ud. a los que le rodean.

Estrellas en la red

CRONOS

Mariana visita a Ospina La colombiana Mariana Pajón aprovecha sus días en Europa para visitar a David Ospina, arquero de la Selección cafetera y del Arsenal inglés. El portero y la campeona olímpico compartieron las mismas fotos en sus redes sociales, en la que están ambos acompañados del prometido de Pajón, Vincent Pelluard. (JG)

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B11

‘Toreros’ defenderán la punta

Barcelona ansía conseguir el título 15 sin disputar una final, para eso deberá sumar la mayor cantidad de puntos.

SERIE A

Posibles alineaciones

Faltan siete fechas para que el Campeonato nacional termine. Barcelona, líder, espera que llegue diciembre para darse la vuelta olímpica de manera directa. Pero el camino no es fácil. Emelec le pisa los talones al cuadro ‘Torero’ y espera que esta tarde (18:00) tropiece ante River Ecuador, con el que se medirá en el estadio Monumental por la fecha 15.

Barcelona M. Banguera T. Valencia X. Arreaga D. Aimar M. Pineida G. Marques O. Minda E. Esterilla M. Caicedo W. Vera D. Álvez DT: G. Almada

Las novedades

vs.

River Ecuador

A. Tenorio F. Bagüí E. Caicedo J. Yépez C. Cruz J. Cazares A. Monteverde D. Luna N Soliz J. Rojas D. Giler DT: G. Sanguinetti

Barcelona no podrá contar con Pedro Pablo Velasco, quien fue Hora: 18:00 expulsado del partido ante Liga de Quito, por supuesta agresión Estadio: Monumental al jugador Johan Julio. Además, Árbitro: Jefferson Macías Damián Díaz aún deberá cumplir con la sanción que le impuso diferenciados. De esta manera, la la Comisión de Disciplina de la única novedad que Guillermo AlFederación Ecuatoriana de Fútbol mada, DT de los ‘Amarillos’, realizaría en cuanto a la última (FEF), por supuestos insulalineación, ante la ‘U’, sería tos racistas a un árbitro. CIFRAS el ingreso de Tito Valencia, Otro de los futbolistas quien ocupará el lugar de que no estaría listo es MaVelasco. tías Oyola, quien sufrió una contractura muscular PARTIDOS perdidos suma y por eso ha estado reaLa necesidad Emelec. lizando sesión de terapia Barcelona registra una médica. Por otro lado, Widerrota y un empate en la DERROTA lliam Erreyes y Roosevelt tiene Barcelona. segunda etapa, en la que Oyola hicieron trabajos además tiene dos partidos

3 1

CELEBRACIÓN. Ely Esterilla festeja el gol anotado en Casa Blanca.

pendientes, uno contra Emelec (que se jugará el próximo miércoles) y otro contra El Nacional, el que deberá disputarse en el estadio Olímpico Atahualpa. Pese a esto, es líder con 31 unidades; sin embargo, el ‘Bombillo’ es segundo con 28 unidades. Por eso, los encuentros que ambos disputen esta tarde son cruciales y lo será más el Clásico, que se desarrollará en el estadio George Capwell. (JG)

Cevallos tienta en no jugar el Clásico Nassib Neme, presidente de Emelec, dijo que lo mejor sería que el partido °entre Emelec y Barcelona, que se llevará a cabo el próximo miércoles, se juegue

solo con la hinchada local, por seguridad. Ayer, José Serrano, ministro del Interior, afirmó que lo dicho por Neme sería lo mejor. Sin embargo, José Francisco Cevallos, titular de la escuadra ‘Canaria’, reaccionó con molestia e indicó que si no se revierte la decisión su equipo no se presentará. “El lunes tenemos una reunión y si esto se mantiene, no vamos a jugar”. Además, Cevallos indicó que la única manera para disputar el encuentro es que tanto el Ministerio como la Policía entreguen un informe en el que se detalle que por seguridad no deberían ir los fanáticos contrarios, más no por el “capricho de una persona”.

Chango: ‘Si ganan pagaremos los sueldos’ El presidente del Mushuc Runa, Luis Chango, se mostró indignado por los pocos resultados del club en el torneo local, en el que corre riesgo de descender. El dirigente del cuadro del ‘Ponchito’ cuestionó el empate (11) con Fuerza Amarilla, en condición de local. “No somos cojudos para seguir invirtiendo, mientras a los jugadores no les importa y sigan perdiendo”, expresó, a tiempo de sostener que la plantilla está al día hasta septiembre. Incluso denunció que esto sería porque algunos futbolistas ya tienen arreglado contratos con el Macará de Ambato, para la temporada 2017. “No es coincidencia que de la noche a la mañana dejen de jugar bien. La mitad ya tiene arreglado con Macará”. Chango dejó entrever que uno de los elementos que ya habría so-

Posibles alineaciones Emelec E. Dreer C. Moreno J. Guagua G. Achilier O. Bagüí O. Lastra P. Quiñónez Á. Mena M. Mondaini F. Giménez B. Angulo DT: A. Arias

GUAYAQUIL •

Duelo candente Mushuc Runa visita esta tarde °(16:00) a Emelec, en el estadio

George Capwell, por la fecha 15 del Campeonato nacional. El cuadro ambateño necesita sumar para alejarse del penúltimo lugar de la tabla de posiciones acumulada, mientras que Emelec ansía la victoria para acortar puntos con Barcelona, que es el líder. (JG)

lucionado su fichaje con el cuadro antes mencionado, sería Michael Endara, quien en la actualidad ha destacado con su juego. Para el directivo, el jugador se hizo expulsar en el compromiso ante los machaleños. Además, mencionó que a Marlon Ganchozo se lo habría encontrado borracho en una discoteca. Finalizó indicando que “va-

ARCHIVO. Jugadores de Mushuc Runa durante su participación del Campeonato.

mos a ver tres partidos más y sabremos si descendemos o no. No somos cojudos, si ganan pagaremos los sueldos, sino, que nos demanden en la Federación Ecuatoriana de Fútbol”. Reacciones

El delantero Carlos Quintero sostuvo que las declaraciones de Chango fueron por calentura

del momento. “A veces se enoja y dice cosas. También hay cierto sector de ustedes, la prensa, que lo buscan cuando él está con calentura en la cabeza para hacerlo hablar”, sostuvo. Añadió que “estoy seguro que va a recapacitar de esto. Queremos manejar las cosas de forma diferente. Todos estamos enojados por este resultado, pero es

vs.

M. Runa

E. Olivero J. Valencia J. Lencinas F. Platero M. Ganchozo H. Vélez G. Nazareno H. Patta L. Santana E. Zaldúa C. Quintero DT: V. Andrada

Hora: 16:00 Estadio: George Capwell Árbitro: Luis Quiroz

mentira que el club esté desbaratándose, queremos que Mushuc Runa permanezca en la Serie A”. El portero Danny Cabezas prefirió no profundizar en el tema y dijo que “es mejor mantenerse al margen de esto, porque él (Chango), es la autoridad. Yo prefiero seguir trabajando en silencio. Espero que solo sea por enojo que lo dijo”. (SJMS)

CRONOS B12

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Vivanco, el ‘duro’ del motocross MX1 MOTOCROSS

Detrás del capitalino se ubicaron el azuayo Andrés Benenaula y el guayasense Carlos Narváez. GUAYAQUIL • El Campeonato

Del Potro clasifica a semifinales

argentino Juan Martín °DelElPotro clasificó para semifinales del Torneo de Estocolmo al imponerse al croata Ivo Karlovic, tercer cabeza de serie del torneo sueco, por 6-3 y 6-4. EFE

Los cinco nuevos deportes olímpicos siguen curso COI

Las federaciones de los °cinco nuevos deportes olímpicos (béisbol, sóftbol, surf, karate, monopatín y escalada) participaron en curso impartido por el COI sobre su proceso de incorporación a los Juegos Olímpicos Tokio 2020. A los nuevos deportes les preocupa, comentó “llegar a entender bien el proceso” para hacer que su incorporación “sea un éxito”, dijo Antonio Espinós, presidente de la Federación Mundial de Karate. EFE (Foto: coe.org.ec)

