Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.605 CIUDAD

LA FRASE

“No somos narcos”. La Reina ojos de capulí

RODRIGO LONDOÑO (‘TIMOCHENKO’),

COMANDANTE DE LAS FARC.

Página A6

Página A2 CIUDAD

El pregón prende las fiestas

Sabor en la Plaza Página A3

Estampas quiteñas, música, juegos pirotécnicos y otros espectáculos se vivieron anoche en la Plaza de Santo Domingo.

Jueza electoral renuncia al cargo La jueza del Tribunal Contencioso Electoral (TCE), Patricia Zambrano, renunció a su cargo, según se informó, por motivos personales. La magistrada -que debía resolver la apelación de Fernando Villavicencio- fue criticada porque en sus redes sociales publicó varios mensajes de apoyo a PAIS y a su binomio presidencial.

Página A3

Página B2

SALIDA. Patricia Zambrano.

Recién piden la extradición de Carlos Pareja y otros 10 La jueza de la Unidad Penal de Pichincha Karen Matamorros solicitó oficialmente al presidente de la Corte Nacional de Justicia, Carlos Ramírez, que se realicen los trámites pertinentes a fin de que se proceda a la detención provisional urgente, con fines de extradición, de 11 procesados en la causa que investiga un presunto delito de cohecho, producto de los actos de corrupción en Petroecuador. Para los restantes siete implicados, la Jueza ordenó medidas sustitutivas. El penalista Gonzalo Silva es

PRIMERA SUERTE

46517

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

43835

68384

www.lahora.com.ec lahoraecuador CORRUPCIÓN. Carlos Pareja Yannuzzelli, exministro de Hidrocarburos.

poco optimista respecto de estos pedidos de extradición. Según dijo, los pedidos por este tipo de delitos han quedado en el olvido. Página B3

11.000 buscan una de 146 plazas

@lahoraecuador

Miles de jóvenes de Guayas aspiran a un puesto de trabajo en la Autoridad de Tránsito Municipal (ATM), en Guayaquil. La larga fila para la entrega de documentos fue de unas ocho cuadras completas. Muchos durmieron en la calle para alcanzar un turno.

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD

Así es la vida de la nueva Reina de Quito

El deporte y los viajes son los pasatiempos de la mariscaleña con un toque francés.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

CARIÑO. La madre de Sarah muestra la foto favorita de su hija.

Cuando a Sarah Garcés le preguntan quién es, lo primero que responde es que tiene una maestría en Marketing y Comunicación y luego cuenta que le gusta cocinar, caminar por la ciudad y hacer labor social junto a su familia. Luego de la elección luce serena y habla tranquila como lo hizo durante la gran gala, cuando respondió la pregunta que le hicieron. Bajo la corona que lleva durante la presentación oficial de ella y su corte, sobresalen sus ojos negros que cuando era niña su madre, Cathie Cantié, solía decir que eran como dos capulíes. Así es como se ven en una de las fotos que muestra la francesa, quien ha vivido más de 30 años en Ecuador y se considera “mariscaleña” como su esposo, Fernando Garcés, Sarah y su hermana. Eso es para ellos el barrio que los ha acogido toda la vida y del que se sienten orgullosos. El padre de la actual Reina de Quito incluso es parte de la directiva que se organiza en el sector. Ahí conoció a su esposa, la convenció para quedarse y ahí nacieron sus hijas. Hogar mariscaleño

FELICIDAD. Sarah y su hermana tienen cerca de 10 años de diferencia, pero son muy unidas.

Presentación oficial ° La Reina de Quito, Sarah Garcés, y su corte conformada por la señorita Patronato, Jazmín Ramírez, la señorita Confraternidad, Lizbeth Mejía, la señorita

Simpatía, Gabriela Jiménez y la señorita Solidaridad, Verónica Suárez, fueron presentadas de forma oficial ayer durante una rueda de prensa que se realizó en los Salones protocolarios del Municipio. Durante la actividad, la presidenta del Patronato Municipal San José, María Fernanda Pacheco, reiteró que la Soberana trabajará de la mano con esta institución en los proyectos sociales que desempeña. Además, Garcés se comprometió a trabajar por la ciudad durante este año.

Ver el álbum de fotos es para los padres de Sarah regresar a algunos momentos en su vida y los de sus hijas, Sarah es la segunda de dos hermanas. Muestran las fotos de ella en alguno de sus viajes “con la mochila en la espalda” y ropa deportiva. Antes que nada, Fernando Garcés dice que en su vida siempre ha estado presente la solidaridad porque él llevaba a su familia a los proyectos sociales en los que trabajaba y que por eso se sienten tan felices de que ahora Sarah tenga la oportunidad de hacer que esa ayuda llegue a más personas. Sentados en la sala del hotel familiar que tienen, él y su esposa decían en las semanas previas a la elección que ella nunca había participado en ningún concurso de belleza y que este sería el primero, aunque aclaraban que no era del todo de belleza, porque está más enfocado a los proyectos de ayuda. De igual forma, en los planes de Sarah ya estaba dedicarse a la labor social, contaba su padre, porque estaba decidida a ir al país natal de su madre, Francia, para inscribirse en un programa de voluntariado y ese sería su destino si otra chica hubiese resultado electa.

PERSONAJE. Sarah Garcés es la reina de Quito 2016-2017.

Princesa de sus padres

“Desde que escogimos el nombre, ya le pusimos princesa”, decía Fernando Garcés cuando explicaba lo que significa el nombre bíblico Sarah. Aunque en el registro lo inscribieron con h al final, decían que no se hacen problema y que a veces lo escriben sin esa letra. Esa característica también comentaban de su hija quien es “descomplicada y se lleva con todos”, según contó su mamá. De hecho, fue una de sus primas quien la convenció de que se inscribiera al

certamen, porque a ella la idea no se le había ocurrido antes. “Yo siempre les dije a mis hijas que un día que sean profesionales y que tengan la oportunidad ayuden, porque hacerlo es un privilegio”, mencionaba Garcés, quien además decía que para él su hija siempre ha sido la más linda del mundo. Aunque frente a las cámaras Sarah se muestra seria, en su casa nunca faltan las risas, pues las frases, en especial de su padre, siempre terminan con alguna broma. (PCV)

PASATIEMPOS. Los viajes que ha realizado están en un lugar especial de sus álbunes.

¡Se encendió la fiesta! Por primera vez se realizó un pregón de Fiestas de Quito en la Plaza de Santo Domingo.

Miles de personas asistieron anoche a presenciar y disfrutar del pregón de las fiestas por los 482 años de fundación española de Quito, en la Plaza de Santo Domingo. El alcalde Mauricio Rodas y la flamante reina de la ciudad, Sarah Caterine Garcés, presidieron la programación e incluso bailaron por la capital. Con la típica sal quiteña, Marcela Campos (Nachita de las Zuquillo) y Chistoph Braumann dieron inicio a la jornada, a las 19:30. Luego de esto desfilaron por el escenario artistas como Paulina Tamayo, Paco Godoy, y las agrupaciones Papaya Dada y Don Medardo y sus Players. Al ritmo del ‘Chullita quiteño’, los asistentes, quiteños y chagras bailaron hasta casi la medianoche. Por primera vez, el pregón de las Fiestas de Quito se realizó en la Plaza de Santo Domingo. No se utilizó la emblemática Plaza de San Francisco debido a los trabajos del Metro.

CIUDAD I

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

AGENDA VECINDAD Minga de la quiteñidad Lugar: Barrios de la capital

Entrada: gratuita

Horario:

desde las 08:00 Cuándo: hoy

CARRERA Coches de madera Lugar: calle Las Casas Entrada: gratuita Horario: 08:30 Cuándo: hoy

AMBIENTE. Miles de personas se dieron cita en la plaza de Santo Domingo.

SOBERANA

Mesura y control

El Alcalde invitó a la población a festejar a Quito por todo lo alto, pero con “mesura y control”, para evitar problemas en las familias y en la vida comunitaria. “Esperamos tener, como en el año pasado, un bajo índice de violencia y problemas de seguridad durante los festejos”, comentó. También resaltó que la ciudad, en forma descentralizada, tendrá cientos de actos culturales, sociales y deportivos, hasta el próximo 6 de Diciembre. Esta mañana asistirá, conjun-

ALEGRÍA. El alcalde Mauricio Rodas y su esposa, María Fernanda Pacheco, zapatearon en la plaza de Santo Domingo.

tamente con la Reina de Quito, a la primera competencia de coches de madera en Las Casas, en el centro norte. Estricto control

En el pregón de ayer, las policías Nacional y Metropolitana cumplieron un estricto control. No se

permitió la venta de licor ni de alimentos preparados, tampoco la presencia de ebrios en el espacio público. Con vallas alrededor de la plaza, los agentes impidieron el paso de ventas ambulantes. En algunos puntos hubo cacheos. Una mujer se mostró satisfe-

ESCENARIO. La artista nacional Paulina Tamayo deleitó con su voz a los asistentes.

cha con el control de las autoridades para impedir la venta de licores y la presencia de delincuentes. Otros en cambio, indicaron que los canelazos, aunque sea sin alcohol, deben ofrecerse en estos actos. (SE)

EXPOSICIÓN ‘Ciudades visibles’ Lugar: Centro Cultural

Las huecas celebran a Quito El dulce quiteño se puede Hasta seis tipos de hamburguesas, desde la tradicional hasta la disfrutar, por ejemplo, en el del toque italiano, son la oferta stand ‘Tradiciones Quiteñas’, gastronómica del emprendi- de Lenin Moreira, que recoge miento ‘Mishqui Burguer’ que las recetas de su suegra para crearon Daniela Vega y Wilmer preparar postres de antes como Morales y que está presente en la la espumilla, el champús, la ensalada de frutas, el rosefestival gastronómico Laro, los higos y otros plaYapa.ec, que quiere feste- EL DATO tillos. jar a Quito con una oferta “La idea es celebrar especial de manjares. festival gastroa Quito con un poco de Como esta, son 25 hue- El nómico estará cas famosas del país que abierto hasta el sabor”, comenta el joven 27 de noviembre participan en esta prime- de 10:00 a 18:00 quien además participa la Plaza de en las ferias de dulces trara edición que se realiza en Toros Quito. dicionales que se realizan en la Plaza de Toros este en el Museo de la Ciudad. fin de semana. La oferta Así como él, esperan a incluye platos tradicionales como ceviches, hornado, ban- los visitantes manjares traídos deras, chugchucaras, cuyes y bo- desde otras provincias como los lones. Además, para endulzar la nogales de Ibarra y desde otros celebración, no pueden faltar los cantones como el hornado de dulces tradicionales, los helados Sangolquí. Esta iniciativa está liderada y otros manjares.

Elección de la Reina de Quito del Adulto Mayor Lugar: Salón de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: hoy

Metropolitano (Espejo y García Moreno) Entrada: gratuita Horario: 09:30 a 17:00 Cuándo: hoy

MISA

FESTEJO. Con esta muestra se intenta rescatar los sabores típicos del país y celebrar a Quito.

por la Asociación de Huecas del Ecuador y respaldada por el Municipio. “Busca rescatar la gastronomía popular y los mejores sabores de nuestro país”, según

mencionan sus organizadores. Durante tres días reunirá en el escenario a artistas ecuatorianos como Gerardo Morán. (PCV)

Rosario de la Misericordia y Eucaristía Lugar: Capilla de la Mi-

sericordia, en el CCI Entrada: gratuita Horario: 13:00 Cuándo: mañana

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Demuestre Un hombre respeto por absurdo es las opiniones el que nunca ajenas. Jamás diga cambia”. a una persona que GEORGES CLEMENCEAU está equivocada”. POLÍTICO FRANCÉS (1841-1929) DALE CARNEGIE ESCRITOR ESTADOUNIDENSE (1888-1955)

CARTAS ‘Jueza’ ebria

El proverbio “para muestra basta un botón” sigue vigente, como lo demostró la jueza Lorena Collantes cuando se enfrentó con la Policía gritando que es de Alianza PAIS y comenzará a matar en 30 minutos. Las palabras sucias –que incluyen al miembro viril- las escuchó todo el mundo gracias a los celulares de los presentes y ausentes, y uno se pregunta: ¿qué consejos dará la jueza a sus niños y adolescentes?. Sus panas mujeres jefes de la Asamblea con fotografías y todo, ahora la repudian y niegan haberla conocido, sin embargo le nombraron para tan alta responsabilidad y habrán tenido mucho que ver en su liberación, a despecho de los policías agredidos de palabra y obra y que oyen a diario el “¡No sabes quién soy yo!”, expresión prepotente del que se siente protegido por quien metió las manos en la justicia. Lo vomitivo del asunto corresponde a los ‘juzgadores’ que, en vez de aplicar la pena de hasta dos años que corresponde al delito flagrante de la delincuente, andan rebuscando al pobre chapa que difundió las grabaciones (¿?) para a él sí aplicarle la ley. Dr. Carlos Mosquera Benalcázar CC: 1702401231

Injusticia diaria

Para el Ministerio del Interior la filtración del escándalo de la exjueza “daña la imagen del cambio de la justicia”. Tras liberar a la revoltosa magistrada, buscan a los filtradores del video. Consecuencias de la “metida de manos en la justicia” con que llenaron de togas partidarias el sistema judicial para negociar impunidad y perseguir opositores. Hay sospechas de multimillonarios sobreprecios en programas informáticos nunca usados y edificios “repotenciados”, como denunció Baltazar Garzón. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Quién nos dice Que no? Lavado de activos, cohecho, peculado, enriquecimiento ilícito y delincuencia organizada, los cargos contra los hasta ahora cabecillas y cómplices en la trama de corrupción en Petroecuador van en aumento. Un asambleísta del oficialismo se ha dedicado a ahondar en el caso y asegura que hay suficientes elementos de convicción, por lo que presentó una denuncia en la Fiscalía en contra de los implicados. Con energía envidiable aspira, además, a que se abran 45 cuentas bancarias internacionales de ocho exfuncionarios y de contratistas en Panamá, Suiza, Canadá, Hong Kong, Estados Unidos y Bahamas, entre otros países. “Si ciertos contratistas fueron capaces de hacer transferencias de dinero a Álex Bravo, a Arturo Escobar y a Carlos Pareja, ¿quién nos dice que no hicieron

CARLOS FREILE

Malos perdedores En todos los ámbitos de la actividad humana se dan los malos perdedores, aquellos individuos que no aceptan la derrota por ningún motivo, ya sea en el deporte, en los juegos de mesa, en una discusión, familiar o académica, ellos deben ganar y punto. Jamás reconocen que el adversario pudo haber sido superior en el conflicto. Y surgen las justificaciones, los pretextos, desde el penal regalado hasta la ignorancia de los electores, llenaría páginas de páginas con

transferencias a otros funcionarios?, agregó. Lo novedoso del caso es que el principal acusado se ofreció esta semana a testificar desde su escondite en el exterior o a volver al país con el propósito de aportar nuevos elementos en el proceso. Desde luego, si se le permite acogerse a una figura legal mediante la cual le sería atenuada la pena, ya que todo lo que está dispuesto a hacer se traduce en el reconocimiento de los delitos de los que se le procesa. El ofrecimiento, hecho a través de sus abogados, puso en apuros, aparentemente, a la Fiscalía, porque tal vez algo así no estaba contemplado en el guion original y se necesitaban orientaciones precisas sobre cómo continuar con la puesta en escena. Así son las cosas en esta justicia nuestra en la que siguen metiendo la mano, aunque lo nieguen.

excusas variadísimas y, a veces, muy ingeniosas. Todo parte de defecto que llevamos inserto en nuestro ser desde los orígenes: la soberbia. Sin embargo, tiene un peso mayor la negativa a aceptar resultados electorales, pues ellos dependen de la voluntad y de la inteligencia de millones de personas, todas ellas con el derecho a votar por quien mejor les parece. Hemos visto en los últimos días campañas en los Estados Unidos dirigidas a oponerse a la posesión del poder por parte de Donald Trump, dicen los que saben que esta es la segunda vez que sucede, así debe ser. En este caso las campañas anti Trump son financiadas por un famoso millonario amparador de todas las causas políticamente correctas habidas y por haber. ¿Puede tildarse de democrático quien no acepta el

resultado electoral porque no se atiene a sus prefrerencias políticas?, es evidente que no. En mi ya larga vida me he tenido que tragar con renuencia y hasta asco ciertas victorias electorales, en el supuesto no consentido de que todas se hubiesen desarrollado en la más absoluta libertad electoral; no tuve la desdicha de vivir en los ominosos tiempos de “no vamos a perder con papeletas lo que hemos ganado con bayonetas” del alfarismo. Otra vez cae como anillo al dedo el aforismo de Orwell: “En esta granja todos somos iguales, pero unos más iguales que otros”, en la realidad los políticamente correctos, los progresistas, deberían ganar siempre, porque los otros carecerían de las capacidades mínimas para elegir, ¡serían chimpancés, vamos! cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Reporteras en peligro Era 2011, Lara Logan, periodista sudafricana que trabajaba para la cadena de noticias americana CBS News, estaba en la Plaza Tahrir cubriendo la revuelta egipcia en El Cairo. En medio de un tumulto, transmitía un informe especial para el programa 60 minutos. De vez en cuando, los asistentes se le acercaban a pedirle autógrafos o a tomarse fotos con ella. En cuestión de segundos, el panorama se tornó violento. La batería de la cámara se agotó y, cuando el camarógrafo se disponía a cambiarla, escuchó que alguien gritaba que le bajaran los pantalones a la periodista. Asustado, la miró y le dijo: “Tenemos que salir de acá ahora”, pero en ese instante la reportera sintió una avalancha sobre ella. Su equipo no logró rescatarla y ella vivió los 40 minutos más aterradores de su vida. Un grupo de hombres le arrancó la ropa, la manoseó, la golpeó… Lo más traumático para Logan fue, según declaró, la crueldad con que actuaron y cómo su sufrimiento los volvía más violentos. El de Logan es uno de los tantos relatos de agresiones a mujeres periodistas. En marzo de 2016, en Argentina, la periodista Mercedes Ninci fue víctima de una brutal agresión de militantes que apoyaban a la exmandataria Cristina de Kirchner. En abril, en México, Gloria Ruiz, Teresa Ochoa y María Elena Ferral denunciaron que fueron violentadas y perseguidas judicialmente. Según el informe ‘El poder del cacicazgo. Violencia contra mujeres periodistas 2014-2015’, aumentó en un 70% en dos años. Las reporteras están expuestas a agresión física y psicológica, amenazas, allanamientos ilegales, ataques cibernéticos y calumnias, por contribuir a la construcción de un periodismo crítico. Es hora de parar esta infamia y que estos ataques a la integridad de las mujeres periodistas cesen definitivamente. roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11623

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Feria y Show artístico ‘Quito Listo’

MOVILIDAD. El túnel Oswaldo Guayasamín comunica a Quito con los valles.

El lunes se activará el plan vial emergente Se habilitarán tres carriles en el túnel para el contraflujo Quito-Valles, por las tardes, durante las horas pico.

