Quito 13 noviembre 2015

50c incl. IVA VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 34.100

¡Imparables!

el fin de semana Tributo al Flaco Spinetta

Fecha y hora: Viernes 13 de noviembre, 19:00. Lugar: Taita Rock, Orellana E9-44 y Av. 6 de Diciembre Precio: $7 incluye ‘chela’ o coctel.

Festival de guitarristas zurdos

Fecha y hora: Viernes 13 de noviembre, 20:00. LUGAR: Fundación Filarmónica Casa de la Música, Valderrama y Mariana de Jesús PRECIO: $20

25 episodios garcianos

Fecha y hora: Viernes 13 de noviembre, 21:30 LUGAR: La Estación, Diego de Almagro N24-19 y Wilson. Precio: $ 5

Dos al viento

Fecha y hora: Sábado 14 de noviembre, 19:00. LUGAR:Teatro Patio de Comedias, 18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre. PRECIO: $10

Ciclopaseo semanal

Ecuador domina las Eliminatorias luego de ganar su tercer partido a Uruguay. Páginas D1, D2, D3 y D4

La Unión en Ecuador

Petrobras exige pago de 830 millones Ecuador enfrenta una demanda de arbitraje por parte de la empresa Petrobras ante La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (Uncitral por sus siglas en inglés) del Tribunal de La Haya. La falta de cálculo para el pago de las inversiones no amortizadas y el beneficio por la extracción petrolera prevista hasta 2022 del Bloque 18 y el campo unificado Palo Azul que la brasilera y sus socias entregaron a Petroamazonas sería la causa de la demanda, una más de los procesos que enfrenta el país. Página B2

Lugar y fecha: Domingo 15 de noviembre, entre las 08:00 y 14:00. LUGAR: Calles del sur, centro y norte de la ciudad ENTRADA: LIBRE

Clima de negocios desfavorece al país

Las peores naciones ubicadas en un estudio internacional son Brasil, Ecuador y Venezuela. Consultados sobre los principales factores que limitan el crecimiento de la región, los especialistas citaron la falta de confianza en las políticas gubernamentales.

Página B2

Fecha y hora: Sábado 14 de noviembre, 11:00pm LUGAR: Garage Club. Av. República y Mañosca PRECIO: $59

Proyección de filmes sobre Hip Hop

FECHA Y HORA: Sábado 14 de noviembre, 16:00 LUGAR: Parque Urbano Cumandá ENTRADA: LIBRE

www.lahora.com.ec lahoraecuador

‘Reinitas’ se divierten en el mercado

Las candidatas demostraron ayer conocer la importancia de la gastronomía popular al hacer las veces de vendedoras de platos típicos, en el mercado Santa Clara. Los comensales disfrutaron como pocas veces. Página A15

PRIMERA SUERTE

716631

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

350688

820155

@lahoraecuador

el fin de semana

A2

Agenda quiteña de fin de semana Las alternativas para el tiempo libre durante el sábado y domingo en Quito son numerosas y variadas. Las opciones están al orden del día ya sea al aire libre, en las salas de cine o teatro, en espacios públicos o en los propios barrios. Apenas concluye una semana más de labores o de estudios, hoy se abre un menú de actividades para aprovechar al máximo el aire libre. A continuación, un conjunto de recomendaciones para tomar en cuenta si va a salir solo, en pareja, con familia o amigos. (JCER)

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

REINA DE

I

QUITO

Concierto Thrash Legions Por primera vez llega a Ecuador, desde Venezuela, la mejor banda de thrash metal de ese país de todos los tiempos: Kraptor. Y no podían faltar los grandes músicos locales. Fecha: Viernes 13 de noviembre Hora: 18:00 Dirección: Casa Pukará. Av. 12 de Octubre y Yaguachi. Precio: $ 10.

Doble concierto de la Ba y la Banda Sinfónica nda de Chimbacalle Metropolit La combinación de do s propuestas musicaleana de Quito los ám s

Encuentro de piano con Samir El Ghoul

Se trata de una oportunidad única para los académicos de la música de conversar directamente con uno de los grandes virtuosos contemporáneos del piano como es Samir El Ghoul, oriundo de Guayaquil y formado en el conservatorio Piotr Ilitch Tchaikovski en Moscú. Quienes decidan asistir a este encuentro podrán apreciar las interpretaciones magistrales del maestro y escuchar de su propia voz sobre sus múltiples experiencias como organizador del Primer Encuentro Internacional de Jóvenes Pianistas en SenigalliaItalia, su participación en el festival del Instituto Pianístico Francés, entre otras vivencias. Fecha: Viernes 13 de noviembre Hora: 17:00 Precio: Entrada Libre Dirección: Fundación Filarmónica Casa de la Música, Valderrama y Mariana de Jesús.

diferentes desd bitos académ interesante oferta cuicos y populares da como resultado una e ltu ral . Se tra ta de la presentación, en mismo escenario, de un Banda de Chimbaca la Banda Sinfónica Metropolitana y de la lle. Los organizadores de responde a la celebracstacan que esta oferta única en su tipo Sinfónica Metropolitanión de un cuarto de siglo de vida de la tilidad y flexibilidad pa a. Esta agrupación musical tiene versa se reinventa cada día ra interpretar cualquier tipo de género y, señalan sus respons ables. Lugar: Teatro México , To me ba mb a y Antisana. Fecha: Viernes 13 de noviembre Hora : 19:30 Precio: $ 3

10. LUCÍA ROSSANA MOLINARI PÁEZ Edad: 24 años. Estudios: Educación inicial

¿Palabra o expresión quiteña? ¡Achachay! ¿Cuál es tu hueca favorita de Quito? Vino hervido en un café de Guápulo, el Ananké. ¿Sabes dónde queda la Guaragua, la Loma Grande y la Mama Cuchara? La Guaragua está en la calle Galápagos. La Loma Grande es la loma junto a El Panecillo. La Mama Cuchara está por el bulevar 24 de Mayo. ¿Te has sentado alguna vez en la Plaza de las Palomas Muertas? Sí, varias veces y he tomado jugo de guanábana en un local tradicional bajo el atrio de la catedral Metropolitana. ¿Cuál es tu juego tradicional favorito? El yo-yo. Soy buenísima para ese juego. ¿Conoces algún piropo quiteño? Uno que me dijeron: Sí cocinas como caminas me como hasta la olla.

Danza popular ecua

toriana Se trata de un conjunto de presentaciones de grupos de danza de diferentes provincias del país. Los organizadores destacan que el programa contempla una selección de expresiones cul principales grupos étnicos turales de los del país: El Pingullo y la Danza An Mamalla y Yumbos de Cu cestral: Sara mbas El piano y los bailes mestiz Pasillo y Danzante de Quito os: El Señor Saraguro: MITMAJKUNA. Alza que te han visto: Am Fecha: Sábado 14 de noviemorfino. bre Hora: 15:00 Lugar: Casa de la Cultura Ecuatoriana. Av. 6 de Diciem bre N16-224 y Av. Patria. Valor: Entrada libre

° ° ° °

El Teatro Negro de Praga, en Quito Una

de las entidades culturales emblemáticas de Europa se presen ta en Quito este fin de semana, de Praga. Ofrecees el conocido Teatro Negro interpretacione n al público lo mejor de sus Checa y del repes populares de la República rtorio musical de diferente partes del mundos Bajo la dirección . Hortek, se presendel afamado músico Pavel ta rá n al pú blico capitalino luego de nuev organizadores se e años de su última visita. Los ña lan qu e el grupo “brillar mil colores en el á en nalcázar, que recrteatro del Centro Cultural Beea rá los es ce na donde espectad rios de Praga or día acuden y admes de todo el mundo día tras iran las distintas compañías de Cuándo: Vierne l Teatro Negro”. s 13 y sá Lugar: Teatro Be bado 14 na Valor: butaca $ lcázar 60,00, platea$ 50,00 y luneta $ 40,0 0

Foro: ciudades temen aumento de migración Además de los factores económicos, el cambio climático es causa de la movilización humana. En uno de los salones del convento de San Francisco, en el centro de Quito, se desarrolla desde ayer un foro en el que autoridades y delegados de 60 ciudades de varios países tratan de articular políticas de inclusión a favor de los migrantes y refugiados. Durante el encuentro, Jorge Rojas, secretario de integración social de Bogotá, alertó que “las próximas migraciones en América Latina están asociadas al cambio climático”, del que se derivan problemas como el fenómeno de El Niño, que causa inundaciones o sequías prolongadas. “Se va a afectar la producción y va a haber una gran migración a las ciudades”, vaticinó, al señalar que las urbes deben prepararse para afrontar esta situación o mitigarla. En ese sentido, planteó reorganizar el territorio “desde la justicia social y desde la justicia climática”. ‘Colapso’

Por su parte, Paulo Gides, coordinador de Políticas para migrantes de la Municipalidad de San Pablo, de Brasil, consideró que se debe “repensar el tema del desarrollo”, al sostener que el capitalismo a escala mundial “está en colapso”. Gides manifestó que “hay una crisis mundial que obliga a las personas a migrar y no solamente de los países considerados del tercer mundo”, por lo

DISCUSIÓN. Autoridades y delegados de varias ciudades se dan cita en San Francisco para discutir acciones frente a esta situación.

que sugirió que se deben ela- completo la discriminación o borar agendas multilaterales cualquier tipo de actitud xenofóbica”. en este tema. A su vez, reconoció que la ca“Nosotros recibimos una multitud de gente que viene in- pital ecuatoriana es una expulcluso de los países ricos, de Eu- sora de migrantes, pues un 67% de los quiteños señala que ropa, de Estados Unitiene parientes directos dos, que son afligidos viviendo en el extranjero, por el tema del desem- EL DATO lo cual se ha evidenciado, pleo, de ese desarrollo que no fue sostenible”, La cita de Quito sobre todo, en las últimas da continuidad al dos décadas. comentó. Primer Foro de Alcaldes celebraEn contraste, apuntó do en Barcelona, Particularidad el 20 de junio de que de los aproximadamente 60 mil refugiaEl alcalde de Quito, 2014. Solo es a escala de gobierdos extranjeros que viMauricio Rodas, abo- nos locales. ven hoy en Ecuador, la gó para que se definan tercera parte reside en iniciativas que garanticen el “pleno respeto a los Quito y que un 40% de los foDerechos Humanos de los ráneos que busca formalizar individuos que migran a las su presencia en la nación vive ciudades, (para) eliminar por en el Distrito Metropolitano.

Conozca

Ejes temáticos del foro Liderazgo local sobre movilidad, mi°gración y desarrollo. Protección, reconocimiento de derechos °y acceso a servicios para personas en situación de movilidad.

Empleo y trabajo digno. ° Contribuciones de la diáspora al desarrollo. °

De este encuentro, que concluye hoy, también participan autoridades y expertos de urbes con alta incidencia de movilidad humana de Argentina, Bolivia, Costa Rica, EE.UU., El Salvador, España, Filipinas, Italia, Marruecos, Perú, República Dominicana, Senegal, Suecia, Sudáfrica y Venezuela. (RVD)

CIUDAD I

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

‘Hábitat III’ en la Casa de la Cultura y sus alrededores En la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y sus inmediaciones se realizarán los eventos relacionados con Hábitat III, el foro en materia de urbanismo más importante del mundo que tendrá lugar en octubre de 2016. De acuerdo con las autoridades, se prevé que a este acto acudan alrededor de 30 mil personas, entre jefes de Estado e invitados especiales de los 193 países que forman parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Además de la CCE, para el desarrollo de la programación serán usados los salones de actos de las universidades, auditorios de los hoteles y espacios de la Asamblea Nacional. Para la organización, el país invertirá entre 34 y 40 millones de dólares, según señaló ayer la ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda, María Duarte, quien junto a Maryse Gautier, funcionaria del Gobierno de Francia, recorrió la primera de estas localidades. Las adecuaciones empezarán en febrero del próximo año y, en el caso de la Casa de la Cultura, esto supondrá que desde entonces se suspendan las exposiciones temporales de las distintas manifestaciones artísticas. De los museos que funcionan en el lugar, solo el etnográfico y el de instrumentos musicales permanecerán, explicó Guido Díaz, responsable de estas áreas de la CCE. El Museo Nacional ya ha sido desmontado y sus bienes serán sometidos a un proceso de curaduría en este tiempo. (RVD)

Grafitis y basura en el centro por las manifestaciones La jornada de manifestaciones que se dio el miércoles anterior por la tarde en el Centro Histórico, por parte de grupos a favor y en contra del Gobierno, dejó secuelas de menor consideración a las registradas en otras ocasiones. Al menos, no se evidenciaron daños en la Plaza Grande, que fue ocupada por simpatizante del Régimen, ni en la Plaza de Santo Domingo, a donde confluyó la manifestación de sectores sociales opuestos a las enmiendas constitucionales y a

SITIO. En la Plaza Grande, que desde la semana pasada está en mantenimiento, se concentró el oficialismo.

las políticas del Ejecutivo. Para apostarse en el primer sitio, pidió autorización un sindicato afín al oficialismo, en tanto que para el segundo lugar la autorización fue reque-

rida por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), confirmó la administración municipal de la zona centro. Lo que sí se pudo observar es una serie de grafitis en las pare-

ZONA. La Plaza de Santo Domingo fue ocupada por grupos opuestos al Gobierno la tarde del miércoles.

des de distintas edificaciones de la calle Guayaquil, con leyendas “No a las enmiendas”, “Por el libre ingreso a la Universidad”, entre otras. Asimismo, la Empresa Pú-

blica Metropolitana de Aseo (Emaseo) recolectó una tonelada de basura adicional a la que normalmente se produce en el sector en un día ordinario. (RVD)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Cuanto más alto coloque el hombre su meta, tanto más crecerá”. FRIEDRICH SCHILLER DRAMATURGO ALEMÁN (1759-1805)

No obstante, oh paradoja, constreñida por el rigor del vaso que la aclara, el agua toma forma”. JOSÉ GOROSTIZA POETA MEXICANO (1901-1973)

O

CARTAS Pipones

Políticamente son utilizados para aplaudir, reír y aprobar lo que diga el que los mantiene. En Venezuela el psicópata Chávez los enroló en el Socialismo del Siglo XXl, en número de cuatro millones y de ellos se valió para ‘triunfar’, destruir la República y provocar el éxodo de miles de venezolanos. El Presidente de los servidores públicos ecuatorianos dice que antes había 470.000 y hoy 600.000, o sea, 130.000 pipones que han rotado con el mote de asesores en número de 500.000 en los últimos años. Profesionales valiosos como los médicos vendieron sus renuncias o fueron despedidos inconstitucionalmente al cumplir 70 años. Hay miles de profesores con papeles en regla para jubilarse y les dicen que no hay plata. Por la crisis ocasionada por la buena inversión, los pipones despedidos a cuentagotas engrosarán las marchas de protesta y los que queden acelerarán la desaceleración, hasta aprobar las reformas apodadas enmiendas. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Lesa humanidad

Así se califica a los delitos de los que son objeto de juzgamiento varios militares, acusados de violar los Derechos Humanos de un grupo armado guerrillero que actuó al margen de la ley y que, por más que digan, jamás fueron sentenciados. En esa época de represión ya se veían mal estos abusos, aunque recién hoy hablan de violaciones. El Derecho evoluciona y en algunas legislaciones y fallos internacionales también son delitos de lesa humanidad la violación de derechos a la intimidad, contra el honor, la represión indebida y en exceso, los insultos y ofensas del poder y las sentencias indebidas. Estas perlas algún día serán juzgadas y no seremos los militares, que ya estaremos en retiro, los responsables. Jaime Guarderas Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un primer e interesante paso

Sucedió en la Asamblea Nacional y de cierta manera es indicador de un giro en el escenario político ecuatoriano. En efecto, organizaciones políticas de oposición aprovecharon la presencia del Presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE) en la Comisión de Participación Ciudadana de la Asamblea para entregarle el ‘Acuerdo nacional por unas elecciones transparentes’. Dice una nota de prensa que 10 partidos y movimientos políticos suscribieron el documento, que contiene observaciones al proyecto de reformas al Código de la Democracia del CNE. La reforma que propuesta se basa en el fortalecimiento del control político y social, procedimientos administrativos y electorales, y participación política y criterios igualitarios. Sin embargo, las palabras podrían ocultar otra

JAIME VINTIMILLA

NO a las presiones Como en muchos países de la región, la justicia en el Ecuador también está sometida a una serie de presiones o interferencias que bien podrían afectar a la independencia de los jueces. En el caso concreto de Vaca, Cajas y Jarrín existe un antecedente que no es nuevo en la administración de justicia, pues bajo el principio de publicidad de las audiencias acuden sistemáticamente varios funcionarios públicos no judiciales y ahora se ha sumado la presencia de la cúpula militar del Comando Conjunto de las Fuerzas

realidad. Ante una posible manipulación de la voluntad popular los firmantes del documento exigen con firmeza respeto a las normas constitucionales. Hasta hace muy poco tiempo estos partidos y movimientos iban cada uno por su lado, incluso tomando distancia la uno de otro. La política encaminada a la división y atomización de los sectores de oposición de cualquier signo ha sido, hasta ahora, el ‘caballo de Troya’ del Gobierno, su aparato de propaganda y las funciones e instituciones estatales en sus manos. El ‘aterrizaje’ en la realidad de estos partidos y movimientos opositores ha tardado, pero parece que comienza a concretarse. Por lo menos hay unanimidad de criterios en cuanto a que sus anhelos y objetivos políticos de cara a 2017 podrían naufragar en el océano proceloso del CNE.

Armadas. Al respecto es importante aclarar que la Función Judicial es la única que puede determinar si existieron o no violaciones de derechos humanos en contra de las tres personas señaladas, por ello no es prudente bajo ningún concepto la presencia de representantes de una institución tan importante para la soberanía nacional, ya que de forma directa ha gestado una atmósfera o clima de tensión que puede ser contraria a la libre convicción de los operadores judiciales. También urge aclarar que el concepto medular que se encuentra en discusión no es el ataque a instituciones sino la búsqueda de la responsabilidad de agentes públicos que abusaron de su poder, pues los derechos humanos son universales y han servido para el “reconocimiento de los límites al poder de los Estados nacionales en beneficio de

la dignidad humana”. Además hay que desterrar una idea generalizada, aunque equivocada y peligrosa que pulula en varios espacios de opinión, en el sentido que los derechos humanos eventualmente podrían sufrir menoscabo cuando existen razones justificadas o buenas intenciones de por medio. Ese precisamente es la misión y el reto de los jueces, pues deberán establecer responsabilidades en aquellos casos donde los ciudadanos no han sido respetados por agentes del Estado. El caso también nos puede ayudar a reflexionar sobre una de las enmiendas constitucionales, pues la fuerza militar tiene funciones específicas que no pueden confundirse con aquellas destinadas a la policía nacional. Sin apasionamientos, espero que triunfe la justicia y la sensatez. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Política y bancos Teóricamente se espera que los políticos que pretenden el poder, sean libres de todo dogma y conexiones, para actuar a favor de la sociedad sin compromisos; sin embargo, la realidad muestra cosas sorprendentes; las manos ocultas del gran capital buscan fórmulas para tener a los gobernantes en la dirección deseada. Debe ser complejo gobernar en esas condiciones, sin embargo hay personajes que algo se libran de esas fuerzas; por ejemplo se informó que el presidente Obama vetó la construcción de un oleoducto de más de 2500 kilómetros, oponiéndose a las poderosas petroleras que mandan en todo. Aquí tenemos un candidato procedente del sector bancario al que, todos los que se benefician de las dádivas del capital, buscan hacer crecer de una forma u otra, pese al lastre de su procedencia. T También es cierto que en las últimas décadas hemos tenido algunos raros ejemplares, pero en este caso resulta que el banco del que es su mayor accionista, desde que decidió entrar en la política, ha desmejorado notablemente, cuando era uno de los más eficientes de su ramo. Comenzó la campaña y desaparecieron las sillas que daban comodidad a la espera de los clientes, ahora todos de pie. Una sucursal en un prestigioso centro comercial no tiene ni esferográficos para que los clientes llenen papeletas, el guardia presta su bolígrafo. En otra sucursal, en una avenida del norte, se nota un frecuente cambio de personal, atención ineficiente y pésimo trato al cliente. Si esto está relacionado con el candidato, ‘creo’ que nada bueno se puede esperar si llega al poder. Suponemos que la candidatura costará algún dinero a los accionistas. Contablemente como se haga, no sabemos, pero queda mucho que pensar y refleja lo que pasa cuando se mezclan los negocios con la política. enaranjo@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11244

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Comerciantes ingresan al mercado del Comité

MOVILIDAD. Los conductores de transporte escolar deberán retirar a los estudiantes de los puntos seguros.

Miles de estudiantes participan hoy en el simulacro ‘total’ Los alumnos irán a los sitios seguros y de allí se coordinará su salida para el reencuentro con los padres.