Cavendish intratable en el sprint

El británico Mark Cavendish (Dimension Data) volvió a mostrar su poderío al sprint para adjudicarse la segunda etapa del Tour de Abu Dhabi, disputada con salida y llegada en la capital a través de 115 kilómetros y además se enfundó el maillot de líder. EFE

Nacional de Motocross finalizó con éxito. Así lo dio a conocer la Federación Ecuatoriana de este deporte, en la que destacaron pilotos de Pichincha, Chimborazo, Azuay y Cañar. El capitalino Pablo Vivanco se quedó con el título en el MX1. Acumuló 212 puntos, por encima del azuayo Andrés Benenaula y el guayasense Carlos Narváez. "Contento por lo que logré con un gran equipo de trabajo. Me preparé todo el 2015, aunque tuve una lesión de hombros, pero logré regresar para inicios del torneo. Creo que mostré un buen nivel físico y técnico". Sobre el certamen, comentó que en la segunda válida tuvo que salir por trabajo, pero regresó para imponerme. “Tuve dos caídas, en las dos mangas, pero igual pude remontar. Después fui constante para no perder la punta”. Agregó que participará en la sexta válida del torneo provincial. “Con esto ya termino el año, después me prepararé para el próximo año seguir con nivel".

Más resultados

David Amoroso, de Cañar, se mostró contento por ganar en la categoría 65 cc. Dijo que entre los rivales más fuertes estuvo Bruno Carrera, pues mencionó que es un excelente competidor. "Muy feliz, pero en la segunda

FELICIDAD. Pablo Vivanco celebra el título junto a su equipo. (Foto de Cortesía)

fue complicado por Bruno, ya que anda muy rápido". A su vez señaló que le ayudó mucho entrenar arduamente y mejorar su estado físico. “Me sentí un poco nervioso, pero son cosas que estoy aprendiendo a controlar. Tengo el apoyo de mis padres, quienes todo el tiempo me apoyan en mis competencias y con

consejos". En los 50 cc el ganador fue hizo Frederick Mata, de Chimborazo, quien también celebró la obtención de su título. Él destacó el apoyo de su hermano Alexis, quien lo ayuda a entrenar. Mata contó que durante la competencia se le bajó la llanta, pero después de solucionar el

problema salió con todo y peleó hasta el final. En agosto consiguió un quinto puesto en el Campeonato Latinoamericano. También ganó Juan Pedro Cordovez, en la MX2, por encima de Nicolás Merchán (Azuay) y al mismo Benenaula. Bryan Gavilánez, de Tungurahua, lo hizo en los 85 Mini. (SJMS)

Rosberg, el más rápido en las segundas pruebas libres ESTADOS UNIDOS, AFP. • El alemán Nico Rosberg, con Mercedes, realizó el mejor tiempo en la segunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula 1, en el circuito de Austin (Texas). El líder Rosberg se recuperó para rematar a su compañero de equipo Lewis Himilton, tercero en esta prueba. Los dos coches Mercedes separados por el australiano Daniel Ricciardo, del Red Bull, en una sesión que vio a los tres primeros terminar con el mismo tiempo, a ocho décimas de segundo del cuatro veces campeón mundial, el también germano Sebastian Vettel (Ferrari). Hamilton fue el más rápido

Resultados

Segunda tanda ensayos Piloto Nico Rosberg Daniel Ricciardo Lewis Hamilton Sebastian Vettel Max Verstappen

Tiempo 1:37.358 minutos 1:37.552 1:37.649 1:38.178 1:38.258

en la sesión de apertura en la mañana, pero también se fijó de nuevo en la tarde, cuando Rosberg marcó su mejor vuelta en un minuto y 37.358 segundos, en el circuito de las Américas, a 20 km de Austin (Texas). Fue 0.194 segundos más rápido que Ricciardo y 0.291 más

MANEJO. Nico Rosberg, durante la prueba libre de ayer.

rápido que Hamilton, a 33 puntos de Rosberg en la carrera por el título con cuatro carreras restantes. Vettel quedó a 0,820 segun-

dos por detrás en el cuarto, pero por delante del adolescente holandés Max Verstappen, el también alemán Nico Hulkenberg y el mexicano Sergio Pérez.

TERRA A9

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Se viene el Trail Amarok Maxi Race

La segunda edición de esta carrera se llevará a cabo el sábado 29 de octubre bajo las modalidades de Trail Running (10 y 20 kilómetros) y Ultra Trail Running (50 kilómetros). En un día de duración, la prueba acogerá a deportistas élite y amateur en la categoría individual por edades. Adicionalmente, se realizará una carrera de niños (2 kilómetros) para motivar a los futuros trail runners del país. (MC) (Foto: Proyecto Aventura)

TALENTO. Un total de 28 participantes tuvo la carrera, que fue ganada por el piloto cuencano Wilson Malo.(Foto: Cortesía de la organización de la carrera)

El Reto, en manos de la Fuerza Aérea La tercera válida del Reto Salud se llevó a cabo el anterior fin de semana y tuvo como campeón a Fuerza Aérea Ecuatoriana, entre los 102 equipos que se inscribieron en esta tradicional carrera que lleva 12 años consecutivos realizándose en la capital. Las categorías que participaron fueron élite mixto, élite varones, aventura mixta, aventura varones, másters, y aventura damas. A través de la orientación con mapa y brújula, la carrera recorrió una ruta no marcada en las disciplinas de trekking y bicicleta de montaña, en la cual se debe ir pasando por los puntos de control especificados en el pasaporte que se les otorga a cada equipo.

Resultados Ganadores élite Categoría Varones 1. Fairis (4:08:19) 2. Fedeme (4:47:14) 3. Federación Deportiva Militar Ecuatoriana (3:23:08) Categoría Mixta 1. Terra Aventura Blue Card (4:22:23) 2. Finalin Life Adventure (4:09:06) 3. Papacara- TSX (5:01:35)

La jornada comenzó a las 07:00 en el rancho Merceditas con el registro obligatorio de corredores y la entrega de kits. A las 09:00 fue la largada de las categorías élite y a las 09:10 partieron todas las modalidades de aventura. El equipo Fuerza Aérea Ecuatoriana, los mejores en la categoría aventura varones, está integrado por Efrén Molina, Andrés Pusda y Cristian Rosero, quienes completaron el circuito en un tiempo de 4:00:54, seguidos de Orienteering Fedeme Green Sport Wear (4:01:13) y USFQ (4:45:02). (MC)

AVENTURA. La final del Reto Salud exigió al máximo a cada uno de los equipos competidores. (Foto: Cortesía Reto Salud)

Malo se proclamó campeón de Enduro FIM

El piloto cuencano fue el más rápido y venció a Jorge López y Ricardo Iturralde. El pasado domingo 9 de octubre, en la pista de Siciliano Peluso Motocross ubicada en Píntag, se realizó la primera y única válida provincial de Enduro FIM (torneo avalado por la Federación Internacional de Motociclismo) de este año, la cual fue ganada por el motociclista azuayo Wilson Malo.

les permiten a los jueces definir los tiempos de los ganadores. El destacado

En cuanto al ganador, Lara manifestó que se trata de uno de los mejores pilotos de enduro que tiene el país. “Willy es increíble, como siempre dio un espectáculo de primera. La experiencia que tiene es su fuerte por lo que ha corrido dentro y De regreso al país fuera del país. Le pone Daniel Lara, uno de mucha pasión a los los organizadores del PILOTOS entrenamientos y en evento, ponderó el de los 38 inscritos no pudieron finalizar la prue- general al tema de las nivel que mostraron ba, pues quedaron descalilos cerca de 50 pilotos ficados por no pasar por motos”, expresó. los puntos de con Por su parte, Diego durante la competenIturralde, otro de los cia. “La carrera estuvo muy buena, hemos retomado organizadores, puso énfasis en esta modalidad después de va- que están tratando de usar las rios años, queremos que poco a pistas que ya existen para compoco tome fuerza y que la gente petir en nuevas modalidades. “El esté contenta con estas carreras”, Enduro FIM todavía no es muy conocido, por eso no tenemos manifestó. Esta modalidad de enduro no tantos pilotos aún. Queremos necesariamente es para el corre- que tome fuerza”, dijo, y agregó dor más rápido, sino para el que que los competidores querían menos penalizaciones recibe. En que se hagan dos válidas más total, son tres vueltas en las que este año pero es complicado existen dos ‘primes’: el de endu- porque las fechas ya están coro cross y el de cross test, los cua- padas para competencias de la