Recomendaciones Circulación por el túnel

° Circular a una velocidad máxima de

30km/h. Aliviar la circulación en la ave- gran carga vehicular en la Plaza nida De los Granados, donde se Argentina. No utilizar el celular mientras está °conduciendo. También aclaró que estos camconstruye un intercambiador, y garantizar la circulación por la bios serán temporales y tienen del túnel no se permite cambio °deDentro carril. plaza Argentina, donde la carga como finalidad mejorar la movilidad hacia el hipercentro de vehicular se ha incremenlunes a viernes de 7:00 a 09:30 °la De la ciudad. Esto, en virtud de tado considerablemente, prolongación de la Juan Boussingault estará restringida por el contrario flujo la serie de trabajos de vialiel Municipio implemenAGENTES Valles-Quito. tará un plan de movilidad de Tránsito, apo- dad que se están haciendo yados de grúas y emergente que supone elementos logís- principalmente en el sector la habilitación del carril ticos, apoyarán a de la Av. De los Granados, Horarios los conductores central del túnel Guayasa- que El supervisor general de la Agencirculen por Río Coca y Eloy Alfaro. la zona de El funcionario explicó cia Metropolitana de Tránsito mín. En esa misma zona influencia. que para la habilitación de (AMT), Fausto Miranda, dijo que también se habilitará la este dispositivo se retiraron “la habilitación del tercer carril se calle Boussingault. La medida se aplicará desde el los bolardos situados dentro del hará únicamente en horario de lunes cambiando la dinámica de túnel y colocará la señalética nece- contraflujo en dirección Quitocirculación y ofrecerá tres carriles saria para dejar operativo este tra- Valles. De lunes a jueves de 16:00 de circulación en sentido Quito- mo. También se hicieron pruebas a 20:00 y los viernes de 15:00 a Valles durante las horas pico por de campo para verificar los espa- 20:00. la tarde. Los conductores deberán cios dentro del túnel. Para tomar este trayec“La apertura de EL DATO circular a una velocidad to, los conductores puela calle Juan Bousmáxima de 30 km/h. den ir desde la av. De los EL DATO singault es parte de Tras informar que las Shyris, 6 de Diciembre, las mañanas Diego de Almagro y por la finalización de la Por obras del intercambiador se mantendrá el Las obras del entraron a su etapa final, Intercambiador primera etapa de la contraflujo en el la prolongación de la calle Vallesun Solución Vial Gua- sentido el gerente de la Empresa registran Quito, pero solo Boussingault. avance del 80%, con dos carriles yasamín. Esta proPública Metropolitana de según la El funcionario aclaró operativos. longación permitiMovilidad y Obras Públi- Epmmop. que en el contraflujo que se rá que los autos que cas (Epmmop), Alejandro hace por las mañanas, en Larrea, explicó que el flujo vehi- vienen en dirección de la aveni- dirección Valles-Quito, se mancular en dicha zona se ha visto da González Suárez puedan te- tendrá normal con dos carriles y interrumpido en diferentes fren- ner un ingreso directo hacia el tampoco se abrirá la prolongación tes y ha generado que haya una túnel Guayasamín”, concluyó. de la calle Boussingault”. (PSD)

CIUDAD I

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Al sur de la ciudad llegará hoy Egas, Felipito, La Vagancia, la Feria de Prevención y Con- Batahola, Azuquito y la Banda vivencia Pacífica que es impul- 24 de Mayo. El secretario de Seguridad, sada por la Secretaría de Seguridad y Gobernabilidad del Juan Zapata, informó que este es uno de los programas Municipio. El encuentro de encuentro con la coserá desde las 09:00 EL DATO munidad que viene dehasta las 16:00 en la Plasarrollando esta secreza Quitumbe (Quitumbe Esta es la quinta Ñan y Amaruñan). que se realiza en taría desde 2014 y que es parte del programa Los ciudadanos que el Distrito. ‘Quito Listo’. El objetivo acudan a esta cita accederán a información sobre se- de esta jornada es educar a la guridad y convivencia ciuda- ciudadanía en temas sobre predana disfrutarán de un show vención del delito, la violencia artístico con la actuación de ta- en todas sus formas, los riesgos lentos nacionales como: Kathy y la seguridad vial. (PSD)

Se estudian cambios de rutas de transporte público por el Metro Teniendo en cuenta que el Metro se convertirá en la columna vertebral de la movilidad en la ciudad, la Secretaría de Movilidad ya estudia las alternativas que permitan al transporte público municipal y convencional optimizar el servicio y habilitar ramales para atender a barrios del oriente y occidente de la urbe. Anque la Comisión de Movilidad conocerá la primera propuesta en los próximos días, uno de los técnicos de la Secretaría comentó que se trata de estudios que se realizan de manera paralela a la implementación del Metro, cuya construcción avanza en 13 frentes. Las reestructuraciones de rutas de buses convencionales y de la Empresa Pública Municipal de Transporte de Pasajeros son necesarias para que estas se conecten con el Metro y operen de forma óptima. Con esto se evitarían casos

como el del Centro Histórico, donde 10 operadoras pasan por una misma vía. Lo propio ocurre en la Av. Amazonas, donde pasan 20 operadoras por la misma ruta. El concejal Sergio Garnica, miembro de la Comisión de Movilidad, dijo que una vez que el Metro inicie su operación se debe revisar el funcionamiento de las rutas y las frecuencias dentro del Distrito. Explicó que se deben generar sistemas de alimentación para conectar diferentes sectores y barrios. Todo articulado al nuevo sistema . “Hay que tomar en cuenta que el Metro de Quito desde El Labrador hasta Quitumbe será fundamental para disminuir los tiempos de desplazamiento y los alimentadores y las unidades convencionales tendrán que alimentar a este servicio para generar mayor eficiencia en el transporte”, dijo. (PSD)

Nuevo flujo en el túnel Guayasamín Esta opción se aplicará de manera temporal es parte de un plan de movilidad emergente. Se lo implementará a partir del lunes 28 de noviembre, con el objetivo de aliviar el tránsito vehicular en el redondel de la Plaza Argentina. med

ciem

iano

Av. 6d

z Suáre

Los

Ignacio Bossano

ris

Shy

Carril 1

asamín uay T. G

Carril

Carril 2

J. Boussingault

nzá

Go Av.

Plaza Argentina

lez

Carril 3 én

rez Suá

Av. Go

nzá

lez

Jim

bre ciem e Di

Av. 6 d

Av. A lm

agro

ez d

rez

Suá

ña

oru aC

.L El contraflujo por las mañanas, Av en dirección Valles-Quito, se mantendrá con dos carriles y no estará abierta la calle Boussingault.

Fuente: Epmmop

Túnel Oswaldo Gauyasamín

zález

e Di

on Av. G

De Av.

Av.

Bos

bre

aro

lf yA Elo

Carril

La zona amarilla intermedia se convertirá en el tercel carril. El túnel Oswaldo Guayasamín ofrecerá, en horas pico, tres carriles de circulación en sentido Quito-Valles. Los conductores de los vehículos deberán circular a una velocidad máxima de 30 km/h.

Horarios:

Lunes a jueves de 16:00 a 20:00 - Viernes de 15:00 a 20:00 Elaboración: LA HORA

Jóvenes reflexionan sobre la violencia de género

Los estudiantes del colegio Fernández Madrid, en el Centro Histórico, hicieron un alto en sus actividades cotidianas para ser parte de la conmemoración del Día de la No Violencia contra la Mujer. El Área de Lengua y Literatura de la institución, en el marco de la Fiesta de la Lectura, realizó un taller de reflexión con los chicos sobre la violencia de género. (JN)

EN VELA A6

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Canciller viaja a reunión de OPEP

El canciller, Guillaume Long, viajará hoy a Viena para participar en las reuniones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en las que se abordará la estabilización del precio internacional del crudo. Long dijo ayer que existen buenas expectativas de cara a las reuniones, en las que se trabajará sobre el acuerdo adoptado en septiembre en Argelia, donde la OPEP decidió reducir la producción de 33,4 a 32,5 millones de barriles diarios. (OG)

FARC: ‘No tenemos nada que ver con el narcotráfico’ El jefe máximo de la guerrilla, Rodrigo Londoño, ‘Timochenko’, pidió un candidato único para las presidenciales.

Asesinan a tiros al actor Renato López

MÉXICO, EFE • El actor °mexicano Renato López fue

hallado sin vida y con impactos de bala en un vehículo en el municipio de Jilotzingo, en el central Estado de México, informaron ayer fuentes oficiales. López (Ciudad de México, 1983), protagonista de la película ‘Macho’ estrenada el fin de semana pasado en México y conductor de programas de televisión, fue encontrado junto a Omar Girón, relaciones públicas de CMX, la agencia que representaba al actor.

El PT analiza pedir destitución de Temer EFE • El Partido °deBRASILIA, los Trabajadores (PT)

confirmó ayer que ha iniciado consultas de cara a un posible pedido de destitución contra el presidente Michel Temer, por su supuesta responsabilidad en un delito de tráfico de influencias. El diputado Afonso Florence, jefe en la Cámara Baja del PT, al que pertenece la expresidenta Dilma Rousseff, aseguró que “la renuncia del ministro Gedder Vieira Lima, acusado de presiones ilegales, confirma toda la gravedad de las acusaciones que pudieran implicar al Presidente”.

Choque de trenes deja 44 muertos

BOGOTÁ, AGENCIAS • En un encuentro con la prensa internacional, el líder guerrillero Rodrigo Londoño alias ‘Timochenko’, explicó que es “incompatible ser narcotraficante con ser revolucionario”, tal y como se considera a su guerrilla. Al ser preguntado acerca de cuántos recursos le quedaban a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para poder mantenerse en guerra, argumentó que no lo sabe con precisión y que “toca hacer cuentas”, ya que con esos bienes deberán reparar a las víctimas del conflicto, según recoge el acuerdo de paz que firmó Junto al presidente colombiano, Juan Manuel Santos. “No somos narcos”, enfatizó el máximo dirigente de la guerrilla.

Buscará apoyar como partido

Por otra parte, el partido político que surja de la guerrilla de las

‘Sabor de victoria’ El máximo líder de las FARC, al°zadas en armas contra el Estado tras

una sublevación campesina en 1964, consideró que el nuevo pacto tiene “un sabor de victoria” para la guerrilla porque se antepuso al revés electoral de octubre. “Flexibilizamos posiciones, pero no de principios. Lo grueso, la estructura fundamental del acuerdo se ha mantenido”, aseguró.

FARC apoyará en el 2018 a un candidato presidencial que garantice la continuidad del proceso de paz, dijo el máximo jefe de grupo en proceso de desmovilización, en una aparente estrategia para bloquear a la oposición política liderada por el expresidente Álvaro Uribe. Poolarización del país Además, ‘Timochenko’ admi-

tió que lo que se está viviendo actualmente en Colombia es un pulso entre fuerzas a favor de la paz y otras que quieren la continuidad del conflicto armado que ha dejado 220.000 muertos y millones de desplazados en más de medio siglo. “Este es un proyecto a largo

plazo. Consolidar la paz después de más de 50 años de confrontación no se va a lograr en unos meses ni en unos años. Consideramos nosotros que el próximo gobierno, el próximo presidente, debe garantizar la continuidad de este proceso”, aseguró el veterano líder rebelde de 57 años.

Recibe 10 balazos por la espalda

LOS RÍOS · Luego de practicársele la autopsia a Lenin Israel Illescas Valencia, de 34 años, quien fue asesinado aproximadamente a las 17:00 del jueves en la vía Montalvo – Babahoyo (ingreso al cantón Montalvo), se determinó que recibió 10 impactos de bala. La víctima fue encontrada sin vida frente a su vehículo Tucson color negro, por lo que fue trasladado hasta el anfiteatro de Babahoyo.

Según el médico legista de la Unidad Judicial Penal, Arnoldo Romero, el cuerpo presentaba tres impactos de arma de fuego en la región dorsal izquierda con orificios de entrada, otros dos en el pecho, uno en el hombro derecho que no salió, otro en el hombro izquierdo y otros dos en el muslo y brazo. “El señor murió de contado, su muerte se debió a un trauma de tórax propiciado por la cantidad de

TEHERÁN, AFP • Cuarenta y cuatro personas murieron y 82 resultaron heridas ayer en un choque de dos trenes en una región aislada del norte de Irán, una de las mayores catástrofes ferroviarias del país en los últimos años. El accidente ocurrió hacia las 07:50 locales cuando un tren que circulaba de Tabriz (noroeste) a Mashhad (noreste) se detuvo en campo abierto, por una razón desconocida, cerca de la ciudad de Amirabad, entre Semnan y Damghan. Otro tren que circulaba entre las ciudades de Semnan y Mashhad chocó, por detrás, con el convoy parado.

COMANDANTE. Rodrigo Londoño (‘Timochenko’), máximo jefe de las FARC.

Una de ellas será la Miss Ecuador Trans

Los artistas Sharon ‘La Diva Trans’, Urban Drag de Ecuador Tiene Talento 4, Juan Gabriel ecuatoriano y el baladista Carlos Álvarez serán parte del espectáculo de esta noche durante la elección de la Miss Ecuador Trans, evento que por séptima ocasión se realizará en Quevedo. La cita es desde las 22:00 en la cooperativa de ahorro y crédito Quevedo Ltda., lugar donde también se han estado vendiendo las entradas a un costo de 5 dólares.

disparos”, expresó Romero. En el cuerpo de Illescas se encontraron restos de balas de dos materiales distintos: cobre y plomo, por lo que se presume que más de una persona habría tenido participación en este violento caso, en el que le habrían disparado por la espalda. Según el tío de la víctima, que prefirió no revelar su nombre y que llegó desde el cantón Naranjal para retirar el acta de defun-

CUERPO. Fue llevado hasta la morgue de Babahoyo.

ción de su sobrino, se desconocen las causas que motivaron al crimen. (NDA)

Quito con nueva soberana

Sarah Garcés fue coronada como la nueva Reina de Quito. Un ambiente de fiesta se vivió durante la elección, donde las candidatas se entregaron por completo en el escenario.

GENTE I

José Luis Sacho, Beatriz Arias, Fernando Sacho e Ivone, Elizabeth y Erick Von Lippke.

El alcalde Mauricio Rodas, la reina Sarah Garcés y Angie Vergara, soberana saliente.

Priscila Ortega, Janeth Hinostroza y María José Yerovi.

Angélica Andrade, Lorena Sandoval y Gabriela Sarmiento.

Juan José Castro, Alexandra Pérez Salazar y Alberto Gallegos.

Andrea Rodas, Adrián Becerra, Victoria Espinel y Germania Cabezas.

Samuel Córdova y Katherine Valdez.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Mónica Ojeda, Javier Vásconez y Manuel Borrás.

Un ‘check in’ a Vásconez

En Mr. Books de El Jardín, Javier Vásconez presentó su reciente producción literaria ‘Hoteles del Silencio’. El público llenó los rincones de la librería.

Margarita y María Rosa Camacho.

Andrea Naranjo y Paola Ortiz.

Mónica Ojeda y Carlos Bello.

Erasmo Vallejo y Andrea Ayala.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

11.000 jóvenes por 146 puestos de agentes de Tránsito Unos 11.000 jóve- Testimonios nes de Guayas apuntan a uno “Mi hijo está haciendo cola de los 146 puestos de trabajo desde las 13:00 de ayer, no heque están vacantes de la Au- mos podido ni dormir porque toridad de Tránsito Municipal la gente ‘sabida’ llega a última (ATM), en Guayaquil. hora a meterse sin respetar al Desde la noche del jueves, resto”, dijo Francisca Torres ellos tuvieron que dormir en el mientras acompaña a su hijo paso peatonal de la avenida De de 20 años de edad. las Américas y cerca a las verJorge Franco y Alexis Aguijas del Centro de Convencio- lera, de 20 y 21 años, cuestionanes de Guayaquil, para poder ron la falta de control. El priingresar a presentar sus docu- mero dijo que decidió aplicar a mentos y postular para una de un puesto de agente porque el las vacantes para agensalario básico que percites civiles de Tránsito. be en un taller mecánico La mayoría son desemno le alcanza. En tanto, DÓLARES pleados y solicitaron su es el salario de Aguilera respondió que de no encuentra trabajo en acceso a través del portal un inspector tránsito. web de la ATM. el sector privado pese a La entrega física de que cursa el cuarto selos documentos arrancó ayer y mestre de ingeniería en sistese extenderá hasta el jueves de mas. la próxima semana. Antes de La ATM oferta un salario la apertura de las puertas en el mensual de 963 dólares para Centro de Convenciones, ya ha- inspectores y 2.068 para un bía cientos de personas afuera, supervisor. Luis Lalama, autoque empezaron a llegar al sitio ridad de la ATM, informó que desde las 13:00 del jueves para entre los requisitos constan que evitar quedarse fuera. La larga los postulantes deben tener enfila se iniciaba desde el centro tre 18 y 24 años y también una comercial Mall del Sol hasta el estatura mínima de 1,60 m lugar de recepción, más o menos para mujeres y 1,68 para homunas ocho cuadras completas. bres. (DAB)

GUAYAQUIL•

963

REALIDAD. Las filas eran largas y llamaron la atención ayer.

ACCIÓN. La mañana de ayer, se realizó esta diligencia en Guayaquil.