Un grupo de comerciantes que laboraban en las calles Jorge Endara y Enrique Garcés entraron con su mobiliario ayer al nuevo mercado que se construyó en el sector del Comité del Pueblo. Hasta el 14 de noviembre se aspira que ingresen el resto de vendedores y el sitio empiece a operar en toda su capacidad. Este hecho se hizo durante una visita a las instalaciones de Marco Murillo, supervisor de la Agencia Distrital de Comercio y Boris Mata, administrador de la Zona Norte, allí se confirmó que los vendedores empiezan a adaptarse a sus nuevos lugares de trabajo. La edificación se levanta en cuatro pisos con productos perecibles y no perecibles, hay un patio de comidas, espacios

CIUDAD I

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

de bazares, ropa en distintos niveles, calzado, ropa deportiva. Se trata de una solución para los comerciantes que estaban apropiados del espacio público. Murillo fue enfático en decir que “no ingresarán quienes poseen locales a lo largo de la calle Garcés y tampoco aquellos que tienen puestos en mercados o en otros sistemas de comercio”. Aclaró que, si existe algún otro problema o si alguien se quedó sin puesto, será reubicado en los distintos mercados o en alguna feria que están abriendo en el Distrito. Anunció, además, que a partir del 14 de noviembre se realizarán los controles del espacio público, que se han coordinado los operativos con la Policía Nacional, Policía Metropolitana, Agencia Metropolitana de Control, Comisaría y Fiscalía. (PSD)

COMERCIO. La infraestructura está terminada y lista para operar, los comerciantes prestarán servicio en cuatro pisos.

Los 29.555 alumnos de la zona te se han reunido con las auto2 (Pichincha y Napo) y la zona ridades y con los papás para 9 (Quito) serán parte hoy de coordinar la recepción de los un simulacro de evacuación chicos, en su caso el 98% de estudiantes de las dos jornadenominado ‘total’. Al mediodía simularán un das son del mismo sector. Respecto a los 3.028 alumcambio de alerta, de amarillo a naranja, y a los estudiantes nos que tienen transporte no solo se les trasladará a escolar, después del cambio las zonas seguras, sino que de alerta inmediatamente se activará el servicio y los de allí se coordinará transportistas deberán para que tomen con- EL DATO retirarlos desde los sitacto con sus padres o tios seguros y desde allí representantes. simulacros Según las cifras del Los hasta ahora úni- realizarán el recorrido Ministerio de Edu- camente se han hacia los domicilios. hacia Los chicos que serán cación, de los 29.555, realizado los puntos seguros, el ejercicio llevados a Quito, 625, 25.902 pertenecen al de hoy se lo hace lo harán en 15 unidades Valle de Los Chillos y al mediodía la salida municipales compronecesitan movilizarse durante de los estudianal interior del sector, tes de los esta- metidas por el alcalde Mauricio Rodas. Se los 3.028 tienen transporte blecimientos educativos. desplazará a sitios acorescolar y 625 deberán dados con los padres de ser trasladados a Quito en las unidades que tiene pre- familia, como: La Magdalena, el coliseo Rumiñahui y el visto llevar el Municipio. Para los 25.902 alumnos parque Bicentenario, de estos del Valle de Los Chillos, el lugares deberán ser retirados Ministro de Educación Au- por sus representantes. gusto Espinosa informó, en rueda de prensa, que se está Identificación trabajando con los padres y A los chicos se les podrá recoque en los planes de emer- nocer por los brazaletes que se gencia familiares se ha esta- les colocará. Así, quienes utiblecido cómo serán traslada- licen medio de tranporte tendos a sus hogares. drán de un tipo, los que vayan Mary Vizuete, rectora del a pie de otro y a los que se dicolegio Jacinto Jijón y Caama- rijan hacia Quito se les notará ño, confirmó que efectivamen- por el sitio seguro. (PSD) PAB/12800/AS

EN VELA A6

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Lanzan aplicación móvil para conocer emergencias El Ministerio Coordinador de Seguridad desarrolló la aplicación móvil ‘Ecuador Seguro’, que ofrecerá información sobre fenómenos naturales que afectan al país y que pueden originar situaciones de emergencia, informó ayer la agencia pública de noticias Andes. La herramienta ofrecerá datos útiles sobre el proceso eruptivo que experimenta el volcán Cotopaxi, como vías de ingreso

y salida de zonas de riesgo, rutas, puntos seguros y zonas de evacuación, según el ministerio Coordinador de Seguridad. También servirá para informar sobre puntos seguros en los que podrá refugiarse el usuario de la aplicación y dispondrá de un chat de emergencia en el que hasta cinco personas podrán intercambiar información de manera directa. Ante varias situaciones

El volcán Cotopaxi experimenta en la actualidad un proceso eruptivo que llevó al Gobierno a decretar el Estado de Excepción, posteriormente levantado, y a declarar la situación de alerta amarilla en las zonas aledañas al mismo. El ministro coordinador de Seguridad, César Navas, manifestó que la aplicación no solo tendrá información relativa al proceso del volcán Cotopaxi, sino sobre otros fenómenos que pueden desencadenar situaciones de emergencias, como El Niño.

EMOCIÓN. El triunfo ecuatoriano causó motivación en los aficionados.

Hinchas celebraron victoria de la ‘Tri’ en varios sitios de la capital Los bares y restaurantes de la Plaza Foch colapsaron ante una alta demanda de visitantes. La alegría fue total.

FUNCIONARIO. César Navas, ministro Coordinador de Seguridad.

Un sismo de 5 grados sacude el sur de Perú LIMA, EFE • Un sismo de 5 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió ayer el sur de Perú sin que se hayan reportado daños hasta el momento, informó el Instituto Geofísico de Perú (IGP) y el Instituto de

Defensa Civil (Indeci). El temblor se registró a las 14:49 horas (misma hora en Ecuador) y tuvo su epicentro a 25 kilómetros al este de la localidad de Aplao, en la región de Arequipa. El movimiento telúrico tuvo una profundidad de 100 kilómetros bajo tierra y también se sintió en otros municipios cercanos a Arequipa, capital de la región. Perú se ubica en la zona denominada Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra aproximadamente el 85% de la actividad sísmica mundial.

Para algunos negocios, ayer partido, así que decidí quedarme fue un día de ganancias. La aquí con mis amigos y amigas”, fiebre por el fútbol se vivió manifestó. ayer intensamente, no únicamente en el estadio Olímpico ‘No hay asientos’ Atahualpa, sino en todos los Algunos negocios de La Mariscal rincones de la ciudad (y tuvieron que cerrar sus seguramente del país). puertas para impedir el Bares y restaurantes de EL DATO ingreso de un excesivo sectores como La Mariscal, número de clientes. “Disciudala avenida Real Audiencia, Algunos danos lamenta- culpe, ya no hay asienMichelena, Centro Histó- ron haber perdi- tos”, dijo un empleado en sus pertenenrico, entre otros, tuvieron do cias en las aglo- un restaurante de comimeraciones. gran acogida de clientes. das rápidas. En algunas empresas e Los locales de la Plaza instituciones, la gente laFoch se llenaron rápidaboró en una sola jornada para mente, por lo que cientos de perpoder ver el fútbol. Cecilia Chi- sonas se apostaron en las afueras caiza, que reside en Chaguar- para ver el fútbol en las distintas quingo, decidió quedarse en la pantallas colocadas en su interior. Plaza Foch con sus compañeLa Policía Metropolitana imros. “Salimos a las 15:30 desde pidió el consumo de bebidas alcoel sector de Carcelén, pero, en hólicas en el espacio público. Dumi caso, me di cuenta que no iba rante el primer tiempo decomisó a llegar a tiempo a ver todo el 17 botellas de licor.

BLACK FRIDAY “VIERNES NEGRO” Hoy 13 de noviembre con descuento del 20% en toda la mercadería

• Atención de lunes a viernes de 09:30 a 19:00 y sábados 09:30 a 13:00 Dirección: Av. Amazonas 4600 y Alfonso Pereira Telfs.: 2 25 86 57 • 2 25 86 58 E-mail: casa.vivanco@hotmail.com Quito - Ecuador

Comercio informal se hizo presente ambulantes como °esVendedores su característica percibieron que

ayer la Plaza Foch sería su punto de trabajo. Algunos, creyendo que iba a llover en la horna del partido, llegaron con cientos de fundas plásticas y sombrillas. Otros en cambio se arriesgaron vender en forma camuflada botellas de licor, pese al control de los policías metropolitanos.

Gritos y arengas

Los cientos de hinchas ecuatorianos, que se concentraron en la Plaza Foch, sufrieron después del empate de Uruguay, hasta cuando llegó el 2-1 a cargo de Fidel Martínez. Se echó rienda a la felicidad: un salto con los brazos en alto y gritos ensordecedores; un abrazo con un extraño que está a su lado como si fuera un gran amigo; y un grito de “Otro gol, otro gol…”, “Vamos ecuatorianos, que esta tarde tenemos que ganar...” (SE)

Unasur acompañará las próximas elecciones legislativas de Venezuela EFE •

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) suscribió ayer un convenio con el organismo electoral de Venezuela para acompañar los comicios legislativos que ese país celebrará el próximo 6 diciembre, informó la Secretaría General de la organización con sede en Quito. La Presidencia Pro Témpore (PPT) de la Unión, a cargo de Uruguay, y el Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) firmaron el convenio que formaliza el acompañamiento de una misión electoral de Unasur.

"A partir de este momento, el Consejo Electoral de Uruguay, como PPT del Consejo Electoral de Unasur, iniciará el despliegue de la misión electoral de estos comicios en los cuales los venezolanos decidirán el futuro de su país", señaló la Secretaría en un comunicado. Precisa que próximamente el Gobierno de Uruguay, a través de su Cancillería, "anunciará el nombre del representante especial para esta misión, que han acordado los cancilleres de Unasur".

AQ debuta en el país

GENTE I

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

En el Centro Cultural de la PUCE se inauguró la AQ Arte Feria, la primera feria de arte del Ecuador, donde se reúne un centenar de artistas.

Carlos Laramurillo, Nancy Flores, Martha Villacís y Susana Salazar.

Mathieu de Genot, Sara Roitman y Patricio Aguirre.

Luis Viracocha, José Antonio Cauja y Mario Cicerón.

Shirma Guayasamín, Rafael Díaz, Maurice Montero, Edgar Carrasco, José Palacios, Sandra Vega y Tomás Ochoa.

Antonio Romoleroux, Sara Palacios, Salomé Dávila Grijalva, Miguel Betancourth, Katya Vivar y Dolores Andrade.

Ernesto Gualle, César Mejía, Rina Artieda, Jorge Morales, Vicky Camacho y Jorge Morales.

Yolanda Vaca, Diana Torres, Andrea Luzuriaga, Aracely Guerrero y Dayana Carrera. PAB/12733/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Lírica peregrina

En el Cafelibro se realizó un recital poético y música en condición peregrina, eje que primó en la noche. Los asistentes disfrutaron de una velada inolvidable.

Luz Pazmiño, María Belén Albán y Sthepanie Egüez.

Lucía Morejón y Katy Salvatore.

Angie Rivadeneira y Katy Mantilla.

Carlos Garbay, Christian Zurita, Elizabeth Caiza y David Egüez.

Grace Salazar y Xavier Peralta.

Juan Sebastián Bravo y Andrés León, musicalizando poesía.

Ignacio Bonilla, Iván Maldonado, Patricio Correa, Carlos Flores y Manuel Granja.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Espinosa denuncia a González en plena pugna política Un total de 12 casos de irregularidades en el IESS fueron denunciados ayer por su titular, Richard Espinosa. La mitad directamente vinculada al exdirector del Seguro, exministro de Industrias y líder del partido Avanza, Ramiro González. Los resultados se dieron a conocer ayer en una rueda de prensa, esto es, un día después de que la secretaria ejecutiva de PAIS, Doris Soliz, pidiera oficialmente que de llame a una confesión judicial a González, por sus declaraciones en un debate televisado donde el representante de Avanza le dijo al presidente, Rafael Correa, que su primera campaña fue financiada por la familia Isaías. “La lucha contra la corrupción y la ineficiencia no es coyuntural, es permanente”, justificó Espinosa, al señalar los seis supuestos casos detectados durante la administración de González que, según el funcionario, serían parte de un grupo de irregularidades, pero se reservó los demás casos porque estarían aún en investigación. Espinosa aseguró que no se trata de una persecución política y que las denuncias correspondientes llegaron mucho antes de que González se desvinculara del Gobierno.

Supuestas irregularidades Las denuncias

° La compra excesiva de medicina oncológica que terminó caducada y generó una pérdida de 7 millones de dólares. ° La adquisición injustificada de 38 equipos de oftalmología por 30 millones de dólares, que habría generado una pérdida por costo oportunidad de 7 millones de dólares. Los equipos permanecen sin uso. ° La compra de un software para el Biess por 9,8 millones de dólares, más el pago de 1 millón de dólares anual por mantenimiento y atado a 25 años renovables automáticamente, que se podría haber conseguido por la mitad del precio. ° Tres quirófanos generales comprados sin contar con la infraestructura para su funcionamiento. ° El incremento de ingresos y activos en cerca de 2 y 4 millones de dólares, respectivamente, de una clínica en Nueva Loja, Sucumbíos, que pertenecería a un pariente en cuarto grado de consanguinidad de González y se habría beneficiado de la derivación de pacientes del IESS. ° El contrato por 200.000 dólares al abogado defensor de los hermanos Isaías para asesoría y patrocinio para la defensa de un posible caso de peculado por 10 millones de dólares.

que el Gobierno está utilizando para tapar los graves problemas de la terapia intensiva que vivimos en el ámbito de la crisis económica”. Posso aseguró que esto es parte de la perSin reacción DENUNCIAS Desde la asesoría de Co- que no involucran secución política contra a González González y su organimunicación de González también se se informó que el aludido presentaron. zación política a raíz de que dejó el Ministerio no dará declaraciones al respecto, por el momento. Sin de Industrias por su postura embargo, para el asambleísta de en contra de que se elimine el Avanza Antonio Posso, la infor- 40% del aporte estatal al fondo mación es una “cortina de humo de pensiones del IESS. (ABT)

6

IRREGULARIDADES. En el hospital Carlos Andrade Marín se descubrió uno de los 12 casos denunciados en total.

ACTO. En rueda de prensa, los dirigentes analizaron ayer la marcha del miércoles.

‘Estamos empujando a la unidad del pueblo ecuatoriano’ El rechazo a las enmiendas constitucionales se mantendrá en las calles, dicen los dirigentes indígenas y trabajadores.

Luego de haber cumplido el de los trabajadores, los sectores miércoles la marcha contra las sociales, elevaremos nuestra luenmiendas, el Colectivo Unita- cha”, añadió José Villavicencio, rio Nacional de Trabajadores, presidente de la Unión General Indígenas y Organizaciones de Trabajadores del Ecuador Sociales ratificó que mañana en (UGTE). Guayaquil decidirán nuevas acciones. Además, revelaron que Suman apoyos la protesta hasta fin de año será Diversos sectores políticos de permanente. oposición consideran que este Pablo Serrano, presidente escenario de movilización no del Frente Unitario de se circunscribirá únicaTrabajadores (FUT), mamente a las organizacionifestó que en la cita se CIFRAS nes obreras e indígenas. ratificará la fecha para Para el asambleísta Hencumplir un nuevo paro, ry Cucalón (PSC-Madera ENMIENDAS que sería en los prime- trata actualmen- de Guerrero), a diferenros días de diciembre, te la Asamblea cia de diciembre de 2014, oficialista. sin que descarte que esta cuando se cumplió el medida implique una primer debate de las enhuelga de actividades. miendas, hoy la ciudadaDÍAS han pasado “Dejamos en claro que nía está consciente de los la movililas acciones de lucha van desde “perjuicios” que ocasiozación. a continuar, las medinará su aprobación. das de hecho continúan. “En el primer debate el Nos encontramos fortalecidos tema todavía no estaba caliente, y empujando hacia la unidad estaba dormido. Sin embargo, del pueblo ecuatoriano”, dijo si algo ha caracterizado a 2015 Serrano. es que los ecuatorianos -no los Los dirigentes del Colecti- políticos, los partidos o la Asamvo anticiparon que entre fines blea-, el pueblo en las calles, ha de noviembre e inicios de di- protestado democráticamente, ciembre, fecha prevista para la ha hecho sentir su voz, se ha moaprobación de las enmiendas vilizado”, dijo Cucalón. por parte de la Asamblea, las Para Fernando Balda, de Somovilizaciones se intensifica- ciedad Patriótica, la presión en rán, inclusive si el Legislativo las calles no solo será a la Asamdecide finalmente sesionar en blea sino que la sentirá también Montecristi, hasta donde están la Corte Constitucional, para dispuestos, dijeron, a movili- que dé paso a una consulta pozarse si es necesario. pular, como lo solicitan varias “Diciembre será un mes don- organizaciones políticas.

16 2

Proyecto político en marcha °

No lo dicen abiertamente pero en los discursos que cerraron la marcha del miércoles, dirigentes obreros como Nelson Erazo, presidente del Frente Popular, manifestaron que el reto es ir a un proyecto político que vaya más allá de la lucha por las enmiendas. “Que luche por el poder y que se trace la meta de enfrentar también el proceso electoral”, dijo Erazo. Ayer, durante una rueda de prensa que ofreció el Colectivo, los dirigentes evitaron pronunciarse. “Las diferentes organizaciones hemos planteado que esta unidad es a corto, mediano y largo plazo, y que los trabajadores tenemos la capacidad de presentar un modelo alternativo y eso será discutido más adelante. (…)”, dijo José Villavicencio, presidente de la UGTE.

“Nosotros nunca temeremos la reacción de la gente en las calles, porque eso no solo es deseable en un proceso democrático sino que es legítimo y necesario”, respondió María Alejandra Vicuña, asambleísta por PAIS. Sin embargo, añadió que lo importante es identificar quiénes son los convocantes y sus argumentos. Agregó que el debate que se cumplió alrededor de la propuesta se realizó a escala nacional y ha permitido recoger insumos de los diversos sectores. “Lo importante es tener claro quiénes son los convocantes (a las marchas de oposición), a qué intereses representan y cuál es su capacidad real de convocatoria”, dijo Vicuña. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

$ 41,75

El petróleo de Texas baja un 2,75%

I

NUEVA YORK, EFE. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI, de referencia par Ecuador) bajó ayer un 2,75 % y cerró en 41,75 dólares el barril, tras conocerse un nuevo aumento semanal en las reservas de crudo en Estados Unidos. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo WTI bajaron 1,18 dólares respecto al cierre del pasado miércoles. El nivel alcanzado ayer coloca al WTI por debajo de los 42 dólares por primera vez desde finales de agosto pasado, y próximo al mínimo anual, de 38,24 dólares, registrado el 24 de agosto.

Ecuador, penúltimo en ranking de clima de negocios regional RÍO DE JANEIRO, EFE •El clima para los negocios en América Latina cayó en octubre a su peor nivel en casi siete años, ya que no era tan bajo desde enero de 2009, informó hoy Perú y Colombia, que estaban el centro privado de estudios en la fase más favorable del ciclo económicos Fundación Getueconómico, ahora están también en lio Vargas (FGV) de Brasil. la fase desfavorable. Perú se mantuvo como el país Los tres peores ubicados con mejor clima para los negocios son Brasil, que con sus 44 en América Latina, pese a que su puntos cayó al antepenúltimo indicador cayó desde 119 puntos en lugar. Ecuador se mantuvo en julio hasta 97 puntos en octubre. penúltimo lugar con 40 punEn segundo lugar ahora aparece tos, por debajo de los 60 que Paraguay, con 95 puntos frente a tenía en julio, y Venezuela, 99 de julio, y enseguida se ubican que se mantiene desde hace México (87), Colombia (86), Bolivia varios meses en el último lu(80), Argentina (72), Chile (72) y gar, con solo 20 puntos. Uruguay (66). El llamado Índice de Clima Consultados sobre los prinEconómico (ICE) de América cipales factores que limitan el Latina cayó desde 74 puntos crecimiento económico de la región, en julio hasta 70 puntos en los especialistas citaron la falta de octubre, según el sondeo reacompetitividad internacional en la lizado trimestralmente por mayoría de los casos (10 países), la FGV en asociación con el seguido por la falta de confianza en Instituto de Estudios Econóla política del gobierno (7 países), micos de la Universidad de falta de mano de obra calificada (6 Múnich y que el mes pasado países), inflación (5 países) y déficit consultó a 1.040 especialistas público (5 países). de 113 países. El ambiente para los negocios en la región no era tan ción que los economistas hacen negativo desde que América de la coyuntura permaneció esLatina sintió los efectos de la table en relación en julio”, agrecrisis económica internacio- ga el documento. nal de 2008. La Fundación destacó princiEl clima viene empeorando palmente la caída del índice en desde los 103 puntos que Brasil, país que entró en alcanzó en abril de 2013 EL DATO recesión este año y que, y en los últimos doce mesegún las proyecciones ses perdió diez puntos, de los economistas, puede clima de nego- sufrir una contracción del desde los 80 que tenía en El cios en Latinoamérica octubre de 2014. 3,10% en 2015 y del 1,90% a su peor Según el estudio, el cae en 2016. nivel en casi indicador se mantuvo siete años. El Índice de Clima Ecopor debajo del promenómico en Brasil cayó dio histórico para la región desde 111 puntos en abril de 2013 en los últimos diez años (98 hasta 44 puntos en octubre de puntos) por décimo trimestre este año, su peor nivel desde que consecutivo. la Fundación comenzó a medirlo La situación en la región en enero de 1989. El promedio hisrefleja el empeoramiento del tórico de Brasil es de 98 puntos. clima para los negocios a nivel Pese a la situación de Bramundial, que también cayó en sil, el “sondeo de octubre mosoctubre, pese a que continúa tró que el empeoramiento del en niveles favorables tanto ambiente es común para todos para Estados Unidos como los países latinoamericanos. para los países de la Unión Tan solo Chile y Argentina reEuropea, según el comunica- gistraron mejoría en su índice do divulgado por la FGV. en relación a julio, pero ambos “En América Latina, en continúan con el indicador en particular, la caída en el cli- un nivel inferior al promedio ma económico fue provocada y en la considerada fase desfapor el empeoramiento de las vorable del ciclo económico”, expectativas, ya que la evalua- afirma el estudio.