Posiciones finales Categoría A450 Piloto 1. Wilson Malo 2. Jorge López 3. Ricardo Iturralde 4. Andrés Betancourt 5. David Betancourt

Tiempo 17:28 20:32 22:02 33:42 Descalificado

Asociación de Motociclismo de Pichincha. Iturralde también tuvo palabras de elogio para el ganador, Wilson Malo. “Es un piloto de primera por la experiencia que tiene, ha conseguido dos medallas de plata en el Mundial de Enduro. Hizo una carrera excelente, sin errores y con muy buenos tiempos. Su mayor virtud es la habilidad que tiene para chaquiñanes y en caminos de herradura”, aseguró. Planificación a futuro

Finalmente, adelantó que para el próximo año están preparando tres fechas de Enduro FIM, carreras en las que se utilizará el mismo reglamento que existe en los campeonatos sudamericanos y mundiales. (MC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO Rusia 2018 ya tiene a su mascota

El lobo ‘Zabivaka’ fue °elegido ayer como la mascota oficial del Mundial Rusia 2018 tras derrotar a los otros dos pretendientes, el tigre siberiano y el gato común. Fue una victoria contra todo pronóstico, ya que el favorito era el tigre, pero el lobo fue el claro ganador de la votación popular, en la que solo en la última hora participaron más de un millón de personas. El brasileño Ronaldo Nazario fue el encargado de presentar a la ganadora. EFE (Foto: FIFA)

Falcao se reencontró con el gol

El brasileño Jemerson y el °colombiano Radamel Falcao enderezaron el rumbo del Mónaco, que remontó y goleó al Montpellier (6-2) para reencontrarse con la victoria en la Liga de Francia, que este fin de semana alcanza la décima jornada. El cuadro monegasco, que en la pasada jornada perdió contra el Toulouse, obtuvo su séptimo triunfo del torneo para situarse a un punto del líder, el Niza. EFE

Buffarini y Acuña, novedades en Argentina

La convocatoria a Julio °Buffarini y Marcos Acuña y la salida de Marcos Rojo, Matías Kranevitter y Erik Lamela son las novedades de la nómina de citados anunciada ayer por Edgardo Bauza para jugar ante Brasil y Colombia, el 10 y 15 de noviembre, en las Eliminatorias sudamericanas. EFE

Neymar renovó hasta 2021 FÚTBOL

El astro brasileño acordó con el club catalán, al que llegó en 2013, para alargar su contrato por cinco temporadas más.

me aquí”, añadió el brasileño en BARCELONA, AFP • El delantero brasileño del Barcelona Neymar esa entrevista, de la que Barça aseguró estar feliz tras firmar TV ha emitido un avance. El ayer oficialmente su renovación equipo ‘blaugrana’ publicó fotografías del futbolista con el Barcelona hasta con el presidente del el 30 de junio de 2021. 150 equipo Josep Maria “Estoy muy contento de PARTIDOS renovar con el ‘Barça’, con el club catalánn cum- Bartomeu, dándose la Neymar ar este miérmano tras la firma. “Tal me siento en casa”, dijo plió coles, en la goleada ante el Manchester como el club ya anun‘Ney’ en una entrevisCity. ció en julio pasado, la ta con la televisión del renovación del contrato club ‘azulgrana’, al que de Neymar Jr. con el Barcelona llegó en 2013. “He pensado con mi familia es hasta el 30 de junio de 2021”, que lo mejor para mí es quedar- afirmó el Barcelona en un comu-

FELIZ. Neymar aseguró sentirse muy bien en el Barcelona, club en el que lleva tres temporadas.

nicado.

Cláusula ascendente

El Barcelona no dio en julio detalles sobre el nuevo contrato, más allá de precisar que “la cláusula de rescisión se ha fijado en 200 millones de euros (222,3 millones de dólares) el primer año, 222 millones el segundo y 250 millones en los últimos tres años de contrato” para atar al jugador. El Barcelona había previsto en su momento hacer algún acto para celebrar la esperada renovación, pero la incorporación del jugador a su Selección para jugar los Juegos Olímpicos y distintos compromisos acabaron por diluir la idea, que se quedó en una firma protocolaria ayer. Desde su llegada al Barcelona,

la joven estrella brasileña, de 24 años, ha obtenido 9 títulos, entre ellos, una Liga de Campeones (2014/2015), dos Ligas de España (2014/2015 y 2015/2016), una Supercopa de Europa (2015) y un Mundial de Clubes (2015). Palabras de su entrenador

La renovación “es una gran noticia”, dijo el técnico Luis Enrique, durante la rueda de prensa previa al encuentro de Liga contra el Valencia. ‘Lucho’ aseguró que es “uno de los mejores jugadores del mundo” y consideró que la renovación significa también que “el jugador sigue confiando en el club, que está a gusto, contento con sus compañeros y el sentimiento creo que es recíproco”.

Hoy arranca la cuarta fecha La cuarta fecha en la primera etapa del Campeonato nacional de fútbol femenino se disputará entre hoy y mañana en las diferentes provincias del país. Unión Española, actual monarca del certamen, 7 de Febrero, la revelación en el inicio de esta temporada, y Espuce, son los únicos que se mantienen como invictos en las primeras tres jornadas. Dos partidos se llevarán a cabo en la jornada de hoy: ESPE de Cotopaxi y Cumandá de Pastaza se verán las caras en el escenario El Chan de Machachi (11:00). Por otra parte, Carneras UPS de Azuay recibirá a Grupo 7 de Manabí, en el estadio de la Universidad Politécnica Salesiana (11:30). Para mañana está programado el resto de la fecha, que incluye los encuentros entre Espuce y San Pancho, ambos de Pichincha (10:00 en el estadio de Guayllabamba), Quito FC y

Corea del Norte, campeona del mundo

La Selección norcoreana femenina de fútbol categoría Sub-17 se proclamó ayer campeona del mundo al batir, por 5-4 en la tanda de penales, al combinado japonés, que había acudido a la cita en Jordania como defensor del título logrado dos años atrás, en Costa Rica. Los 90 minutos habían finalizado con un empate sin goles. (MC) (Foto: www.es.fifa.com)

Tabla de Posiciones Campeonato nacional femenino Grupo A 1. U. Española 2. 7 de Febrero 3. T Emanuel 4. Galápagos 5. Carneras UPS 6. Grupo 7 Grupo B 1. Espuce 2. Quito FC 3. ESPE 4. L.D.U.A 5. Cumandá 6. USFQ

PJ PTS 3 7 3 7 3 4 3 4 3 2 3 0 3 3 3 3 3 3

7 6 3 3 2 2

GD 9 4 1 -4 -3 -7 3 0 0 0 -1 -2

L.D.U.A de Pichincha (10:00 en la cancha sintética de la Casa de la Selección), Unión Española de Guayaquil y Talleres Emanuel de Santa Elena (11:00 en el estadio Fedenador) y Galápagos y 7 de Febrero de Los Ríos (13:00 en el estadio Fedenador). (MC)

IGUALDAD. Liga Deportiva Universitaria Amateur y Espuce empataron 1-1 en la tercera fecha, el pasado fin de semana. (Foto: Federación Ecuatoriana de Fútbol)

Programación Cuarta fecha Partido ESPE vs. Cumandá Carneras UPS vs. Grupo 7 Espuce vs. USFQ Quito FC vs. L.D.U.A U. Española vs. T. Emanuel Galápagos vs. 7 de Febrero

Fecha y hora Hoy 11:00 Hoy 11:30 Mañana 10:00 Mañana10:00 Mañana 11:00 Mañana 11:00