La exjueza Collantes llegó sola y bebió vino La candidata oficialista Viviana Bonilla dijo que no es su amiga, pero considera que ha sido víctima de violencia GUAYAQUIL• Viviana

Bonilla, acBonilla, tras asegurar que la tual candidata a asambleísta por exjueza Collantes actuó de maAlianza PAIS, consideró que se nera reprochable, rechazó que ha cometido violencia contra la existan personas que pretendan exjueza Lorena Collantes por la sacar provecho político de este publicación de videos y memes infortunio, más aún cuando ella en redes sociales, tras el escán- apareció en fotos con políticos de dalo que protagonizó en un res- su partido. “Quiero aclarar que taurante de Urdesa, en el norte esta señora, la exjueza, no tiene de Guayaquil. vínculos con PAIS. Ella es aboLa postulante, que busca una gada de la Católica y la conozco curul nacional en el Legisigual que a otros colegas lativo y asoma en varias que salimos de esa uni9 fotos junto a la exjueza, versidad, pero no es amiDÍAS para que se ga mía”, anotó. hizo este pronunciamien- faltan realice la reconsto ayer después de que, trucción de los Collantes, que aparehechos. junto varios candidatos de ció en fotografías junto a su partido, firmó un comBonilla y Marcela Aguipromiso para legislar y fiscalizar ñaga, actual vicepresidenta de la en favor de la no violencia contra Asamblea, acompañó la inscripla mujer. ción de candidatos de PAIS en la “Este es un tema que debe ser Delegación Electoral de Guayas, analizado por la prensa y las uni- hasta las 13:00 del jueves 17 de versidades. Hace pocos días un noviembre. El escándalo se rejuez tuvo un comportamiento gistró alrededor de las 15:00. reprochable, que debe ser sancionado por la justicia, pero ¿cuánto Diligencia vimos de eso replicado en redes El fiscal David Nelson, de la Unisociales y en personas que cuestio- dad Tercera de Delitos contra la naron esa actuación?”, preguntó. Administración Pública, realizó

el reconocimiento en el interior del restaurante La Riviera, de Urdesa, donde la exjueza Collantes inició el escándalo que concluyó con su detención en la Unidad de Flagrancia, el jueves de la semana pasada. La diligencia se cumplió en presencia de los abogados de las partes, Héctor Venegas y Omar Dáger, y los peritos de Criminalística que acudieron al sitio para tomar apuntes de los hechos que se suscitaron cuando la exservidora judicial, en estado de ebriedad, se negó a cancelar la cantidad de 126 dólares por el consumo de una botella de vino. Vanegas, quien defiende a uno de los uniformados que detuvieron a Collantes, dijo que se debe iniciar una acción por usurpación de un cargo que ya no ostenta. Nelson solicitó las grabaciones de las seis cámaras de video instaladas en el local para investigarlas. Según el Fiscal, ella habría llegado sola al local de venta de comida italiana. El próximo 5 de diciembre, en horas de la mañana, la Fiscalía procederá a la diligencia de reconstrucción de los hechos. (DAB)

Secuestrado está vivo, asegura guerrilla del ELN La delegación de paz del Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) que se encuentra en Quito, desestimó ayer la versión según la cual el excongresista Odín Sánchez, secuestrado por la organización insurgente, no ha sido liberado porque habría muerto en cautiverio. La guerrilla señaló que la prueba de supervivencia del excongresista hace parte de los

acuerdos con la delegación del Gobierno, pero que no se ha podido entregar dado que el Ejército ha intensificado sus operativos en el departamento del Chocó (oeste). En un comunicado, la organización insurgente dijo que “este aumento de la confrontación bélica coloca en peligro el proceso de liberación de Odín Sánchez, impide que se entregue la prue-

ba de supervivencia de este retenido y coloca en riesgo la misma vida de esta persona”. Por su parte, el jefe de la delegación de paz del Gobierno para estos diálogos, Juan Camilo Restrepo, contestó a través de su cuenta en Twitter que “la responsabilidad por la integridad de Sánchez es exclusivamente de la guerrilla”. La liberación de Sánchez ha

sido una exigencia del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos como requisito para instalar la mesa de conversaciones en Quito. Sin embargo, la guerrilla se niega a ponerlo en libertad hasta que el Ejecutivo le otorgue el estatus de gestores de paz a dos comandantes guerrilleros recluidos en una cárcel de Medellín. (OG)

REHÉN. Primera prueba de vida de Odín Sánchez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

PAÍS B2

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PACO MONCAYO Plan de Gobierno

El candidato presidencial Paco Moncayo (Acuerdo Nacional por el Cambio) realizó ayer la presentación de su plan de Gobierno en dos partes: por la mañana ante un grupo de periodistas y ‘líderes de opinión’, según su equipo de trabajo; y por la noche de forma abierta al público. Para hoy está previsto un encuentro con los barrios en el sur de Quito, que se apresta a celebrar sus Fiestas de Fundación. Moncayo regresó de El Oro, luego de un recorrido por varios cantones de esa provincia. Ahí se reunió con jóvenes representantes de la Izquierda Democrática y de otros movimientos adscritos al Acuerdo.

REALIDAD. Varios militantes de CREO cuestionaron esta semana, con carteles en mano, a la jueza, por su apego al oficialismo.

Renuncia al TCE jueza criticada por su apego a PAIS Su reemplazo también está ligado al oficialismo y tiene a su cargo el caso de Fernando Villavicencio.

Los polémicos mensajes ° La dimisión de Patricia Zambrano se produjo casi una semana después de que en su cuenta oficial de Twitter publicó un mensaje de agradecimiento a la

militancia del movimiento PAIS. “!Gracias Ecuador!” (…) Miles acompañaron a candidatos de AP”, escribió la magistrada en la red social. El 11 de noviembre, la jueza archivó una denuncia presentada por Henry Llanes (CREO) en contra del presidente, Rafael Correa; del Vicepresidente, Jorge Glas; y del secretario de Comunicación, Patricio Barriga, por presuntas infracciones electorales al transmitir en tiempo real por Ecuador TV, Gama TV, TC Televisión y Teleciudadana, la convención de PAIS el primero de octubre, en Quito.

LENÍN MORENO

El próximo jueves termina el plazo que tiene el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) para resolver la apelación que presentó Fernando Villavicencio al rechazo a su candidatura de asambleísta provincial por la alianza CREO-SUMA. La causa debía ser conocida por la jueza del Contencioso, Patricia Zambrano, pero, por la sorpresiva renuncia a su cargo, según se informó por motivos personales, el caso pasó a trámite en el despacho del magistrado Arturo Cabrera, principalizado en la función. Él fue designado como juez suplente el 31 de octubre en el concurso que organizó el Consejo de Participación Ciudadana (CPC) y, entre otros cargos, desempeñó asesorías legales en el Ministerio de Finanzas y en la Función Legislativa. También fue asesor de Virgilio Hernández (PAIS) en la Asamblea Constitu-

Sombrero de Vanegas pone en riesgo la lista de candidatos de FCS

GUILLERMO LASSO Con el sector camaronero

El candidato presidencial Guillermo Lasso estuvo ayer en Machala para presentar ahí su plan para crear un millón de empleos si gana las elecciones de febrero. Este plan fue su propuesta fue en la que más hincapié hizo esta semana, dentro de sus planes económicos. Además, según reportó en sus redes sociales, por la tarde se reunió en esa misma ciudad con empresarios camaroneros. “En una reunión con emprendedores del sector camaronero. Vamos a bajar aranceles para insumos más baratos”, escribió el aspirante en su cuenta de Twitter.

‘Cada quien decide en su Gobierno’

Un encuentro por el Día Internacional contra la Violencia de Género fue el escenario que eligió ayer el candidato oficialista, Lenín Moreno, para hablar de sus propuestas. “Con mi esposa Rocío nos comprometimos a tomar las acciones necesarias para contribuir a erradicar todo tipo de violencia de género”, dijo en el acto, según se reportó en sus propias redes sociales. Además, escribió sobre un cruce de criterios que mantuvo con el presidente, Rafael Correa, sobre el pago del anticipo al Impuesto a la Renta. “Cada quien decide en su Gobierno, el presidente Correa tiene derecho a pensar diferente”, dijo Moreno.

Los actuales jueces que integran el TCE

° Arturo Cabrera, exasesor de asambleísta de PAIS en la Constituyente. ° Patricio Baca, hermano del consejero político del presidente, Rafael Correa, Carlos Baca. ° Mónica Rodríguez Ayala fue jefa de la Unidad Técnica de la Función Legislativa. ° Vicente Cárdenas, exasesor del actual juez Miguel Ángel Pérez Astudillo. yente en Montecristi, en 2008. La jueza Zambrano fue criticada porque en sus redes sociales publicó varios mensajes de apoyo al movimiento oficialista y a su binomio presidencia: Lenín Moreno-Jorge Glas. Pero las dudas sobre el fallo que pueda emitir el juez que reemplaza a Patricia Zambrano sobre el pedido de Villavicencio se mantienen.

GUAYAQUIL • El Consejo Nacional sados, cuando buscó la PrefecElectoral (CNE) descalificó la tura de Guayas por el ex Prian o lista de candidatos nacionales una curul por el ex PRE, inscrial Legislativo en representación bió su nombre luciendo sombredel partido Fuerza Compromi- ro y no tuvo ninguna restricción. Vanegas indica que le so Social, porque uno de sorprende la decisión de sus postulantes, el jurista EL DATO la Función Electoral, más Héctor Vanegas, usa sombrero y con este accesorio Vanegas alega aún, cuando existen candidatos indígenas como aparece en la foto que va que se siente parte del pueblo Lourdes Tibán, que usan en la papeleta. montuvio. sombrero y atuendos traEl exfiscal de Guayas dicionales. “Lourdes Tibán espera que la apelación presentada por la dirección del es mi amiga y usa sombrero a diapartido, que también aúpa la rio”, dijo. candidatura presidencial de Iván Espinel, prospere en el Pleno del Criterios CNE. Fuerza Compromiso Social aleRecordó que en procesos pa- ga que su candidato siempre usa

Milton Castillo, dirigente del Más reacciones colectivo Compromiso Ecuador, El nuevo juez “tiene la oporen Pichincha, dice que el tunidad para demostrar TCE, que al mismo tiemverticalidad” en la senpo forma parte del anda- CIFRAS tencia que emita y permiaje electoral, no es dismita la participación de tinto a los demás poderes Villavicencio en las elecdel Estado, donde el Gociones de febrero, agregó MESES para las el asambleísta Patricio bierno, agrega, ha coopta- faltan elecciones. do a todos sus miembros. Donoso (CREO). En todo caso, aspiGabriel Rivera (PAIS) 5 DÍAS ra que el juez Cabrera señala que los criterios faltan para que de quien, dijo, no tiene se cumpla el de los jueces se expreque tiene san en sus fallos y, si hay “antecedentes de des- elplazo TCE en el caso honestidad”, actúe con de Villavicencio. desacuerdos, pueden ser “objetividad e imparimpugnados. “Las críticas cialidad”. Señaló que su de una supuesta cercanía pronunciamiento demostrará (de los jueces) con el Gobierno es “obediencia o independencia” pura especulación y no se basa del Régimen. en hechos reales”. (SC)

sombrero en sus actos públicos. Además, que se siente parte del pueblo montuvio, del cual incluso ha sido asesor legal. “No es que me he puesto el sombrero para llamar la atención en estas elecciones. Lo llevo hace más de 30 años y soy el único guayaquileño que camina a diario con un sombrero y un carro del año 1948. No me pueden quitar ese derecho y estoy seguro que van a corregir”, dijo. Vanegas además usa sombrero por recomendación médica porque en años anteriores, sufrió un accidente de tránsito, donde se vio afectado uno de sus parietales. (DAB)

PROCESO. El abogado se ha caracterizado por su vestuario en sus actuaciones.

PAÍS

Latinoamérica quiere reforzar la integración energética

Representantes de las 27 naciones integrantes de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade) se reunieron ayer en Quito en busca de mecanismos para reforzar la integración energética, a fin de robustecer la economía regional. Con un denominador común basado en la búsqueda de un impulso energético regional respetuoso con el medioambiente y encaminado al desarrollo sustentable, los países reunidos abordaron también aspectos como la lucha contra la desigualdad en materia de acceso a la energía.

EFE •

FUNCIONARIO. Yannuzzelli estuvo a cargo del Ministerio de Hidrocarburos durante este Gobierno.

Los trámites para la extradición de Pareja iniciaron el jueves La mayoría de los prófugos en el caso estaría en EE.UU., donde la posibilidad Un proceso largo de extradición es mínima. ° El penalista Gonzalo Silva es La jueza de la Unidad Penal de se tres veces por semana ante poco optimista respecto de estos Pichincha Karen Matamorros la autoridad, que fue incumsolicitó oficialmente al presi- plida por Carlos Pareja Avilés dente de la Corte Nacional de y Yolanda Pareja, familiares del Justicia, Carlos Ramírez, que exministro, por lo que luego se se realicen los trámites perti- ordenó su prisión preventiva. La Interpol-Ecuador infornentes a fin de que se proceda a la detención provisional urgen- mó a la jueza Matamorros sobre te, con fines de extradición, de el paradero de estas personas, 11 procesados en la causa que indicando que en Estados Uniinvestiga un presunto delito de dos estarían Carlos Pareja Yancohecho, producto de los actos nuzzelli, Carlos Pareja Avillés, de corrupción en Petroecuador. Juan Baquerizo, Glenda Meza, Fabrizzio Yannuzzelli, La petición de la opeHumberto Guarderas, radora de justicia tiene Arturo Escobar, Yolanfecha del jueves y se CIFRAS da Pareja y Ramiro Lufundamenta en la Conque. En primera instanvención Interamericana sobre Extradición. PROCESADOS cia, la Interpol informó El 21 de octubre, tienen pedido de que los dos primeros extradición. estaban en España. la jueza Matamorros aceptó la vinculación de 17 sospechosos a la SOSPECHOSOS Otros nombres vinculados Según la misma fuente, instrucción fiscal que fueron en el caso. estaba en curso en conYolanda Calero estaría tra del contratista de en Panamá y Jaime BaPetroecuador Javier Baquerizo, querizo en Perú. La Convención y en esa audiencia dictó la pri- Interamericana sobre Extradisión preventiva contra nueve ción, en su artículo 14, dice sobre personas, entre ellas, Carlos la detención provisional y las Pareja Yannuzzelli, exminis- medidas cautelares que, en catro de Hidrocarburos en el go- sos urgentes, los Estados Partes bierno de Rafael Correa, y Álex podrán solicitar por cualquiera Bravo, expresidente ejecutivo de los medios previstos u otros de Petroecuador, ya detenido medios de comunicación, que se por otra causa. proceda a detener provisionalPara los restantes siete pro- mente a la persona reclamada cesados, la Jueza ordenó medi- judicialmente. das sustitutivas, como la prohiLa solicitud de detención bición de ausentarse del país y provisional deberá declarar la la obligatoriedad de presentar- intención de presentar el pedi-

pedidos de extradición. Según dijo, en el país, de lo que él recuerda, solo se ha logrado la extradición del banquero Nicolás Landes y el resto de pedidos por este tipo de delitos han quedado en el olvido, la mayoría de ellos, en EE.UU., donde cada Estado tiene su propia normativa y en alguno está prohibida la extradición. El jurista también dijo que los trámites son largos y tediosos y, en muchos casos, “de nunca acabar, porque hay incluso que traducir al idioma del país requerido, la normativa aplicada al juicio, la Ley, la pena, la Constitución. Para el caso de los ecuatorianos que tengan doble nacionalidad, situación en la que estaría Carlos Pareja Yannuzzelli, que también sería italiano, no podría ser extraditado desde ese país, pero, de ser juzgado en ausencia, que es posible en Ecuador para el caso de cohecho, la sentencia la cumpliría en el Estado que le amparó.

do formal para la extradición de la persona reclamada, hacer constar la existencia de una orden de detención o de un fallo condenatorio dictado contra dicha persona por parte de una autoridad judicial y contener la descripción del delito. La responsabilidad que pudiera originarse por la detención provisional corresponderá exclusivamente al Estado que hubiera solicitado la medida. (LC)

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Según datos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), actualmente el 97% de los habitantes de América Latina y el Caribe tiene acceso a electricidad, “uno de los mayores avances a nivel global”. Pero todavía afronta carencias el 3% restante, que representa unos 23 millones de personas de países como Haití, Honduras, Perú, México, Colombia, Brasil, Guatemala y Bolivia, detalló. En la cita, por ello, se exponen proyectos emprendidos en soberanía energética, complementariedad regional, planes de integración energética, responsabilidad social y medioambiente.

ACTO. El encuentro se dio ayer en la capital.

Se confirma prisión preventiva en caso de frecuencias La Sala Penal de la Corte de ber dictado esa medida. Dijo Justicia de Pichincha desechó que los elementos de convicción el recurso de apelación y con- no existen porque la presente firmó la prisión preventiva de indagación previa y posterior Diego Arellano y Tulio Muños, instrucción fiscal nace de una dos de los tres procesados a los denuncia del exasambleísta Geque se les imputa actos de co- rardo Morán, vía mail a la minisrrupción por pedir coimas por tra de la Política, Paola Pabón. un valor de 200.000 dólares a cambio de la asignación de fre- La decisión cuencias de radio. El Tribunal de Apelaciones de La prisión preventiva fue la Corte Provincial llegó al condictada el 26 de octubre vencimiento de que los eledurante la audiencia de mentos aportados por la formulación de cargos y Fiscalía como base al inicio también incluye la medi- PROCESADOS de la instrucción fiscal clada cautelar para Marcos hay en este caso. ramente establecen que se Párraga, quien fungía de encontraban reunidos los asesor del vicepresidenpresupuestos establecidos te, Jorge Glas, y vocal del Con- en el artículo 534 del Código Pesejo Regulador de la Comuni- nal para este delito. cación, actualmente prófugo de Además, que la medida era la justicia. estrictamente necesaria al exisLuigi García, abogado de los tir un peligro de fuga teniendo dos procesados, alegó que la como antecedente que uno de los prisión preventiva dictada por procesados, en este caso Marcos el juez de flagrancia adolece de Párraga, se encuentra prófugo motivación suficiente para ha- de la justicia. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Nuevo sello postal en honor a la Misión Geodésica EFE• La

empresa de Correos de Ecuador puso en circulación más de 300.000 sellos postales en conmemoración de la I Misión Geodésica Francesa, llevada a cabo en el siglo XVIII para medir el grado del meridiano terrestre próximo a la línea ecuatorial y poder conocer con certidumbre cuál era la forma de la tierra. La gerente general de Correos de Ecuador, Zoila Bedón, señaló ayer que con la emisión postal se recuerdan los más de 280 años

DECISIÓN. El embajador de Francia en Ecuador, Jean-Baptiste Chauvin, durante una entrevista con La Hora. (Foto: Archivo)

NACIONAL

de la primera Misión en el país, en donde una segunda misión confirmó años después las mediciones. Esa primera visita, dijo, está ahora plasmada en dos sellos postales, que recuerdan, además, las actividades de cooperación científica y cultural, que refuerzan los vínculos de integración entre Francia y Ecuador. La presentación oficial de las estampillas se realizó en presencia del embajador de Francia en Ecuador, Jean-Baptiste Chauvin, quien destacó la importancia de esa primera misión, así como de los trabajos científicos conjuntos realizados este año en el marco de la llamada tercera misión geodésica francesa. Detalles

La emisión postal, llamada ‘Tercera Misión Geodésica Francia Ecuador’, resalta los beneficios que representó para el país la misión en las áreas de matemáticas y cartografía, y está compuesta por dos estampillas, indicó Bedón. En la primera, explicó, se aprecia al volcán Chimborazo, declarado, en febrero pasado, por una expedición científica franco-ecuatoriana como “la montaña mas alta del mundo medida desde el centro de la tierra”. La segunda estampilla presenta una ilustración de la primera misión geodésica y en ella aparecen los científicos Luis Godín, Charles Marie de La Condamine y Piere Bouguer, miembros de la Academia Real de Ciencias de París.

REALIDAD. La agricultura es una de las principales actividades de estos jóvenes.