Perú y Colombia decaen °

COMERCIO. Las exportaciones son la clave para los negocios en la región.

PETRÓLEO. Las facilidades del campo Palo Azul, ubicado en el campo 18.

Petrobras suma un nuevo arbitraje en contra de Ecuador En total, son $830 millones los que la empresa pide para resarcir una supuesta afectación a sus intereses. Ecuador enfrenta una demanda de arbitraje por parte de la compañía brasilera Petrobras por unos 830 millones de dólares ante el Uncitral del Tribunal de La Haya. La falta de cálculo para el pago de las inversiones no amortizadas y el beneficio por la extracción petrolera prevista hasta 2022 del Bloque 18 y el campo unificado Palo Azul que la bra-

silera y sus socias entregó a Petroamazonas (enero de 2011) sería la causa de la demanda, que se suma a más de una quincena de procesos arbitrales que enfrenta el país. En 2010 se dio por terminado el contrato petrolero entre Petrobras, que estaba en sociedad con Cayman International y Teikoku Oil Ecuador, y el Estado, por lo

Asamblea se niega a tratar moción en caso OXY °

La moción del asambleísta Milton Gualán (Pachakutik-MPD) para que se cambie el orden del día y se apruebe una resolución sobre el fallo que favorece a la petrolera OXY contra Ecuador, no tuvo el respaldo de la Asamblea. Gualán propuso durante la sesión 356, que se cumplió ayer, que el Pleno debata sobre la resolución del Comité del Centro de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), que obliga a pagar al Estado ecuatoriano 1.061,7 millones de dólares a la petrolera estadounidense Occidental (OXY) dentro de un litigio internacional. El legislador manifestó que el fallo es una arbitrariedad en momentos que el país pasa por crisis económica. Sin embargo, su propuesta solo obtuvo el respaldo de 35 legisladores. La demanda de la petrolera estadounidense tuvo su origen cuando el Estado ecuatoriano decidió en el 2006 declarar la caducidad del contrato firmado con la empresa en 1995 para la explotación del Bloque 15. Originalmente, Ecuador debía pagar 1.769,62 millones de dólares, por lo que el Estado apeló el fallo y hace pocos días llegó la resolución que si bien obliga a pagar, reduce el monto. (HCR)

que durante 2011 se buscó un acuerdo con la Secretaría de Hidrocarburos para el pago de la indemnización. El 8 de diciembre de 2011 Petrobras presentó a Ecuador la notificación de la controversia que se concretó como una demanda arbitral ante un tribunal internacional en agosto de este año. EL DATO Este proceso implicaba seis meses para lleEn 2010, el Estado habría gar a un acuerdo pactado una presunta indem- y entonces Ecuanización de dor ofreció una 217 millones de dólares. indemnización de 217 millones de dólares a Petrobras, pero no se tiene constancia de si ese pago se realizó o no en el lapso de los años previstos para el efecto. De acuerdo a un comunicado de diciembre de 2010 al Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, la compañía informó que las inversiones no amortizadas a la fecha de la terminación del contrato eran de 343,7 millones de dólares incluidos 11,3 millones de dólares correspondientes al inventario de bodega. La cifra era el resultado de los originales 167,8 millones de dólares de inversiones no amortizadas actualizadas a una tasa del 18% anual. (ABT)

Se ahonda debate por caso de supuesta lesa humanidad Un exjefe del Comando Conjunto dice que la institución está criminalizada. Piden explicaciones a la cúpula.

El exjefe del Comando Conjun- van dando de acuerdo con las to de las Fuerzas Armadas (FF. circunstancias”, subrayó. Él cree que la intención del AA.) Ernesto González justificó la presencia de la cúpula militar Gobierno en este tema es actuar este lunes en la Corte Nacional “políticamente” para posicionar de Justicia (CNJ), durante la al Estado en la lucha contra las audiencia de juzgamiento por supuestas afectaciones a los Depresuntos delitos de lesa huma- rechos Humanos como ha ocunidad en contra de seis informa- rrido en otros países. A los militares pasivos les dos (sp) y habló de que la entidad inquita también que en la auestá siendo criminalizada. diencia de formulación de “La presencia del alto cargos se haya afirmado mando militar está más sobre la presunta conforque justificada (porque) CIFRAS mación de una empresa es una institución que militar del crimen. está siendo criminalizada DÍAS han pasado (…). Los que la represenla audientan tienen que expresar desde Más polémica cia fallida. su sentimiento de lealtad Juan Pablo Albán, abogaa la institución, que está do de los exintegrantes de siendo atropellada, en EXMILITARES AVC, opinó que González están este caso criminalizada”, procesados. está mal informado en remarcó el exjefe militar temas de derecho interen una entrevista radial. nacional y aseguró que Allí también reprochó que entre las pruebas que presentó como una de las pruebas, la Fis- la Fiscalía fue el Plan de Seguricalía y la defensa de los ex Al- dad Nacional aprobado por el ex faro Vive Carajo (AVC) hayan Consejo de Seguridad Nacional presentado el ‘Plan de Defensa (Cosena) en 1983, y que fue firInterna Democracia 2 de FF.AA’. mado por el general L. Piñeiros, Según González, un plan se uno de los acusados que permabasa en hipótesis y es una previ- necen prófugos, señaló. sión. “No ha habido una orden Albán envió ayer al jefe del de operación. Que nos demues- Comando Conjunto de FF.AA., tren que hay orden de opera- Luis Garzón, un oficio con cociones para decir que se ejecute pia al presidente, Rafael Correa, o se elimine”, agregó, aunque donde le solicita una aclaración reconoció que el plan sí se pre- sobre la “postura institucional” a vé y menciona la posibilidad de la que hizo referencia el comanevitar a los elementos insurgen- dante del Ejército, Carlos Obantes. “Pero, estas son fases que se do, este lunes cuando el mando

4 5

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

B3

MINUTERO Simulacro binacional LIMA, EFE • El Instituto °Nacional de Defensa Civil

CASO. El lunes se registró fallida una audiencia prevista sobre el caso.

El silencio de Cordero °El ministro de Defensa, Fernando Cordero, evitó ayer responder preguntas de la prensa durante una intervención donde se refirió a la ejecución del operativo

‘Troje’, que permitió la captura de personal civil y militar por cobrar a aspirantes para el ingreso a la escuela militar de aviación Cosme Renella, en Salinas. El ministro del Interior, José Serrano, quien le acompañó en su intervención, informó que los montos que se cobraban iban entre los 1.500 y 7.000 dólares por cada aspirante. Sin embargo, Cordero aclaró que este es un delito que implica a ocho individuos que han sido capturados. “Este no es un problema institucional de Fuerzas Armadas”, añadió.

acudió a la CNJ, y si los militares tenían el permiso de la autoridad civil para acudir a la Corte. ¿La postura institucional es que el juicio no debe realizarse porque valía todo contra los Alfaro?, ¿la postura institucional es torturar?, ¿es un procedimiento correcto en operaciones antisubversivas?, cuestionó Albán, e insistió en su pedido de que los

procesados o las Fuerzas Armadas pidan perdón al país. Sin embargo, González volvió a expresar su desacuerdo con ello y dijo que las disculpas solo se piden cuando se ha realizado un acto como institución, y como institución no se ha cometido tales atropellos, señaló. “No creo que la institución deba pedir disculpas públicas”, afirmó. (SC)

Protestas por suspensión de montepío en Issfa llega a Plaza Grande Enilda Salas y Magdalena Las protestas por la eliminación de las pensiones de montepío a Avilés, dos de las perjudicadas, las hijas de los militares del Ins- argumentaron que el pago de tituto de Seguridad Social de las montepío es un derecho ganado Fuerzas Armadas (Issfa) se tras- y adquirido desde 1966. “Reclamamos lo que por Ley ladaron ayer a la Plaza Grande, y por derecho nuestros padres frente al Palacio de Gobierno. Antes del mediodía, un grupo nos dejaron. Anularon la Ley y de hijas solteras de uniformados nos dejaron en la vía pública”, fallecidos exigió, con carteles expresó Avilés. en mano, a las autoridades del Ejecutivo y del Instituto Su lucha la restitución de sus pen- EL DATO Tras permanecer por vasiones. rias horas frente a la Casa “Señor Correa, la hede Gobierno, las benefifinalizar la rencia de nuestros padres, Al ciarias de montepío anunprotesta de el Issfa nos quita”, “Justi- ayer, anuncia- ciaron que regresarán que volvecia… necesitamos nues- ron rían la próxima la próxima semana. Las semana. tras pensiones, somos de aproximadamente 1.600 la tercera edad”, eran alpensionistas percibían del gunos mensajes. Issfa un sueldo mensual y El 30 de junio, la Junta de servicios del hospital Militar. Calificación de Prestaciones del Otro grupo de jubilados del Issfa dejó sin efecto el pago de la Issfa y del Instituto de Seguripensión de montepío a las hijas dad Social de la Policía Nacional solteras, pero excluyó de la deci- (Isspol), ratificó ayer el inicio de sión a los pensionistas cuya con- acciones de rechazo a partir de la dición de discapacidad es total y próxima semana a la política de permanente. Gobierno. (SC)

PAÍS

(Indeci) de Perú y la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) de Ecuador efectuaron ayer en la zona de frontera común un simulacro de atención de emergencia ante la llegada del fenómeno El Niño, informaron ayer fuentes oficiales. Un comunicado del Indeci señaló que el objetivo del simulacro fue medir y mejorar la capacidad de respuesta de la población y de las autoridades ante las posibles lluvias y desbordes de ríos ocasionados por El Niño. La medida se activó en las regiones norteñas peruanas de Tumbes y Piura y en El Oro y Loja, en Ecuador.

Promueven turismo

°

MADRID, EFE • El viceministro de Turismo, Dominic Hamilton, presentó ayer en Madrid a empresarios españoles del sector las oportunidades de inversión en su país y los proyectos concretos que se pueden desarrollar. La Casa de América acogió ese acto, organizado por la revista Capital y la Embajada ecuatoriana, en el que tomaron la palabra Hamilton y la subsecretaria de Inversión y Turismo, Daniela Calero. Hamilton explicó que Ecuador ofrece como factor de atracción turística una relevante biodiversidad en torno a cuatro ejes: Islas Galápagos, los Andes, la Amazonía y la Costa.

Debate sobre migración

°

CASO. En total, 1.600 pensionistas perdieron este derecho a nivel nacional.

EFE • Alcaldes y funcionarios de unos 60 países abordan hasta hoy en Quito las mejores políticas públicas en favor de los inmigrantes en el segundo foro mundial sobre este asunto, que reúne a representantes de municipios, de organismos internacionales y de la sociedad civil. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, subrayó, al abrir el segundo Foro Mundial de Alcaldes, que en la actualidad se dan “complejos fenómenos de migración en diferentes regiones del mundo y muchos de ellos no han sido procesados adecuadamente, dando lugar a discriminación y a la violación de Derechos Humanos”.

PAÍS B4

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Sentencia por droga hallada en La Clementina

en el delito. Miguel Vélez, fiscal que investigó el caso, presentó en la audiencia de juicio el testimonio de ocho personas, entre investigadores, agentes aprehensores y peritos de la Policía. También expuso pruebas documentales, entre ellas, el acta de verificación y pesaje de droga incautada, la prueba de identificación y examen químico, la interceptación de llamadas y la extracción de información de equipos informáticos. Detalles

La Fiscalía y la Unidad Antinarcóticos de la Policía Nacional, en operativo realizado el 30 de GUAYAQUIL • El Tribunal Único de Garantías Penales de Babahoyo- noviembre de 2014, capturaron sentenció a 10 años de prisión a 10 personas que pretendían por tráfico ilícito de estupefa- ingresar 486 kilos de cocaína cientes a 10 personas que fue- al interior de una avioneta tipo ron apresadas en el denominado Cessna Centurión, y que tendría como destino presumiblecaso ‘La Clementina’. mente México y Estados La medida fue emitiUnidos. da, según lo solicitado Una avioneta, un capor la Fiscalía de Los KILOS cocaína halla- mión y un vehículo fueRíos, luego de encontrar deron en el sitio. ron confiscados en el indicios de responsabilioperativo realizado en la dad de los imputados en hacienda La Clementina, ubicael decomiso de drogas. Las pruebas presentadas da en la parroquia La Unión. La hacienda de 11 mil hectáante el juez Germán Blum y las magistradas Jackeline Arcenta- reas fue incautada al empresario les y Marjorie Gómez, integran- Álvaro Noboa, por deudas con tes del Tribunal, demostraron la el Servicio de Rentas Internas responsabilidad de los acusados (SRI). (DAB)

486

OPERATIVO. La Policía sorprendió a los sospechosos mientras descansaban en sus viviendas.

Otra operación ‘Jaque Mate’ deja 68 detenidos El operativo abarcó a cinco eslabones. Al menos unas 10 bandas fueron desarticuladas.

CASO. La hacienda le fue incautada al empresario Álvaro Noboa.

P

Contrabando

En Carchi e Imbabura, la Policía arrestó a 20 personas que integrarían una banda de contrabandistas. Ellos burlaban los controles de la frontera norte y pasaban televisores al territorio nacional sin pagar impuestos. Luego, los aparatos eran enviados en un taxi y entregados bajo pedido a compradores en distintas ciudades que adquirían la mercadería sin tributar. Según las primeras indagaciones de la UIAD, esta banda tenía una trayectoria de al menos 15 años.

No menos de 200 delitos es- gían viviendas principalmente taban en la agenda delictiva. en urbanizaciones de los valles La Policía desarticuló unas 10 de la capital. Ellos operaban en bandas dedicadas a sicariato, diferentes modalidades. En alcontrabando, asalto a perso- gunos casos esperaban a que las nas y robo de casas y locales casas estén solas para ingresar violentando las seguricomerciales en al menos dades y en otros lo hacinco provincias. cían con personas dentro La madrugada de AÑOS ayer, la Unidad de Inte- de actividades ilí- del inmueble. Hacían seguimiento ligencia Antidelincuen- citas tenía la banda capturada cial (UIAD) ejecutó el entre Imbabura y de sus víctimas Carchi. hasta por seis operativo denominado Delitos violentos meses para no ‘Jaque Mate’, que abarcó Simultáneamente, en Escometer errores, ALLANAMIENTOS meraldas y Sucumbíos, los eslabones 70, 71, 72, sabían la hora de 73 y 74. Personal de la las autoridades atraparon se hicieron. llegada de los deFiscalía legalizó los 82 a 71 sospechosos de haber allanamientos que per- SOSPECHOSOS nunciantes para participado en asaltos a fueron identifica- sorprenderlos e ingresar mitieron la captura de dos mano armada bajo la modalidad en Esmeraldas a los domicilios. 68 personas. sacapintas. y Sucumbíos. El ministro del InteTres meses de inTambién se identificaron derior, José Serrano, dijo litos relacionados con extorsión, vestigaciones pasaron para que los gendarmes tuvie- que estas bandas estaban in- robos a transeúntes, asaltos en ran la certeza de atrapar a los tegradas por exmiembros de viviendas y locales comerciales. organizaciones delictivas coimplicados. Serrano instó a las autoridaEn Quito, la UIAD capturó nocidas como ‘Mama Lucha’ y des de justicia a que dejen caer a 26 sospechosos de conformar ‘María Luisas’. Señaló que al- sobre los implicados todo el peso bandas dedicadas al robo de vi- gunos recuperaron la libertad de la Ley. Explicó que con el tras haber cumplido una sen- nuevo Código Orgánico Integral viendas y locales comerciales. La investigación reveló que tencia por incurrir en delitos Penal se los podrá juzgar con los presuntos delincuentes esco- contra la propiedad. acumulación de penas. (FLC)

15

82

71

La Aduana subastará, en total, 20 carros GUAYAQUIL • La Secretaría Nacional de Aduanas del Ecuador (Senae) anunció ayer la realización de una subasta de vehículos decomisados, para los próximos días.

Se trata de 20 automotores nuevos que se expenderán a interesados a través de la subasta que se publica en la página web de la entidad. Los interesados podrán participar de las ventas previas

a la consignación de un 10% del monto del bien incautado. Fabián Soriano, subdirector de Senae, señaló que se pretende recaudar una suma de 875 mil dólares. (DAB)

Nuevo caso de supuesta estafa en una cooperativa

JUSTICIA I

CASO. Se lleva en la Corte Provincial de Pichincha.

Segunda formulación de cargos ° La audiencia de formulación de cargos en este caso se inició en julio de 2014, pero en marzo de 2015 la Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de

Pichincha declaró la nulidad desde esa instancia procesal, por existir una resolución carente de motivación en la que se han dispuesto medidas cautelares. También se aceptó a trámite una acusación particular fuera del tiempo establecido por la Ley, lo que incide directamente en la decisión de la causa. En esta nueva formulación de cargos se dictaron medidas sustitutivas a la prisión preventiva, esto es, prohibición de salida del país y la obligatoriedad de presentarse ante la autoridad

otorgados por la empleada, concluyendo que presumiblemente se habrían otorgado 132 créditos de manera arbitraria. Estos créditos se habrían otorgado a personas cuya edad oscila entre 21 y 25 años de edad y se entregaron sin los docu-

Investigan supuesta violación a sentenciado

mentos de respaldo. Según la denuncia, los otros procesados habrían intervenido facilitando la elaboración de solicitudes bancarias, de apertura de cuenta y de crédito, quebrantando así la confianza que debe existir en el sistema bancario. (LC)

Otro policía acusado de concusión

GUAYAQUIL • El Tribunal Primero

de Garantías Penales de Santa Elena acogió el recurso de apelación a la sentencia de 26 años de cárcel a Geovanny L., por la muerte de la cantante Sharon. Esta misma dependencia judicial dispuso al Servicio de Atención Integral de la Fiscalía de Guayas para que inicie una investigación respecto a un presunto delito de naturaleza sexual, que se habría cometido en contra del sentenciado. De ahí que los jueces del tribunal dispusieron que la Sala Única de la Corte Provincial de Justicia de Santa Elena tramite la acción judicial de apelación. El fallo condenatorio se notificó esta semana por escrito a las partes procesales, en el cual

B5 P

El presunto delito que se investiga es el peculado bancario con un aparente perjuicio de 200.000 dólares. Reclutaban gente en la calle el 21 de marzo de 2013 recibió la y les ofrecían 20 o 30 dólares denuncia de María Garrido, en para que prestaran sus nombres la que decía haber sido estafada abriendo una cuenta de ahorros por María R.D., empleada de la en una cooperativa, de la que lue- cooperativa. La denunciante había digo falsificando las firmas y otros documentos, se hacían entregar cho que fue contactada en los préstamos sin que el cuantaha- exteriores de la cooperativa y le ofrecieron 30 dólares a cambiente tuviera conocimiento. El monto de la estafa no está bio de que su nombre abra una cuenta de ahorros en la aún establecido con precooperativa. cisión, pero se presume EL DATO Luego de unos días, se que podría ser cercano a acercó a la entidad creditilos 200.000 dólares, en este caso se cia a averiguar los requisirazón de que se habla de En dictaron medi132 créditos y por el mo- das sustitutivas tos para obtener un présla prisión pretamo, pero con sorpresa dus operandi, todos eran aventiva. se enteró de que ya tenía de 1.500 dólares se enun crédito por 1.500 dótregaban el mismo día de apertura de la cuenta o máximo lares, préstamo que jamás había sido solicitado por ella. al siguiente día. Este proceso tiene como antecedente la denuncia pre- Detalles sentada por Édgar Pazmiño El denunciante hizo saber que Guerrero, como gerente y re- en marzo de 2013, la ahora propresentante legal de la coopera- cesada María R. D. presentó su tiva Confianza, Administración, renuncia irrevocable al cargo y Servicio y Ahorro Garantizado que luego la cooperativa proce(Casag), quien dio a conocer que dió a revisar todos los créditos

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

CASO. La muerte de la cantante causó conmoción a nivel nacional.

se ratifica que por unanimidad López conforme lo dispone el el tribunal declara la culpabili- ordenamiento jurídico. Ítalo Palacios, abogado del dad de Geovanny L.T. como auproceso, mantiene su tesis de tor del delito de femicidio. En la sentencia emitida por rechazo al dictamen del fallo condenatorio y ratificó vía electrónica el 8 de noque acudirá a instancias viembre, que se menciona el testimonio del acu26 internacionales. Esto, mientras Hécsado relacionado con un AÑOS reci- tor Vanegas, acusador abuso sexual que sufrió debiócondena el exconvidentro de la prisión. viente de la can- de Geovanny L., aún no tante. ha dado a conocer por Por tanto, los jueces escrito su apelación a la ordenaron se oficie al director de la cárcel de Guayaquil sentencia de 26 años. Este juriscon la finalidad de que garan- ta demandó una condena de 34 tice los Derechos Humanos de años de prisión. (DAB).