Estadio El Chan U. Salesiana Guayllabamba Casa de la Selección

Fedenador Fedenador

CULTURA

‘El Quijote’ retorna a la Feria de Fráncfort

La sombra de don Quijote se metió en la Feria del Libro de Fráncfort (Alemania), sugiriendo un retorno a los clásicos en medio de una muestra como siempre marcada por la búsqueda de novedades y por discusiones políticas. El escenario del retorno de ‘El Quijote’ fue un acto, organizado en cooperación con el Instituto Cervantes de Fráncfort, en el que participaron Sussanne Lange, la última traductora de la obra al alemán, y la escritora española Menchu Gutiérrez. El director del Instituto Cervantes de Fráncfort, Diego Valverde, abrió el acto diciendo que en una feria en la que se ha hablado permanentemente de Europa resultaba conveniente retornar al Quijote que, dijo, “no es sólo un mito español sino europeo”. EFE

‘Las presidentas’, crítica y profunda La obra fue escrita por el autor austríaco Werner Schwab. La dirige Alejo Lalaleo.

no cumplir los sueños”, comentó Alejo Lalaleo, director de la obra. Propuesta

En febrero de este año, Salomé Velasco y Carolina Pérez empiezan a buscar una obra que pueda ser llevada al escenario teatral, pero no querían hacer una comedia ligera. Tres mujeres serán las protaEllas se encuentran con el gonistas de ‘Las presidentas’, texto del autor austríaco y deuna obra del austríaco Werner ciden montarla con las debidas Schwab. Ellas desde su adaptaciones a nuestra posición -siendo vulgares, TOME NOTA coyuntura. duras, alocadas, incultas Según Velasco, la temáy, sobre tod,o desde sus tica de esta obra está basapropias experiencias- ha- Se presenta de da en lo escatológico que jueves a sábado rán una radiografía de la (20:30) y tiene la vida cotidiana. 18:30. sociedad en la que todos domingo Así los tres personajes, Entrada: $15, $8 estamos inmersos. y $7. Jueves 2x1. Greta (Carla Yépez), Erna Esta será una propues(Pérez) y Mariel (Velasta de género grotesco o coco), desde su posición de nocido en Alemania como EL DATO mujeres llenas de miedo ‘teatro fecal’ con una fuery con frustraciones lote influencia de la comegran expulsar todo lo que La obra estará en les oprime. Esto, gracias a dia negra austríaca. temporada “Es una obra bastante hasta el 30 de unas cuantas copas. en el compleja, el autor creó octubre, Patio de un nuevo género que se Comedias. Personajes llama ‘comedia fecal’, que Greta es una mujer muy habla de la caca, de los basexual, le gusta la diverños y es interesante como esto se sión y tiene complejos acerca de convierte en una metáfora con la la edad, es un personaje divertifrustración, los resentimientos, do. Erna tiene mucha represión

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO Vargas Llosa, ¿Dylan? Vargas Llosa defen°dióMario el papel “fundamental”

que juega la literatura como garante de la democracia y la libertad. También declaró que no le parece bien que el ganador del Nobel de este año sea el Bob Dylab. Así lo explicó durante su investidura como doctor honoris causa por la Universidad de Burgos, en España. EFE

COMEDIA NEGRA

Ficha técnica ‘Las presidentas’

Werner Schwab ° Autor: Alejandro Lalaleo ° Director: Elenco: Carolina Pérez Flor, Carla Yépez °y Salomé Velasco de escenografía: Karla Vizuete ° Diseño de vestuario: Andrea Mora ° Diseño Fotografía: Carla Yépez y Alejandro °Lalaleo

en su vida, es como la cabeza de las tres, quiere tener autoridad todo el tiempo. Por su parte, Mariel representa toda la inocencia en medio de un mundo de porquería, es entrañable y sincera. Juntas, en medio de escuchar la misa del papa Francisco y con varias copas encima, pondrán sobre la mesa temas como: la religión, la política y la familia, por ellos serán las que comanden su presidencia. Al final se liberarán de todo deseo reprimido para lograr un objetivo que será el que de la sorpresa a esta obra llenas de metáforas y analogías de la sociedad en la que estamos viviendo: llenas de vacíos, disimulos y engaños. Todo convertido en una rutina de vida. (MJC)

Castellarnau gana el Premio las Américas

La española Ariadna Caste°llarnau Arselis (Lérida, 1979) es la ganadora, por su novela ‘Quema’, del VI Premio las Américas de narrativa que concede el Festival de la Palabra de Puerto Rico que ayer se inauguró en San Juan. Castellarnau Arselis, licenciada en Filología Hispánica y Literatura Comparada por la Universidad de Barcelona, reside en Argentina desde 2009. EFE COMEDIA. Las actrices reflexionan desde el humor. (Fotos: Cortesía)

Oquendo Troncoso, travesía literaria

El poeta y editor Xavier °Oquendo Troncoso presentó dos libros en EE.UU. en el Encuentro de Poetas de Houston (Texas) y en el Instituto Cervantes de Nueva York. Los libros ‘Poems that love me’ (‘Los poemas que me aman’), y ‘Los huérfanos miedos / Álbum de los adioses’ (compartido con Federico Díaz Granados). También está invitado a participar al encuentro internacional de Poetas del Mundo Latino en México (Aguascalientes), del 25 al 30 de octubre. (DVD)

PRESENTACIÓN. En la décima quinta edición hubo participación de arte urbano y tradicional. (Foto: Cortesía).

Se abren convocatorias para el Festival del Sur Según sus organizadoDurante estos 15 años de TOME NOTA res, este caminar ha sido gestión cultural interrumel resultado de “un diálogo pida, el Festival del Sur XVI edición permanente y un trabajo ha programado más de La del Festival del 500 propuestas artísticas Sur se realizará de co-gestión con las comu17 de y proyectos culturales de del noviembre al 10 nidades, instituciones púde diciembre de blicas y privadas y sectores Ecuador y el mundo, en 2016. sociales que intervienen en más de 250 escenarios el proyecto”, tal como lo ina nivel nacional, convocando a un público estimado de forman en un comunicado. En su décima sexta edición, el 200.000 personas.

Festival convoca a artistas, colectivos, talleristas y gestores culturales a sumarse y participar en cualquiera de sus seis modalidades que incluyen: presentaciones de teatro y danza al aire libre y en espacios no convencionales; temporadas de teatro para niños y niñas; performances, artes circenses, poéticas y musicales; pintura mural; mítines cultu-

rales en casas de arte y centros culturales independientes; y talleres de creación escénica en la modalidad de comparsa. Este Festival es un plan de fomento cultural que integra los procesos creativos de los artistas y gestores con las comunidades participantes. Podrán postularse en: festivaldelsur.blogspot.com hasta el 31 de octubre. (MJC)

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

Urgencia, cierro negocio vendo todo el equipo de frigos, congeladores y mesas de trabajo en acero inoxidable inf: 0996161380

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AP/66720

Vendo, Videt (Accesorio a tasa de baño para limpieza intima) practico para personas de tercera edad, lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400 P AP/66720

Compro Vitara 3 puertas del 2004 0 2005, pago de contado Inf 0994036098 P AP/66720

Compro casa pequeña por La Vicentina, Floresta, Dorado, dispongo de $60.000 en efectivo inf 0998343400 P AP/66720

Terreno listo para construir en Chillogallo, junto a las canchas de voley, calles y alumbradas, 180 mts., precio $20.000 neg. Inf: 2 282 177 / 0982337035 P AP/66720

ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 P AP/66720

Compro, sobrantes de varillas de 12 pedazos o enteras, para un muro inf: 0998343400 P AP/66720

Urgencia, vendo taller de estampados con maquinaria flamante para estampar sobre vasos, platos, camisetas, todo por $ 2000 inf: 0998343400 P AP/66720

Flamante ORVITREV vendo, sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 P AP/66720

Vendo filmadora Sony semi-profesional HD, para MiniDVCam y tarjeta Flamante $ 500 negociables, inf 0998343400 P AP/66720

Desbanques, con maquinaria moderna y volquetas de 9m3 desde $25 la hora además entrega de material petreo a cualquier lugar, inf: 0998 17 84 22 P AP/66720