Cada vez hay menos jóvenes en el campo

La falta de oportunidades es una de las causas. Solo el 26% de la población rural del país es joven. Ángel Catacuamba es uno de vejecimiento de sus habitantes. “Ahora apenas el 32% de la los productores de leche más jóvenes de Cayambe, en el nor- población sigue viviendo en el te de Pichincha. Tiene 32 años campo, pero también esa poy desde hace 14 se dedica a esta blación está experimentando actividad. Prefirió quedarse en un proceso de envejecimiento, el área rural, a diferencia de cada vez hay menos jóvenes”, comenta. muchos de sus amigos. Aunque le va bien, hay algo que le preocupa. Catacuamba re- Causas conoce que “el campo ha sufrido En su criterio, hay varios factouna fuerte migración”. Por eso, res que inciden en esta probleseñala que hace falta mano de mática. Entre ellos, la falta de obra para la actividad agrícola y tierras, la pobreza, que afecta la ganadera, pues “los al 40% de quienes habitan jóvenes creen que la en la zona rural, la falta de vida les irá mejor en la CIFRAS oportunidades y la falta de parte urbana”. servicios y de infraestrucEl hombre men- DE POBLA- tura vial o de comunicaciociona que hace ocho nes. CIÓN es afectada años formaba parte rural A esto añade que “la por la pobreza, de una organización según las cifras educación en el medio rural de productores de entregadas. está, más bien, ayudando a leche que tenía 80 que el joven se vaya porque DE LA socios, pero de ellos no está conectada con las población origiahora solo quedan 35. naria del campo demandas de desarrollo ru“Hubo gente de 17, 18 seguiría en esa ral, sino que es una educazonas. años cuando empezación pensada más en oficios mos”, indica. La falta de carácter urbano”. de mano de obra encarece los costos de producción. Medidas Ney Barrionuevo, director Barrionuevo considera que, del Centro Latinoamerica- para cambiar esta realidad, por no para el Desarrollo Rural, parte del Estado “hacen falta comparte la preocupación de políticas creativas y diferenciaCatacuamba. Indica que en das”, pues sostiene que “se debe Ecuador se están dando, a la comprender que no todos los par, dos fenómenos: por un jóvenes ni quieren ni pueden lado, el despoblamiento del estar en el campo”. medio rural y, por otro, el en“Hace falta comprender que

40% 32%

Datos clave

Chicos rurales en Ecuador de la población total es joven, 36% °es27% rural. de la población rural es joven, 39% °de26% 15 a 19 años. 53% de los jóvenes rurales en la Sierra. °38% en la Costa. 4,7% analfabetismo de jóvenes rurales, °61% con educación básica. PEA es joven (33% rural), 73% en °el 28% agro, 6% desempleada, 66% informal. Fuente: RIMISP, Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural/INEC

el campo también se está transformando, se está urbanizando cada vez más y necesitamos preparar a ese joven para que pueda enfrentar los retos del futuro”, recomienda. También dice que se requiere “apoyarles con crédito para emprendimientos rurales que no sean, necesariamente, agrícolas, pueden ser servicios, comunicación, economía de la cultura, turismo y otro tipo de pequeños negocios, no necesariamente agrícolas”. Desde el Gobierno, Cecilia Ponce, coordinadora general de Redes Comerciales del Ministerio de Agricultura, asevera que para contrarrestar esta situación se adelantan acciones como el apoyo a emprendimientos rurales que contribuyan a los circuitos de integración entre la producción y el consumo, urbano-rural, con otros enfoques. (RVD)

México horrorizado Exhuman 32 cadáveres y nueve cabezas de fosas clandestinas en el sur del país.Revive la guerra de los narcos. CIUDAD DE MÉXICO, AGENCIAS • Un total de 32 cadáveres, entre ellos el de una mujer, y nueve cabezas fueron exhumados por autoridades mexicanas de varias fosas clandestinas descubiertas en un cerro del violento estado mexicano de Guerrero (sur), informó el Gobierno regional. “Terribles los hallazgos”, dijo el vocero de seguridad, Roberto Álvarez, al referirse a las exhumaciones efectuadas en casi una veintena de fosas halladas en el Cerro Tenanchitla del poblado de Pochahuixco, municipio de Zitla. “Finalizaron las excavaciones en (...) fosas clandestinas, de las que se recuperaron 32 cuerpos y 9 extremidades cefáleas”, que fueron transportadas a Chilpancingo, la capital de Guerrero, para el proceso de identificación, reportó Álvarez en un comunicado. Los cadáveres pertenecen a 31 hombres y a una mujer, dijo Hernández.

Sigue búsqueda

Pero aunque todas las tumbas ilegales descubiertas ya fueron excavadas, el Ejército continúa haciendo recorridos en la zona en busca de indicios que permitan la localización de más fosas, añadió el comunicado.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Guerra de carteles clave en la producción °de Guerrero, marihuana y amapola para su tráfico rumbo a Estados Unidos, es uno de los estados mexicanos más afectados por la violencia de los cárteles, que corrompen a las autoridades mientras protagonizan sangrientas disputas.

En esa alejada y pobre área del país, los peritos de la fiscalía excavaron también en otros tres sitios, pero no se encontraron restos humanos, indicó el comunicado. Muchos desaparecidos

En medio de la violencia desatada por el narcotráfico en México, se han registrado hallazgos de tumbas ilegales en varios puntos del país, una forma que usan los capos para deshacerse de sus víctimas. Familiares de personas desaparecidas en México organizan periódicamente rastreos independientes con picos y palas en mano en las zonas donde creen que podrían estar enterrados sus seres queridos. La Brigada Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas ha efectuado al menos dos

PESQUISA. Investigadores policiales buscan posibles nuevos restos en una fosa clandestina. (EFE)

pesquisas en el estado de Veracruz y otros puntos con altos puntos delictivos. Asesinatos y secuestros

El fin de semana pasado en Guerrero fueron asesinadas al menos 24 personas. Solo la noche del domingo fueron en-

Israel: aviones extranjeros ayudan a combatir incendios HAIFA, AFP • Aviones extranjeros y bomberos palestinos acudieron ayer a ayudar a Israel a combatir una serie de incendios que causaron la evacuación de decenas de miles de personas y causaron daños considerables. Aviones bombarderos de agua tipo Canadair turcos, griegos, croatas y dos Beriev be-200 gigantes rusos llegaron para ayudar a los pequeños aviones israelíes a combatir las llamas, indicó el ministerio de Relaciones Exteriores israelí. Se esperaba también la llegada de otras naves desde Francia, Canadá, España y Azerbaiyán. Una veintena de aviones trataban de frenar el avance del fuego que amenazaba, en las colinas cercanas a Jerusalén, las pequeñas localidades de Maale HaHamisha y Nataf (centro), cuyos habitantes fueron evacuados, indicaron los bomberos. La pasada noche, los socorristas tuvieron que evacuar a cientos de habitantes de Beit Meir, un pueblo de carácter cooperativo y religioso en las colinas cercanas

GLOBAL

a Jerusalén. Además, se registraron otros incendios. Decenas de fuegos

Desde hace cuatro días, Israel combate en todo su territorio decenas de fuegos que se extendieron gracias a una gran sequía y a fuertes vientos. Las autoridades sospechan que parte de ellos puedan tener origen criminal, motivados por el conflicto palestino-israelí, que lleva décadas sin resolverse. Sin embargo, los palestinos también participaron en las labores de extinción anoche, enviando a 41 bomberos y ocho camiones a Haifa (norte) y Beit Meir (centro) donde, en un hecho poco común, los equipos israelíes y palestinos combatieron las llamas juntos. Cientos de viviendas destruidas

Según un portavoz de la Policía, Micky Rosenfeld, ayer la situación estaba “bajo control” en Haifa, donde cientos de policías y socorristas seguían desplegados en las calles

AYUDA. Un avión croata lanza agua sobre los bosques encendidos de Israel. (AFP)

de los barrios más afectados. Decenas de casas quedaron completamente destruidas en Haifa, según los bomberos, y cientos de ellas en todo el país. Se reportaron decenas de heridos, leves en su mayoría, aunque no se ha registrado ningún fallecido. No se ha publicado ningún balance global de daños, humanos, materiales o ambientales. Tras cuatro días de lucha, la capacidad de respuesta israelí exhibió sus límites, suscitando dudas sobre las lecciones que sacó el país del mayor siniestro de su historia, un incendio que dejó 44 muertos en Haifa en 2010.

contrados los cuerpos de nueve hombres con visibles huellas de tortura, en un paraje carretero que lleva de Tixtla al poblado de Atliaca, en la región central de Guerrero. Ante el alza de violencia del fin de semana, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, tuvo

una “sesión urgente” con mandos del Ejército y de las Policías federales y estatales. Hace casi una semana, en la región conocida como Tierra Caliente fueron secuestradas al menos 12 personas, dos de ellos menores de edad, todos de escasos recursos.

EFEMÉRIDES EFECTIVO

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

CORO ° Salve oh Patria, ¡mil veces! ¡Oh Patria! ¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! Ya tu pecho, tu pecho rebosa. Gozo y paz, ya tu pecho rebosa; y tu frente, tu frente radiosa, más que el sol contemplamos lucir. Y tu frente, tu frente radiosa, más que el sol contemplamos lucir. ESTROFAS I Indignados tus hijos del yugo que te impuso la ibérica audacia, de la injusta y horrenda desgracia que pesaba fatal sobre ti, santa voz a los cielos alzaron, voz de noble y sin par juramento, de vengarte del monstruo sangriento, de romper ese yugo servil. II Los primeros los hijos del suelo que, soberbio el Pichincha decora te aclamaron por siempre señora y vertieron su sangre por ti. Dios miró y aceptó el holocausto, y esa sangre fue germen fecundo de otros héroes que, atónito, el mundo vio en tu torno a millares surgir. III De estos héroes al brazo de hierro nada tuvo invencible la tierra, y del valle a la altísima sierra se escuchaba el fragor de la lid; tras la lid la victoria volaba, libertad tras el triunfo venía, y al león destrozado se oía de impotencia y despecho rugir. IV Cedió al fin la fiereza española, y hoy, oh Patria, tu libre existencia es la noble y magnífica herencia que nos dio, el heroísmo feliz; de las manos paternas la hubimos, nadie intente arrancárnosla ahora, ni nuestra ira excitar vengadora quiera, necio o audaz, contra sí. V Nadie, oh Patria, lo intente. Las sombras de tus héroes gloriosos nos miran, y el valor y el orgullo que inspiran son augurios de triunfos por ti. Venga el hierro y el plomo fulmíneo, que a la idea de guerra y venganza se despierta la heroica pujanza que hizo al fiero español sucumbir. VI Y si nuevas cadenas prepara la injusticia de bárbara suerte, ¡ gran Pichincha ! prevén tú la muerte de la Patria y sus hijos al fin; Hunde al punto en tus hondas entrañas cuanto existe en tu tierra el tirano huelle solo cenizas y en vano busque rastro de ser junto a ti.

Día del Himno Nacional del Ecuador La letra y la partitura patriótica está de fiesta. Su historia se rememora desde nuestros inicios republicanos.

Entre 1830 y 1832, el poeta y prócer José Joaquín de Ol- ción del Himno Nacional al poeta Juan León Mera y al medo escribe una Canción Nacional (un coro y cuatro compositor Antonio Neumane. El 16 de enero de 1866 se publica la versión completa de la letra de Juan León estrofas) en homenaje al naciente Estado ecuatoriano. Para 1833, un himno anónimo con título de Canción Mera en el semanario quiteño El Sud Americano. Luego, en 1913, el escritor y diplomático Víctor Ecuatoriana (seis estrofas) se publicó en la GaManuel Rendón entrega un nuevo himno con letra ceta del Gobierno del Ecuador No. 125 del 28 de EL DATO adaptada a la música de Antonio Neumane pero fidiciembre. En 1838, aparece una Canción Nacional En 1977, se esta- nalmente el Legislativo rechaza la propuesta. En 1948, el Congreso Nacional declaró la letra y (coro y cinco estrofas) en el folleto ‘Poesías del blece el que se cante el coro y la General Flores’ en su retiro de La Elvira, que segunda estrofa las partituras del Himno Nacional como un bien indel Himno tangible. Así este poema musicalizado, compuesto publicó la Imprenta del Gobierno. Nacional del por un coro y seis estrofas, empieza a calar en los Varios años después, en 1865, el músico Ecuador. ecuatorianos. argentino Juan José Allende presenta al ConPero sería en 1965, en el centenario de la encogreso Nacional un proyecto de musicalización de la letra de José Joaquín de Olmedo. La iniciativa no mienda y creación del Himno Nacional, que la Junta Militar de Gobierno declara el 26 de noviembre de cada año tuvo acogida. Tras 35 años de República, se encomienda la crea- como Día del Himno Nacional del Ecuador.

Juan León Mera ° Él es uno de los ‘Tres Juanes’ de Ambato, ciudad que es su origen. Nacido el 28 de junio de 1832, es uno de los escritores más im-

portantes del siglo XIX. Incursionó en el ensayo, la novela, la política y en la pintura, esta última una de sus facetas menos conocidas. Autor de notables obras literarias , donde el costumbrismo sería protagonista, dos de estas destacan: la novela ‘Cumandá’ y el Himno Nacional del Ecuador. Por su parte, dentro de la plástica fue un representante del romanticismo. Estudiante de Antonio Salas, fue el óleo una de las técnicas que más trabajó. Partidario de Gabriel García Moreno, incursionó en la política. Sin duda alguna, su mayor legado es el haber escrito el Himno Nacional del Ecuador, símbolo patrio que hoy celebra su día. Falleció el 13 de diciembre de 1894.

Antonio Neumane °

De origen francés y de padres alemanes, arribó a Ecuador y se quedó hasta su muerte. Nació en Córcega, cuando la ciudad todavía pertenecía a Francia. Estudió composición, piano y dirección de orquesta en Viena Austria. Adquirió fama como compositor, hastar ser condecorado por el emperador Fernando I de Austria. Esto, por los arreglos musicales para la cantante de ópera María Malibrán. Viajó a Sudamérica, siendo Chile su primer destino, pero fijó su residencia en Guayaquil, en el tradicional barrio de Las Peñas. Después de varias peticiones, se encargó de componer la música para el Himno Nacional del Ecuador. También, el expresidente Gabriel García Moreno lo contrató para que organice al Conservatorio de Quito, institución que dirigió hasta su deceso, acaecido el 3 de marzo de 1871. La mayoría de su obra se perdió años después en el Gran Incendio de Guayaquil.

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO Fallece una Brady

La actriz estadounidense °Florence Henderson, afamada por participar en la comedia ‘The Brady bunch’, falleció a los 82 años rodeada de familiares y amigos en un hospital de Los Ángeles. El sitio web Variety reportó que Henderson ingresó a la clínica el miércoles 23 de noviembre y murió un día después. Hasta el momento no se han dado a conocer las causas de su deceso. EL UNIVERSAL

DAMIANO

45 años de composiciones PREVIA. El músico en su estudio preparándose para un ensayo con su banda.

Falleció a los 74 años °Peter Sumner, conocido por

El cantautor quiteño celebra sus cuatro décadas y media con un gran concierto.

interpretar al ‘Teniente Pol Treidum’ en la primera película de ‘Star Wars’, víctima de una larga y dolorosa enfermedad. La esposa del actor australiano Lynda Stoner, dijo al ‘The Sydney Morning Herald’: “Él era mejor conocido por ‘Star Wars’ y ‘Play School’, pero hizo mucho más, realizó obras de Shakespeare en teatro, hizo giras con David Williamson (…) En los años 70’ apenas hacía un espectáculo cuando ya iniciaba otro”. LA BOTANA

Tener una carrera musical tan extensa es algo que no muchos llegan a ostentar, Damiano es uno de ellos y lo hace con la mayor sencillez y ofreciendo un show lleno de artistas invitados y colegas del espectáculo musical. La cita será el jueves primero de diciembre en el teatro Bolívar, desde las 20:00. Damiano junto a Patricia Gonzáles, Paulina Tamayo, Aldo Matta, Margarita Laso, Caro Serrano, Lola Guevara, Ovidio Gonzáles y muchos más, darán arranque a la fiesta musical por los 45 años de carrera musical de Damiano. ¿Pero, cómo comenzó todo? Damiano, desde muy pequeño

Adiós teniente

No quiso desnudarse

Amber Heard fue deman°dada por 10 millones de dólares por negarse a realizar unas escenas de desnudo en la película ‘London Fields’, y acusada por la producción de conspirar con el director de la misma Mathew Cullen para eliminar dichas escenas. La ex de Johnny Depp fue demandada por incumplimiento de contrato. AGENCIAS

tuvo afición nata por la música, realizó para un concurso musisu padre se dio cuenta de esto y cal donde, para participar, debía le regaló una guitarra cuando te- poner un seudónimo, él se puso nía 7 años, la que no dejaba día y Damiano, por su esposa Damianoche y con la que aprendió los na y hasta ahora todo el mundo primeros acordes de las cancio- lo conoce con ese apelativo, su nes que más le gustaban. real nombre, Fernando Proaño, Ya a los 12 años, cuando co- quedó para sus amistades más menzó a dedicarse profesional- cercanas. mente a la música, le llamaron “He desempeñado mi oficio para que vaya ser parte de músico de las más del entretenimiento mu- EL DATO variadas formas. Luego sical del desaparecido de los shows en mis priprograma televisivo para meros años donde me di entradas niños ‘El club infantil Las para el concierto a conocer, me dediqué a efil’, show transmitido se pueden la producción para dedien Ecupor la cadena Ecuavisa adquirir carle más tiempo a mi faTicket. y que fue el lugar donde milia”, comenta el artistodo empezó. ta, quien tuvo su segundo auge cuando la Selección ecuatoriana de fútbol estaba a punto de Asenso Pero ahí no terminó todo, el pri- clasificar por primera vez a un mer auge musical del artista se mundial. Un tema dedicado al exdirecdio a finales de la década de los 80’ con la canción ‘Estoy bus- tor técnico de la Selección ‘Bolicando’, melodía que compuso llo’ Gómez se convirtió después luego de volver de estudiar en en el coro del tema ‘Sí se pudo, EE.UU. y gracias a los secuencia- sí se puede’ que se popularizó dotes que se hicieron populares por cada uno de los rincones en ese entonces. La canción la ecuatorianos y acompañó al se-

leccionado tricolor en su camino al mundial. A partir de ahí, el repunte de Damiano no ha parado y ha continuado en la producción pero también en los escenarios. “Ya me picaba el ‘bichito’ de salir a las tablas, quiere uno volverse a encontrar con el público y ser mimado”, explica con buen humor el músico capitalino. “He sido un tipo con mucha suerte, yo no busco las cosas, a mí me llegan las oportunidades. Pienso que todo en la vida para por algo y va a salir bien al final”, agrega. A sus 57 años, Damiano continúa haciendo lo que más le gusta. “En todo este tiempo he aprendido que cuando te encariñas con este oficio, quieres estar bien, quieres cuidar a tus panas y a tu familia, yo le digo a todo aquel que quiera cumplir sus sueños profesionales, ya sea músico, ingeniero, doctor, lo que sea: haz aquello para lo que naciste, hazlo bien y ama lo que haces”, finalizó. (CC)

Lágrimas de Pantoja por ‘JuanGa’ MADRID, EFE• Isabel Pantoja estrenó hoy el videoclip de la canción “Del olvido al no me acuerdo”, que acaba con la intérprete sevillana entre lágrimas y enviando un beso al cielo, en recuerdo a su amigo y compositor del tema, Juan Gabriel, fallecido en agosto de manera repentina. La producción se inscribe en la promoción de su primer álbum en seis años, “Hasta que se apague el sol”, que tras su primera semana en el mercado ya ha conseguido en España la calificación de disco de oro (más de

20.000 copias) y el número 2 en la lista oficial de ventas. Con el pelo suelto y un sencillo vestido estampado que deja su hombro izquierdo desnudo, en los primeros minutos de este videoclip, Pantoja avanza con paso firme por un set de rodaje hasta situarse delante de una gran pantalla, lista para entonar la canción. “Sigo estando aquí”, proclama en esos primeros versos, mientras a su espalda se proyectan imágenes del atardecer en una playa, con olas rompiendo contra las rocas, lo que parece tras-

ladar un mensaje de libertad. Fue el pasado octubre cuando se dio por extinguida la condena de dos años de prisión que se le impuso por permitir el blanqueo de los beneficios ilícitos obtenidos por su expareja y exalcalde de Marbella Julián Muñoz, durante su gestión al frente del Ayuntamiento de esa ciudad. Tras cumplir dos tercios de su condena, en marzo se le concedió la libertad condicional, pero bajo este régimen se le denegó la posibilidad de viajar a México para grabar un video con Juan Gabriel.