El juicio en el que se investiga un supuesto delito de concusión se extenderá por 30 días más, luego de que la jueza de garantías penales con competencia en infracciones flagrantes de Quito, Gloria Mayorga Velarde, vinculara a la instrucción a otro policía que también habría participado en el hecho que se investiga. Este proceso penal tiene como antecedente la extorsión de la que habría sido víctima el ciudadano Édgar Irua Cadena por parte del procesado, quien supuestamente había exigido 300 dólares para no llevarlo detenido. El hecho se habría dado el pasado 30 de septiembre de 2015, en el norte de Quito. (LC)

CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ, ADOLESCENCIA DEL CANTÓN SANTO DOMINGO EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL: A los señores FRANCISCO MARCELO LEMA IZA y DIANA LUCIA VARGAS FLORES, se le hace saber lo siguiente: JUICIO DE ACOGIMIENTO FAMILIAR: No. 232012013-11057 ACTORES. JORGE RODRIGO TORRES FLORES y MARÍA JOSEFINA GANCHOZO PINTO. DEMANDADO: FRANCISCO MARCELO LEMA IZA y DIANA LUCIA VARGAS FLORES. JUEZ DE LA UNDIAD JUDICIAL : DR. STALIN BRITO CENTENO EXTRACTOS DE PROVIDENCIAS: CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. -UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO.- Santo Domingo, miércoles 26 de febrero del 2014, las 08h38.-VISTOS.- Dr. Stalin Brito Centeno, en virtud de lo dispuesto en los artículos 167 y 178.3 de la Constitución de la República del Ecuador; artículos 156, 157 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial; de la resolución Nro. 135-2013 emitida por el pleno del Consejo de la Judicatura, misma que fue publicada en el segundo suplemento del R.O. Nro.102 del día miércoles 16 de octubre del 2013; y, del acta inmediata anterior de resorteo de la causa, avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Cantón Santo Domingo.- Se pone en conocimiento de las partes procesales que ésta causa que se tramitaba en el Juzgado Segundo de la Niñez y Adolescencia de Santo Domingo de los Tsáchilas, se tramitará en ésta Unidad Judicial bajo el número 23201-2013-11057.- Agréguese al expediente que reposa en ésta Unidad de Derecho, los escritos y documentos que anteceden presentados por los actores Jorge Rodrigo Torres Flores y María Josefina Ganchozo Pinto, en atención a sus contenidos, dispongo: 1).- En lo principal, una vez que se ha dado cumplimiento a lo ordenado en auto anterior, previo a proveer lo que en derecho corresponda, que los recurrentes, comparezcan al despacho de ésta Unidad Judicial a fin de que rindan su juramento conforme lo señala el inciso tercero del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, para el efecto de dar cumplimiento a ésta diligencia se señala el día 28 de febrero del 2014, a las 14h00, (sala de diligencias P1).- 2).- Actúe la Ab. Ana Pallares Rivera, en calidad de Secretaria de éste Despacho.- NOTIFÍQUESE.- f) EL JUEZ.- CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS. - UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO.- Santo Domingo, lunes 28 de abril del 2014, las 10h14.- VISTOS.- El escrito presentado por los actores, en fecha 13 de marzo del 2014, incorpórese al proceso. En lo principal la petición de ACOGIMIENTO INSTITUCIONAL solicitado por los señores JORGE RODRIGO TORRES FLORES y MARÍA JOSEFINA GANCHOZO PINTO, en lo principal, DISPONGO; I.- De conformidad con los antecedentes descritos y amparándose con lo dispuesto en el Art. 44, 45 y 46 de la Constitución de la República del Ecuador; en armonía con el Art. 3 de la Convención Sobre los Derechos del Niño; en cumplimiento con los Artículos 2, 11, 12, 14, 15, 16, 79 numeral 2 y 232 del Código de la Niñez y Adolescencia; se ordena como medida de protección el ACOGIMIENTO FAMILIAR de la menor LEMA VARGAS VALERYN NYCOLE, en el Hogar de los señores JORGE RODRIGO TORRES FLORES y MARÍA JOSEFINA GANCHOZO PINTO, domiciliados en esta ciudad de Santo Domingo, provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas; II.- Al amparo del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y por cuanto los actores han declarado bajo juramento el desconocimiento y afirmación de la individualidad o residencia de los señores FRANCISCO MARCELO LEMA IZA y DIANA LUCIA VARGAS FLORES, se dispone la citación a los antes indicados padres de la menor, por la prensa , mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación de esta ciudad y de acuerdo a la SENTENCIA No. 039-13-SEP-CC, Quito, D. M., 24 de julio del 2013, CASO No. 2114-11-EP, de la CORTE CONSTITUCIONAL DEL ECUADOR. Que en su parte pertinente dice: “Por otra parte, el inciso tercero del artículo innumerado 35 de la Ley Reformatoria al Título V, Libro II del Código Orgánico de la Niñez y Adolescencia, establece: “En los casos en los que se desconozca el domicilio del demandado/a y quien represente al derechohabiente carezca de los recursos para hacerlo, el Consejo de la Judicatura realizará una sola publicación mensual en el periódico de mayor circulación nacional, pudiendo solicitar la devolución de lo pagado, cuando el citado/a comparezca”. Remitiéndonos al texto de esta norma, es claro que si bien la demandante de los alimentos tuvo los medios económicos para sufragar los gastos de publicación de la citación por la prensa, no es menos cierto que la referida norma tiene un alcance más amplio respecto a la tenencia o no de los recursos económicos para realizar la publicación, esto es, que la norma aludida, con el objeto de precautelar el debido proceso, básicamente el derecho a la defensa, ha previsto que en caso de desconocer el domicilio del demandado/a, se realice la citación mediante una sola publicación mensual, en el periódico de mayor circulación nacional. Es decir que inclusive para estos casos, se ha prevenido que la citación se realice de esta forma y no en un periódico con circulación local ni regional.” SE DISPONE LAS PUBLICACIONES A NIVEL NACIONAL por uno de los periódicos de mayor circulación.- III.- Notifíquese al Equipo Técnico de esta Unidad Judicial, a fin de que se practique una investigación como solicita en el numeral 3° de la petición.-IV.- Agréguese al expediente la documentación presentada de fs. 1 a 25. VTéngase en cuenta la cuantía fijada, el casillero judicial y dirección electrónica que señala para sus notificaciones y la autorización conferida a los abogados defensores.CUMPLASE, NOTIFÍQUESE.- f).- DR. STALIN BRITO CENTENO, JUEZ, f) EL JUEZ.-Actuando en la presente causa en calidad de Secretaria Encargada del Despacho, mediante acción de personal 438-CJ-DP23-TH de fecha 29 de abril del 2014 cuyo encargo será mientras dure la ausencia del titular. Pongo en conocimiento para los fines legales consiguientes, requiriéndoles a los demandados que tienen la obligación de señalar casilla judicial o dirección electrónica para recibir sus futuras notificaciones, en este Distrito Judicial, en caso de no hacerlo se continuará en rebeldía. Santo Domingo, 29 de Abril del 2014 Hay firma y sello Dra. Libia Yolanda Chavez Travez SECRETARIA (E) DE LA UNIDAD JUDICIAL DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTO DOMINGO P-213338-MIG/PAP/64150

GLOBAL B6

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

I

Duro golpe a Maduro

Ahijado y sobrino del Presidente podrían ser condenados a cadena perpetua en EE.UU. por narcotráfico. REDACCIÓN INTERNACIONAL • La detención y envío a EE. UU. de Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freitas, familiares de Cilia Flores, esposa del presidente venezolano Nicolás Maduro, por presuntamente intentar traficar 800 kilos de cocaína a Estados Unidos desde Haití es un duro golpe al Gobierno de Venezuela a menos de un mes de las cruciales elecciones legislativas en ese país. Los acusados presentaron pasaportes diplomáticos cuando fueron arrestados y además alegaron inmunidad. Efraín Antonio Campo Flores, quien es ahijado del mandatario venezolano, también alegó ser su hijastro. Esto pues Cilia Flores, la primera dama venezolana lo crió como su hijo, luego de que una hermana se lo dejó al cuidado antes de morir. De acuerdo con un reporte del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Efraín Antonio Campo Flores, de 29 años de edad, trabajó en el Parlamento Latinoamericano entre 2008 y 2011.

‘Niños ricos’

Según algunos medios de comunicación venezolanos y portales de información, ambos viven en la zona oeste de Caracas y hacen alarde con motos de alto cilindraje y permanecen custodiados por varios guardaespaldas. Además, según dichos medios, tienen un puesto de la Guardia Nacional Bolivariana que se mantiene las 24 horas del día los siete días de la semana frente al edificio donde viven. Francisco Flores de Freitas, so-

brino de Cilia Flores, también es conocido como ‘Franqui’. Los hombres fueron arrestados en la capital haitiana, Puerto Príncipe, tras llegar de Venezuela en un avión privado, dijo Michael Vigil, exdirector de operaciones internacionales en la agencia antidroga estadounidense (DEA, por sus siglas en inglés) y que fue informado por las autoridades estadounidenses sobre la larga operación encubierta. Mensaje equivocado

Tras la detención, es probable que esto deteriore más la imagen de una administración que está tratando de hacer que el chavismo mantenga la mayoría parlamentaria en la Asamblea Nacional, vital para aprobar las leyes que afianzan y profundizan la llamada revolución bolivariana. Sin embargo, esto no será tarea fácil, pues con unas encuestas que desde hace varios meses muestran que la oposición tiene unas cifras que le darían una mayoría en el legislativo, este nuevo escándalo en el seno de la familia presidencial no hacen más que perjudicar el mensaje de transparencia y honestidad que envía el presidente Maduro, con el que busca que la población apoye a los candidatos del chavismo. Además, el Gobierno está teniendo que enfrentar una inflación de tres dígitos, una caída en la producción y una escasez generalizada de todo tipo de productos como alimentos, medicinas, implementos de aseo, insumos, etc. Consecuencias con EE.UU.

Asímismo, esta detención sin

La máxima pena ° El ahijado y un sobrino del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, imputados por delitos de narcotráfico en EE.UU., se enfrentarán a cargos por los que la

pena máxima es la cadena perpetua, informó ayer en un comunicado el fiscal del caso, Preet Bharara. “La pena en el escrito de imputación conlleva como máximo una condena de cadena perpetua”, recordó Bharara sobre lo previsto en el Código Penal aprobado por el Congreso estadounidense. El caso llega en un momento en el que hay varias investigaciones abiertas en Estados Unidos sobre presuntas actividades del narcotráfico y lavado de dinero por parte de la cúpula militar venezolana, la Policía y funcionarios del Gobierno.

PAREJA. Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, en un reciente mitin en Caracas. (AFP)

duda va a afectar las relaciones entre Venezuela y Estados Unidos que ya desde tiempos del fallecido presidente, Hugo Chávez, se habían comenzado a deteriorar por motivos políticos y por las diferencias de concepción de la política contra las drogas de la potencia mundial y el país suramericano. El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dijo a través de la red social Twitter que la detención de los dos miembros de su familia es una “emboscada imperialista”. La captura

La versión recogida por varios medios consiste en que Efraín Campo Flores y Francisco Flores fueron detenidos cuando intentaban trasportar 800 kilos de cocaína desde Haití hacia Estados Unidos. Según medios como CNN y The Walll Street

Diálogo de sordos

Maduro y los Derechos Humanos La sede de la ONU en Ginebra escuchó °ayer una serie de monólogos aislados

sobre la situación en Venezuela, con su presidente, Nicolás Maduro, defendiendo la revolución bolivariana, y altos delegados de Derechos Humanos de Naciones Unidas criticando la violación de derechos fundamentales en el país latinoamericano.

° Defensores de los Derechos Humanos habían recordado en las últimas horas que Venezuela ha rechazado la visita solicitada para investigar distintas alegaciones de violaciones en el país. ° En su alocución ante el pleno, Maduro elogió lo logrado por la revolución bolivariana y atacó de forma explícita a Estados Unidos por sus supuestos intentos de acabar con ella. ° El presidente venezolano no se refirió a la detención en Haití de su sobrino y de su ahijado.

IMPLICADOS. Efraín Campos y Francisco Flores fueron capturados por la DEA. (FOTO: EL-NACIONAL.COM)

° Tras conocerse la detención de los dos hombres dijo que su país seguirá “su camino” pese a lo que consideró “emboscadas imperiales”.

Journal, existen filmaciones que prueban que ambos participaron directamente en el plan para transportar la droga. Cuando estaban en el avión donde llevaban la cocaína llegó a Puerto Príncipe, los Flores fueron detenidos y entregados a la DEA, que se encargó de trasladarlos a Nueva York para ponerlos ante la Justicia norteamericana. Sin inmunidad

Estos medios citaron declaraciones de Michael Vigil, ex funcionario de la DEA, quien dio algunos detalles sobre la detención de los Flores. “La investigación contra los familiares de la primera dama de Venezuela empezó hace ocho meses. Ambos están a punto de ser interrogados y siempre está la posibilidad de que se involucren a otros altos funcionarios”, explicó. También dijo que “el hecho de que tuvieCABECILLA. El presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, dirigiría el llamado ‘Cartel de los Soles’. (CNN)

ran pasaportes diplomáticos no significa que tengan inmunidad. No hay forma de que los pasaportes diplomáticos les permitan librarse de los cargos”. Varios carteles

Joseph Humire, director ejecutivo del Centro de Estudios para una Sociedad Libre y Segura, señaló que “además del Cártel de los Soles, vemos que en Venezuela está el Cártel de los Flores”. Según el diario español ABC, en sus primeras declaraciones ante la DEA, los Flores habrían afirmado que el transporte de droga se hacía en conexión con el presidente del parlamento venezolano, Diosdado Cabello, y con Tareck el Aissami, gobernador de Aragua y exministro de Interior. Serían estos dos funcionarios los encargados de facilitar el cargamento de la droga.

Armero, una tragedia amenazada de olvido

Hace 30 años, el alud causado por la erupción de un volcán borró del mapa a toda una localidad colombiana.

Florence Panoussiuan, AFP • De la catástrofe de Armero, tragada por el lodo en 1985, queda la mirada de Omaira Sánchez, cuya agonía fue registrada por medios del mundo entero, aunque las ruinas de esta próspera ciudad de Colombia se hundan hoy en el olvido. “Treinta años después, aún tengo pesadillas”, dice Olga Villalobos, quien para entonces aún no había cumplido 13 años, la edad de Omaira, símbolo de una tragedia que dejó más de 25.000 muertos y casi el mismo número de damnificados. Como Omaira, cuyas fotos marcan un hito del desastre, Olga permaneció atrapada durante horas en el alud provocado por la erupción del volcán Nevado del Ruiz y el derretimiento de sus nieves perpetuas. Atascada entre escombros, con una barra de metal clavada en su cadera, Omaira murió tras agonizar tres días. Olga sobrevivió. La noche del 13 de noviembre de 1985 dice haber estado preocupada. “Llovían cenizas y piedras”, relata. Su familia intentó huir en coche, pero no tuvo tiempo. A 300km/h por el cañón del Lagunilla, el río que baña a Armero, una avalancha de barro de 40 metros de altura, el equivalente a un edificio de 12 pisos, se vertió sobre el valle, inundando

GLOBAL E

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B7

DOLOR. La niña Omaira Sánchez agoniza mientras los socorristas tratan de rescatarla sin éxito. (AFP)

todo en olas que se elevaron hasta 10 metros. El despertar del ‘León dormido’

“Hubo un ruido fuerte, como un trueno. Y el agua, el lodo, entraron en el carro”, explica Olga. Recuerda haberse sofocado, creerse muerta. “Solté a mi mamá, a mi hermanito y esto me salvó”, suspira al evocarlo. Con 43 años, traductora y madre de dos hijos, del horror no le ha quedado físicamente sino una minúscula cicatriz cerca de un ojo. Pero aún escucha “el canto de los gallos” que anunciaban el desastre. El Nevado del Ruiz, apodado el ‘León dormido’ y ubicado a unos 45 km de Armero y de 5.321 metros de altura, se había despertado hacía varios meses. “Había temblores, las cenizas cubrían todo, el agua estaba contaminada. Pero la alcaldía solo decía de taparse la nariz”, asegura Alma Landínez, de 56 años. No quedó nada

Cada año, esta mujer, con 14 parientes muertos por la fatídica erupción, vuelve para despejar el lugar donde supuestamente estaba la casa familiar, en la parte más devastada de la zona. Allí no queda ni un muro. El fango lo cubrió todo y a lo largo de los años, la vegetación tropical se tomó el terreno. “No teníamos las capacidades

RUINAS. Una casa abandonada y una cruz recuerdan el desastre. (AFP)

de hoy. Esta tragedia sirvió de ejemplo, y no solo para Colombia”, subraya el médico Harold Trujillo, de 50 años, entonces socorrista de la Cruz Roja y quien perdió a 70 de sus 90 colegas. Cuando el Nevado del Ruiz rugió, los colombianos todavía se reponían de la sangrienta recuperación del Palacio de Justicia por parte de las fuerzas armadas, luego de que la sede de la Corte Suprema, en pleno centro de Bogotá, hubiera sido tomada por la guerrilla del M-19. Aire de abandono

En la entrada de Armero, los árboles destriparon los pocos edificios que quedan en pie. El último piso del hospital, una ferretería y un restaurante se extienden sobre la ruta como fantasmas: vestigios de la ‘ciudad blanca’,

otrora famosa por sus plantaciones de algodón y arroz. El resto no es sino una inmensidad desolada e infestada de mosquitos. Lápidas y cruces corroídas por la humedad marcan, entre algunas rocas volcánicas, los sitios donde los sobrevivientes piensan que descansan sus muertos. Varios de quienes lograron escapar fueron reubicados en localidades vecinas como Guayabal. Otros no recibieron nada después de agotar, en dos años, los fondos públicos otorgados. Hoy sobre el valle y, como una isla, emerge la tumba de Omaira. Cientos de devotos le rinden homenaje como si fuera una santa. “Uno le deja una nota para agradecerle o pedirle favores”, confía July Amezquita, una vecna de 29 años.

TESTIGO. Olga Villalobos, una de las pocas personas que logró sobrevivir. (AFP)

Tumbas de cuerpos sin sepultura

En lo que era el centro de la ciudad, se dibuja en el cielo un arco de cemento de tres secciones, “símbolo de los que no están más”, explica su autor, Hernán Dairo Nova. Muy cerca, al pie de una cruz levantada durante la visita del papa Juan Pablo II en julio de 1986, este artista oriundo de Armero dejó 25.000 piedras, tantas como los desaparecidos. En la antigua plaza pública, el único espacio liberado de la coraza de lodo, se aprecia la catedral y su campanario destrozado, recuperado 2km más lejos. Es allí donde cada 13 de noviembre, una lluvia de flores cae desde helicópteros sobre ese cementerio de tumbas de muertos sin sepultura para conmemorar lo ocurrido.

41 muertos y 200 heridos por doble atentado de Estado Islámico en Beirut Un doble atentado suicida dejó al menos 41 muertos y cerca de 200 heridos ayer en un bastión del Hezbolá, en la periferia sur de Beirut, en Líbano. A última hora de la tarde, dos hombres a pie hicieron estallar sus cinturones explosivos delante de un centro comercial del barrio Burj al Barajne. El Ejército dijo haber encontrado muerto a un tercer “terrorista” que no pudo detonar su bomba. Se trata del peor ataque contra el movimiento chiita, desde

BEIRUT, AFP •

BOMBAZOS. Los explosivos estallaron frente a un centro comercial.

que intervino en Siria en apoyo del Régimen de Bashar al Asad en 2013. Según un balance de la Cruz Roja libanesa, el atentado causó 41 muertos y 181 heridos. El ministro de Salud, Wael Abu Faur, mencionó, por su parte, a más de 200 heridos, muchos de ellos en estado crítico. Fue del estado islámico

Entre julio de 2013 y febrero de 2014, hubo nueve atentados contra feudos del Hezbolá o en

regiones fieles al movimiento, la mayoría de ellos reivindicados por grupos yihadistas que actuaban en represalia por la decisión del Hezbolá de mandar a miles de combatientes en apoyo de Asad. El grupo yihadista Estado Islámico (EI) proclamó el doble atentado, según un comunicado difundido por Internet. La reivindicación, indicó que la primera explosión la produjo una motocicleta con explosivos, y la segunda un suicida.

INTERCULTURAL

B8

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

I

Anent, los cantos sagrados de los shuaras Toda la actividad productiva ejecutada por hombres y mujeres va acompañada de canciones dedicadas a los dioses.

HERENCIA. Pese a que algunos indígenas no utilizan su vestimenta tradicional, mantienen su tradición oral.