ExpEdicionarios Tours Re coRRid os p oR luga Re s ca Racte Rísticos d e Quito, tod o incluid o $ 21 con guía b ilingüe

www.expedicionarios.com.ec

0998343400 / 0998 943313 P.A.P./66720 TERRENOS

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

ZAMORA

COMPRO VARILLA SOBRANTE de 12 y de 8 para enterrar en muro

Cualquier Cantidad informes:

0998343400

P.A.P./66720

500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El bebe de Bridget Jones (español) 19:25 21:45

Inferno 2d (español) 16:40 19:00 21:20 La gran aventura 2d (español) 15:50 El exorcismo de Anna Waters 2d (español) 22:05 Miss peregrine y los niños peculiares 2d (español) 14:15 17:50 Mentes maestras 2d (español) 20:15 Cigüeñas 2d (español) 14:00 16:00 17:35 Mi amigo el dragón 2d (español) 14:00

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

La bruja de blair d-box dob 14:30 La bruja de blair d-box dob 16:50 La bruja de blair d-box sub 19:20 La bruja de blair d-box sub 21:30 Poveda dob 13:30 Reina de katwe sub 16:10 19:00 21:40 Inferno d-box dob 14:20 16:50 Inferno d-box sub 19:30 22:00 Ciguenas dob 12:50 Ciguenas 3d dob 15:10 Ciguenas dob 17:35 Invocando a Annah sub 19:50 21:50 Mis peludos angelitos dob 13:10 15:20 17:30

El osito boonie al rescate Dob Dig

Horizonte profundo: desastre en el golfo sub 21:45 El exorcismo de A. Waters dob 13:00 Miss peregrine y los ninos peculiares dob

Mortadelo y Filemón Dob Dig 16h00 Que culpa tiene el niño Esp Dig 20h15 Rachet y Clank héroes de la galaxia Dob Dig

19:35

15:30 18:10 20:50

16h15 18h15

La bruja de blair Dob Dig 15h30 17h30 19h30 La bruja de blair Subt Dig 21h30 La Reina de Katwe Subt Dig 15h10 17h50 20h30

Mis peludos angelitos Dob Dig 16h45 18h45 El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h50 Hackers Dob Dig 18h20 20h40 Inferno Dob Dig 15h45 18h30 21h15 La gran aventura Dob Dig 17h15 19h40 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 18h50 21h00

16h20

Horizonte Profundo Dob Dig 19h45

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

El osito boonie al rescate Dob Dig 16h45

2D La bruja de blair 13:00 15:00 17:00 19:05 2D La bruja de blair 21:10 2D Reina de katwe 15:40 18:20 21:00 2D Mis peludos angelitos 13:20 15:15 17:15

18h45

La bruja de blair Dob Dig 14h30 16h30 18h30

22h30

La bruja de blair Subt Dig 20h30 La Reina de Katwe Subt Dig 16h20 19h00 21h40

Mis peludos angelitos Dob Dig 16h15 18h15 20h15

El bebé de Bridget Jones Dob Dig 18h10 El bebé de Bridget Jones Subt Dig 20h50 Hackers Dob Dig 19h30 21h45 Inferno Dob Dig 14h20 17h00 22h20 Inferno IMAX Dob Dig 16h10 18h50 Inferno Subt Dig 19h40 La gran aventura Dob Dig 18h20 La gran aventura Subt Dig 20h40 El exorcismo de Anna Waters Dob Dig 15h30 17h40 22h00

MULTICINES EL RECREO 2D La bruja de blair 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20

MULTICINES EL CONDADO 2D La bruja de blair 14:40 16:45 18:50 20:55

19:15

2D Reina de katwe 17:45 20:25 21:00 2D Reina de katwe 18:30 21:15 2d Mis peludos angelitos 13:25 15:20 17:15 2D Mis peludos angelitos 13:20 15:30 17:40 2D El osito boonie 13:00 15:00 17:00 19:00 19:15 2D El osito bonie 14:10 16:10 18:10 2D Inferno 13:30 16:05 18:40 19:50 21:20 2D Inferno 13:15 14:25 15:50 17:00 18:25 19:35 2D Miss peregrine niños peculiares

18:25 21:10

2D Miss peregrine niños peculiares

18:40

2D M amigo el dragón 13:50 16:10 18:30 2D El bebe de Bridget Jones 13:10 15:40 18:20 2D Que culpa tiene el niño? 14:00 16:20 2D Crimen inesperado 18:10 20:15 2D Exorcismo anna waters 21:15 2D Marea negra 20:50 2D Ningun sistema es seguro 13:20

2D El osito bonie 14:15 16:15 18:15 2D Inferno 13:20 15:55 18:30 20:10 21:05 2D Miss peregrine niños peculiares 15:45 2D Cigueñas 13:40 15:50 18:00 2D Mi amigo el dragon 13:00 15:25 17:45 2D El bebe de Bridget Jones 13:30 16:05 2D Que culpa tiene el niño? 21:15 2D Crimen inesperado 20:25 2D Exorcismo Anna Waters 20:05 2D Marea negra 13:10 2D Ningún sistema es seguro 13:30 21:20

20:10 21:05

13:00 15:40 18:25

2D Cigueñas 13:30 15:50 18:05 20:20 13:00 15:40 18:20 21:05 2D Mi amigo el dragon 14:05 16:20 18:35 2D Cigueñas 13:00 13:40 15:10 15:50 17:20 2D El bebé de Bridget Jones 13:15 15:50 18:00 19:30 20:15

21:10

2D Que culpa tiene el niño? 18:15 2D Crimen inesperado 20:30 21:05 2D Exorcismo anna waters 16:05 2D Marea negra 13:40 2D El especialista 20:50

Avanza investigación por presunto caso de femicidio

POLICIAL I

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Ayer se cumplió la reconstrucción de los hechos en el caso de una mujer que fue incinerada en el norte de Quito.

Tras 33 días de la muerte de una papel de la víctima para que los mujer que fue estrangulada e uniformados tuvieran una cerincinerada, ayer se cumplió la teza de cómo se perpetraron las reconstrucción de los hechos en agresiones. La finada habría sido primero el sector de San Juan de la parroquia de Calderón, al norte de golpeada hasta quedar casi inconsciente, luego estranQuito. gulada para finalmente El principal sospecho- EL DATO ser incinerada por su vicso es el hombre que era su compañero sentimental. El trabajo inves- timario. El cadáver fue abandoÉl ya está tras las rejas y tigativo continuará y se espenado en medio de un preahora guarda prisión pre- ra el juicio del procesado dio baldío de esa populosa ventiva mientras dura la hoy por un supuesto zona del norte de la capital. etapa de investigación que femicidio. está emprendiendo la Fiscalía. Desaparecida En la diligencia estuvo pre- El cadáver de la fémina fue ensente el sospechoso, quien de- contrado el 18 de septiembre patalló paso a paso cómo habría sado. Casi una semana antes, los atentado en contra de la vida de deudos pusieron una denunla mujer que decía amar. cia en la Dinased para reporLa diligencia se hizo en pre- tar su desaparición. sencia de peritos de CriminalísAgentes asignados al caso tica y la Dirección Nacional de empezaron a investigar el enDelitos Contra la Vida, Muertes torno familiar de la víctima y Violentas, Desapariciones, Ex- llegaron hasta su compañero torsión y Secuestros (Dinased), sentimental. quienes llevan el caso. También Le formularon algunas estuvo gente de la Fiscalía. preguntas, sin embargo, los Una mujer, con caracterís- gendarmes no quedaron conticas y edad similares a las que formes con las respuestas. tenía la hoy difunta, ejerció el Ellos identificaron inconsis-

Adolescente de 17 años fue rescatada de un burdel Tenía solo 17 años y ya ejercía la prostitución en un centro de tolerancia ubicado en el sector de Caspigasí, en la vía a Calacalí, en la Mitad del Mundo. El operativo de rescate de la menor lo ejecutó la Dirección Nacional de Policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapen) con miembros de grupos élites para el resguardo de la seguridad. Una denuncia que recibieron los agentes de esa entidad permitió desmantelar una presunta red de trata de personas con fines de explotación sexual que operaba desde ese ‘night club’. La intervención policial, denominada ‘Invierno III’, se efectuó la tarde del último miércoles. Los gendarmes allanaron el establecimiento situado frente a una estación de servicio. La muchacha de la que se hablaba en la denuncia se preparaba para el show nocturno. Los gendarmes sorprendieron a los tres únicos clientes que albergaba el establecimiento. También estaban dentro el presunto proxeneta, el dueño del establecimiento y dos personas que podrían ser consideradas cómplices en el caso de