RELACIÓN. A la cantante española le unía un vínculo muy fuerte de amistad con el mexicano.

PLANETA B8

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Tres cóndores fueron liberados en Zuleta

Los ejemplares fueron soltados, pero se resisten a emprender su vuelo. Los expertos dicen que es un proceso. IBARRA, LA HORA · Aún no despegan sus alas para elevarse en el espeso de las montañas del páramo. Lejos han estado de sentir la brisa y de cobijarse entre los Andes. Será un proceso hasta que el sentimiento de volver a sus raíces sea más fuerte que el miedo. ‘Huayra’, el mayor, ‘Killari’ y ‘Churi’ son los tres cóndores andinos que fueron liberados ayer luego de nacer y estar bajo el cuidado humano. Los dos primeros nacieron en el Zoológico de Quito, en Guayllabamba, administrado por la Fundación Zoológica del Ecuador, y el tercero en el Centro Cóndor Huasi, en Zuleta, administrado por la Fundación Galo Plaza Lasso.

Liberación

Un ritual con danza y canto para agradecer a la Tierra y pedirle que reciba a las aves fue con lo que se inició la liberación, en el sector de Gallo Fiti, en Zuleta. Luego de una hora de recorrido se llegó al páramo en las

Conozca

Ave más grande El cóndor andino es conocido científica°mente como ‘Vultur griphus’. Es el ave voladora más grande del °mundo, puede alcanzar alturas hasta de 10.000 m.

° Vuelan hasta 300 km en un solo día. reproducen cada dos años, ponen °unSesolo huevo que incuban ambos padres durante 58 días.

juvenil se mantiene con sus padres °porElmás de un año. Llegan a la edad adulta a los 8 años y °pueden vivir hasta 50 años.

antenas de Zuleta, cerca a los 4.000 metros de altura. Tras las intervenciones se recorrió cuesta abajo, hacia el sector del mirador, para observar la liberación. La jaula donde aguardaban los tres cóndores estaba lejos; sin embargo, se observó el momento en el que la jaula fue abierta.

SITIO. En este lugar, los tres cóndores viven juntos.

Con recelo se asomaban entre las redes. Salían cautelosos, pero no volaban y es probable que no lo hagan hasta dentro de unas semanas, según explicó Ximena Pazmiño, secretaria del Grupo Nacional de Trabajo del Cóndor Andino del Ecuador (Gntca) y coordinadora de proyectos de la Fundación Galo Plaza Lasso. El proceso, tanto de preliberación como luego de hacerlo, es largo.

CEREMONIA. Con un ritual de agradecimiento a la Pacha Mama inició el proceso.

Siete años de trabajo e investigaciones ha dado como fruto este acontecimiento, según comentó. Las aves han sido criadas aisladas sin contacto humano, esto para evitar que se acostumbren a las personas y puedan desarrollar sus capacidades. De acuerdo con Yann Potaufeu, responsable del Cóndor Huasi Zuleta, los nidos son monitoreados con cámaras, asimismo se alimentan a las aves en

la noche. Luego de observar su comportamiento y capacidades se determina si es momento de liberarlos, como por ejemplo “si el ave puede por sí sola abrir la carne y comer”. Los tres cóndores tienen marcaje satelital y numeración, y serán monitoreados constantemente los primeros meses, luego se continuará con un monitoreo menos riguroso. Sobre los ejemplares

‘Huayra’ es un macho de 6 años, criado en el Zoológico de Guayllabamba. Su nombre significa ‘viento’ en kichwa. ‘Killari’ es la hembra y tiene 4 años, y al igual que ‘Huayra’ fue criada en el Zoológico en mención. ‘Churi’, por su parte, es el más pequeño con un año de edad. Fue criado en el Centro Cóndor Huasi en Zuleta y representa un hito importante porque es la primera cría en ser liberada luego

NATURALEZA. Dos cóndores silvestres sobrevolaron el lugar mientras se liberaba a los tres criados en cautiverio.

de estar bajo cuidado humano. Para la comunidad andina, el cóndor es un ave símbolo. El cuidarla también representa preservar los páramos y con ello la naturaleza que les rodea. Para el país es un gran paso en cuanto a conservación de especies, por lo que se prevé continuar con la propuesta de seguir con la crianza de esta ave emblema nacional que ha sido amenazada y está en peligro de extinción. (CFDA)

‘D’yaira’, la jaguar, tiene gran esperanza de vida, luego de cirugía En un procedimiento pionero en el país, realizado el último jueves con la colaboración de médicos especialistas en neurocirugía humana y médicos veterinarios, se logró extraer el perdigón que se encontraba en el canal medular de la jaguar (‘D’yaira’), rescatada en Shushufindi, informó José Antonio Campaña, director ejecutivo de la fundación Vida Silvestre Ecuador. Agregó que el equipo de médicos neurocirujanos, encabezado por el Dr. Julio César Enríquez, recibió al animal tras su contención y sedación, llevando a cabo el siguiente protocolo: “con la paciente en decúbito

ventral, se efectúa bajo anestesia general la asepsia y antisepsia. Se procede a retirar los puntos de la cirugía previa, por donde se ingresa a planos profundos musculares, hasta llegar a las vértebras afectadas, accediendo al canal medular para posteriormente retirar el proyectil”. El proyectil de medio centímetro de diámetro fue encontrado y extraído a las 3 horas y media de iniciada la operación que tuvo una duración de seis horas desde la contención hasta su recuperación posquirúrgica. Recuperaría su movilidad

De acuerdo con Campaña, este

Antecedentes ° La jaguar de 7 meses fue encontrada, el 28 de octubre, cerca

de Nueva Loja (Sucumbíos) con 18 perdigones en su cuerpo, producto de una presunta cacería ilegal. Fue intervenida algunas veces pero, con este último procedimiento, aparentemente habría más posibilidades de que se salve.

exitoso procedimiento permitirá que ‘D’yaira’ vuelva a tener su movilidad y sensibilidad de mejor manera y con mejores expectativas de una pronta recuperación.

CLÍNICA. El grupo de médicos y expertos alegres por la operación exitosa.

El proceso posquirúrgico determinará los siguientes pasos que tomarán los médicos veterinarios para su rehabilitación. Ayer, la jaguar fue evaluada

por los médicos tratantes del Hospital Veterinario de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ), reportando una mejoría significativa de sus funciones motoras. (PT)

INTERCULTURAL

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Capítulo quinto Derechos de participación

TÍTULO II DERECHOS

Art. 61.- Las ecuatorianas y ecuatorianos gozan de los siguientes derechos: 1.Elegir y ser elegidos. 2.Participar en los asuntos de interés público. 3.Presentar proyectos de iniciativa popular normativa. 4.Ser consultados. 5.Fiscalizar los actos del poder público. 6.Revocar el mandato que hayan conferido a las autoridades de elección popular. 7.Desempeñar empleos y funciones públicas con base en méritos y capacidades, y en un sistema de selección y designación transparente, incluyente, equitativo, pluralista y democrático, que garantice su participación, con criterios de equidad y paridad de género, igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad y participación intergeneracional. 8. Conformar partidos y movimientos políticos, afiliarse o desafiliarse libremente de ellos y participar en todas las decisiones que éstos adopten. Las personas extranjeras gozarán de estos derechos en lo que les sea aplicable.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY

Runakunapak hayñikuna, kalaripi chaskina tantarikunapash

PICHKANIKI WANKURIY Chaypikana hayñikuna 61 niki.- Ecuador llaktamanta kariwarmi runakunaka kay hayñikunamantami kushiyarinkuna: 1. Akllana, akllay tukushka kana. 2. Tukuyllapak munay kakpi chaypi kana. 3. Llaktakunamanta wiñachishka mushuk kamachiyta riku- china. 4. Tapushkakuna kana. 5. Tukuyllapak ushak llankashkata taripana. 6. Akllashka kamachikkunata churak kachashka kamachiyta mushukyachina. 7. Yachaypi, ushay yuyaypi tiksishpa tukuylla llankaykunapi kana, tukuylla awllita kuna; shinallatak kaytaka akllay, shuti- chik, yaykuchik, paktapakta kay, tawkachik, tukuypak akllay llikawan rikushpa llankayta kuna. Shinallatak chaypi kanata, karintin warmintin paktapakta yuyaywan llankayta kuna, shina tisiku runakunata yanapana, karipuraman warmipura- man mana chawpishpalla kushpa paktachina, tukuypata, watayukkunamanmi llankaytaka kuna. 8. Llaktay tantarikunata, kuyurik tantarikunata rurana; kay tantanakuymantaka kishpiy kimirina, kishpiy anchurina; munashpaka paykuna arinishkata, churashkata uyana, chaypi kana, katinapash. Ista runakunaka kay hayñikuna, imashina paykunapak alli kakpimi kushiyarina.

COMERCIALIZACIÓN. La sustancia es accesible a bajo costo y tiene poder curativo.

SABERES. ‘El bastón del Rey’ se posiciona como una alternativa para la medicina natural.

UN ‘BASTÓN’

QUE CURA EL ESTRÉS La medicina natural que practican los tsáchilas nace como una alternativa para la sanación.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS, LA HORA•

a variedad de plantas para la práctica de la medicina ancestral es inmensa. Los tsáchilas conocen bien los efectos curativos gracias a la información heredada de sus antepasados. Esta tradición medicinal es llevada por José Aguavil, quien señala que gracias a este tipo de medicina se puede ayudar a sanar. Entre la variedad de plantas utilizadas destacan las flores que, gracias a su aroma, podrían aliviar desde un dolor de cabeza hasta llegar a calmar el estrés. Una flor típicamente tropical se produce en Santo Domingo, se la conoce con el nombre de ‘El

bastón del rey’, pero su nombre científico es Etlingera Eliator. Su apariencia luce con tallos largos, hojas anchas y coriáceas. Procedimiento

Características ° ‘El bastón del rey’ es originario de Indonesia, posee la característica de tener los pétalos de colores rosados o rojizos y labio amarillo, sostenidos por un tallo largo y robusto. Esta florece en la primavera y en el verano, época en la cual su diámetro puede abrirse hasta 25 cm, suele alcanzar de uno a 2,50 m de largo con tallos foliares de 6 m con bambú.

Aguavil habita en la comuna El Poste, donde hay aproximadamente 30 de estas plantas que Utilización son utilizadas para elaborar una La manera de colocación de esta sustancia para liberar el estrés medicina ancestral es con madel cuerpo. Dentro del procedi- sajes circulares para que la susmiento ‘el bastón del rey’ tancia penetre, sostiene es triturado para que el EL DATO Aguavil, quien agrega que zumo aumente. también se recomienda Esta sustancia tambén Hace más de 16 que tanto la persona que se combina con aceites, años se practica coloca el líquido medicireceta mentol cristalizado y be- esta nal como la paciente deancestral para juco de pescado que dan aliviar el estrés. ben mantenerse relajados un olor penetrante. Este durante el acto. zumo es puesto en frascos de Esta terapia puede ser apliplástico que son comercializa- cada las veces que sea necesados desde tres dólares, todo de- rio, pues contiene sustancias pende la cantidad deseada. naturales. (DA)

CONOZCA. Los tsáchilas tienen sus habilidades para curar o calmar algunas dolencias.

PRÁCTICA. Los turistas llegan a la comuna el Poste para experimentar la medicina ancestral.

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 26 de noviembre?

ARTÍCULO

Para Ud. es muy importante la estabilidad material por lo que trabajará incansablemente. Debe tratar de ser más reflexivo y tomar las decisiones con la cabeza fría para que después no sobrevenga el arrepentimiento.

FEMENINO

ALFA

B10

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

DERMIS, EPIDERMIS

DIOS EN EL ISLAM

PAUSADO,

ARIES

PESADO

ESPECIE DE

TVFAN CARRIL DE LA

SÓDICO

VÁSTAGO

ARA,

PLANETA

LLANO, LISO EMBROLLO

(abril 20 - mayo 20)

AUDIO AL LUGAR

PELÍCULA MI NOVIO ES UN LADRÓN

HEMBRA DEL

GÉMINIS

SANAR

CRÉDITO

ESCULTURA

FASE

Solución anterior

P T

UNO EN INGLÉS

NIÑA

TESORO PÚBLICO FASCINAR, HECHIZAR

POLÍTICO Y MILITAR, PRESIDENTE DE CUBA

T R

ACCIÓN DE

CAJA OSEA

ENCAJAR, INTRODUCIR

BOGAR

INTRIGA

ANFIBIO SIN

DEMENTE, CHIFLADA

MANOJO DE FLORES

DE COLA

CIUDAD DE ITALIA

NOVENA LETRA

CERVEZA INGLESA GRIEGA

M I

PLANTA ANUAL PERUANA

CAPITAL DE EGIPTO (EL)

ARGOLLA

CONVICTA

FECHAR

VALIENTE, ENOJADO

FENECER

NAVE

EL BORDE

FALSO, MENTIROSO

ALABANZA

TERMINACIÓN

LÍRICA

FLOTAR EN EL AGUA

SÍMBOLO DEL ASTATO

SIRVIENTE, MOZO

FURIA

VALIOSO VERBAL

GOLPE, BOFETADA AGRO

Nro. 3740

RENTA

ESCIRRO, TUMOR

SENDERO, CAMINO

ARTÍCULO FEMENINO

CELEBRIDADES

CAPITAL DE PERÚ REGIÓN DEL ECUADOR

ASTADO

PRIMER HOMBRE

T O

A D A

• HORAKU Alicia en el país de las maravillas

NUBLADA

COMPOSICIÓN

BÁSCULA OSCURA,

AJEDREZ

FICHA DE

ROSTRO

D A

ATRÁS

BONDADOSA

SECA, ESTÉRIL

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO SÍMBOLO DE

9 5 3 7 8 2 7 2

4 8 8 7 2 5 9 4 9 4 3 5 7 6 6 1 2 8 3 9 7 8 5 4 1 2 8 3

7 5

7 9 1 6 3 1 6

3 6

1 9 5 6 3 1 9 4 2 7 8 8 2 1 4 5 7 9 3 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

LEO CIUDAD DE YEMEN

DEL LOBO SÍMBOLO DE PLATA

aprendizaje a través de exámenes de práctica puede proteger la memoria contra los efectos adversos del estrés, según afirma un grupo de científicos de la Universidad Tufts en un estudio publicado ayer por la revista Science. Los expertos se enfocaron en las posibilidades ofrecidas por la práctica de la recuperación, una estrategia que consiste en recrear algo aprendido en el pasado. “El estrés puede perjudicar la memoria, pero aprender usando

ACCIÓN DE TASAR

DOMICILIO,

MEDIDA DE

PIÉLAGO

HOGAR

LONGITUD CREMA DE LA LECHE

SÍMBOLO DE TANTALIO

PARAFINA

AFLOJAR, SOLTAR

UNA COSA

5 6

4 1

3 7 6

5 8 8 5 9 4 7

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Las finanzas provenientes de asociaciones pueden mejorar. Asuntos relacionados a herencias tienden a resolverse. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suficiente.

(septiembre 23 - octubre 22)

1 2 3 5

5 7 9 8 3

estrategias efectivas puede eliminar ese problema”, explicó a Efe Amy Smith, estudiante del posgrado en psicología de Tufts, en Boston, y coautora de la investigación. “Los estudiantes pueden beneficiarse de usar estrategias de aprendizaje como la práctica de la recuperación para estudiar para exámenes complejos que provocan estrés y ansiedad”, agregó. Para los investigadores de Tufts, la práctica de la recuperación o la realización de exá-

Los viajes le darán una mayor sensación de libertad. Los negocios se activan y pueden dar buenos resultados. RECUERDE: El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.

LIBRA

QUE RELATA

FUNDADOR DE LA GEOMETRÍA DESCRIPTIVA.

Exámenes de práctica minimizan estrés EFE • El

(julio 23 - agosto 22)

CUERDA

CIUDAD DE TURQUÍA

GASPARD MONGE (1746 - 1818) MATEMÁTICO, MILITAR E INGENIERO FRANCÉS.,

Alicia escapa de su com°promiso y cae en un agujero 4 8

DESTREZA

CACHORRO

CINEMAX, 15:45

1 6 2 9 5 3 4 2

VALIENTE, VALEROSO PLUMA EN INGLÉS

CALCIO

9 Nro. 3739

Procure mantener una relación cordial con su padre. Tome distancias con sus jefes y trate de no darles motivo para disgustarse. RECUERDE: Jamás se diga que es incapaz.

DE HILO

HANDAR HACIA

LOCALIZADOR

PEÑASCO

ENFERMEDAD

SÍMBOLO DEL

LOAR

PADECIMIENTO

(junio 22 - julio 22)

AJUSTE, PACTO

COBALTO

APARATO RADIO-

DESPEDIR

CEDIMIENTO

ANIMALES

FRAGANCIA

ANTORCHA

CIUDAD DE FRANCIA FALLECER,

EXHALAR,

LLENO HASTA

QUE HA PERDIDO EL JUICIO VASIJA PARA GUISAR

GESTIÓN, PRO-

SE PARA ESCRITOR MEXICANO

L REY DE LOS

QUE PARA, O

CÁNCER

ANTORCHA

DE RUMANIA PALMA DE CANARIAS FECHAR

ASPECTO,

POLÍTICA, EXPRESIDENTA DE ARGENTINA

INGLÉS

CANSADA

DIOS DE EGIPTO OBRA DE

AFLUENTE

El temperamento de sus amigos será más fuerte, téngales paciencia pero evite que estos quieran dominarle. RECUERDE: Su mente es una fuente de poder.

SOL

FERTILIZANTE,

ANÓNIMA

(mayo 21 - junio 21)

CIUDAD DE BRASIL RELATIVO AL TOCINO EN

FRAGANCIA

RÍO DE ALEMANIA SOCIEDAD

Luego de participar como °agente encubierta en un

en el jardín después de ver un inusual conejo. Al llegar a un lugar extraño y surrealista llamado ‘Inframundo’, se encuentra en un mundo lleno de animales que hablan, malvadas reinas y caballeros.