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo sexto Derechos de libertad Art. 66.- Se reconoce y garantizará a las personas: 29. Los derechos de libertad también incluyen: a) El reconocimiento de que todas las personas nacen libres. b) La prohibición de la esclavitud, la explotación, la servidumbre y el tráfico y la trata de seres humanos en todas sus formas. El Estado adoptará medidas de prevención y erradicación de la trata de personas, y de protección y reinserción social de las víctimas de la trata y de otras formas de violación de la libertad. c) Que ninguna persona pueda ser privada de su libertad por deudas, costas, multas, tributos, ni otras obligaciones, excepto el caso de pensiones alimenticias. d) Que ninguna persona pueda ser obligada a hacer algo prohibido o a dejar de hacer algo no prohibido por la ley.

efecto de alucinógenos que les per-

miten unir el pasado y el presente En la cultura shuar se encuen- lección variada de instrumenconsiderando esta nueva cotidianeitran con frecuencia cantos a los tos, piezas de arte y representadad, señaló Nataly Orge, directora cuales se les confiere un valor ciones de la cultura shuar. del Museo Etnográfico Abya Yala. religioso o ceremonial. Estos Sin embargo, lo importante son los llamados anent y otros Exclusividad actualmente es que este tipo de populares conocidos como Por lo general la mujer es la que melodías continúan de una u otra nampet. entona las melodías anent y en forma a pesar del ingreso de la El anent es una comla mayoría de los casos la cultura occidental. posición de versos acomrelaciona con los diferenpañados de música que EL DATO tes dioses, en especial con terminan en una tonada la historia de Nunkui, la que se la ejecuta en el Tanto el hombre diosa de la tierra y la ferShuar la mujer, momento en que la per- como Los dioses que invocan por medio de los tilidad, obviamente por sona se prepara para de- anent, se identi- la productividad, señala en sus sarrollar una actividad ficaban diferentes labo- Orbe. Una de estas meloLas mujeres piden autorización a la específica, en situaciones res y con los dio- días dice: ‘Porque soy una °diosa de la tierra y de la fertilidad Nunkui. ses. La mujer con especiales o cuando tiene Nunkui y el mujer Nunkui, llamo al cazador se identifica con Etsa, algún problema, como, varón con Etsa. alimento’ °enEllahombre pesca con Tsunki, en la labor agrícola por ejemplo, el miedo a Sin embargo, señacon Shakaim y en la guerra con Ayumpun. una persona que ha muerto o la que los varones modulan los tres seres están identificados con cuando un esposo abandona a anent de guerra (tsantsa), es de°el Estos bien. su pareja, cuenta Nataly Orbe cir, los cantos de cacería. Le dediOrtiz, directora del Museo can a la productividad de la caza El mal está tipificado en Iwia, el gigante °destructor acompañado por sus antepasaAbya Yala, donde existe una co- con relación a Etsa, el Dios que dos los Iwianchi. enseña esta destreza y es el dueño de los animales. En general, los anent son in- el dios de la caza, actividad que terpretados para pedir una bue- está desapareciendo. na producción de las chacras, Lo mismo sucede con la muTLos pájaros trinando que los hombres tengan resulta- jer shuar que va a comprar arroz Vienen en manada dos positivos en sus activiy pan en una tienda, actiYo asemejándome al gavilán dades diarias para alejar EL DATO vidad en la que le será diAgachándome voy hacia ellos plagas o para que las relafícil cantar ‘soy una mujer ciones familiares se manNunkui’ mientras transiPorque soy niño pequeño he adquiriLas comunidatengan en buen estado. ta por los caminos de este do poder (de Etsa) des shuaras se encuentran en otro mundo, comentó. Agachándome entre las ramas voy Morona Sin embargo, señala Tengo mi alma inmortal Afectación Santiago, que estos cambios no sigOrbe señala que en la ac- Zamora Chinchipe y al Y en realidad así lo soy tualidad no hay mucha sur de Pastaza. nifican que “todo muere ahí, pues se dan nuevas Soy el hijo de Shakaim , reproducción y creación condiciones y se están Porque así lo soy por la presencia de la ocproduciendo distintos Mis flechas son infalibles, cidentalización en la vida Apuntando voy mitos que explican la realidad diaria de los shuaras. Yéndome solo a la selva La migración ha hecho que creando nuevos anent que dan Mostrando mi bodoquera voy disminuya considerablemente fuerza y campo para las actuales Pedro Awak la relación del hombre con Etsa, actividades”. (CM)

Canto de cacería °

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY SUKTANIKI WANKURIY Kishpiykaypak hayñikuna 66 niki.- Shinami runakunata riksirin, kamankapash: 29. Kishpikay hayñikunapash yaykuchinmi: a) Tukuy runakuna kishpiyrishka wacharikta riksin. b) Runakunata tukuysami llapikta, llankay shuwayta, pakalla shuwayta, imashinapash llakichiktaka mana sakinachu. Mamallaktaka imasami llakikuna ama tiyachun riksin, mana alli apanakuyta anchuchinka, millashkakunata kutintak alli kawsayman yaykuchinka, shuktak wallpa kishpiy wakllikta anchuchinka. c) Maykan runapash manumanta, chanimanta, chani manumanta, tantashka kullkimanta, mañakushkamanta mana paypak kishpiyta kichushka kachun riksin; shinapash ayllumanta kanchaman wawata charishkamanta kullkita kunatami charin. d) Pi runapash mana allita rurachun nishpa mañakpika, mana ruranachu, shinallatak kamachiypi rurachun nishka ruraytaka mana sakinachu.

Inspiración ° Muchos de estos cantos han sido aprendidos en sueños o bajo el

PUEBLO. Los shuaras habitan en las provincias del sur de la Amazonía.

El santuario de Las Lajas, destino turístico y religioso

LA COLUMNA DE CALA

VIAJA

La iglesia de estilo gótico es una joya construida sobre el cañón del río Guáitara, cerca de Ipiales. El departamento colombiano que se haya levantado sobre de Nariño, en la frontera norte un cañón, a una altura de 100 con Ecuador, tiene una de las m sobre el río Guáitara, en la iglesias más bellas del mundo: frontera con Ecuador. En 2006, este sitio fue deel Santuario de Nuestra Señora de las Lajas, un templo de es- clarado ‘Bien de Interés Cultutilo gótico edificado entre 1916 ral de Carácter Nacional’ y en 2007 fue elegido como una de y 1949. Este lugar fue considerado las ‘Siete Maravillas de Colompor el diario británico The Te- bia’. La construcción de legraph, uno de los más piedra gris y blanca prestigiosos de Europa, EL DATO consta de tres naves como una de las 23 iglelevantadas sobre un sias más bellas del plaiglesia fue neta, superando, inclu- Esta construida en el puente de dos arcos que atraviesa el río y que so, a la famosa basílica lugar donde, la leyenda, funciona como una esde la Sagrada Familia, según la indígena de Barcelona (España). María Mueses y pecie de plaza. su hija Rosa vieSegún la historia, Además, se lo cono- ron aparecer la de la el primero de enero de ce como ‘el milagro de imagen Virgen en 1754. 1795 comenzó a trabaDios sobre el abismo’, y jarse en la piedra de canes visitado cada año por 750.000 feligreses, principal- tera para levantar el edificio. El mente colombianos y ecuato- templo se empezó a construir a propósito del hallazgo de una rianos. imagen de la Virgen plasmada sobre una laja, en medio del La fe atrae Para The Telegraph resulta cañón. impactante su estilo gótico y Testimonio

Detalles Religiosos

Este santuario fue declarado la se°gunda maravilla de Colombia en 2007. conocido como ‘Un mila°groEsdetambién Dios en el abismo’. Hay 100 m entre la orilla del río Guái°tara y la punta del santuario de Las Lajas.

“Me parece excelente que tengan en tan considerable concepto a un lugar que ofrece tanto amor por todo el pueblo latinoamericano”, dice el padre Alberto Cobo, que desde hace 11 años presta sus servicios religiosos en las Lajas y hace 35 años en la Diócesis de Ipiales. Este bello santuario es un milagro de Dios, concluye el sacerdote. (CM)

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

B9

@CALA

Mejoras turísticas °

El santuario de Nuestra Señora de las Lajas contará con un teleférico que reducirá de 4 a 1,3 km la distancia desde la zona exterior hasta su plazoleta, proyecto en el cual se invirtieron 20.000 millones de pesos. En la actualidad, para llegar al santuario es necesario recorrer 4 km en vehículo desde Ipiales, pero con el teleférico estos se reducirán a 1,3 km. Con esta obra se busca impulsar el turismo en la que es considerada una de las más importantes joyas arquitectónicas y religiosas de Colombia.

Ruta para viajar desde Quito °

Si no tiene auto propio, no importa, hay empresas de transporte interprovincial que le llevan hasta Tulcán en un desplazamiento que dura aproximadamente cinco horas por la Panamericana Norte y el pasaje cuesta 7 dólares. En esta ciudad fronteriza encuentra hospedaje cómodo a partir de los 10 dólares por persona. Para llegar al destino, en Colombia se toman taxis compartidos que por 0,85 centavos de dólar por persona le llevan hasta el puente internacional de Rumichacha y desde allí se aborda otro taxi por el que hay que pagar un dólar de forma individual. Este trayecto, sin interrupciones, tarda casi 25 minutos.

Somos espíritu y amor puros Mi amigo y mentor Deepak Chopra, médico, conferencista y motivador indio, afirma que los seres humanos no se definen según el papel que juegan en la vida, o sea, en términos de profesión, trabajo o relaciones interpersonales. Nuestra verdadera identidad, dice, está más allá de todas esas cosas, existe en el nivel más profundo del yo interno, porque somos espíritu y amor puros. Para definirnos de manera correcta, debemos hacerlo desde nuestra propia esencia. Si pretendemos avanzar en el empeño cotidiano de expandir la paz, el amor, la alegría y la realización personal, y a la vez recibir el influjo de los demás, es necesario saber quiénes somos y qué somos capaces de hacer. La pregunta esencial que estamos en la obligación de respondernos es: “¿quién soy?”. Mientras más sepamos de nosotros mismos, mejores serán las relaciones con las demás personas y el mundo que nos rodea. Precisamente, “Relaciones extraordinarias” es el título del nuevo reto de meditación de 21 días que tengo el honor de compartir con el maestro Chopra. Nos preparamos para comprender nuestra capacidad infinita de dar y recibir amor, sin importar si nos

vemos como una estrella de cine o como el tendero de la esquina, sin importar la edad ni el tamaño de nuestra cintura. Como amadas creaciones, ¡somos amados y totalmente merecedores de amor! El reto de meditación “Relaciones Extraordinarias” nos guía por el camino de las relaciones llenas de amor. “¿Qué se siente al estar inmerso, y profundamente involucrado, encantado, comiendo, durmiendo, y respirando amor?”, pregunta Chopra. Te invito a descubrirlo, pero puedo adelantar que esa sensación está cargada de calidez, seguridad, alegría y satisfacción, porque no hay nada en el mundo más poderoso que el amor. Vamos a tomar conciencia de que cada uno de nosotros es un ser extraordinario y perfecto, con el potencial para crear una existencia amorosa con los demás y, por supuesto, con el espíritu. Si buscas una realización personal más plena, felicidad y un propósito en la vida, este reto de meditación te será de gran utilidad. Chopra y yo nos sentiremos felices de ofrecerte un programa relajante e instructivo, espiritualmente, que te apoyará en tu camino. Te ayudaremos a liberar los secretos para llevar una vida feliz.

www.IsmaelCala.com P p95037 PAP/64161

EN ESMERALDAS

VENDO 20 HECTAREAS DE TECA DE 18 AÑOS

KM 7 ½ VIA ATACAMES FRENTE A LA CIUDADELA LOS JUDICIALES FE. Esta imponente iglesia tiene sus características especiales que atraen a los turistas.

INF: 0985995448 wbayora1947@hotmail.com SOLO INTERESADOS

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 13 de noviembre?

aCtor de la

Su disciplina es estricta y busca que toda persona que entre en contacto con Ud. sea igualmente disciplinada. Sus actos en cada área de su vida son impecables, ya que busca el orden y la perfección en todo

PelíCula

el últiMo

B10

saMurái

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

liMar, rasar

esPeCie de búfalo PigMeo síMbolo de radio

E

liCor

saludo indio PriMera

TVFAN

Mujer

adverbio de

bóvido

Cantidad

salvaje

Prontitud,

selenio

gozo,

disPersa

taCha

Ciudad de Perú Metal

Hook Banning, un ejecuti°voPeter de 40 años, ha olvidado

verbal eMbuste, traMPa

del tejado

Solución anterior R

A

R

A

R

E

L

A

N

altar

E

aSidEro,

V

A

A

S

H

C FuE na cantantE coStarricEnSEmExicana

manGo

A

P

título SobErano monGol pluma En inGléS

R

I

C

O

J

A

A

Embarcación

R

A

L

rEmovEr,

valor, pujanza aGitar

M

rEcorrEr, navEGar

apócopE dE papá

I R

L

E

Grito taurino

C

O

R

O

CELEBRIDADES CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO. PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

Sino, dEStino

I Símbolo dEl molibdEno

C A

pato

antES dE criSto

N T

Extraña Gran ExtEnSión dE arEna

N

O

O

V

dEl diluvio

liza, polvo

A

Saludo indio

O

actor mExicano

parEja

A

D

cantantE Y

continEntE

R

E

P

rElativo a loS riñonES

A

N

A

ExtEnSión dE aGua Salada

V

A

R

diSpErSa boGar

A

R

C

E

O

inStrumEnto muSical ciudad dE vEnEzuEla

A L

A

A

dioS En El iSlam batracio

T

A

G

SabroSo azuFrE

A

cantidad

C

A

R

A

U

R

A

R

R

A

R

A

dEpartamEnto dE colombia primEra nota

U

R

ciudad dE Francia

C

O

B A

tErminación vErbal

altar

N

anhElar, anSiar

probar, GuStar

S

A

A

N

C

A

R

A T

R

E

A

I

T

A

dE italia

rEliGioSa

SiGno Gramatical

M

A

nitróGEno

ciudad dE YEmEn

I

pErro

L

D O

pulSación carro En inGléS

A

A

máScara dEStrEza

S

C

A

A

R

R

• HORAKU Nro. 3362

iGualdad En la SupErFiciE valuar, valorar

R

A I

T

diGnidad papal

antorcha

Z

C A

muSical

T

E

Entablado

A

ExtEnSión

O

D

A

R

M

crEEncia

E

R

radio

dioSa GriEGa dEl mal

A T

E

HBO, 18:00

El poder de la naturaleza °amenaza con destruir todo a

Nro. 3361 4 6

2 3 8

7 6 1 5

3

7

4

9

2

2

3

8

5 4

9 1 5 7 2

8

6 1 9 8 7 1 3 5 6 4 9

9 3 8 4 5 7 2 6 1 8 5 1 4 6 4 6 7 8 9 7 9 5 2 3 6 4 3 1 2 2 8 6 9 4 1 3 8 7 5 5 9 3

1 2 7

CÁPSULA CIENTÍFICA

astro rey

GÉMINIS

herraMienta en inglÉs

que dura PoCo tieMPo

furia

LEO

radio

bellaCo

dios de los rebaños

(julio 23 - agosto 22)

señora

argolla

aniMales

adverbio de tieMPo

anCla

Moneda de ee. uu.

F

E

A

R N

fertilizante

E

A

D

N

alfa

Confusión

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

síMbolo de

río de aleMania

Procure mantener el control de sus emociones y pensamientos, ya que estos pueden tornarlo nervioso. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

Evite que su mente y emociones se enfoquen en el pasado. Sea franco al momento de enfrentar sus temores. RECUERDE: Realice plenamente su renovación diaria.

Cantón de loja

rey de los

A

(mayo 21 - junio 21)

seCo, estÉril

dejar, Privarse estado de asia

Sus amigos se abren y se muestran mucho más alegres y comunicativos lo que facilita la relación. RECUERDE: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure mantener la serenidad dentro del trabajo, es posible que sus jefes se muestren tensos y emocionales. RECUERDE: La felicidad es el juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

religiosa Ciudad de italia

LIBRA

2

8 6

9

5 6 8

4 2 7 9 8 5 3 8 9 2 7 9 9 2 2 7 9 5 1 4 9 I

¿Por qué las langostas son una plaga? BBC • El pasado julio, una nube de langostas arrasó con 1.500 hectáreas de cultivos en la provincia de Santiago del Estero, en Argentina. Con una movilidad y de una magnitud sin precedente en por lo menos 40 años, este enjambre destruyó sembradíos enteros de cebollas, zanahorias y alfalfa. Y aunque ahora la situación parece estar relativamente controlada, el hecho es que los ataques de estos insectos han causado estragos a lo largo de la

voCal

liCor

do la razón

T

quE no crEE En dioS rEGión dEl n. dE chilE

naCiMiento

que ha Perdi-

El aGua

N

O

Símbolo dE

FEmEnino

A

L

caminar

artículo Flotar En

al radio arte de PesCa

1

En el tornado su paso en un pequeño pueblo. Unos corren en busca del origen de la peor tormenta de la historia y otros corren para salvar sus vidas. Aquí solo hay el deseo de sobrevivir.

L

cantón dE loja

M

S

A

T

Pensar MuCho en alguna Cosa quebrar la ley de dios

relativo

C

cromo

O

N

FEmEnino

roStro cErEmonia

tiza

Símbolo dE

I

A advErbio dE

S

P

Símbolo dE titánio

iSla pEquEña dE laS antillaS

Símbolo dE

R

S

Símbolo dE

M

artículo

A

terCera

solitaria

terMinaCión

dios en el islaM Parte inferior

El área económica se presentará muy dual e inestable. Un manejo inteligente del dinero será indispensable en este momento. RECUERDE: Ud. es capaz de hacer maravillas.

alabanza

extraña rePollo

(abril 20 - mayo 20)

río de italia síMbolo del

(marzo 21 - abril 19)

TAURO

osMio

ensenada

PreCioso

MAXUP, 13:00

su pasado. Sin embargo, su memoria se refresca cuando visita a su madre adoptiva. Peter se transformará en el Peter Pan del pasado para rescatar a sus hijos de las garras del capitán Garfio.

soldado eMbarCaCión de reMos

voCales MaMífero hiraCoideo

envase,

donar

Chaquetón de Poda sin

Cortar

urgenCia voz de arrullo

satisfaCCión

llana, lisa

ARIES

Ud. podrá expresar con mucha más facilidad sus emociones y pensamientos; esto ayudará a reforzar la relación con sus hermanos. RECUERDE: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

del sodio

aCtriz CoMPositora de Canandá

síMbolo del

odio, eneMistad síMbolo de neón

síMbolo

ÉPoCa

Cantante,

eMPollar

HORÓSCOPO

historia. Según señala Christian Yates, profesor de biología matemática de la Universidad de Bath, en Reino Unido, el que las langostas sean unas plagas responde a un modelo matemático. El modelo desarrollado por los investigadores demostró que para mantener esa cohesión la langosta dentro del grupo debe interactuar al menos con dos individuos de forma simultánea. “Sin esos dos vecinos, los insectos no pueden reprodu-

CASO. Un modelo matemático explica la interrogante

cir esos cambios de dirección espontáneos que solemos ver”, señala Yates. Sin vecinos cercanos, sus movimientos son más aleatorios. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

F

MICROBIOGRAFÍA

Charles Manson (1934)

Criminal estadounidense, uno de los reos más afamados de la historia, nace un día como hoy en Cincinnati. Conocido por liderar una de las sectas más polémicas norteamericanas, la Familia Manson, guarda prisión en el Centro Estatal Corcoran, California. En 1971, fue sentenciado de conspiración en el asesinato de la actriz Sharon Tate (esposa de Roman Polanski) y otras cuatro personas. En su entorno se ha creado una fuerte cultura pop, la cual ha inspirado parte del trabajo de Guns N’ Roses, Marilyn Manson, entre otros.

(septiembre 23 - octubre 22)

Ud. sentirá una mayor afinidad y empatía con sus cuñados. Los consejos que estos le brinden serán valiosos. RECUERDE: Regocíjese de ser útil a los demás.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El apoyo que su pareja reciba en lo referente a las finanzas será importante en este momento. RECUERDE: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La tranquilidad y estabilidad que le brinde a su pareja será indispensable para recobrar la paz en su matrimonio. RECUERDE: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Dentro de su trabajo la mente y las emociones serán muy intensas. Aplique toda su inteligencia en esta área y esto dará excelentes resultados. RECUERDE: Con profundo sentido humano, ha de reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Ud. disfrutará mucho de la conversación y compañía de su pareja e hijos. La educación de sus hijos será muy importante en este momento. RECUERDE: El amor es el motor de la vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure ser más abierto y franco con su familia. Es posible que se concrete un asunto relacionado con bienes raíces. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud.