RESCATE. El operativo se ejecutó en el establecimiento conocido como Leos Nigth Club. (Cortesía: Ministerio del Interior)

trata de personas que se investiga. La Policía detuvo a los cuatro sujetos y luego los entregaron a las autoridades de justicia para que iniciaran el trámite legal correspondiente. La adolescente estaba parada junto a la barra. Los uniformados le explicaron la situación y el procedimiento que se iba a llevar a cabo y la trasladaron a una casa de acogida temporal mientras se resuelve su situación legal. En el rescate se supo que la muchacha es oriunda de Esmeraldas. Estará al cuidado de la Dinapen hasta entregarla a uno de sus familiares, previo a una valoración integral de su estado de salud y emocional. (FLC)

DILIGENCIA. Los involucrados en el proceso recrearon las circunstancias en que se habrían dado los hechos.

tencias en sus declaraciones y lo ubicaron como el principal sospechoso de la en ese entonces desaparición. Al poco tiempo, vecinos que habitan alrededor del predio donde fue encontrado el cuerpo

se dieron cuenta de que decenas de perros se habían reunido para alimentarse. El olor fétido de la muerte alertó a los pobladores que identificaron restos humanos y prendas de vestir femeninas. El paso del tiempo, los anima-

les carroñeros y la incineración del cadáver causaron estragos y la Policía no pudo levantar el cuerpo completo. Los uniformados solo hallaron la cabeza, las manos y parte de los brazos. (FLC)

MB MAYFLOWER BUFFALOS S.A.

CONVOCA A TODOS SUS EX TRABAJADORES AL PAGO DE UTILIDADES DEL EJERCICIO FISCAL 2015. ACERCARSE CON SU CÉDULA DE CIUDADANÍA Y PAPELETA DE VOTACIÓN A CUALQUIER AGENCIA DEL BANCO DEL PACIFICO. LISTA DEL PERSONAL DE EX TRABAJADORES ABARCA PARRA RENATO RAYMUNDO ABRIL MOREIRA JENNIFER SUSANA ACOSTA ACOSTA LIMBER ESMAN AGUAS ALMEIDA ANDRES FERNANDO AGUILAR PAUCAR SANDRA GABRIELA AIMACAÑA NIPAS EDUARDO SANTIAGO ALVAREZ ZAMBRANO RODY JAVIER ANANGONO QUIÑONEZ JONATHAN ANDRES ANDRADE CHIRIBOGA JIMMY WLADIMIR ANDRADE MULLO MARICELA ANDRADE ZAMBRANO LUIS ANTONIO ANGULO ORTIZ MARIUXI ALEXANDRA ANTEPARA URETA HEIDI LISSED APOLO GUAYANAY DANIEL SANTIAGO ARAQUE SUAREZ SILVIA ELSIRA ARCOS MORETA DIEGO ARMANDO AREVALO VASQUEZ JESSICA MARCELA ARREAGA MAGALLANES WILLIAM TOMAS ARTEAGA CEDEÑO GABRIEL ERNESTO AVILES FLORES WLADIMIR NICOLAS AYALA OÑA VICTOR ALFONSO BAQUE PEÑAFIEL WILLIAN ROLANDO BARBERAN JIMENEZ CARLOS JULIO BARCOS PINELA WAGNER MIGUEL BARRE VILLALVA MIGUEL ANGEL BARROS CORREA GALO MARCELO BASURTO BASURTO JOSUE LADISLAO BENITEZ ORTEGA RICHAR ALEXANDER BONILLA CEDEÑO STALYN FRANCISCO BORJA MINA LEONARDO VINICIO BRAVO COROZO MAYRA ELIZABETH BRAVO CORREA KEVIN EDUARDO BRAVO GONZALEZ OSCAR MIGUEL BRAVO PALMA ADRIAN STALIN BRAVO RAMIREZ DANIEL NAUN BRAVO RODRIGUEZ FABIAN HERMENEGILDO BUSTAMANTE RODRIGUEZ BYRON MANUEL CABALLERO ARBOLEDA NESSAR JUNIOR CADENA BETANCURT ANDRES GIOVANNY CAICEDO AGUILA GEOVANNY FRANCISCO CAJAMARCA MARCATOMA CARLOS XAVIER CAJAS CHEVEZ JOSE MAURICIO CALVOPIÑA SIMBA ALEX DAVID CANCHINGRE MUÑOZ DIANA ALEJANDRA CANCHINGRE MUÑOZ KATHERIN BRICEIDA CARRERA CISNEROS MARCO DAVID CASTRO MURILLO DAMARY JESUS CEDEÑO PALMA GENESIS ANDREA CELA ACUÑA ELIANA VANESSA CHALA PILALUISA BRAYAN ESTALYN CHAVARRIA BITE EDGAR JOSUE CHAVARRIA ZAMBRANO DARWIN ARISTIDE CHILUISA MORENO MARCO VINICIO CHIMBO TOLEDO HENRY GEOVANNY CHIMBORAZO HERRERA DINA ISABEL CHUGCHO MERA VINICIO ISRAEL CHUQUICONDOR MOLINA NARCISA DE JESUS COLCHA ULLOA ARMANDO DIONICIO CORDOVA MARTINEZ JONATHAN MAURICIO CORNEJO GOMEZ DIEGO STEEVEN CORONEL CANDO MARIO DAVID CORTEZ MORALES JOKESE JOAO COTACACHI REMACHE JENNY ALEXANDRA CRIOLLO MOROCHO OSCAR OMAR CRUZ FIGUEROA EDUARDO CRUZ LLIQUIN DIEGO DARIO CRUZATTY SOLORZANO SINDY TATIANA CUSHICAGUA TAIPE JOSE EDUARDO CUSME MARQUEZ GEMA LIZBETH DELGADO SANTILLAN LUIS AGUSTIN DIAZ ALMEIDA MARIA JOSE DIAZ PIN GENESIS ROXANA DOMINGUEZ FLORENCIA HUGO ADRIAN ESMERALDA ZAMBRANO ANGEL LEONARDO ESMERALDAS SALAZAR CARMEN MARIA FARIAS CAGUA DANIEL ALEJANDRO FERNANDEZ CHARCOPA JHONNY JESUS