AIRECILLO

RELATIVO

LORO

HBO PLUS, 11:30

concurso de belleza, la nueva estrella del FBI, Gracie Hart, es asignada al departamento de relaciones públicas. Sin embargo, el secuestro de dos amigos será razón suficiente para volver a la acción.

HERMANO DE ABEL CAPITAL DE ITALIA

Resuelva sus asuntos pendientes con total dominio de Ud. mismo. Evite que las preocupaciones hagan presa de Ud. RECUERDE: El verdadero modo de no saber nada es aprenderlo todo a la vez.

ALTAR BRISA,

A LA CARNE PUERTO DE MANABÍ

RELACIONARSE, CONVERSAR

Trabaje en controlar sus impulsos y procure reaccionar con serenidad. Su temperamento se puede tornar un tanto irritable, procure calmarse. RECUERDE: Aprender sin reflexionar es malgastar la energía.

TAURO

PERTENECIENTE

EXTENSIÓN

Miss Simpatía 2

BÚFALO PIGMEO

SAGRARIO

DEMENTE

ACTRIZ DE LA

ACTOR BRITÁNICO DE LA PELÍCULA AGE OF HEROES

CLORURO ESPECIE DE

DISPERSA

LÍNEA FÉRREA APÓCOPE DE GRANDE

ONDA

(marzo 21 - abril 19)

BÚFALO PIGMEO

MONEDA DE JAPÓN VELLÓN

HORÓSCOPO

EDUCACIÓN. Método favorece en el aprendizaje. (ABC)

menes de práctica producen representaciones más fuertes en la memoria, a las que los sujetos pueden acceder incluso bajo un alto estrés. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

MICROBIOGRAFÍA

Adolfo Pérez Esquivel (1931)

Activista argentino, reconocido por su labor en favor de los Derechos Humanos, nace un día como hoy en Buenos Aires. Su trabajo se centró en el Derecho de Autodeterminación de los Pueblos, la defensa de la no violencia y la lucha pacífica. En 1980 recibió el Premio Nobel de la Paz por su postura pro democrática y su mirada crítica frente a las dictaduras militares de su país y de Latinoamérica. Es presidente del Consejo Honorario del Servicio Paz y Justicia América Latina, así como miembro del Tribunal Permanente de los Pueblos y del Comité de Honor de la Coordinación Internacional para el Decenio de la no violencia y de la paz. (DVD)

Sea paciente con su pareja y evite discutir con ella. Ayúdela a manejar su irritabilidad e impulsividad. RECUERDE: Quien se eleva demasiado cerca del sol con alas de oro las funde.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se torna más laborioso y activo dentro de su trabajo. Los ejercicios físicos favorecerán mucho a su salud. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su vida social tiende a ser más activa en este período. Puede sentir mayores deseos de salir y divertirse ya que así desfoga su energía. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Manténgase tranquilo dentro de su hogar. Siente deseos de desprenderse un poco de su madre y empezar a valerse por Ud. mismo. RECUERDE: El amor no es solo un sentimiento. Es también un arte.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente es ágil y su memoria bastante fuerte. Guíe a sus hermanos pero evite ser dominante con ellos. RECUERDE: Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es esta una razón para cortar las alas al águila?

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Evite que la situación económica sea motivo de disgustos e irritabilidad. Maneje con prudencia su dinero y trate de ahorrar. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos

CRONOS B11

Hamilton dos, Roserg cero en los ensayos

Sí claro, necesito la ‘pole position’. Es donde tengo que estar y donde quiero estar”.

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) firmó el mejor tiempo en las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Emiratos Árabes Unidos de Fórmula 1, en el circuito de Yas Marina, superando en ambas al líder del Mundial, su compañero de escudería el alemán Nico Rosberg. Ambas sesiones sirvieron como primera toma de contacto con el último Gran Premio de la temporada, que decidirá el domingo el nombre del campeón del mundo. Pero para conquistar su cuarto Mundial, Hamilton no depende de sí mismo. Entre las varias combinaciones

LEWIS HAMILTON,

ABU – DABI, AFP •

PILOTO DE MERCEDES

Me gusta verlo como un fin de semana normal, es la mejor manera para mí de hacer una buena actuación”. NICO ROSBERG, LÍDER DE LA F1

posibles no le queda otra que finalizar delante de su rival por el título. Pero aún ganando, Rosberg no podrá subir al podio para que Hamilton se corone campeón. Y si no acaba en el podio no tiene ninguna posibilidad de revalidar la corona.

CARRERA. Lewis Hamilton durante las pruebas en Yas Marina. EFE

Tour, Vuelta y Giro con menos corredores Los organizadores de las pruebas más importantes del calendario ciclista, incluidas el Tour de Francia, la Vuelta a España y el Giro de Italia, anunciaron ayer que han decidido reducir el número de corredores por equipo que participan en sus carreras. Desde 2017 será de 9 a 8 en las grandes vueltas y de 8 a 7 en las demás pruebas. EFE

‘Superman’ en la escuela

Los alumnos de sexto año del STGabriels School, en Liverpool, tuvieron la visita del jugador ecuatoriano Enner Valencia, quien fue parte de una jornada deportiva. ‘Superman’, quien retuiteó varias gráficas en su cuenta @ EnnerValencia14, participa en varios como jugador del Everton y de la ‘Tricolor’. (WOM)

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Cilic y Del Potro cumplen COPA DAVIS

La final está empatada. Los número uno de Croacia y Argentina ganaron sus partidos.

ZAGREB, AFP • Croacia y Argentina terminaron 1-1 el primer día de su final de la Copa Davis, ayer en Zagreb, después de que sus respectivos líderes, Marin Cilic y Juan Martín Del Potro, cumplieran ganando sus respectivos partidos. Abrió fuego Cilic, sexto del mundo, que sufrió mucho más de lo esperado para deshacerse de Federico Delbonis, 41º de la ATP, en cinco sets, por 6-3, 7-5, 3-6, 1-6 y 6-2. Con la presión de no poder fallar, Del Potro (38º del ranking) resistió los pelotazos del mejor sacador del circuito, Ivo Karlovic (20º), al que superó en cuatro mangas, por 6-4, 6-7 (6/8), 6-3 y 7-5. Del Potro estuvo por lo tanto un poco menos de tiempo sobre la pista que Cilic (3h18 por 3h30), un dato a tener en cuenta para ambos de cara a su estado físico para su gran duelo del domingo y para su eventual participación este día en el encuentro de dobles. La decisión sobre la dupla de dobles de cada equipo se tomará definitivamente horas antes del partido, ya que los capitanes tienen la posibilidad de realizar los cambios que consideren oportunos entre los integrantes de su plantel. Las victorias de Cilic y Del Potro respetaron por lo tanto la lógica y la batalla por la ‘Ensaladera’ continúa abierta en un Arena Zagreb que vivió el primer día como una olla a presión y con la presencia de Diego Maradona como hincha entusiasta de los argentinos.

DESEMPEÑO. Juan Martín del Potro ganó el punto de Argentina. EFE

Argentina y el dobles: con la historia y Dodig en contra °

Argentina afronta el partido de dobles con motivos para la desconfianza: los problemas en finales del pasado en ese partido y la presencia enfrente de un especialista como Ivan Dodig. Ese último es la gran baza de Croacia para sumar el punto. En principio se anunció que hará pareja con Franko Skugor, situado más abajo del puesto 200 en el ranking individual, pero con quien ya tiene experiencia jugando juntos. AFP

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Rueda por la ‘otra mitad de la gloria’

El exseleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, clasificó al Atlético Nacional a la final de la Copa Sudamericana. A mitad de año ganó la Copa Libertadores de América con los ‘verdolagas’ y ahora disputa un nuevo título. La final será ante el Chapecoense brasileño. (WOM)

‘Le dije en broma ‘te odio’ a Ronaldo’

Griezmann, estre°llaAntoine de la Selección de Francia y del Atlético de Madrid, reconoció ayer que le dijo en tono de broma “te odio” al portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, por la final perdida en la Eurocopa 2016. EFE

NACIONAL

‘El apoyo de mi padre es fundamental para mí’

DJORKAEFF REASCOS:

El jugador ‘albo’ quiere dejar atrás su debut agridulce y sueña con jugar en las grandes ligas del mundo. Djorkaeff Néicer Reascos González es uno de los nuevos talentos jóvenes que han debutado en la primera división de Liga de Quito con el director técnico Álex Aguinaga, junto a otros como los hermanos Anderson y Johan Julio o Harold Carcelén. A sus 17 años, el centro delantero quiere consolidarse en la ‘U’ y demostrar su juego en Europa. El primer nombre de Reascos hace alusión a Youri Djorkaeff, jugador francés que fue campeón del mundo en 1998. “Mi papá me dice que le gustaba el estilo de él y yo nací pocos meses después de que ganó el Mundial. Lo he visto en videos pero nunca tuve la oportunidad de mirarlo en vivo”, asevera.

La Copa de las Confede°raciones, cuyo sorteo tendrá

lugar hoy en Kazán (Rusia), comienza el 17 de junio, en 170 días. Pero hasta entonces Rusia afronta los retos del retraso en los estadios, el debacle de su selección y los casos de corrupción a menos de dos años del Mundial. AFP

Ficha del jugador

Nombre completo: Djorkaeff Néicer Reascos González Fecha de nacimiento: 18 de enero de 1999 Ciudad: Quito Edad: 17 años Club: Liga de Quito Posición: Centro delantero Debut: 12 de noviembre de 2016 Minutos en cancha: 25’

Sueño con hacer historia en Liga y posteriormente jugar en Europa, en el Real Madrid o en el Barcelona. Además, quiero llegar a la Selección”. DJORKAEFF REASCOS, ATACANTE DE LIGA.

Figura desde sus inicios

En 2012, con apenas 12 años, Djorkaeff fue premiado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) por haber convertido 32 goles en la Sub 12 de Liga, llevándose el galardón al mejor jugador de esa categoría. Él llegó al club en 2010, cuando tenía 10 años. Desde ese entonces ha jugado en todas las formativas del equipo, con excepción de un semestre en el que estuvo a prueba en Clan Juvenil. “En el país admiro a Daniel Angulo, me ayuda mucho y lo respeto bastante. A nivel mundial miro a Luis Suárez, Sergio Agüero y Mario Balotelli”, señala con la alegría que también caracteriza a su padre. Agradecido por la oportunidad

Se sortea el ensayo del Mundial

Djorkaeff Reascos

Con tan solo dos semanas entrenando en el equipo de primera, el hijo de Néicer agradece a Aguinaga por haberle dado la oportunidad de debutar. “Estoy muy feliz, es algo que estaba esperando por mucho tiempo y me he preparado bastante para este momento. El ‘profe’ me dice que confíe en mí, que estoy listo para jugar y yo trato de aprovechar al máximo la oportunidad que me da”, agrega. El ‘Güero’ no es el único que le da consejos, sino que su progenitor también intenta ser una guía para él en el día a día: “Después de los entrenamientos mi padre siempre me hace algunas correcciones. Su apoyo es fundamental para mí”, asegura, y añade que nunca olvidará cuando debutó en la Serie A junto a su papá en cancha, por más de que ese día se fue expulsado al final del partido.

La ‘U’ se juega sus últimas opciones

DEBUT. Djorkaeff Reascos ingresó al campo en el minuto 61 frente a Fuerza Amarilla, pero se fue expulsado a los 85’ por una falta sobre Steven Zamora.

Delfín se juega la permanencia ante Fuerza Amarilla El cuadro ‘Cetáceo’ está al límite de °la zona de descenso. Es décimo con 42

puntos y para evitar volver a ese lugar necesita ganar a Fuerza Amarilla, desde las 16:00 de hoy en el estadio Jocay de Manta. El cuadro manabita depende de sí mismo, pero no puede descuidarse ya que Mushuc Runa, penúltimo tiene 40 unidades, y Aucas, último con 38. Los orenses, por su parte, están en novena ubicación con 45 puntos. Matamáticamente aún podrían complicarse por lo que también necesitan sumar.

‘Cuenca’ y Mushuc Runa con su futuro en juego ° Deportivo Cuenca y Mushuc Runa se enfrentan desde las 19:00 de hoy en

el estadio Alejandro Serrano Aguilar. El ‘Expreso Austral’ busca asegurar su cupo a la Sudamericana, mientras que el ‘Ponchito’ salvar la categoría. Los cuencanos son sextos con 55 puntos, mientras que los tungurahuenses penúltimos con 40.

Sueña en grande

Con los pies sobre la tierra, Djorkaeff expresa su cariño por la camiseta que representa y dice que le gustaría quedarse en la ‘U’ el próximo año. “Hay que seguir trabajando, quiero hacer un nombre aquí y levantar a Liga de este mal momento que está pasando”, expresa, y añade que sueña con hacer su primer gol en la institución. En las concentraciones com-

parte habitación con Harold Carcelén, otra de las promesas a futuro que tiene Liga, pues vienen jugando juntos desde las formativas y son muy cercanos. Su vida fuera del fútbol

Cuando no está en la cancha entrenando, Reascos disfruta de la lectura, le gusta mirar películas y pasar tiempo junto a su madre y su hermano pequeño. “Escucho reggaetón, salsa y pop”, se-

Liga de Quito enfrenta a River Ecuador, desde las 17:00 de hoy Ponciano. El equipo del técnico Álex Aguinaga necesita ganar para seguir con aspiraciones de obtener el tercer cupo a la Copa Libertadores. Al momento los ‘Albos’ son quintos con 58 puntos. Los mismos que Independiente del Valle, pero dos menos que El Nacional. Par esta tarde, el ‘Güero’ incluirá al peruano Irven Ávila como delantero y cubrirá la asuencia de Quinteros con Narváez.

Posibles Alineaciones LDU

vs.

D. Viteri J. Narváez L. Cangá N. Araujo L. Romero E. Vega E. Vera J. Cevallos A. Julio F. Guerrero I. Ávila DT: Á. Aguinaga

River EC J. Molina J. Lara E. Caicedo J. Yépez E. Realpe C. Cruz N. Soliz A. Solís J. Cevallos D, Giler J. Rojas DT: P. Trobbiani

Estadio: LDU (Quito) Hora: 17:00 Juez: Diego Lara

ñala entre risas. A pocos meses de finalizar sus estudios en el colegio de Liga, Djorkaeff admite que no es muy bueno en la cocina pero hace su mejor intento. “Queremos clasificar a la Copa Libertadores, aún dependemos de nosotros porque tenemos un partido clave ante El Nacional la próxima semana. En Liga la presión siempre existe pero hay que saberla llevar”, finaliza el futbolista de los ‘centrales’. (MC)

CRONOS D

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO ‘Si fuera James me quedaría’

‘CLÁSICO DEL ASTILLERO’

Zidane, técnico °delZinedine Real Madrid, aseguró que si fuera James Rodríguez se “quedaría en este gran club” y adelantó que “va a tener minutos” en los próximos partidos ante las bajas que sufre por lesión.

Hinchas juegan su partido RESPALDO. Félix Romero construyó un escudo de Barcelona en su casa.

Respaldo a Ancelotti

FANÁTICO. Alfredo Mera colecciona las camisetas de Emelec.

Félix Romero es un machaleño que se enamoró de la ‘amarilla’. Para Alfredo Mera, Emelec es ‘el amor de su vida’.

Su vicio es Barcelona

Ha festejado nueve títulos

Félix Romero tiene 32 años de edad. Es oriundo de Machala y se hizo hincha de Barcelona desde los 8 años. Su padre y hermanos son aficionados de Emelec, pero él se dejó llevar por la pasión que le inspiraba la casaca ‘amarilla’. Cuenta que en el barrio donde creció todos los vecinos eran ‘toreros’ y solo un pequeño grupo del color ‘azul’. Dijo que jugadores como José Gavica, Carlos Luis Morales y Manuel Uquillas hicieron que crezca el sentimiento por el ‘Ídolo’. Disfrutó el título de 1997, pero sin duda el que le hizo llorar due el de 2012, ya que habían pasado muchos años sin lograr el trofeo. “Es algo que cuando recuerdo me dan ganas de llorar. Fue una ilusión, una fiesta que no tiene descripción”, cuenta. “Recuerdo que le regalé dos banderas a los jugadores Roosvelt

GUAYAQUIL •

Pineda regresa en Barcelona °

El líder del torneo recupera al lateral derecho Mario Pineida, quien cumplió una fecha de suspensión. Para el Clásico de este domingo se rendirá homenaje al argentino Miguel Ángel Brindisi, quien dirigió al elenco ‘amarillo’ en su momento y con el que accedió a Copa Libertadores, en 1990, además de los títulos locales 1989 y 1991.

Oyola y Hólger Matamoros, quienes son de la provincia (El Oro). Me acuerdo que ellos se treparon al arco y celebraron con nosotros”. Adicción

Romero indicó que hay personas que no entienden su fanatismo, pero él ve como algo sano su amor por los colores. “Prefiero adorar y padecer por un equipo que estar en el vicio de las drogas y eso les digo yo a los niños”. Su esposa, María Soledad Bernal, supo comprenderlo y lo apoya en ocasiones para asistir al estadio. Ahora están esperando un bebé y van a inculcarle el amor por esta camiseta. Confesó que hasta ha gastado su sueldo para ir al estadio o pagarles las entradas a sus amigos. También se ha escapado de su lugar de trabajo. La última inversión que hizo fue hacer un escudo de Barcelona, en su hogar .