TEMPO B11 Bajaron del cielo a la pasarela

Estrellas en la red

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Locura cafetera

El actor estadounidense George Clooney visitó ayer, rodeado de una nube de más de 200 fotógrafos y curiosos, una cafetería social de Edimburgo (Escocia) que dona sus beneficios a las personas sin hogar. Clooney, de 54 años, estuvo alrededor de 15 minutos en el Social Bite Café, donde probó uno de los sandwiches y dejó una propina de mil dólares. AGENCIAS

MINUTERO Motorhead está de luto ESPAÑA • Phil ‘Philthy’ °Taylor, exbatería del grupo

británico de heavy metal Motorhead, falleció tras una larga enfermedad a los 61 años, según informó uno de sus antiguos compañeros en la banda. “Conocía a Phil desde los 21 años, era un gran tipo. Tuvimos la fortuna de tocar fantásticas canciones y conservo grandes memorias del tiempo que pasamos juntos”, señaló el guitarrista Eddie Clarke. ABC

VICTORIA’S SECRET

Quince ‘ángeles’ derrocharon sensualidad en la grabación de este tradicional desfile de la reconocida lencería. • Quince ‘án- parte del equipo de 15 modelos geles’ de Victoria’s Secret, in- “aladas” que participarán en el cluyendo algunas veteranas y desfile, uno de los más esperados otras recién incorporadas, par- en el mundo de la moda. Este año debutaron como ticiparon en la grabación del tradicional desfile de esa firma “ángeles” de Victoria’s Secret la de lencería en Nueva York, que sueca Elsa Hosk y la estadounidense Martha Hunt, que será difundido el próxiaunque habían particimo 8 de diciembre. pado en anteriores ediEntre las veteranas se EL DATO ciones no formaban parencontraban la brasileña Alessandra Ambrosio, En total desfila- te del selecto equipo. 47 supermoque no falta a la cita anual ron delos que hiciedesde 2000. ron 75 pasadas Primera vez lo También repite la esta- mostrando Entre las supermodelos último de la dounidense Lily Aldrid- colección de la no aladas que debutaron de lencege, quien debutó en 2009 firma se encuentra Kendall Jenría. y que este año tendrá el ner, de 20 años, del clan honor de desfilar con la Kardashian. pieza más cara del desfile, un suSu madre, Caitlyn Jenner, que jetador valorado en dos millones antes de anunciar su cambio de de dólares. identidad era conocida como Las también brasileñas Bruce Jenner, estuvo cerca para Adriana Lima y Lais Ribeiro y seguir los pasos de Kendall en la la portuguesa Sara Sampaio son pasarela, según medios locales.

NUEVA YORK, EFE

MODELO. La belleza de la novata Kendall Jenner recorrió el escenario del evento de moda.

La pieza que portó Aldrige, un sujetador bautizado como ‘Fireworks Fantasy Bra’, fue confeccionado con más de 6.500 gemas de 14 tipos diferentes, incluyendo diamantes, topacios y zafiros, todo sobre una base de oro de 18 quilates. La firma que elaboró la prenda tardó 685 horas para confeccionarla. El sujetador estará acompañado por un cinturón hecho con 126 diamantes y otras 400 piedras preciosas. En la edición del año pasado, que se filmó en Londres, las prendas más valiosas las portaron Adriana Lima y Alessandra Ambrosio. La prenda que lució hoy Al-

dridge no es la más cara en la historia de estos desfiles. El récord lo tiene la brasileña Gisele Bündchen, quien en 2000 lució un conjunto valorado en 15 millones de dólares, aunque entonces no se transmitió por televisión. La fiesta de la moda estuvo amenizada por el grupo The Weeknd, la cantante Selena Gómez y la también intérprete Ellie Goulding, en reemplazo de Rihanna, quien se excusó a última hora. El desfile de Victoria’s Secret comenzó en 1995. Aparte de Nueva York, ha paseado a sus hermosas ‘ángeles’ por los escenarios de Londres, Cannes, Los Ángeles y Miami.

Sola y sin citas

°

MÉXICO • La actriz Jennifer Lawrence es la figura en el número nuevo de la revista Vogue en Estados Unidos, a la que habló de su vida amorosa y la escasez de propuestas. “Nadie me pide una cita. Estoy sola cada sábado por la noche. Los hombres son muy malos conmigo. Comprendo por qué, sé que solo lo hacen para ser quienes dominan la situación, pero hieren mis sentimientos. Soy una chica que quiere que seas amable con ella. Soy una persona muy honesta y directa”, aseguró la joven. EL UNIVERSAL

La belleza en el turismo • La novena edición del certamen internacional de belleza Miss Turismo Latino 2015 inició con la presentación oficial de sus 13 candidatas. Las candidatas se exhibieron a través de un desfile que se llevó a cabo en el hotel Unipark, donde lucieron vestidos coctel del diseñador ecuatoriano Eduardo Villamar. En la pasarela predominó los colores pasteles. Las jóvenes representan a países como Perú, Paraguay, Costa Rica, República Dominicana, Chile, México, Guatemala, Argentina, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Panamá. Andreína González, representante de Ecuador, le fue

GUAYAQUIL

impuesta la banda de Miss City Travel y Gisella Wiegert de Paraguay, ganó la banda de Miss Passport. “Queremos destacar las cualidades más importantes de esta región del Ecuador, su producción agrícola, sus atractivos turísticos, su patrimonio cultural, pero sobre todo la hospitalidad y calidez de sus habitantes” manifestó José Hidalgo, director del certamen. El evento tendrá como punto de partida la ciudad de Guayaquil. Luego las candidatas recorrerán Cuenca y Alausí donde se elegirá el Mejor Traje Típico y Miss Cultura, respectivamente. (JCL)

Cuatro décadas de música

La agrupación ecuatoriana °Pueblo Nuevo está hoy de

PARTICIPANTES. Las hermosas representantes lucen sus mejores galas para el evento.

aniversario y celebrarán a las 20:00, en el coliseo General Rumiñahui, sus 40 años de vida artística. En el evento también participarán León Gieco, Víctor Heredia, Piero e Inti Illimani de Chile. “A veces parece que fuera ayer”, comentaron los actuales integrantes de este grupo. (CC)

CRONOS B12

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora, ECUADOR

D

CASO. Deportivo Quito es uno de los equipos con crisis en el fútbol nacional.

Toman con sorpresa decisión de Chiriboga

LIGA PROFESIONAL

Dirigentes deportivos califican como ‘sospecha’ la predisposición de Luis Chiriboga, presidente de la FEF. “Escucharemos e inmediatamente, sin entrar a votaciones, se negará y quedará sepultada la famosa Liga de Fútbol Profesional”, dijo en su momento Luis Chiriboga, titular de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). Sin embargo, resulta una sorpresa su cambio de decisión sobre este tema. El miércoles, el directivo se reunió con los presidentes de los clubes de la Primera Serie A para escucharlos y dar luz verde al proyecto. Esto, a pesar de que el máximo organismo rector del balompié nacional, solo se encargaría de las selecciones nacionales en todas las categorías y de las asociaciones provinciales. No así, de

GUAYAQUIL •

organizar los torneos A y B. Sospechoso

Euclides Mantilla, expresidente Espoli, calificó como “sospechosa” la predisposición de Chiriboga. “Creo que toda la opinión pública va a coincidir conmigo, a menos que este señor tenga alguna expectativa a futuro”, expresó. Relaciona esto con los problemas que envuelven a la FIFA y a la crisis del fútbol ecuatoriano, porque “hubo mucha alcahuetería para Deportivo Quito y de eso se agarraron otros equipos. La FEF es la llamada a hacer cumplir los reglamentos, pero se desató una bola de errores que ahora no puede sostener”,

EQUIPO. Liga de Loja es otro de los planteles con problemas económicos.

puntualizó. Mantilla considera que el principal de la Ecuafútbol perdió el control de este organismo y espera que con la Liga Profesional cambie la situación del fútbol del país. “Se trasparentaría todo. Hay que hacer las cosas ahora de manera honesta, pienso que pueden cambiar todo, ya basta de comprar votos o conciencias”, finalizó. Perdió terreno

Eduardo Granizo, exdirigente deportivo, también se refirió a los problemas con FIFA y que “han tocado al fútbol ecuatoriano, más que todo en lo administrativo y económico, entonces, no le queda a Chiriboga, más que respaldar la idea de los clubes”. Coincide con Mantilla, en el sentido de que se le escaparon las cosas de las manos a Chiriboga. “Está perdiendo terreno. Permitió que los clubes se pasen de los tiempos para pagar roles, no cumplió con cuotas respectivas de los derechos de televisión, no expuesta en cuerpo entero, ahora en algo querrá buscar que el criterio de los hinchas y dirigentes, pueda cambiar”, añadió. A la vez, lamentó el momento que vive el fútbol ecuatoriano, porque “es complicado, ha venido a menos por las irregularidades y falta de compromiso, todo esto es responsabilidad de la FEF y de quien la dirige”, dijo. No informó los montos, en-

tonces, los dirigentes no conocen cuanto le corresponde a cada club, solo hay rumores de lo que se recibe”, finalizó. Detalles

El proyecto de creación de la Liga Profesional de fútbol empezó como una idea por parte de varios presidentes de clubes, pero poco a poco fue tomando forma y estaría lista para comenzar en 2016 aunque sus actividades oficiales desde 2017. El propósito principal es incrementar los recursos que se repartirán de forma equitativa entre los equipos participantes. Aún no se conoce si cambiará el número de clubes, pero Nasib Neme, presidente de Emelec, dijo que la idea seguía siendo con los 24 (12 de la A y 12 de la B). Este, será un organismo autónomo administrativo y financiero, autorizado por la Ecuafútbol para la organización, en lo que se refiere solo a las categorías mencionadas. Comercialización

Una dirección comercial gestionará los auspicios, derechos de transmisión (Televisión, Internet y otros medios) marcadores electrónicos, vallas en escenarios, loterías de fútbol, entre otras estrategias. En su momento, se dijo que los derechos de transmisión serán ofrecidos en paquetes, partidos específicos, imagen de goles, resumen de partido, etc.

La FEF es la llamada a hacer cumplir reglamentos, pero se desató una bola de errores que ahora no puede sostener”. EUCLIDES MANTILLA DIRIGENTE DE ESPOLI

Ya no puede liderar y su imagen quedó expuesta en cuerpo entero, ahora en algo querrá buscar que el criterio de los hinchas y dirigentes, pueda cambiar”. EDUARDO GRANIZO

EXDIRIGENTE DEPORTIVO

Los ingresos se repartirían de la siguiente forma: un 15% a los equipos de la Serie B y un 85% a los de la A. Sin embargo, todo esto será discutido en el Congreso de Fútbol de enero, donde también se tratarán reformas a los reglamentos de Ecuafútbol. Comisión

La Liga Profesional también contará con una Comisión de Disciplina. En la primera sala se juzgará y sancionará las infracciones que cometan los clubes, dirigentes, técnicos, funcionarios y jugadores. En la segunda sala, serán las apelaciones a fallos de la primera (Tribunal de asuntos patrimoniales y de honor”. Las asociaciones se encargarán de organizar los torneos de segunda categoría y amateur. Coordinarán con la LPF la Copa Ecuador (Torneos A, B y Segunda División). Cuando se les consultó a las asociaciones sobre el proyecto, representantes de Cañar, Los Ríos y Esmeraldas, dijeron que no conocen a profundidad de qué se trata y en qué forma se beneficiarían, pero están dispuestos a escucharla. Esto, mientras la FEF, seguirá manteniendo relación con FIFA, Conmebol y Ministerio del Deporte, entre otros organismos nacionales e internacionales. Administrará a las selecciones y coordinará apoyo a las asociaciones. (SJMS)

La lluvia posterga el Clásico sudamericano

CRONOS

ELIMINATORIAS 2018

El árbitro paraguayo Antonio Arias decidió suspender el encuentro para hoy a las 19:00.

El pronóstico bien del espectáculo y con mumeteorológico había anticipado cha comprensión por parte de que el Clásico sudamericano en- ambos equipos decidimos posponer el partido para tre Argentina y Brasil por mañana. Además el proEliminatorias sería bajo EL DATO nóstico marca que seguilluvia, pero la intensidad rá lloviendo durante la de las precipitaciones y las 19:00 será noche", enfatizó el veedor el estado del campo de A el encuentro juego del Monumental de entre Argentina de la Confederación Sudamericana, el uruguayo Buenos Aires obligaron a y Brasil. Álvaro Silva. postergarlo para hoy a la 19:00. Apenas 48 minutos antes del Decisiones horario pautado para el inicio La ‘Canarinha’ llegó al estadio del encuentro, finalizó el cóncla- Monumental dispuesta a jugar ve en el vestuario del árbitro pa- y con todos sus futbolistas vesraguayo Antonio Arias y se hizo tidos para la ocasión mientras público el anuncio de que el due- que los argentinos aguardaban lo fue pospuesto por 24 horas. en su vestuario la decisión sobre "En este campo de juego no el encuentro. se puede jugar, así que por el Dos horas antes del comienzo

D

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

REACCIÓN DE LOS MEDIOS Destacan la primera derrota

El diario uruguayo Ovación °enfatizó sus notas en que Uruguay sumó su primer partido perdido. (JG)

ESTADO. Así quedó la cancha del estadio Monumental. EFE

Gol de Cavani

El diario uruguayo El País °destacó el gol de Edinson Cavani pese a la derrota. (JG)

BUENOS AIRES, EFE •

TRABAJO. Los jugadores brasileños en el vestuario del Monumental. (Foto: @ CBF_Futebol)

Halagos en Argentina

periódico Olé publicó en °suElpágina web (ole.com.ar) dos notas de la Selección nacional y mencionaron: “Ecuador le ganó 2-1 a Uruguay en Quito con mucha autoridad y metió su tercer triunfo al hilo”. (JG)

PROHIBIDO LA VENTA E INGRESO A MENORES DE 12 AÑOS

del Clásico, con la lluvia intensa ras. En tanto, los locales querían que no cesaba, el fantasma de la respetar el reglamento y hacer suspensión comenzó a hacerse valer los 24 millones de pesos de cada vez más presente en el esta- la recaudación. Ya con la ratificación de que dio, aunque esta situación abrió el encuentro fue pospuesotro debate: el horario del to, la ‘Albiceleste’ hizo un encuentro al día siguiente. EL DATO ejercicio regenerativo en Brasil llegó decidido a el gimnasio techado del reducir al máximo su esel Servicio estadio mientras que Bratadía en Buenos Aires y Según Meteorológico sil organizó una tarea siprimero intentó persua- argentino, hoy comenzará con dir al árbitro para esperar algunas lluvias, milar en el vestuario y un mejorará en rápido regreso al hotel de e intentar jugarlo con una pero la tarde-noche. la concentración. demora de una o dos ho-

10 % DE DESCUENTO EN LA COMPRA DE SU ABONO E INCLUYE LA ENTRADA DEL 6 DICIEMBRE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TERRA A10

CIFRAS

15

CATEGORÍAS participarán en el evento.

500

CORREDORES serán parte de la Vuelta. tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Vuelta al Cotopaxi

con nuevo escenario

Por seguridad, la organización decidió cambiar el lugar de la competencia.

esta manera apro- EL DATO pamba, en Pifo, y tendrá Mañana y el domingo se EL DATO vechan para desun recorrido de 35 km; llevará a cabo el Escape de cubrir otros escemientras que el domingo, la Vuelta al Cotopaxi que equipos El estadounila partida será a la misma se desarrollará por dife- Los estarán integra- narios y paisajes dense Xavier Desrosiers será hora y la distancia será de rentes escenarios y paisa- dos por dos per- naturales. y clasificaparte de la 40 km. La altura máxijes naturales de la provin- sonas rán en cinco carrera. diferentes cate- Detalles ma a la que arribarán los cia de Pichincha. gorías según el deportistas será de 3.800 Pese a que la competen- género y la suma Serán 700 kilólas edades de metros, aproximadametros sobre el nivel del mar. cia debía realizarse en el de sus integrantes. Esta aventura nació en 2005 Cotopaxi, la organización mente, que los ciclistas decidió cambiar de escedeberán recorrer. Maña- y en la actualidad ha logrado nario debido al estado de alerta na, iniciará la largada desde las posicionarse como una de las que mantiene el volcán. Pero, de 08:00 desde la Hacienda Sisi- mejores pruebas del país y de

Números Altimetría

salida: ° Altura llegada (campamento): ° Altura mínima: ° Altura Altura máxima: ° Ascenso ° Descensoacumulado: acumulado: °

2750 m.s.n.m. 3000 m.s.n.m. 2750 m.s.n.m. 3800 m.s.n.m. 1780m aprox. 1520m aprox.

la región por su organización, seguridad, logística, diseño del trazado, premios para todas las diferentes categorías entre otros. El objetivo de la carrera es generar un espacio donde los ciclistas compartan, trabajen

en equipo y disfruten de una competencia exigente, pero que al mismo tiempo les permita conocer, disfrutar, valorar y aprender a respetar los espacios naturales y las condiciones en la montaña. (JG)

karl Egloff domina en el duatlón CAMPEÓN. Andrade se alista antes de una competencia.

Andrade volará para defender su título

Mañana se llevará a cabo el Cam- pilotos deben realizar partienpeonato nacional de parapente do desde el punto A pasando en Bototillo, Guayaqui a partir por los puntos B,C,D hasta llegar a la meta. El primero de las 8:30. José Andrade, que realiza la ruta gana actual campeón, es uno de la prueba. los participantes y viajará PILOTOS, Se espera que particia defender título. aproximadamenserán parte de pen 70 pilotos nacionales Esta competición de te, la competencia. y extranjeros como de Vecross country consta de nezuela, Colombia, Perú, carreras en el cielo donde cada piloto lleva un GPS y Uruguay, Dinamarca, Estados al inicio de cada manga se pro- Unidos, Alemania, Suiza e Italia. grama una ruta que todos los (JG)

70

El suizo nacionalizado ecuatoriano Karl Egloff llegó primero a la meta en el duatlón de aventura que se llevó a cabo el fin de semana pasado en el parque Metropolitano del sur. Detrás de él llegó Byron Guamá. Luego de una hora y 35 minutos empezaron a llegar los participantes, quienes cruzaron la meta emocionados. Más de 300 competidores, distribuidos en categorías individuales y de postas, fueron parte de la carrera. La charla técnica fue dirigida por Santiago López, director de carrera y representante de Proyecto Aventura, quien agradeció a los asistentes por acudir al evento y entregó detalles de la ruta y recomendaciones para

CARRERA. Karl Egloff recorre la ruta del duatlón. (Foto: Cortesía)

que los competidores disfrutaran de esta nueva jornada de aventura bajo la lluvia pero con mucha seguridad. La prueba deportiva plantó una ruta marcada de 25 kilómetros conformada por 10 km de trail run-

EL DATO Combinar el running con un deporte sin impacto beneficia a las articulaciones y a los músculos.

ning y 15 km de ciclismo de montaña. El objetivo fue motivar a la gente a seguir experimentando nuevos retos en el deporte de aventura, gozando de todo lo que la naturaleza y su entorno pueden ofrecer a cada paso en la montaña. (JG)

Del Paso recibe el Cervantes

VIDEO Para ver más visitar: www.lahora.com.ec

REAPERTURA. Una de las prioridades es que la museografía tenga correspondencia cronológica.

MUSEO

El ‘Alberto Mena Camaño’ revive Hace seis años que no había tenido ninguna intervención. El trabajo de reestructuración empezó en junio de este año. Las figuras de cera del Museo Alberto Mena Caamaño han cobrado vida. Pero no vaya a pensar que caminan o hablan, sino que han sido totalmente restauradas para que puedan ser admirados por el público ecuatoriano. Pero ojo, que sean observados, no tocados, ni manipulados. Es que la situación de conservación de estas piezas museográficas necesita un cuidado especializado. “Muchas veces, por verlas tan reales, se siente la necesidad de tocarlas”, comentó María Elena Machuca, directora del Centro Cultural Metropolitano. La reapertura del Museo se da en un cambio totalitario, ya que desde el patio que da la bienvenida ha sido modificado. “Los espacios estaban bastante deteriorados, y una de las causas es la cantidad de visitas que llegan, son más o menos 1.500 al día y

estaba totalmente desgastado, se tuvo que relacar; se lavó la ropa de las figuras de cera, al igual que la restauración total de estas piezas ya que sufrieron daños en manos, cara y cabello. En cuanto al recorrifines de semana mucho más”. do, que sigue siendo el mismo, ha A partir de esto, se empieza tenido un montaje muy atractivo a trabajar en un cambio museo- en donde el visitante podrá sentir gráfico (ya que el recorrido es que es parte de la historia. el mismo), con el histoPor ejemplo, la biriador Patricio Guerra EL DATO blioteca de Eugenio Esy el museógrafo Eduarpejo ahora luce como do Maldonado, junto a La reapertura del una de la época, se puso ocho artistas quienes co- Museo será mañana más estanterías y libros, las 12:00, con laboraron con un aporte desde se cambió a la figura de entrada libre. en el cambio de presenManuela Espejo joven tación del espacio. por una más de edad, ya “Se tuvo que cambiar casi que para el contexto en el que se todo. Se puso más estructuras, cuenta esta parte de la historia, tarimas, cédulas, iluminación la ilustrada ya tendría unos 40 y ambientación. Era una deco- años y la que se exhibía era muy ración muy simple y no daba el joven. Además en este espacio impacto que necesita un Museo”, aparece una nueva figura José comentó Marco Vinicio Castillo, Xavier Ascásubi, prócer de la inuno de los artistas que formó dependencia. (MJC) parte de la reestructuración. Según explicó Guerra, han sido 15 años de recorrido de miles de personas que han visitado el Museo, por ello el piso

CULTURA I

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

tar la bata, pues no ha parado Tres cánceres, varios infartos de recibir a la prensa en su docerebrales y un coágulo en el micilio y no ha podido soltar el corazón le han dado batalla al teléfono, por todas las llamadas escritor mexicano Fernando del que le han hecho desde España Paso, pero él ha salido airoso. y México. Su fortaleza física se traslada a Tras años complicados por la palabra, lo que lo convierte en las secuelas que le dejaron los uno de los escritores más con- infartos cerebrales, que le difitundentes de su generación. cultaron el habla y la escritura, Es por eso que fue recono- Del Paso está hoy bastante recido ayer con el Premio cuperado y espera poder Cervantes, un galardón EL DATO estar mejor para recibir que a sus 80 años recibe el premio en España el como un reconocimiento Es autor de ‘José próximo mes de abril. a una vida de letras y do- Trigo’, ‘Palinuro Dice sentirse "un poco México’ y lor, según explicó en una de recuperado" después de ‘Noticias del Imperio’. entrevista con EFE. que "los ataques al cerebro" "Mi hija Paulina me llaque sufrió "hace dos años y mó a las 6:00, ella está en medio" le obligaron a perLos Cabos para una reunión y me manecer "en la cama". dijo: 'Papá, te doy una noticia, tie"Al principio perdí el habla, nes que escribir otro discurso' y ya la recuperé por fortuna, grale dije '¿por qué?' Y, llorando de cias a una terapeuta, y todavía alegría, me dice 'porque te dieron camino con dificultad, pero esel Premio Cervantes'. Así me en- toy lúcido por fortuna", agrega. teré", cuenta el autor. El escritor había sido candidato en ediciones pasadas a este galardón, el más prestigioso de Instante Es mediodía y el escritor, pin- las letras hispanas, aunque en tor, diplomático y académico los últimos tiempos había perdimexicano no se ha podido qui- do la esperanza de recibirlo. EFE

FIL se inaugura hoy La VIII edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Quito se inaugura hoy. La cita de la palabra, que tiene a Chile como país invitado de honor, arranca oficialmente a las 16:00, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión. Además de las actividades en torno al mundo literario, se realizarán presentaciones musicales y talleres.