FERRIN LEON JEFFERSON OSCAR FIALLOS MENDOZA BERTHA YAMEL FREIRE SANCHEZ CARMEN JULIA GAIBOR SALAZAR CARLOS ENRIQUE GAMARRA ARIAS INGEMBHORT SOLANGE GAMARRA BEJARANO OSCAR JEANCARLO GAONA ALVARADO CRISTIAN ANTONIO GARCIA SORIA ANGEL IVAN GOMEZ SARMIENTO FABIAN ESTIVEEN GORDON QUINATOA JESSICA JOHANNA GRUNSEG CIA. LTDA. GUAMAN CHAVEZ MARIA BELEN GUAMAN URCO ERIKA GISSELA GUANOQUIZA VASQUEZ CRISTIAN PATRICIO GUSQUE AMAGUAYA JESSICA ALEXANDRA HERNANDEZ BENAVIDES HENRY MAURICIO HIDALGO MATA HENDER JOSE IBARRA CANALES JOHANNA JACQUELINE IGUASNIA MACAS LUIS MIGUEL INTRIAGO BAILON FRANKLIN JOEL IZA TOAPANTA SARA JACKELINE JACOME RAMOS STEVEN GABRIEL JARAMILLO MEDINA ILIANA DENISE JUSTICIA REA JORGE EDUARDO LARA YEPEZ TAMARA VERONICA LARREATEGUI NAVARRETE STALIN FRANCISCO LEMA LLANGARI PAOLA CATALINA LEON LOOR ANGEL ALFONSO LEON RENDON YOSELIN ALEXANDRA LEON SIMBAÑA VIVIANA NATHALY LITA MONTA MANUEL VINICIO LITARDO GUAGUA ANGEL AGUSTIN LLERENA OÑATE CHRISTIAN PAUL LOJAN JACOME MAYRA ALEJANDRA LOPEZ CASTRO MOISES CHRISTIAN LOPEZ VILLALBA JUAN CARLOS LOZANO VULGARIN JOSE ALCIDES LUCAS LOOR SALUSTIO JACINTO LUNA CONDE JOSE GUILLERMO LUZURIAGA DE LA CRUZ JAVIER ANDRES MALDONADO CABASCANGO VICTOR EDUARDO MARCHANCANO RODRIGUEZ JOSE JAIME MARQUEZ FARIAS CARLOS VICENTE MARTINEZ IDROBO YARLI IVAN MAZAMBA RODRIGUEZ RAMON EFREN MEDINA FAJARDO INES AMARILIS MEDINA PEREZ JOSE ALBERTO MEDINA TIPANTUÑA MARIO XAVIER MENDEZ PATIÑO LENIN MAURICIO MENDOZA MENDOZA FATIMA GEORGINA MENDOZA MOREIRA BRYAN FERNEY MERA CEDEÑO WILSON XAVIER MERA SALAZAR JEAN PIERRE MINA QUIÑONEZ NIELS JOSUE MINDIOLAZA ARIAS ADRIAN IVAN MINISTERIO DEL TRABAJO MIÑAN ZAMBRANO FERNANDO ANDRES MIRANDA CEDILLO JENNY BELEN MONTES BRAVO JAVIER LEONARDO MORA MACHADO OSWALDO ANDRES MORALES DE LA CRUZ MARIA ROSA MOREIRA ESPINOZA CESAR EDUARDO MOREIRA VEGA MARIELA FERNANDA MOREJON ZURITA ANGEL ELIAS MORENO ALMEIDA RONALD HUMPHREY MORENO PINEDA CARLOS ALBERTO MOSQUERA HERNANDEZ GABRIELA GEOMARA MOSQUERA QUIROGA KERLY JOMIRA MUYOLEMA GUANOLUISA WALTER VINICIO NAVIA VERA ERWIN STEVEN NAZATE JACOME ADRIANA CAROLINA NEGRETE HIDALGO BRANDON XAVIER NINABANDA QUIVINTUÑA JHONY MAURICIO NUÑEZ ALBUJA JOSUE ALEJANDRO OLIVO OCHOA HECTOR MODESTO OLMEDO CHILA DANILO LEONARDO ORTIZ UREÑA PABLO ANDRES

PAGUANQUIZA PARRA ALVARO ANDRES PALMA GUADAMUD GEANNINA LORENA PARCO YAUTIBUG JONATHAN ISRAEL PAREDES GARCIA JOHANNA NATALY PARRALES ACUÑA EVELYN ALEXANDRA PARRALES MACIAS CARLOS ALBERTO PARRALES TOALA JULIO ENRIQUE PILLAJO LARA ADRIAN JESUS PINCAY ZAMBRANO MARIA MERCEDES PITA SEGURA ANDRES PASTOR POZO RAMIREZ DIANA GABRIELA POZO VELASTEGUI DIEGO SANTIAGO PULLAY GUAMAN LUIS ALBERTO PULLUTASIG PULLUTASIG FRANKLIN RODRIGO QUEVEDO CIMARRON FAVIAN ERIK QUIJIJE REINA DANIEL ALEJANDRO QUINGA SINGO KATIA PAULINA QUIROLA RIOFRIO CAROLINA STHEFANIA QUITO ENGRACIA KARLA NATHALY RAMON TUZ MAYRA LUCIA RIVAS HERNANDEZ VICENTE DAVID RODRIGUEZ CABEZAS DIANA ELIZABETH ROLDAN CHELA SANTIAGO XAVIER ROMERO TOSCANO OSCAR ORLANDO RUIZ ELAJE EFREN STEEVEN SALAZAR CHANALATA KARINA PAOLA SALAZAR DE LA TORRE CATHERINE ALEXANDRA SALAZAR GASTIABURO LORENA ISABEL SALAZAR LLUGCHA JONATHAN DAVID SALDAÑA CHABLAY HERNAN HIPOLITO SALDAÑA CHALAN OSCAR EUCLIDES SALTOS ARTEAGA JEFFERSON ALEXANDER SALTOS AYALA PABLO SANTIAGO SANCHEZ MERCHAN JONATHAN FAVIO SANCHEZ OLMEDO HEIDY STEFANIA SANTANA YAGUAL JOSE PAUL SANTILLAN AVILA JOSELYN IRENE SERRANO MERINO JOSE ROBERTO SESME RAMOS FERNANDO MANUEL SHIGUANGO ASHANGA GILDO MESIAS SIGCHA YANCHALIQUIN DAVID ISAIAS SINCHIGUANO AGUIRRE CAMILO MOISES SOLIS PINCAY GABRIELA KARINA SUAREZ AVILA ANGEL IVAN SUAREZ SUAREZ CAROLINA DEL CARMEN TAIMAL CUARAN CONZUELO CECIBEL TAPIA GUAPULEMA CLARISA BELINDA TERRANOVA ANGULO CARLOS XAVIER TIGUA MUÑOZ OSCAR SANTIAGO TIPAN PALADINES BRYAN DARIO TIRIRA LEON JOSE DANIEL TOALA ORTEGA ANTONIO HERIBERTO TUAREZ PRECIADO GABRIEL EDUARDO VALAREZO BARAHONA DAMARIS ELIZABETH VALLADARES OBANDO JULIO CESAR VARGAS CAMPO CHRISTIAN STALIN VARGAS TROYA MARGARITA ELIZABETH VASQUEZ TAPIA KEVIN STALIN VEINTIMILLA ROSERO ANTHONY MOISES VELEZ NIEVE MARCIO WLADIMIR VELIZ QUISPE DAYSE MERCEDES VERA ALAVA JONATHAN IGNACIO VERA MOSQUERA DENISSE MABEL VERA VERA VALERIA VIRGINIA VERDUGA CARRION GABRIELA ABIGAIL VICTOR AQUINO HAMILTON RONALD VILLAGOMEZ SOLANO JESSICA ARASELI VILLON RODRIGUEZ IVAN VICENTE YUNGA MEDINA JONATHAN EFREN YUPANGUI SANTAMARIA GERSON JAVIER ZAMBRANO ACOSTA LUIS ALEJANDRO ZAMBRANO ANGULO EDISON JOSE ZAMBRANO PARRAGA GARY GABRIEL ZAMBRANO SOLIZ ADRIAN ARTURO ZAMBRANO VELEZ PEDRO FERNANDO ZAMBRANO ZAMBRANO LINO JOSUE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

(Fotos: tomadas de Genial.Guru)

Si creíste haberlo visto todo en edificaciones, quizá te falte conocer estas esculturas.

QUITO

Increíbles construcciones en forma de animales ¿Por qué hacer edificios aburridos si puedes tener un animal gigante en tu ciudad? La página web Genial.Guru comparte contigo los mejores ejemplos de asombrosas construcciones con forma de animal. No te lo puedes perder. (PT)

LA OVEJA Y EL PERRO DE TIRAU • Tirau es una pequeña población de Nueva Zelanda. El perro gigante es el centro de información y la oveja es el Museo de lana ‘Gran oveja’. Estos animales están hechos de metal corrugado y el pueblo se caracteriza por tener varias esculturas gigantes en este material.

GRAN MERINO • El Gran Merino, a quienes sus vecinos lo llaman Rambo, está localizado en Australia y nació en 1982. Tiene una tienda en el primer piso y los visitantes pueden subir y observar la ciudad desde los ojos de este gigante amigo.

COMISIÓN DE DESARROLLO DE LAS PESQUERÍAS NACIONALES • Este edificio contiene oficinas radicadas en Hyderabad, India. Se dice que su diseño está inspirado en la escultura ‘Pez’ localizada en Barcelona. Esta construcción fue inaugurada en el año 2012.