Coleccionar camisetas, jarros, diarios y revistas donde salgan publicaciones de Emelec es algo que Alfredo Mera, un guayaquileño de 50 años, realiza con amor. A los 4 años empezó a asistir al estadio en compañía de su padre. En un principio lo hacía para no quedarse en casa, pero al ver a los jugadores y a su gente alentar se fue enamorando de los ‘millonarios’. En 1976 ya se familiarizó más con los azules. En un Clásico, el ‘Ballet’ ganó 4-1 a Barcelona. Desde ese entonces ha vivido nueve campeonatos, pero disfrutó más el de 1993 y el tricampeonato del año pasado. “Son hazañas que se consiguen y que son muy hermosas. Este equipo puede ganar o perder, pero para mí siempre será un amor para toda la vida”. Entre sus anécdotas recuerda

Arias niega insultos

que cuando fue recaudador en el club ‘Eléctrico’ se compraron 2.000 entradas para que los hinchas viajen a Manta, para alentar al plantel, pero se les quedaron las entradas. “Viajamos allá y tuvimos que ingeniarlas para tenerlas y entrar”. “Me gusta tener álbumes y recortar figuras de los jugadores, donde voy pegando fotos,de todos los que participan en un campeonato”, agregó. Aunque es ‘hincha a muerte’, dice que puede compartir con barcelonistas sin ningún problema, ya sea en el estadio o en algún otro sitio. Ahora se ve mucha violencia, pero antes uno iba junto a los rivales sin problemas”. Tiene tres hijos y seis nietos con los que asiste al Capwell, cuando no corren riesgos, de lo contrario va solo. Lamenta que este año se les hizo esquivo el título. (SJMS)

El presidente del consejo °directivo del Bayern Múnich, Karlheinz Rummenigge, expresó ayer su plena confianza en el entrenador italiano Carlo Ancelotti pese a que el equipo bávaro ha sufrido dos derrotas consecutivas. Recordó que Ancelotti es el único entrenador que ha ganado tres veces la Liga de Campeones y que el Bayern espera que consiga la cuarta con el equipo muniqués. EFE

A un empate de ser el más laureado club Palmeiras tan °soloElnecesitará un empate el

domingo, cuando recibirá al Chapecoense por la penúlt ima jornada del Campeonato brasileño, para conquistar el título de Liga de 2016 y convertirse en el equipo más laureado de Brasil, con nueve trofeos. EFE

El técnico de Emelec, Alfredo Arias, aclaró que jamás insultó a ningún jugador como se especuló tras el empate 2-2 con D. Cuenca. El entrenador uruguayo hizo gestos tras el resultado, pero reiteró que no fue dirigido a nadie. “Me sorprende que se inventen cosas, los gestos son propios que tengo en cada partido y más en ese momento, por perder la oportunidad que estábamos ganando”, comentó en radio Huancavilca.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

POR: SANTIAGO AGUILAR

Una imponente cátedra de tauromaquia ofreció este viernes el matador de toros español Enrique Ponce en la plaza de Latacunga, al estructurar una faena inmortal en la que la sabiduría, el valor y la solera se conjuntaron en un trasteo que rozó la perfección segundo a segundo, lance a lance y pase a pase. Fue el tercero de la tarde, cultural con el hierro de Huagrahuasi en el que se produjo el milagro del toreo con Enrique Ponce de oficiante de una cuidadosa y paciente obra magistral en la que descifró con precisión la lidia que reclamaba un toro res que exigía claridad de ideas y poder en la muleta. Despacio, muy despacio en los terrenos cercanos a las tablas primero y en los medios después, el gran Ponce le mostró los caminos a su oponente para que en la segunda mitad de la faena la res entregue el fondo de calidad y nobleza que permitió que la obra tome vuelo en forma definitiva. La faena fue un catálogo de la tauromaquia de Enrique Ponce desde las verónicas prologales, el ceñido quite; los consentidores muletazos previos en los terrenos de los adentros y las incontables e inacabables series sobre las dos manos en los medios del redondel con el toro agradecido y entregado. La sucesión del toreo sobre las

Ponce inmortaliza el toreo

Inolvidable corrida en la que Roca Rey también triunfó en Latacunga. Ficha

Plaza de toros de Latacunga

° Lleno en tarde fría y lluviosa. Tres toros de Huagrahuasi (1, 3 y 4) y °uno de Triana. De impecable presentación y notable comportamiento. Pesos: 550, 546, 485 y 500.

Ponce, gris perla y oro: oreja y °dosEnrique orejas y rabo

Andrés Roca Rey, tabaco y oro: dos orejas y dos orejas.

dos manos fue sazonado con la emoción de la palomita, las emotivas poncinas y la genuflexión de los muletazos que antecedieron a la suerte suprema con la plaza en estado de conmoción. A la hora del encuentro, la anécdota del acero partido en un medio espadazo en lo alto, el uso del verdugillo y las inobjetables dos orejas y rabo que volaron desde el palco. La vuelta al ruedo merecería otra crónica; despacio, muy despacio, como caminó y dijo el toreo en el ruedo, el valenciano fue recogiendo casi una a una las ovaciones de un público volcado a reconocer la monumental obra del lidiador. La faena de Ponce en Latacunga es, con diferencia, su obra más importante en ruedos equinocciales. En su primero ya avisó sobre su disposición, le cortó una

APOTEOSIS. Ponce (izq.) y Roca Rey brindaron una tarde inolvidable en la plaza de Latacumga. (Foto: Juan Pablo Aguilar)

oreja a un serio toro de gran calidad, un pinchazo y una estocada caída impidieron el doble trofeo. Andrés Roca Rey también cumplió una actuación redonda, le cortó las dos orejas a cada uno de su lote. Con el segundo de la tarde, de escasa duración,

la variedad del toreo de capote y la seguridad al manejar la muleta con la mano baja, más un rotundo espadazo, sirvieron para presentar sus credenciales. En el cuarto la faena tuvo categoría e importancia, un exigente toro de Huagrahuasi demandó del torero mucha técnica y no menos va-

lor. Las miradas y amagos de su oponente fueron superados con impecable colocación y temple. La clave fue llevar al toro cosido a la muleta en series intensas al comienzo y emocionantes después. Al cierre el toreo de mínimas distancias y la seguridad con el acero confirmaron el triunfo.

‘El Fandi’ y Castella, cara a cara Una inusual doble jornada se vivirá hoy en la Plaza de Latacunga, los espectáculos taurinos se pondrán en escena en dos funciones de diferente contenido: al mediodía se correrán toros de Huagrahuasi y Triana para el mano a mano entre David Fandila “El Fandi” y Sebastián Castella; en tanto que, en horario vespertino, los más aventajados novilleros ecuatorianos lidiarán un lote de reses de la misma procedencia.

QUIETUD. El sobrio hacer del francés Castella vuelve a Ecuador.

El segundo cartel de la feria de Latacunga encara a dos máximas figuras de la última década, toreros maduros y hechos que han defendido su posición de privilegio en cada una de las centenares de corridas en las que han participado. ‘El Fandi’ llega de España tras una arrolladora carrera que inició en su Granada natal el 18 de junio del 2000 cuando se convirtió en matador de toros de manos de Manzanares con ‘El Juli’ como testigo; desde allí en adelante su carrera adquirió solidez y regularidad al punto de que en una decena de ocasiones se convirtió en el diestro que más corridas sumó a lo largo del año; entre el 2005 y el 2012 superó el centenar de paseíllos por temporada. De acuerdo con sus características personales, capacidad técnica y condición física a “El Fandi” se le cataloga como dueño de la tauromaquia total por su talento a la hora de ejecutar todas las suertes del toreo. Su facilidad con las banderillas ha dado lugar a que se le considere uno de los rehileteros más importantes de la historia del toreo. Tras 16 años de ejercicio profesional David Fandila es con-

Latacunga

Feria San Isidro Labrador Sábado26 de noviembre (12:30) de Huagrahuasi y Triana para Da°vidToros Fandila ‘El Fandi’ y Sebastián Castella. Sábado 26 de noviembre (16:30)

Novillos de Huagrahuasi y Triana para °José Andrés Marcillo, Antonio Ricaurte,

Sebastián Zurita, Paúl Játiva y el grupo de recortadores españoles.

siderado una figura imprescindible de las principales ferias europeas y americanas. Credenciales equivalentes pone sobre la arena el gran Sebastián Castella, otro diestro de jerarquía pues, con sobra de méritos, es considerado el mejor torero francés de la historia. Nativo de Béziers se convirtió en matador de toros en su tierra el 12 de agosto del año 2000 con Enrique Ponce y José Tomás en la cartelera. A la fecha ha sumado en su carrera 900 corridas de toros con campañas de gran constancia y triunfos en plazas claves, reflejadas en el envidiable registro en Madrid: cuatro puertas grandes. Más allá de las cifras, el “torero

EMOCIÓN. El espectacular toreo de ‘El Fandi’, este mediodía en Latacunga.

de Béziers” destaca por su marca interpretativa de quietud, poso y mando, mucho mando. De alguna manera su tauromaquia con

huellas del inolvidable Paco Ojeda ha señalado el camino a las nuevas generaciones de toreros. (SA)

CULTURA

Fiesta de pijamas en el Mundo Juvenil

La Fundación Mundo Juvenil (Shyris y pasaje Rumipamba, parque La Carolina) presenta hoy, desde las 18:00 a las 21:00, la ‘Fiesta de pijamas’, un evento familiar donde son protagonistas la magia y los juegos. Quienes asistan podrán ver de cerca las estrellas en el planetario y se narrarán cuentos y leyendas de Quito. También, dos ilusionistas encantarán a grandes y chicos con sus espectaculares actos, entre otras actividades manuales. Habrá un concurso y premio a la Mejor pijama. La entrada a cada actividad tiene un costo de $3 y la función de magia $5. (DVD)

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

PREMIOS MUNICIPIO

Lo mejor de 2016 GALARDONADOS. Cadena, Castro, Páez y Villalba, algunos de los premiados.

El Municipio de Quito premia a las mejores obras publicadas durante este año. “Como todo en la vida, los premios tienen un doble cara. Te ayudan económicamente, pero te trae enemigos o el resentimiento de algunas personas. El premio que me interesa es la recepción de los lectores”. Esas fueron las palabras del escritor Juan Pablo Castro Rodas el pasado julio. Esto, con motivo de la presentación de su obra ‘La

curiosa muerte de María del Río’ todo sin un proceso de pulir. Cla(Alfaguara), que ganó el Premio ro que luego, con el producto en de Novela Corta Miguel Dono- mano, te arrepientes de ciertas so Pareja. Pues esta obra volvió asperezas”, dijo una vez Andrés a seducir a un jurado. La ‘Tush’ Villalba, quien para novela fue acreedora del TOME NOTA nada tiene que ‘arrepenPremio Joaquín Gallegos tirse’. Sus versos, tan poLara 2016. tentes como honestos de Por su parte, el mismo La entrega de los ‘No mueras joven, todavía premios se realigalardón, en la categoría zará el primero queda gente a quien decuento, fue para ‘Altano- de diciembre. cepcionar’, se llevaron el che’, de Andrés Cadena. Premio Jorge Carrera AnTambién recibieron mendrade a la mejor obra de ciones la novela ‘Abierta sigue poesía. Un premio nada decepla noche’, de Carla Badillo, y los cionante: si alguien se merece un cuentos de Wladimir Chávez reconocimiento, ese es el ‘Tush’. bajo el título de ‘En el corazón El Premio José Mejía Lequeridel silencio’. ca de Historia Nacional y Ciencias Políticas fue para Mario Godoy Aguirre, por su obra ‘La Música Más galardones “Haber, soy de los que pongo en la Presidencia y Real Audien-

cia de Quito’. El Premio EL DATO cila Lema, se alzó en la caIsabel Tobar Guarderas de tegoría cuento. Esta obra Ciencias Sociales se lo llevó también fue galardonada Premio de ‘Dinámicas de la negritud El Periodismo José por su ilustración, por lo y la africanidad. Construc- Peralta fue que Guido Chaves fue reciones de la afrodescenden- declarado conocido. desierto. cia en Ecuador’, de Rocío ‘Retratos de Dios’, de Vera Sánchez. Santiago Páez, fue premiaEl Premio Enrique Garcés a da en la categoría novela. Páez la mejor obra en el campo de las sigue demostrando que es un auCiencias Biológicas recayó en tor camaleónico y que muy pocos ‘Serpientes venenosas del Ecua- tienen la imaginación que posee. dor’, de Jorge H. Valencia, Katty El Premio Ernesto Albán a la Garzón Tello y María Elena Ba- mejor producción audiovisual rragán Paladines. en video fue para ‘Carambolas’, de Yapanga Films; mientras que el Premio Sixto María Durán a Literatura joven El Premio Darío Guevara Mayor- la mejor producción de música ga, que reconoce a la literatura académica se lo llevó ‘Suite volcáinfantil y juvenil, también tuvo nica’, de Jorge Oviedo Jaramillo. sus ganadores. ‘Chaska’, de Lu- (DVD)

Colinas recibe el Reina Sofía El poeta leonés Antonio Colinas proclamó su fe en la “poesía esencial”, que reivindicó como “radical vía de conocimiento” en el discurso que pronunció en el Palacio Real tras recibir de manos de doña Sofía el XXV Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana. “La poesía esencial seguirá siendo un profundo mensaje desde y hacia lo absoluto y, por tanto, una radical vía de conocimiento; hasta el punto de que incluso se ha dicho que allá donde no llega la palabra del filósofo, aparece la del poeta”, manifestó. Tanto el Patrimonio Nacional de España y la Universidad de Salamanca conceden todos los años, desde hace un cuarto de siglo, el galardón, dotado con 44.314 dólares y la edición

POETA. Recibió el galardón. (EFE)

de una antología con la obra del autor, en su caso titulada ‘Lumbres’, y que se suma a las de otros relevantes poetas en español y portugués que le han precedido. Colinas agradeció la distinción con un discurso leído con emoción en el que se detuvo a reflexionar sobre el sentido, tras-

cendencia y el origen del hecho poético para, según confesó dirigiéndose al auditorio, “mostrarles en este acto mi fe en la poesía”. Antonio Colinas (1946) reconoció de manera especial la “fidelidad” de la Reina Sofía hacia la poesía y los poetas y “hacia cualquier forma de cultura viva”. EFE

Arte: de Miami a La Habana

La escultura ‘Balcón de La Habana’, del artista conceptual y escultor español Juan Garaizabal, busca que Miami y La Habana se crucen la mirada a través de dos esculturas monumentales. Ambas son parte de la Feria Art Basel, en Miami. EFE

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Edificio moderno para hotel vendo en Centro Histórico, 5 pisos, garaje, ascensor, generador de luz, precio especial, se ubica en la calle Mejía y Venezuela inf: 2 289270 / 0983082058 PAP/66911

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66911

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313. PAP/66911

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa cita al 0983361564 P AR/104427/AM

Se arrienda departamento amoblado con garaje frente a la U. Católica-Quito. Informes: (02)2501-037 / 0981981406. P41536/ai

Trabajo.- Urgente necesito abogada Puede ser recién graduada, indispensable con experiencia en trámites de escrituras. Telef: 3210516 – 0995691693 P AR/104415/AM

Locales frente al Colegio Consejo provincial, aquí vendo 2 negocios de internet y cabinas precio de oportunidad Telf inf. 0980961039/ 0984402769 PAP/66911

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remaPAP/66911 te inf 0996161380 Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 Inf: 0997 661130.

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto estado $100 Inf: PAP/66911 0998943313 Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

CORRIDA DE TOROS MIXTA SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

V END O

PLAZA SAN SEBASTIAN DEL RÍO ENTRE EL CHOCLO Y EL COLIBRÍ, TOREROS SAMPER, MARTÍN CAMACHO, ALVARO MEJÍA.

PAP/66911

Vendo máquina recubridora Siruba nueva inf. 0998579336 PAP/66911 Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al Colegio Consejo Provincial. Inf. 0980961039/ 0984402769

ENTRADAS A LA VENTA OFICINAS DE CORP ILALÓ Y HOSTERÍA DEL RÍO

TOROS DE CASTA BRAVA

A.P./66911

PAP/66911

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclados inf 0998206809 PAP/66911

PAP/66911

Vendo, coche de cevichochos flamantito a precio de oferta inf 2 260 989 PAP/66911

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado PAP/66911 inf: 0998343400 Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 PAP/66911

Vendo flamante Nisan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf PAP/66911 0993 262777 Ganga, vendo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza íntima) lo último en tecnología europea por $ 275 inf: PAP/66911 0998343400

NOVENA DE LA CONFIANZA AL DIVINO NIÑO Niño amable de mí vida, consuelo de los cristianos, la gracia que necesito , pongo en tus benditas manos, 3 Padres nuestros Tú que sabes mis pesares, pues todos te los confío, da la paz a los turbados y alivio al corazón mío. 3 Dios te salves Marías Y aunque tu amor no merezco no recurriré a ti en vano pues eres Hijo de Dios y auxilio de los cristianos. Gloria al Padre Acuérdate oh Niño Santo que jamás se oyó decir que alguno no haya implorado sin tu auxilio recibir por eso, con fe y confianza, humilde y arrepentido lleno de amor y esperanza este favor yo te pido pedir la gracia que se desea Y decir siete veces: DIVINO NIÑO JESÚS BENDÍCENOS

PAB/15022/AS

PAC107211fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Jack reacher sin regreso 2d (español) 17:25 21:45

Animales fantasticos 2d (español) 14:05 16:35 19:05 21:35

Una pareja dispareja 2d (español) 19:40 La chica del tren (español) 21:45 Translucido 2d (español) 15:45 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40 El osito bonie 2d (español) 14:00

CINEMARK Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 16:20

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

22:00

La chica del tren dob 14:10 La llegada dob 16:50 19:20 22:10 Jack reacher: sin regreso dob 14:00 19:40 Jack reacher: sin regreso sub 16:50 22:20 Animales fantasticos dob 14:20 17:10 Animales fantasticos dob 20:00 Animales fantasticos sub 13:00 Animales fantasticos sub Animales fantasticos dob 15:50 Animales fantasticos 3d d-box dob 18:40 Dr. strange: hechicero supremo sub 21:40 Trolls dob 13:10 15:10 Por siempre dob 17:20 19:30 21:50 Trolls dob Translucido 13:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El aro vs la maldición Dob Dig 19h20 21h20 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h00

El aro vs la maldición Dob Dig 18h50 21h10 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h45 Jack Reacher sin regreso Subt Dig 19h45 La llegada Dob Dig 14h20 16h50 19h20 La llegada Subt Dig 21h50 Snowden Dob Dig 15h30 18h30 21h30 Animales fantásticos Dob Dig 14h00 15h00

2D la llegada 13:30 15:50 18:10 20:25 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D el aro vs la maldición 15:50 18:05 20:20 3D animales fantasticos 18:00 20:50 2D animales fantasticos 13:05 13:40 14:30

2D la llegada 14:10 16:25 18:45 21:00 21:25 2D jack reacher 2 15:35 18:10 18:55 20:45 2D animales fantasticos 13:00 13:25 14:45

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h30 La llegada Dob Dig 15h45 18h15 La llegada Subt Dig 20h50 Snowden Dob Dig 14h50 17h40 20h30 Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h00

2D la llegada 13:50 16:05 18:25 2D la llegada 20:40 2D jack reacher 2 13:40 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D el aro vs la maldicion 16:15 20:15 21:05 3D animales fantasticos 20:55 2D animales fantasticos 13:00 15:20 15:45

SUPERCINES SAN LUIS 16h30 19h00

17h00

Animales fantásticos Dob Dig 15h00 18h00

20h00 21h00

Una pareja dispareja Dob Dig 15h20 19h50 Espiando a los vecinos Dob Dig 17h30 20h10 La chica del Tren Dob Dig 17h20 19h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 17h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h20 17h50 20h20

Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h10

17h15 22h15

17h00 18h00 21h00

Animales fantásticos Subt Dig 20h00 Buscando al demonio Subt Dig 18h15 20h20 Una pareja dispareja Subt Dig 18h20 20h40 Espiando a los vecinos Dob Dig 15h15 17h45 Espiando a los vecinos Subt Dig 20h15 La chica del Tren Dob Dig 19h10 21h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 18h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 21h40

18:10 18:35 21:20

2D dr strange 15:45 18:15 20:55 2D trolls 13:45 15:55 18:05 2D buscando al demonio 16:40 18:40 20:45 2D la chica del tren 18:30 2D un traidor entre nosotros 14:20 2D espiando a los vecinos 13:50 2D translucido 13:20

15:50 16:10 17:35 18:40 20:25 21:30

2D doctor strange 15:50 18:20 20:45 15:10 15:50 16:30 17:20 18:40 19:20 20:10 21:25 2D trolls 13:50 16:00 18:05 2D dr strange 13:40 14:30 16:10 17:00 18:40 2D buscando al demonio 16:30 18:30 20:30 2D la chica del tren 20:10 19:35 21:10 2D trolls 14:05 16:10 18:15 20:20 2D un traidor entre nosotros 13:30 2D espiando a los vecinos 13:10 2D buscando al demonio 16:40 18:50 2D translucido 14:30 19:40 21:00 2D la chica del tren 13:10 2D un traidor entre nosotros 13:25 2D espiando a los vecinos 14:15 2D translucido 15:30 17:35

Triple choque deja un muerto en Ventanas

POLICIAL I

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Suceso

El hecho ocurrió a las 22:30 del miércoles y, según el jefe de la rescate común terminó en tra- CTE en Zapotal, Juan Chávez, gedia para el empresario Ge- el ahora occiso se encontraba dando directrices al chofer de rardo A., de 60 años. El hombre encontró la la grúa. “A pesar de hacerle semuerte cuando acudió a un ñas al conductor del tráiler no llamado de la Comisión de se detuvo y se llevó por delante Tránsito del Ecuador (CTE) al ciudadano (Aguirre)”, detalló Chávez. para que colaborara con Ciudadanos que se una maquinaria (ga- EL DATO encontraban en la carrellineta) para retirar un tera se lanzaron al piso volquete que se había Cerca de la estrellado contra un re- medianoche los para evitar que los palos cuatro vehículos colector de basura en la implicados en el y el cable de la grúa los siniestro, (volgolpearan. Ese momenvía Zapotal-Ventanas. quete, camión Cuando se encon- de la basura y el to fue aprovechado por del tráitraban en plena faena, cabezal ler) fueron tras- el conductor del tráiler para irse, “pero el vehícuun tráiler que presun- ladados hasta patios de la lo fue retenido”, informó tamente habría irres- los CTE. Chávez. Los heridos fuepetado las señales de tránsito rebasó la larga fila de ron trasladados hasta el hospital vehículos que se había gene- Jaime Roldós Aguilera de Ventarado y se llevó por delante a nas y posteriormente referidos a Gerardo A., para posterior- un centro médico de Guayaquil. El cuerpo de Gerardo A. es mente estrellarse contra una grúa que estaba atravesada velado en la cooperativa 24 de Mayo y está previsto que se lleen la vía. Tras el impacto se soltó un ve a cabo su sepelio la tarde de cable de acero que causó heri- hoy, ya que se espera a una hija de Europa. (MZA) das a dos ciudadanos más.