La delegación de Chile ofrecerá una novedosa muestra actual de su cultura con varios ejes, uno de ellos en torno a los 70 años del premio Nobel otorgado a la poetisa Gabriela Mistral. También, el Ministerio de Cultura y Patrimonio busca en este encuentro socializar la construcción del Plan Nacional de la Lectura, proyecto del Gobierno nacional que iniciaría en 2016. (DVD) P

Ante el fallecimiento de nuestro querido amigo y compañero

HERIBERTO BOLIVAR MIRANDA YAMASQUE Colaborador de nuestra empresa durante 13 años

Una exposición melancólica

Una mujer observa la escultura ‘Santa María Egipciana’, de Luis Salvador Carmona, que forma parte de la exposición inédita ‘Tiempos de Melancolía’, en el Museo San Pio V de Valencia, en torno a este sentimiento. La muestra cuenta con el trabajo de grandes artistas como Velázquez, Ribera, El Greco, entre otros. EFE/ Manuel Bruque.

Nos unimos al luto que embarga a sus familiares y amigos, sumamos nuestras oraciones por su descanso eterno Paz en su tumba Quito, 11 de noviembre de 2015. PAR/101431/AS

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

LOJA

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2723-866 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

SIMON DE LOS MILAGROS

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Simón de los Milagros experto en unión y reconciliación de parejas a corta y larga distancia la oportunidad que cambiara tu vida y le dará felicidad para siempre estás solo/a te han abandonado te han sido infiel o se han burlado de tus sentimientos ya no sufras ni te lamentes más el maestro Simón de los Milagros es el único que tanto estabas esperando para que su pareja regrese inmediatamente por muy distante fría o lejos que se encuentre él o ella vendrá sin que Ud. lo llame siga o persiga jamás te abandonará te prevenimos de malas energías. Ayuda garantizada.

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

DIRECCIÓN: EN QUITO AV. PATRIA E2-49 Y 10 DE AGOSTO 2do PISO ALTO OFIC.9 TELEFONO: 0968018467/0992893828 PAC105180fa

VARIOS

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

ARRIENDO

P AR/101409/AG

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

PAC105191fa

Local Comercial Esmeraldas OE3 23 y Guayaquil teléfono 2959 - 462

Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Servicio de Cesantía Policía Nacional del Ecuador

AVISO Se va a proceder al pago de: DEVOLUCIÓN DE APORTES Del que en vida fue: CBOS. SEGURA QUINONEZ CRISTIAN GABRIEL Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrán acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de cesantía de la Policía Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DÍAS a contarse de la presente publicación. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTIA DE LA POLICIA NACIONAL

P AP/64186

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

EN EL CENTRO DE SAN BLAS ARRIENDO LOCALES COMERCIALES GRANDES Y PEQUEÑOS INFORMES EN COLEGIO SEGUNDO TORRES. PLAZOLETA DE SAN BLAS FRENTE A LA PILA ESQUINA DE LA IGLESIA

“CONTACTOS:” 400 Departamentos, 300 Casas, todos los sectores prodatos@tvcable.net.ec / 0998-942414

P AB/12765/AS

PAC105113fa

Circula gratis

PAB/12767/AS

P AB/12766/AS

cada quince con:

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Spectre 2D (Español) 15:45 18:30 19:40 21:15 Scouts vs Zombies 2D (Español) 16:00 17:50 Meñique 2D (Español) 14:05 15:40 17:15 Los huespedes 2D (Español) 20:40 Máxima Precisión 2D (Subtitulada) 14:00 Travesuras del Amor 2D (Subtitulada) 18:50

Hotel Transylvania 2 2D (Español) 14:00

CINEMARK James Bond - Spectre 2D Subtitulada 13:20 16:20 19:20 22:15

Meñique 2D Doblada 13:00 15:00 17:00 A La *&$%! con los zombies 2D D-Box Doblada 13:10 A La *&$%! con los zombies 2D D-Box Subtitulada 15:20 17:30 19:40 21:50 James Bond - Spectre 2D Doblada 14:00

17:00 20:00

James Bond - Spectre 2D Subtit. 22:45 Abzurdah 2D Español 13:40 15:40 17:40 19:50 La Trampa 2D Español 19:00 21:45 Escalofrios 3D Doblada 13:50 El Último cazador de Brujas 2D Dobl. 16:30 Los Huespedes 2D Subtit. 19:10 21:40 El Último cazador de Brujas 2D Actividad Paranormal: Dimensión Fantasma 2D Subtitulada 14:10 Música, Amigos y Fiesta 19:05

SUPERCINES SAN LUIS La Trampa Esp Dig 17h00 19h30 Música, amigos y fiesta Sub Dig 18h00

20h10

El Último cazador de brujas Dob Dig 14h20 16h40 19h00 21h20

Máxima Precisión Sub Dig 18h15 20h30 Travesuras del Amor Sub Dig 18h10 20h20 Zombie Massacre Sub Dig 17h50 20h00 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 15h10 19h10 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 17h10 21h10 Escalofríos Dob 3D Dig 16h15 18h30 20h45 Sin Escape Dob Dig 16h00 El Principito Dob Dig 15h40 Puente de espías Dob Dig 19h45 Peter Pan Dob Dig 15h45 Los Huéspedes Dob Dig 16h40 18h50 21h00

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Trampa Esp Dig 16h45 19h15 21h45 Los Huéspedes Sub Dig 20h00 22h10 Música, amigos y fiesta Sub Dig 19h10 21h20 El Último cazador de brujas Dob Dig 17h10 19h30 21h50

Máxima Precisión Sub Dig 16h30 18h45 21h00

Travesuras del amor Sub Dig 17h00 19h20 V/H/S Viral Sub Dig 16h20 18h10 Zombie Massacre Sub Dig 18h20 20h20 22h20

Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob 3D Dig 18h50 20h50 Actividad Paranormal: La Dimensión Fantasma Dob Dig 15h40 17h40 19h40 21h40 Escalofríos Dob 3D Dig 15h45 18h00 20h15 Sin Escape Dob Dig 19h45 El Principito Dob Dig 15h15 17h30 La Cumbre Escarlata Dob Dig 18h40

MULTICINES CCI 2D Spectre Bond 007 13:00 14:00 15:05

16:00 17:05 18:10 19:00

2D Spectre Bond 007 20:10 21:15 2D Meñique 13:05 15:00 17:00 2D A la %$Mx&? con los zombies 13:55 16:05 20:25

2D Abzurdah 14:30 16:35 20:40 2D El Principito 13:10 15:35 18:00 2D Hotel Transylvania 2 14:15 16:20 18:25 2D El último cazador de brujas 18:40 21:05 2D La Trampa 16:20 18:45 2D Actividad paranormal 5 22:00 2D Los Huespedes-Terror 21:15 2D Mision Rescate 21:05 2D Everest 20:30 2D Travesuras del amor 18:55 2D Mientras somos jovenes 18:15 2D Musica amigos y fiesta 14:05 2D Maxima Precisión 12:55

MULTICINES EL RECREO 2D Spectre Bond 007 13:05 14:00 14:30 15:05 16:10 16:40 17:05 17:35 18:10 19:15 19:45 20:10 20:40 21:15 2D Spectre Bond 007 18:45 2D Meñique 13:10 15:05 17:00 18:55

2D A la %$Mx&? con los zombies 16:35 18:50 21:05

2D Abzurdah 15:35 17:40 19:55 2D El Principito 13:00 15:30 18:00 2D Hotel Transylvania 2 13:50 16:10 18:25 20:35

2D El último cazador de brujas 13:40 16:00

18:35 20:55

2D La Trampa 14:05 20:25 2D Actividad Paranormal 5 21:00 2D Los Huespedes-Terror 18:25 20:35 2D Maxima precisión 13:15 14:15 2D Travesuras del amor 16:15 2D Mientras Somos Jovenes 16:30

MULTICINES EL CONDADO 3D Hunger Games Final 22:00 2D Hunger Games Final 22:10 2D Spectre Bond 007 13:00 14:00 15:05

15:25 16:05 17:05 18:10 18:30 19:10 21:15 2D Spectre Bond 007 20:10 21:35 2D Meñique 13:10 15:05 17:00 2D A la %$Mx&? con los zombies 18:55 2D El Principito 13:30 15:55 18:20 2D Hotel Transylvania 2 13:40 15:50 18:00 2D El último cazador de brujas 18:40 21:05 2D La Trampa 16:35 18:55 2D Los Huespedes-Terror 14:30 21:20 2D Everest 20:45 2D Travesuras del amor 16:30 2D Maxima Precision 14:10

POLICIAL

Hallan 2 kilos de ‘coca’ en 90 condones

I

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La Policía allanó un hotel en el norte de Quito, donde se empacaba droga para enviarla al extranjero. La información que manejaba la Policía era certera. A los agentes de la Unidad Contra el Tráfico para el Consumo Interno (Uctci) les llegó el ‘run run’ de que en las habitaciones 106 y 107 de un hotel situado en el sector de Iñaquito se ocultaban sustancias sujetas a fiscalización. A las 20:10 del miércoles, la Policía ingresó al establecimiento ubicado en las calles Moreno Bellido y Amazonas. Ahí se alojaban tres personas de nacionalidad libanesa, ellos eran presuntamente eran los responsables de las sustancias ilícitas. De acuerdo con un informe preliminar de la Uctci, en el lugar se encontraron 90 preservativos que portaban cápsulas de clorhidrato de cocaína.

Según explicó un agente que prefirió la reserva de su identidad, esta es una modalidad que utilizan los traficantes para transportar droga al extranjero en correos humanos. Indicó que los traficantes suelen eligir hostales no tan concurridos y fingen ser turistas para alojarse, luego llevan a la ‘mula’ hasta el cuarto donde ingiere los preservativos y después la transportan al aeropuerto. El gendarme no precisó si así se iba a proceder en este caso. Se limitó a indicar que se investiga las circunstancias del hecho. Pericias

Para cerciorarse de que se trate de la misma sustancia que suponían, las autoridades hicieron las pruebas de campo

PRUEBAS. Así se encontró empacada la cocaína.

que dieron positivo para ‘coca’. El peso de la droga alcanzó los 2 kilos. A la hora del operativo, la Policía encontró a los tres foráneos dentro de la habitación 107. Los condones estaban sobre una

mesa, los agentes los numeraron y tras fijarlos como evidencia del ilícito los llevaron a la Jefatura de Antinarcóticos de Pichincha. Los extranjeros de 47, 46 y 19 años de edad presentaron documentos de identidad. Ellos

fueron detenidos y trasladados a la Unidad de Flagrancia en Quito. La Policía investiga si pertenecen a una organización internacional dedicada al tráfico de sustancias estupefacientes. (FLC)

Niños atrapados por robar TUNGURAHUA • ‘Carlos’ y ‘Alejandro’ (nombres protegidos), en búsqueda de su Navidad adelantada y luego de robar a un empleado afuera de un local de electrodomésticos, decidieron gastar el dinero en juguetes, ropa, zapatos y golosinas en varios locales de un centro commercial. Los menores nunca se imaginaron que representantes del Grupo de Operaciones Motorizadas y la Brigada Anticriminal, estaban tras su pista desde el momento que realizaron el robo. Los dos chicos habrían seguido al vendedor hasta el interior del local y luego, al ver que este tenía en su po-

der una fuerte cantidad de dinero que iba ser depositado en una entidad financiera, lo acorralaron y suspicazmente sacaron del bolsillo los 2.600 dólares. “Las cámaras del local comercial donde se efectuó el robo fueron las pruebas que sirvieron al personal policial para conocer quiénes eran los infractores y dónde los podíamos encontrar”, contó Fabián Montesdeoca, jefe del Grupo de Operaciones Se logró localizar el domicilio de los menores. Los uniformados al saber que era un delito flagrante solicitaron la presencia de la Fiscalía para el allanamiento. (EV)

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE ARRAYANES COUNTRY CLUB El Directorio del Club Social, Cultural y Deportivo Arrayanes Country Club, en la reunión realizada el día 15 de Octubre del presente año, al amparo de lo dispuesto por los artículos 51, 53, 56, 62 literal q) y 64 del Estatuto del Club, resolvió convocar a sus Socios Activos a Asamblea General Extraordinaria de Socios que se llevará a cabo en sus instalaciones ubicadas en Puembo, el día sábado 28 de noviembre, a las 09h00, con el objeto de conocer y resolver sobre el siguiente orden del día: 1. Presentación del proyecto para la incorporación de hijos mayores de 25 años al club. Conocimiento y aprobación de las reformas pertinentes al estatuto del club. 2. Presentación y aprobación de modificaciones al estatuto con el objetivo de mejorar los ingresos y optimizar el uso de la infraestructura del club. 3. Aprobación del destino de aportes recibidos en el 2015 y su proyección al 2016.

INTERES GENERAL SOLICITADO POR: Fabián Fernando Yépez Muñoz / C.l. 170405721-3

COMUNICADO

Se comunica al Sr. Rubén Germánico Quinteros Apolo con C.l. 171174559-4, socio de la Cooperativa de Transportes en Taxis Real Audiencia de Quito N° 153, que debe acercarse a las oficinas de la Cooperativa ubicada en Flavio Alfaro Oe8-254 y Calle D Barrio el Porvenir o llamar al 2592-514 para que solucione el problema que tiene con nuestra Institución, ya que en asamblea general del 3 de septiembre de 2015 se procede a EXCLUIRLE como socio de la Cooperativa. Fabián Fernando Yépez Muñoz / C.l. 170405721-3 0999916563

PAP/64192/AS

El quórum para instalar la sesión será el establecido en el artículo 51 del Estatuto y las decisiones que se adopten serán aprobadas con la mayoría absoluta, es decir con más de la mitad de los votos de los socios presentes. Santiago Jijon L. Presidente del Directorio Nota: Para ejercer el derecho al voto en la Asamblea los socios activos deberán acreditar que se encuentran al día en el pago de las cuotas de sostenimiento. En el caso de las membresías corporativas, será el representante legal de la persona jurídica quien ejercerá el derecho a voto a nombre de ésta y deberá presentar una carta que acredite su representación. P AR/101424/AG

CURIOSO A14

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

I

En términos financieros, todo es verdad

comercial se ve claramente afectado. Pero así mismo a miles de personas que aprovechan ese día para ir al cine y ‘disfrutar’ de películas de terror, que generalmente son de muertes en serie que mantienen en suspenso a los espectadores.

Cada viernes 13, la gente evita hacer compras, invertir dinero, viajar, ir a trabajar y otras tantas cosas que afectan la economía mundial, pues se gastan cientos de millones de dólares menos ese día y el sector

FECHA. Millones de personas en el mundo evitan realizar ciertas actividades para no formar parte de las estadísticas negativas.

¿Qué hay de extraño? Nada puede demostrar científicamente que esta fecha tenga las características que se le atribuyen. No existe un registro que determine un cambio mágico en un viernes 13, simplemente es un día más del calendario creado por los humanos. Esta es una superstición que, como todas, ha pasado de generación en generación, se fue modificando y adquiriendo tintes cada vez más ficticios en la memoria colectiva de las personas. Lo que sí es muy real son las enfermedades extrañas relacionadas con esta fecha. La ParaskevidekaEL DATO triafobia o FriggatriskaidekaPara las antiguas phobia (difíciles culturas paganas, de pronunciar) el 13 era el númees el nombre ro de la buena suerte. Correspondía a la de una fobia cantidad de lunas insensata relallenas en el año. cionada con el

Curiosidades sobre esta fecha °

En 2012 hubo tres viernes 13 en el año, en los meses de enero, abril y julio. Lo más interesante es que cada uno llegó exactamente 13 semanas después del anterior.

°

En el mundo entero, hoteles, hostales e incluso hospitales, clausuran el piso 13 de sus edificios los días viernes 13.

°

Napoleón Bonaparte tenía fobia al viernes 13.

miedo desmedido e irracional al viernes 13, que hace que el grado de sugestión que tiene en la gente lle- EL DATO gue a provocar más accidentes Como mínimo, los años tieque en otros todos nen un viernes 13. días del año.

Viernes 13: superstición o mala suerte en el mundo

A lo largo de la historia se ha considerado a esta fecha como un día fatídico. Hay gente que realmente sufre cuando llega el viernes 13 e incluso llegan a padecer enfermeda-

des o fobias relacionadas directamente con esta superstición. En esta cuestión inciden mu-

chos factores, sobre todo los sicológicos. Pero para entender mejor los aspectos que rodean este día, es mejor conocer algunas de las curiosidades que han sucedido en el mundo a lo largo de la historia. (CM / Internet)

El origen del mito Historiadores aseguran que este mito tiene sus orígenes en un hecho histórico fundamental. El día viernes 13 de octubre de 1307, una orden de caballeros templarios fue capturada por la Santa Inquisición, para luego ser arrestados en París. Esa noche todos fueron decapitados o quemados en la hoguera y los pocos rehenes que lograron escapar, divulgaron lo acontecido de inmediato. Desde aquél fatídico día, el viernes 13 se consideró como el día de las tragedias.

El número 13 en las religiones También se consideró como un símbolo de la mala suerte dentro del cristianismo, ya que 13 era el número de comensales que estaban en la última cena de Jesucristo. En las antiguas creencias es-

candinavas y, sobre todo, en las historias folclóricas de Noruega, el 13 es un número siniestro que simboliza el Apocalipsis. Las leyendas nórdicas cuentan que en una cena de Dioses, celebrada en el Valhalla, el Dios

maligno Loki era el invitado número 13. De igual forma, esta cifra también tiene connotaciones oscuras y malvadas en otros ámbitos relacionados con la superstición, como el tarot, la cábala y demás.

REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CANDIDATAS ‘SE VISTEN’ DE CASERAS En una visita al mercado Santa Clara, en el centro norte, las aspirantes a Reina de Quito demostraron sus capacidades para atraer a comensales. Los gustos gastronómicos de las candidatas

°

Rossana Molinari Plato preferido: Ají de carne “Nunca he venido acá a comer y una señora me dijo que cocina desde las 03:00”.

°

Miriam Valeria Ruales Plato preferido: Encebollado “La gente se ha portado muy amable al vernos que les ayudamos a vender”.

°

Daniela Ballesteros Plato preferido: Seco de Chivo “Ha sido una experiencia única porque ves el otro lado de las cosas. A uno le atienden con cariño y con la yapita al gusto del cliente”.

°

Angie Vergara Bebidas favoritas: Jugos de naranjilla y de tomate “Aquí se conoce que la mujer es emprendedora, lucha por sus sueños y, a parte, es muy amable con sus clientes”.

°

Pamela González Bebida favorita: Jugo de alfalba “Aquí se consigue el jugo de alfalfa con malta, adornado con huevitos de codorniz”

°

Allison Méndez Bebida favorita: Jugo de coco “Ha sido una experiencia supermaravillosa con personas muy lindas. Algo realmente inexplicable”.

°

Camila Jaramillo Pasabocas preferido: Sándwich de pernil “Me siento muy contenta de estar con esta linda gente que mantiene vivo el mercado. Me emocioné y grité con ganas y fuerza para atraer a los clientes”.

°

María Susana Sánchez, Plato preferido: Locro de papa “Aquí aprendí a ser más entregada a la gente y a desenvolverme mejor”.

°

Dayana Morán, Plato preferido: Yaguarlocro “Recordé que las personas suelen decir: ‘A mí solo me tratan bien en el mercado’, entonces fui muy cariñosa con la gente”.

°

Elizabeth Ortiz Plato preferido: Caldo de gallina “Me sentí muy bien vendiendo frutas por el contacto directo con las personas y porque la gente es amable”

ROSAS. Las vendedoras señalaban que se encuentran rodeadas de reinitas más lindas que las flores, margaritas y rosas de sus puestos.