LA BALLENA DE SIMONOSEKI • Se encuentra en el parque de la ciudad de Shimonoseki, en la prefectura de Yamoguichi, Japón. Esta es una ciudad reconocida por la pesca de pez globo y es llamada por sus habitantes ‘la capital de Fugu’ (‘la capital del pez globo’). ¡Esta ballena gigante es un excelente mirador para la ciudad!

LADRIDO DEL PERRO PARK INN • Este hotel está situado en Idaho, Estados Unidos. Tiene forma de perro beagle y sus vecinos le llaman ‘dulce Willy’.

EL CENTRO DE LA CIENCIA DEL UNIVERSO • Este museo está ubicado en Bremen, Alemania, desde el año 2000. Tiene forma de almeja y está compuesto por 40.000 piezas de acero inoxidable.

EL GRAN PATO • Se encuentra en Flanders, Nueva York. Fue diseñado en 1931 por un granjero y su esposa a manera de tienda para cuidado de patos. Tiene 9 metros de largo, 4 de ancho y 6 de alto.

LUCY, LA ELEFANTE • La elefante Lucy nació en 1881 a manos de James V. Lafferty en Nueva Jersey. Tiene seis pisos y está hecha en madera. Su creador la pensó como una forma de atraer la atención de las personas y así poder vender sus vienes raíces. Lucy tiene acceso por su pata trasera izquierda y recibe visitas guiadas hasta su mirador en la parte de arriba.

EL KOALA GIGANTE • Este edificio es un homenaje al koala Sam, que fue rescatado por un bombero en 2009. Se trata de un complejo turístico de casi 14 metros de altura.

VALLES

Cumbayá, un destino cercano para el feriado

A 20 minutos de Quito, esta parroquia del nororiente del Distrito ofrece tiendas de diseño, decoración y joyería, centros comerciales, cines, bares, cafeterías y restaurantes cercanos a la iglesia y el parque Central Se puede encontrar comida internacional y platos típicos de la Serranía. Uno de los productos estrella es el helados de paila. Los amantes de la naturaleza pueden recorrer El Chaquiñán, donde se pueden avistar gorriones, mirlos y colibríes. El sendero tiene 35 km y está rodeado de montañas. La entrada a este sendero es gratuita y su horario de funcionamiento es desde las 06:00 hasta las 18:00 de lunes a domingo. (JN)

Debate en Cumbayá por carriles para ciclistas

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

A partir de la próxima semana las autoridades de movilidad dialogarán con la comunidad para rediseñar trazado. Las autoridades de movilidad de la ciudad anuncian que el lunes se iniciará una serie de diálogos con la población de Cumbayá para reiniciar el proyecto integral de carriles para ciclistas en diferentes zonas de esta parroquia. El anuncio lo hizo el secretario de Movilidad, Darío Tapia, luego de dos semanas de un primer intento de establecer una ciclovía en el tramo de la avenida Interoceánica que atraviesa Cumbayá. Esto debido a que vecinos y comerciantes de esa zona volvieron a pintar de negro las líneas blancas y amarillas que delimitaban este carril por sobre el área de estacionamientos de los

vehículos en uno de los costados de la vía. Alternativa

El funcionario sostuvo que la entidad está dispuesta a conversar y a establecer acuerdos sobre las zonas más adecuadas para diseñar el trazado de este carril para la movilidad alternativa. Por ahora, Tapia se declaró optimista de lograr acercamientos con la comunidad para continuar con la iniciativa, la cual se postergó durante esta semana, debido a la exposición de proyectos en el marco de Hábitat III en Quito. “Nos caracterizamos porque las decisiones sobre la movilidad sean consensuadas y so-

DISEÑO. Así luce la zona de estacionamientos por donde se hizo el trazado de una ciclovía que fue rechazada por la comunidad.

cializadas con la gente. Si en un momento dado no se ve la parte humana y técnica desde la zona comercial, haremos ver los diferentes beneficios frente a temas como afectaciones y tiempos de viaje”, señaló. El funcionario agregó que las mesas de diálogo serán para compartir criterios. “Les vamos a escuchar y si es que hay que redefinir algunas vías donde no sean tan comerciales estaremos

gustosos de poderlo hacer”. Realidad

El trazado de la ruta que se estableció inicialmente hace 15 días sobre la avenida Interoceánica, entre la calle Manabí y la vía de ingreso al centro de Cumbayá, permanece como una hilera de estacionamientos tarifados de la Zona Azul. Así lo verificó La Hora en medio de un intenso movimiento de circulación de automotores de

Oferta de productos orgánicos gana espacio en Cumbayá Vienen cada viernes desde las adecuado manejo de los alimenparroquias rurales de Tum- tos. “Hemos cambiado nuestras baco y son esperadas por una vidas en 180 grados. Ahora enclientela fiel en pleno centro de tregamos directamente nuesCumbayá. Ellas ofrecen sus pro- tros productos a los clientes y ductos agrícolas, cultivados sin no con largos viajes a los vendeabonos o fertilizantes químicos, dores de los mercados, que nos en un espacio coniguo al edificio pagaban centavos”. Quishpe acota que gracias de la Junta Parroquial. a programas de capacitaSon las represención en agricultura orgátantes de cuatro asociaEL DATO nica empezaron a aplicar ciones de productores técnicas que les permitieagrícolas que agrupa a ron reemplazar los abonos al menos 60 campesi- Productores agrícolas cumnas de Tumbaco, Lum- plen cinco años químicos con productos oferta de pro- naturales, que son más bisí, Yaruquí, Cumbayá de ductos en pleno efectivos y sobre todo say otras zonas rurales del centro de esta nos. nororiente del Distrito. parroquia. Cuatro asociaLa vecina del centro de Olimpia Quishpe, co- ciones agrupan mujeres agriCumbayá Katherine Mata menta que la clientela 60 cultoras es una de las personas que valora su esfuerzo por buscan frutas, verduras ofrecer productos saludables y por todo lo que han y hortalizas cultivadas y coseaprendido para mantener un chadas de una forma natural.

todo tipo que intentaban atravesar dicho tramo. “La verdad nos opusimos, todos salimos con brocha en mano a despintar la ruta de las bicicletas porque en verdad si se cierran los estacionamientos nuestros negocios van a morir, no habría donde recibirles y eso mata el comercio”, sostuvo Ruth Cushicóndor, responsable de un bazar localizado en la Interoceánica. (JCER)

Se repara tubería de agua potable en Sangolquí

OFERTA. Con una clientela fiel unas 60 agricultoras del nororiente cumplen cinco años de presencia en el centro de Cumbayá.

“Sin falta vengo cada viernes porque es algo más sano. Si uno va al supermercado se ven cosas realmente gigantes y de colores tan artificiales que no se sabe

qué mismo le pondrán. Acá, en cambio, ellas mismas me han invitado a sus huertos, yo conozco el huerto de Olimpia (la dirigente)”. (JCER)

Esta semana, cuadrillas de obreros municipales del cantón Rumiñahui empezaron los trabajos para reemplazar 1.230 metros de la tubería que abastece de agua potable a este cantón desde el tanque ubicado en Orejuela. Las autoridades precisaron que estas obras permitirán evitar fugas para el abastecimiento a al menos 10 mil habitantes de los barrios de San Rafael, San Luís, El Triángulo, Yaguachi y San Jorge. Los trabajadores de obras públicas cambian la tubería de asbesto-cemento de 200 milímetros por una de mayor capacidad, de 250 milímetros, pero de PVC, que es de mayor resistencia. (JCER)

50c incl. IVA SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

Encuentros decisivos

Barcelona recibirá a River Ecuador (18:00) y Mushuc Runa visitará a Emelec (14:00). Los resultados podrían definir la punta. PÁGINA B11

Sexo a cambio de votos Madonna prometió realizar sexo oral a todos los que estén dispuestos a votar por Hillary Clinton en las próximas elecciones de EE.UU. PÁGINA B6 Tras la verdad de un asesinato

Luego de 33 días de la muerte de una mujer que fue estrangulada e incinerada, ayer se cumplió la reconstrucción de los hechos. PÁGINA A13

Vivanco domina el Campeonato Nacional de Motocross PÁGINA B12

5 años más en Barcelona Neymar renovó su contrato hasta 2021 con el FC Barcelona, al que llegó hace tres años. PÁGINA A10