VENTANAS• Lo que parecería un

SITIO. Esta es la zona donde la Policía hizo el levantamiento del cadáver.

El último flete le llevó a la tumba Un hombre que hacía carreras en su camioneta fue asesinado. El móvil sería el robo del vehículo. La escena del crimen era inhóspita. El lugar donde fue hallado el cuerpo de un hombre de 71 años de edad estaba rodeado de árboles de eucalipto y maleza, junto a un camino empedrado. Gonzalo S. fue hallado muerto en los límites de los cantones Quito y Rumiñahui. La vivienda más cercana estaba a cinco minutos en carro. La noche del último jueves, un trabajador de la hacienda Cuendina de Albornoz salió a buscar a un caballo que faltaba en el establo, pero además del animal se topó cara a cara con la muerte. Él reportó a las autoridades que encontró al hombre tendido sobre la maleza. No se movía y presentaba varios hematomas en la cabeza aparentemente provocados por golpes contusos. La Policía llegó a la apartada zona y confirmó el deceso. El ca-

su progenitor le mataron por robarle el vehículo, pues afirma que él no tenía líos con nadie. Últimos rastros

El hoy difunto trabajaba haciendo carreras desde la entrada al sector de Los Cuarteles, en el cantón Rumiñahui. Los deudos supieron de él solo hasta las 14:00, cuando llegó a almorzar a su casa, desTrágico desenlace Los deudos se enteraron del de- pués salió a seguir trabajando. La ceso ayer por la mañana y acudie- camioneta que conducía contaba ron a la morgue para confirmar la con rastreo satelital. El dispositivo funesta noticia. La hija del finado, emitió la última señal a las 15:40 Patricia S., contó que no sabían del del último miércoles en el sector de la curva de Santa Rosa, paradero de su padre desde en el cantón Mejía. la noche del miércoles. EL DATO La Policía aún invesEl hombre no llegó a tiga la ubicación del audormir. En principio penS. dijo saron que se quedó toman- Patricia que los restos de tomotor y de los autores do, pero llegaron las 21:30 su padre serán del crimen del hombre a su que deja a ocho hijos y y no apareció por el hogar. trasladados natal Alóag donde recibirá una esposa sumidos en la Esto no era común, pues las honras fúnetristeza y el desconsuelo. siempre llegaba a casa. bres. Entre lágrimas y llantos, Finalmente el deceso se los familiares del hoy occonfirmó la noche del jueves. El hombre estaba tendido en ciso esperaban en las afueras de el campo y sin la camioneta que la morgue de Quito a que los médicos forenses concluyan con la utilizaba para hacer fletes. Patricia S. está segura que a autopsia y los trámites. (FLC)

dáver fue llevado al Departamento de Medicina Legal para que se practicara la autopsia de Ley.

Se lanzó a una quebrada para evitar al brazo de la Ley Un hombre que presuntamente se dedicaba a expender sustancias estupefacientes se lanzó a una quebrada para evitar que le cayera el brazo de la Ley. El hecho ocurrió ayer por la mañana en el sector de La Cantera del barrio San Roque, centro de Quito. Durante un patrullaje preventivo de la Policía de Servicio Urbano los gendarmes identificaron a un sujeto con actitud sospechosa, quisieron hacerle un registro, pero el hombre salió corriendo despavorido. Los uniformados fueron tras él, pero se metió en una casa antigua de la zona, por ahí se lanzó hacia la quebrada, pero la pasó mal. Los gendarmes tuvieron que pedir por radio para que se despachara una unidad con paramédicos de la Cruz Roja. El sospechoso aqueja-

ba de un fuerte dolor en una de sus piernas, que al parecer se le rompió con la caída. Los agentes tenían que hacer el registro del implicado y en su poder encontraron 20 sobres de una sustancia amarillenta, que aparentemente sería pasta base de cocaína. Los socorristas y policías bajaron con una camilla, entablillaron la extremidad del herido y lo sacaron a la vía pública. Tras

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS ACCIDENTE. El presunto expendedor fue rescatado con la pierna rota.

darle los primeros auxilios lo treparon en una ambulancia rumbo a una casa de salud, donde permanece con custodia policial. (FLC)

ANULACIÓN DE MEMBRESIAS Según lo que establecen los Artículos 57 y 58, Capítulo V del Reglamento Interno General del CLUB CASTILLO DE AMAGUAÑA, se procede a anular las siguientes membresías: 0362 0046 1319 3799 1957

1035 0424 1482 3830 2644

1455 0478 1582 3959 3191

DAÑOS. Así quedaron los vehículos involucrados tras el incidente.

3062 0877 2840 4195 3363

LA JUNTA DIRECTIVA

3654 0A22 2917 4288 3643

3777 0B41 3674 0E32

PAB/15219/AS

Se convoca a los señores Accionistas de la Compañía Deporcentro a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se realizara el día 26 de noviembre a las 16:00 pm en las oficinas de la Empresa ubicada en la Vía Interoceánica Km. 14 1/2 en Tumbaco , Ciudad de Quito, Provincia de Pichincha. Atentamente, Othon Soledispa PRESIDENTE EJECUTIVO DEPORCENTRO P AR/104430/AM

CURIOSO A14

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

iPhone sobrevive un año en un lago helado PLANETACURIOSO.COM •

Michael Guntrum perdió su iPhone 4 mientras intentaba atrapar un pez en el lago Kyle durante el invierno de 2015. Hace dos meses, en septiembre, las au-

toridades de la región drenaron el lago para realizar tareas de limpieza. Aprovechando la coyuntura, Daniel Kalgren registró la zona con un buscador de metales con la esperanza de recuperar algo de valor. Así fue, halló un iPhone sensiblemente oxidado y con una funda protegiéndolo. Después de dejarlo dos días en arroz lo enchufó y alabado sea Steve Jobs, el iPhone 4 volvió a encenderse. Puede deducirse que no estaba protegido por código porque consiguió encontrar el número del propietario, su dirección y devolvérselo. ¿Cómo consiguió un teléfono resistir todo un invierno bajo el agua a temperaturas bajo cero? Probablemente, gracias a la resistente funda.

INSÓLITO. Ya puede dejar su teléfono guardado debajo del agua para que no se le pierda, ¿o no? (Foto: planetacurioso.com)

Futbolista recorre 103 km con una pelota en la cabeza PLANETACURIOSO.COM • Harrison

Chinedu, un jugador de fútbol nigeriano, estableció una nueva marca mundial al recorrer 103 kilómetros en bicicleta con un balón sobre su cabeza. En la ruta, Chinedu tuvo que esquivar los baches y los vendedores ambulantes que encontraba a su paso. No llevaba ningún tipo de bicicleta especial o malla ciclista para el Récord. El nigeriano completó el recorrido con una ‘pants verde’ y una playera en la que decía: “Harrison Chinedu, mayor distancia recorrida en bicicleta haciendo equilibrio con un balón de fútbol en la cabeza”.

Es un récord creado por mí y ahora estoy muy contento de haberlo realizado. Espero que el Libro de los Récords Guinness lo reconozca”, afirmó esperanzado Chinedu.

¿Ironía? El abuelo de Trump fue deportado de Alemania Luego de emigrar a EE.UU., Friedrich Trump intentó volver a su patria natal. RT.COM •

Un historiador descubrió recientemente un documento que señala que Friedrich Trump, de origen alemán y abuelo del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, había sido obligado a salir de su país a comienzos del siglo XX por no prestar el servicio militar. Roland Paul, del estado Renania-Palatinado (Alemania), encontró en los archivos locales un real decreto del 27 de febrero de 1905 en el que se exigía al patriarca de los Trump que abandonara el estado alemán de Baviera o de lo contrario sería deportado.

Los detalles

Según narra Paul al rotatorio Bild, el abuelo del multimillonario emigró a EE.UU. en 1885 a la edad de 16 años, huyendo de la pobreza y atraído por la fiebre del oro, olvidando así cumplir con las obligaciones militares que tenía contraídas con su país. Más adelante, luego de conseguir trabajo en Estados Unidos y tras dirigir un restaurante y un burdel, em-

CONTRADICTORIO. ¿Y ahora que dirá Donald Trump sobre esto? (Gráfica ilustrativa de Friedrich Trump: Wikipedia)

pezó a construir los cimientos de su fortuna. No obstante, cuando intentó asentarse de nuevo en su patria natal en 1905, las autoridades le negaron el derecho. En un intento por revocar el real decreto, Trump escribió una carta al príncipe regente Luitpoldo de Baviera, pero su petición fue rechazada, y tanto él como su familia dejaron Alemania rumbo a Nueva York el primero

de julio de 1905. Meses después, su esposa Elizabeth daría a luz a Fred, padre de Donald Trump. A pesar de su historia familiar, el republicano prometió durante su carrera por la presidencia norteamericana deportar a más de tres millones de inmigrantes sin papeles y construir un muro para impedir la llegada de trabajadores latinoamericanos a EE.UU.

Un hombre roba la billetera a quien le entrevistó para un trabajo PERIODISMO.COM •

PERSONAJE. Hay que ser un gran atleta para lograr esta hazaña. planetacurioso.com

Comunica el sensible fallecimiento de quien en vida fue:

BOLIVAR SALOMON RIVERA BASTIDAS Velación: Sala A del Camposanto Jardines del Valle El día Sábado 26 de noviembre de 2016. Misa: Capilla Superior del Camposanto Jardines del Valle a las 15H00 Paz en su tumba...

Un hombre de Yokohama fue arrestado el lunes anterior luego de admitir haber robado la billetera del presidente de una compañía durante una entrevista de trabajo, a principios de este mes. “Yo quería laborar para esa empresa, pero como no tengo trabajo, necesitaba dinero”, declaró Shogo Takeda, de 24 años de edad. Takeda es sospechoso del robo de la billetera con ¥ 50,000 (450 dólares) en efectivo del bolso del presidente durante una entrevista en una empresa de mantenimiento de ascensores en Seya Ward, Yokohama, en la tarde del 10 de noviembre. La Policía cree que Takeda aprovechó el fácil acceso al bolso cuando el presidente dejó brevemente la sala. Luego de la entrevista, el presidente advirtió que la billetera había desaparecido e informó del incidente a la Policía, especu-

ABUSO. En esta vida no se puede confiar ni en la misma sombra, ¿verdad? (Foto ilustrativa: Cortesía)

lando que Takeda podría haberla tomado. El ejecutivo dijo que solo Takeda y él estuvieron en la oficina durante la entrevista. Takeda había incluido sus datos de contacto, con la dirección

y el número de teléfono, cuando presentó su curriculum, gracias a lo cual la Policía pudo ubicarlo fácilmente. Él nunca contactó a la empresa para enterarse sobre los resultados de la entrevista.

Proponen crear Zona Azul para centro de Sangolquí

VALLES I

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

Esto se aplicaría en el perímetro comprendido entre la Cordero, General Enríquez y Calderón. La Comisión de Transporte del Municipio de Rumiñahui realiza un estudio técnico para establecer la factibilidad o no de implementar un sistema de estacionamientos tarifados de vehículos en el centro de Sangolquí. Así lo confirmó el concejal Rubén Puma, quien justificó la propuesta señalando que es una alternativa de la administración municipal para enfrentar problemas con el uso de aceras por parte de automotores particulares en perjuicio del peatón y de la propia movilidad. Justificación

“Creo que es necesario que el Municipio tome una decisión frente a este problema, porque cada día se presentan casos conflictivos sobre el uso de los estacionamientos. Incluso algunos se creen propietarios de las aceras y eso genera inseguridad para el peatón”, dijo Puma. El edil agregó que también se discuten opciones para que a futuro se habiliten nuevas plazas de estacionamientos en propiedades municipales. Por el momento, los técnicos del Cabildo realizan diferentes tipos de mediciones para evaluar, entre otros parámetros, la cantidad de vehículos que circulan o que permanecen estacionados en los diferentes

Perímetro ° Estas son las tres principales avenidas que en su conjunto forman un perímetro triángular en cuyo interior se concentra la mayor cantidad de actividades comerciales. Esto, debido a la presencia de dos mercados, la gran cantidad de locales de todo tipo en sus alrededores y, sobre todo, las ferias en plena calle que se realizan los días jueves y domingo.

sectores del centro de la ciudad. El concejal Édgar Aguirre, de su parte, comentó que lo que se quiere evitar son los conflictos en esa zona. “El estacionamiento tarifado funcionaría como la Zona Azul de Quito”, manifestó al recalcar que el Municipio debe ejercer su autoridad de control en este tema. Trámite

Para que la propuesta se convierta en ordenanza y sea de obligatorio cumplimiento, aún debe recibir el informe favorable de la Comisión de Transporte. Con este visto bueno y con las recomendaciones del Pleno del Concejo puede empezar el trámite de aprobación en dos debates, en los cuales se definiría el costo de estacionamiento por hora. La Comisión Municipal de Transporte ha sugerido que

DEMANDA. En la parte céntrica del cantón se observa un uso diario de las vías como estacionamientos.

este sistema se aplique en la zona comprendida entre las avenidas General Enríquez (al occidente), Calderón (al norte) y Cordero (al oriente).

A Ximena Mera, quien habita cerca de la intersección de la calle Venezuela y la avenida Cordero, le parece bien que se estudien estas alternativas. Ella

Concejo realiza cambios en comisiones

Municipio debate sobre un aumento en el presupuesto Con un monto de 52 millones distribución de recursos se de dólares el pleno del Con- realizó de acuerdo con una cejo de Rumiñahui aprobó en revisión de informes levanel primero de dos debates el tados por instancias técnicas de la administración presupuesto económico municipal. para el trabajo de la ad- EL DATO El Concejo tiene hasta ministración municipal el 10 de diciembre próxidurante el próximo año. primero de mo para convocar a una Se trata de una au- En dos debates se nueva sesión ordinaria mento de 4 millones de aprobó la para o extraordinaria para dólares con relación en el Ordenanza el manejo ecopresupuesto vigente para nómico munici- conocer y aprobar, en sepal del próximo gundo y definitivo, deba2016 y contempla los año con 52 de te su presupuesto. principales recursos para millones dólares El aumento se justicubrir el pago de persoficó señalando que sernal, los gastos corrientes y la ejecución de obras públicas. virá para continuar con los El concejal Rubén Puma programas de ampliación de la sostuvo que se ha cumpli- cobertura del servicio de agua do con las normas locales y potable y alcantarillado. Siminacionales para las finanzas lares montos también se destimunicipales. Acotó que la nan a otras obras públicas.

comentó que “sea o no sea día de feria hay mucho desorden con los vehículos mal estacionados, se ponen en plena esquina y no hay por donde cruzar”. (JCER)

AJUSTE. El dinero que se requiere para el funcionamiento del Municipio entra en el debate.

Momento

La aprobación en primer debate se produjo luego de cuatro semanas que el Gobierno de Rafael Correa enviara una notificación formal de dos reducciones en la entrega de recursos por un monto de 2,6 millones de dólares al Municipio de Rumiñahui

El primero de estos recortes, por un monto de 1,3 millones de dólares entró en vigencia a inicio de noviembre y el próximo recorte, por un monto similar, se anticipa para inicios del próximo año, según informó el alcalde Héctor Jácome. (JCER)

En una sesión extraordinaria cumplida en días recientes, el Concejo Municipal de Rumiñahui conformó varias comisiones para incorporar al concejal, Javier Guallichico, quien reemplaza a la concejal Ana Aráuz, quien renunció a su cargo. De acuerdo con la ordenanza que establece el funcionamiento y la organización del Concejo del cantón y la Práctica Parlamentaria, el territorio cuenta con nueve comisiones que regulan el funcionamiento de la entidad. Las comisiones son: de Mesa, de Planificación y Presupuesto, de Igualdad y Género, de Educación, Cultura, Deportes y Recreación, de Legislación, de Medio Ambiente y Salud, de Obras Públicas, de Transporte y Movilidad y de Producción, Servicios y Salud. (JCER)

50c incl. IVA SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

32 cadáveres y nueve cabezas Los restos fueron exhumados en fosas clandestinas de un cerro del estado mexicano de Guerrero, zona de cultivo de amapola con enfrentamientos sin tregua entre narcotraficantes. Página B5 ‘Djorka’ sigue a papá

El hijo de Néicer Reasco juega en Liga de Quito que hoy enfrenta a River en Ponciano. PÁGINA B12

La ‘Ensaladera’ aún no tiene dueño

Croacia y Argentina igualan 1-1 en la final de la Copa Davis. Hoy se juega el partido de dobles. Página B11

¡Sí se pudo, sí se puede!

Damiano cumple 45 años de carrera musical y lo celebra con un concierto espectacular. PÁGINA B7