L

as 10 aspirantes a nari, Daniela Ballesteros y Mriam zo en menos de 10 minutos, antes de Reina de Quito die- Valeria Ruales, se encargaron de sus primeros pasos, cuando la gente ron una gran sorpre- un puesto de caldos de desayu- las reconocía y se acercaba a solicisa a muchas perso- nos y caldos de gallina. Molinari tarles una foto. Un entrenamiento nas cuando visitaron, comentó que esta experiencia le previo para este tipo de situaciones en estos días, el mercado San- permitió conocer el lado humano les permitía responder formando ta Clara. Apenas ingresaron, de quienes mantienen viva la tra- una especie de media luna. El guayaquileño Juan Estévez, clientes y vendedores regresa- dición gastronómica del país. por ejemplo, padre de un ron su mirada e hicieron una niño de 7 años con una breve pausa para verenfermedad en sus ojos, las e interactuar. Bajo pidió que le ubicaran en la mirada atenta de un el centro de ellas para capitán de la Policía ‘congelar’ el momento Metropolitana encarcon la cámara de su telégado de su seguridad fono celular. y de las indicaciones Al entrar al puesto de de protocolo de dos flores, la vendedora Fanchaperonas, las damas ny Muso les lanzó un cesentraron en orden. to de pétalos y gritó con Con un ligero codazo fuerza: “¡Que vivan las y la exclamación: ¡“mira reinas!”. “Muy bueno que vienen unas reinas”!, el hayan venido. Así nos universitario quiteño de ayudan a promocionar 19 años, Fabricio Pozo, nuestro mercado, que se llamó la atención de un importancompañero de estudios CLIENTELA. Las candidatas demostraron conocer la dedoras conozca más” de ven Al salir del lugar, las con el que se encontra- cia de la gastronomía popular al hacer las veces chaperonas les volvieron ba indeciso ante una de platos típicos. a recordar la necesidad de formar variada de ofertas en los puestos de platos típicos. Sin María Susana Sánchez y Camila una fila para ingresar de manera embargo, el impacto fue mayor Jaramillo se organizaron en un ter- ordenada a dos ‘Vans’ (furgoneta) para ambos cuando vieron a las cero y último grupo para cumplir en la que se iban a trasladar a otro sitio tradicional de la capital. Eso sí, féminas que se acercaban a uno las veces de vendedoras de frutas. antes de dejar el mercado, promede los sitios de venta no como tieron volver ganen o no el concurcomensales, sino como ‘caseras’. Prestras a atender a las personas Así, donde vende hornados Ger- El orden en el ingreso, una detrás de so previsto como acto central de las mania Silva ofrecieron su ayuda otra duró muy poco. La fila se deshi- Fiestas de Quito. (JCER) para convencer a nuevos clientes e incluso para servirles en la mesa. De inmediato Silva les cedió su puesto y a la distancia miraba como llamaban: “Venga caserito”, “no se vaya sin probar el delicioso hornado”. “Desde los 15 años trabajo en este puesto que era de mi Mamá. Ahora, a mis 50 años, puedo decir que es la primera vez que las ‘reinitas’ hacen esto. En años anteriores han venido por tres ocasiones, pero solo de pasadita a saludar y se van”, indicó, al confirmar que en los aproximadamente cinco minutos que estuvieron allí, vendieron cuatro platos. En un segundo grupo otras tres candidatas: Rossana MoliWEB Más fotos en: www.lahora.com.ec

Viernes 13 de noviembre de 2015 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

Tercera RESULTADOS fecha, Eliminatorias SERIE A Bolivia

4

vs. Venezuela 2

Ecuador

2

vs.

Uruguay

Chile

1

1

vs.

Colombia

1

Hoy

Argentina vs. Brasil 19:00

Perú vs. Paraguay 21:15

‘TRI-unfamos’ Ecuador ganó (2-1) a Uruguay y lidera la tabla de posiciones en las Eliminatorias Sudamericanas.

D2 cronos

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Minuteros

‘Toño’ sigue a Ecuador Pese a que Antonio Valencia no pudo estar con Ecuador, debido a que fue operado de una lesión en su pie izquierdo, siguió el partido en vivo. Luego del triunfo (2-1) ante Uruguay escribió en su cuenta de Twitter (@anto_v25): “Muchas gracias muchachos por la alegría” y citó a sus compañeros Felipe Caicedo y Jefferson Montero. (JG)

Premios. Los jugadores de la Selección nacional deben recibir 12 mil dólares por ganar de local y 14 mil por vencer de visita. Pero, cobrarán la mitad en efectivo y el resto va a un fondo común que lo recibirán si clasifican al Mundial. (JG)

Análisis

Armendáriz: ‘Dejó de ser el equipo nervioso’

GUAYAQUIL • Ecuador logró su tercera victoria consecutiva en las Eliminatorias rumbo a Rusia 2018 y esto le coloca en la cima de la tabla de posiciones. Ricardo Armendáriz, exentrenador, explicó que el equipo está para grandes cosas. “Ecuador está muy bien parado en estas Eliminatorias. Dejó de ser el equipo nervioso que pensaba en sacar un buen resultado ante un equipo grande. Ahora, solo está mentalizado en ganar”. Lo mismo opinó Raul Duarte, extécnico de Deportivo Quevedo. “Esta Selección sabe lo que quiere y a dónde va. La experiencia y madurez sirvió para liderar”.

Encuentro

Para Armendáriz, la conquista es mérito total de jugadores y no de la altura. “Ecuador buscó el triunfo ante un rival de trayectoria como Uruguay. Tuvo dominio, jugadas de gol, llegadas peligrosas, aunque por ahí falló un poco la defensa, pero se puede corregir”.

‘Felipao’ conectado a las redes

Felipe Caicedo anotó uno de los goles de la victoria ante Uruguay, por la tercera fecha de las Eliminatorias, y sumó su tercer tanto personal en el certamen. El delantero no ocultó su felicidad al finalizar el partido y posteó en Twitter (@FelipaoCaicedo): “Más que nunca orgulloso de ser ecuatoriano orgulloso de este grupo vamos ‘tri’”. (JG)

Noboa agradece a los hinchas Cristhian Noboa es uno de los referentes de la Selección nacional y ayer participó para el primer gol de Ecuador, luego de entregarle un pase a Juan Carlos Paredes. El jugador nacional aprovechó Twitter (@cristhian_ noboa) para hacer una mención especial: “Gracias por el apoyo Ecuador! Esto es para ustedes disfruten! Créame su aliento lo sentimos dentro de la cancha!!”. (JG)

Deben seguir trabajando de forma ordenada y con humildad”.

RAUL DUARTE, EXTÉCNICO DE DEPORTIVO QUEVEDO

ACTUACIÓN. Jefferson Montero estuvo marcado por tres uruguayos durante el partido.

Además, Armendáriz destacó el trabajo de Cristhian Noboa, porque “mostró un extraordinario nivel”, al igual que Fidel Martínez. Duarte, por su parte, manifestó que “en líneas generales, Ecuador jugó muy bien” y también resaltó el trabajo de Noboa.

Lo que se viene

PRESENCIA. El padre de Antonio Valencia asistió al encuentro.

HINCHAS. Los fanáticos Uruguayos se ubicaron en la tribuna.

Alexander Domínguez y Gabriel Achilier no estarán ante Venezuela porque acumularon dos tarjetas amarillas el ‘Bocha’ Armendáriz adujo que “pondría a Esteban Dreer por Domínguez y Álex Bolaños por Achilier”.

Además, señaló que la ‘Tricolor’ podrá jugar tranquila ante los venezolanos, por la cuarta fecha, porque “ha sacado nueve puntos de nueve, eso inspira a cualquiera y estoy seguro que van a ir a cerrar el año de la mejor forma”. (SJMS)

Exteriores

La ‘Tri’ prendió la fiesta Los más de 34.000 hinchas que asistieron al estadio Olímpico Atahualpa salieron satisfechos luego del triunfo (2-1) de Ecuador ante Uruguay. Wilmer Ganchozo, aficionado que llegó al estadio junto a su esposa e hijo, no viajó en vano desde Santo Domingo de los Tsáchilas. Asimismo, Pedro Cedeño, de 6 años de edad, tuvo el mejor cumpleaños de su vida; él llegó desde Manabí para disfrutar del encuentro. Así como ellos, fueron miles los ecuatorianos que llegaron desde diferentes provincias para gritar: ‘sí se puede’. La jornada futbolística inició desde las 06:00 cuando los comerciantes se instalaban en las afueras del Olímpico Atahualpa para ofrecer camisetas, paraguas, ponchos de agua, guatita, cerveza, pitos, pelucas, pinturas… A pesar de que esta vez se ter-

Partido Cifras

32.656 BOLETOS se vendieron

$ 1’440.398,50 FUE la recaudación del partido Ecuador (2-1) Bolivia.

minaron todos los boletos algunos vendedores dijeron que recaudaron menos dinero. “Quizá fue porque era el primer partido de las Eliminatorias (contra Bolivia) y la gente estaba más emocionada”,

APOYO. Desde todas las provincias llegaron los hinchas al Olímpico.

expresó Julio Burgos, comerciante. Pasadas las 19:00, los hinchas seguían festejando en los alrededores del estadio. La emoción no

solo fue por el triunfo, sino también porque Ecuador se mantiene como líder de las Eliminatorias. (JG)

Reventa. Diez minutos antes de iniciar el partido los revendedores, afuera del estadio Olímpico Atahualpa, pedían 50 dólares por general. (JG)

Hermanos. Álex y Miller Bolaños jugaron juntos ayer para Ecuador en el partido ante Uruguay. La última vez que se dio este caso fue para el Mundial de 2002 con los Aguinaga (Álex y Juan Francisco). (WOM)

cronos D3

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Eliminatorias Sudamericanas

Tres de tres y líderes Ecuador Uruguay

2 1

Parece un sueño, pero no lo es: Ecuador está al mando de las Eliminatorias sudamericanas con tres triunfos al hilo. Argentina, en Buenos Aires, Bolivia y ayer Uruguay, en Quito, han sufrido del asfixiante juego de la ‘Tricolor’, que marca un hito en su inicio de la fase previa al Mundial de fútbol. Los nueve puntos que suma el equipo del DT Gustavo Quinteros son fruto de un equipo que no cambia su esquema y espíritu de juego, pese a tener ausencias. Ayer, ante los ‘charrúas’ no estuvieron los Valencia (Antonio y Enner). La falta del ‘Trencito’ del Manchester United siempre se va a notar, pero su reemplazo, Fidel Martínez, aportó con el gol del triunfo. Y si el goleador del torneo local, Miller Bolaños, no está inspirado como ayer, aparece el otro delantero: Felipe Caicedo. El jugador del Espanyol abrió el marcador después de una jugada en conjunto iniciada por Cristhian Noboa, el mejor de la cancha.

Quinteros se queda con el segundo tiempo ° El seleccionador de Ecuador, el argentino-boliviano Gustavo Quin-

AUTOR. Fidel Martínez festeja el segundo gol de Ecuador.

quien, como mediocampista, tuvo la misión de impedir las salidas de la ‘Hormiga’ PaEcuador visitará redes. el martes a las En ese entorno difícil, No fue fácil 16:00 a VeneSi ante Bolivia se le zuela, mientras con una tarde llena de sol en Quito, llegó el gol de ‘culpó’ a la cancha, que Uruguay ayer el que impidió recibirá a Chile a ‘Felipao’. Noboa se disfralas 18:00. zó de ‘10’ y puso un pase que Ecuador funcione perfecto a Paredes, quien fue Uruguay. La ‘Celeste’, que tuvo la dirección del centró retrasado a Caicedo. El ‘Maestro’ Washington Tabárez corpulento delantero ecuatoriadesde un palco vip del estadio no remató y venció a Muslera a Atahualpa, supo tapar las sali- los 23 minutos. El gol levantó la euforia de das del equipo ecuatoriano. Para ello sacrificó a su prin- las 34.952 personas que copacipal figura, Edinson Cavani, ron el escenario de El Batán. El

‘Sí se puede’ volvió a retumbar desde las gradas mientras en la cancha la ‘Tri’ enloquecía a los visitantes. Martínez cabeceó solo y mandó la pelota fuera de la cancha. Se apagó el sol

Ni bien iniciado el segundo tiempo llegó el tanto de la Selección dos veces campeona del Mundo. A los 48 minutos un tiro libre sobró a los defensas y llegó a la cabeza de Cavanni. El jugador del PSG francés peinó el balón y mandó la pelota a la redes ante un desubicado portero Alexan-

der Domínguez. Con esta acción el estadio quedó en silencia. Quinteros no quiso ‘quemar’ otro cambio tan pronto. El primero ya lo hizo con el ingreso de Álex Bolaños por Pedro Quiñónez (tenía tarjeta amarilla). Esperó y al minuto 59 todo volvió a la calma. Jefferson Montero, ausente en la mayoría de jugadas, apareció para ensayar un remate que Fernando Muslera, de 29 años, dejó picando en el área. Ahí estuvo Martínez, del Pumas de la UNAM, para empujar el balón y darle el triunfo a Ecuador. (WOM)

teros, resaltó el triunfo de su equipo por 2-1 ante Uruguay, aunque admitió que careció de la intensidad de los otros encuentros. “No fue el mejor partido, se careció de la intensidad que veníamos mostrando en los partidos anteriores, pero fue un buen resultado por el rival que enfrentamos”, indicó Quinteros al final del encuentro. Luego reconoció que la idea de juego “está trabajada” y que el grupo “sabe que tiene que jugar de la misma manera, más allá de los resultados temporales”. Se debe “tener la tranquilidad y paciencia para encontrar el juego y crear situaciones”, expresó. “Me quedo con el segundo tiempo, donde tuvimos un poquito más de intensidad y de dinámica, pero hay que entender que enfrentamos a un rival que mete presión, que contraataca muy bien, con una defensa muy sólida”. EFE

P

Tabárez, a paso lento

El ‘Maestro’ Óscar Washington Tabárez necesita un bastón para poder caminar y al subir las gradas lo hace despacio. El estratega de la Selección uruguaya vio el partido desde uno de los palcos del estadio Olímpico Atahualpa, por suspensión. En ese lugar hubo varias cámaras para filmar el partido. (JG)

D4 cronos

VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015 La Hora ECUADOR

D

Suspendido. Argentina y Brasil no pudieron jugar ayer su partido en Buenos Aires por la fuerte lluvia que cayó sobre el estadio Monumental. El juego quedó programado para las 19:00 de hoy.

Eliminatorias

Colombia sorprende a Chile

SANTIAGO, EFE • La Selección de Posiciones Colombia sorprendió ayer a A la fecha 3 Chile en Santiago y le sacó un valioso empate a un gol en un Selección PJ Pts GD partido de la tercera jornada de 1.- Ecuador 3 9 +5 las eliminatorias del Mundial de 2.- Chile 3 7 +3 Rusia 2018. 3.- Uruguay 3 6 +4 Chile, que había ganado sus 4.- Paraguay 2 4 +1 compromisos de las dos pri5.- Colombia 3 4 -1 meras jornadas, ahora suma 7 6.- Brasil 2 3 7.- Bolivia 3 3 -2 puntos y Colombia, que venía 8.- Argentina 2 1 -2 de capa caída tras perder por 9.- Perú 2 0 -3 goleada en la segunda ante Uru10.- Venezuela 3 0 -5 guay, ahora tiene 4. El partido fue intenso, con un primer tiempo de dominio Chile chileno, que se fue al descanso Colombia en ventaja con un tanto de cabeza de Arturo Vidal, y una notable reacción de los dirigidos de campeones de América no esJosé Pekerman en la segunda tuvieron afortunados en el remitad, cuando no solo igualaron mate final, y varios tiros libres la cuenta con James Rodríguez lanzados en la media distancia sino que adicionalmente fenecieron en la bien codestiñeron el juego de la Chile visitará a locada y espigada defenUruguay y CoRoja. sa cafetera. lombia será local El primer tiempo lle- ante Argentina Incluso fue el cagaba a su fin y todo indipitán Cladio Bravo el próximo martes. caba que la cuenta queel protagonista de la daría en blanco tras 45 atajada más esforzada minutos de predominio de la primera mitad, chileno, tanto en el control del cuando en los 21 debió volar terreno como del balón, pero sin para desviar al córner un reque Colombia se viera realmente mate de Daniel Torres tras desbordada por el juego ofensi- una jugada colectiva tejida vo de la Roja. entre Luis Fernando Muriel y El portero David Ospina tra- Jackson Martínez. bajó mucho pero sin situaciones Antes, en los 14, Arturo Vidal realmente peligrosas, pues los salvó a Chile de un percance al

1 1

Perú busca su primer triunfo vs.

Perú D. Penny L. Advíncula C. Zambrano C. Ascues J. Céspedes J. Farfán J. Ballón C. Lobatón R. Tapia Y. Yotun P. Guerrero DT: R. Gareca

Paraguay A. Silva P. Aguilar P. Da Silva M. Samudio B. Valdéz V. Cáceres O. Romero N. Ortigoza D. González E. Benítez L. Barrios DT: R. Díaz

Hora: 21:15 Estadio: Nacional (Lima) Árbitro: Julio Bascuñán (Chile)

cortar en el piso un pase de James que iba directo a Jackson, que estaba sin marca. El propio Vidal fue el que dio a Chile la ventaja cuando se cumplían los 45 minutos, al conectar de cabeza y encajar el ba-

lón en un rincón bajo del pórtico, anticipándose en el área chica a Zapata y Murillo, tras un tiro libre que Matías Fernández hizo caer llovido en la zona sagrada de Colombia. En los 68 minutos, un bor-

bollón en el área chilena lleva a Muriel a servir el balón a James y el jugador del Real Madrid, tras una media vuelta, fijó el empate con un disparo colocado a un costado. El gol le hizo mal a Chile y bien a Colombia.

Bolivia toma oxígeno ante Venezuela Bolivia Venezuela PREPARACIÓN. Ricardo Gareca dialoga con los jugadores de la Selección de Perú. EFE

La Selección peruana buscará hoy (21:15) su primer triunfo en la eliminatoria sudamericana al Mundial de Rusia 2018 ante Paraguay, que tratará de mantenerse invicta y seguir puntuando. Perú necesita una victoria para compensar las dos derrotas sufridas en las dos primeras jornadas de la eliminatoria contra Colombia (2-0) en Barranquila y frente a Chile (3-4) en Lima. Un buen resultado también es urgente para la ‘Blanquirroja’ para afrontar cuatro días más tarde su visita a Brasil con puntos en su casillero. El combinado peruano tendrá la ausencia por sanción del centrocampista Christian CueLIMA, EFE •

Alineaciones

DESEMPEÑO. El jugador de Chile Matías Fernández (d) disputa el balón con James Rodríguez (i) de Colombia. EFE

va, expulsado en el partido contra Chile. El centrocampista Renato Tapia será el encargado de reemplazar a Cueva, aunque el seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, también barajó la opción del jugador del Colo Colo chileno Christofer Gonzáles. Paraguay tratará de prolongar los buenos resultados logrados en el inicio de la eliminatoria tras ganar de visitante a Venezuela por 0-1 y empatar sin goles con Argentina en Asunción. El seleccionador de Paraguay, el argentino Ramón Díaz, dispondrá de sus 25 jugadores, incluido el delantero Lucas Barrios, que se recuperó de una molestia muscular.

4 2

LA PAZ, EFE • La Selección bo-

No nos den por muertos todavía, vamos a dar pelea”.

JULIO CÉSAR BALDIVIESO,

DT DE BOLIVIA

liviana de fútbol tomó oxíJamás se me pasó por geno en las Eliminatorias la cabeza perder tres del Mundial de Rusia 2018 partidos”. al lograr su primer triunfo SANVICENTE, en casa, en los 3.600 me- NOEL DT DE VENEZUELA tros de altitud de La Paz, ante Venezuela, a la que de penalti en el 23, y de Rudy goleó por 4-2 y dejó en el Cardozo en el 49 dieron los priúltimo lugar. meros tres puntos a la ‘Verde’. Bolivia abandonó Bolivia buscó insistenteayer el último pues- Bolivia visitará mente el arco contrario en to de la clasificación los primeros compases del el martes a Paraguay en de 10 selecciones partido de la tercera jornaAsunción y sudamericanas y da, aunque pecó de impreVenezuela recisepultó a Venezuela, birá cisión. a Ecuador el que no ha sumado al El primer susto para mismo día. cabo de las tres prila Vinotinto fue a escasos meras fechas. segundos de iniciado el Un doblete de Rodrigo encuentro, mediante una bueRamallo en los minutos 19 na conexión entre el debutante y 46, además de los goles de Erwin Saavedra y el argentinoJuan Carlos ‘el Conejo’ Arce, boliviano Damián Lizio.

Europa. Hungría dio ayer un importante paso para estar en la Europca de 2016 en Francia al vencer a Noruega en Oslo en el primer partido de la repesca. EFE

50c incl. IVA VIERNES 13 DE NOVIEMBRE DE 2015

Quito, Ecuador

40 PÁGINAS

Venezuela cae al sótano La Seleccion de Venezuela, rival de Ecuador el martes, perdió 2-4 en su visita a Bolivia y es último en la clasificación. PÁGINA D4

Colombia frena a Chile

La Selección ‘cafetera’ igualó 1-1 con Chile en Santiago. PÁGINA D4

Armero, 30 años de una tragedia

Los colombianos recuerdan hoy a los más de 25.000 muertos y miles de heridos que dejó una avalancha de lodo y piedras que arrasó el municipio de Armero, después de una erupción del volcán Nevado del Ruiz. PÁGINA B7

Bajaron unos ángeles

El desfile de Victoria’s Secret lo protagonizó la guapísima Kendall Jenner del clan Kardashian. PÁGINA B11