Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

MARTES 02 dE juLIo dE 2013

país

reporte

“El linchamiento mediático es un grave retroceso a la lucha por los DD.HH.

ciudad

Sacarse un tatuaje sale caro

PáginaB2

Página A15

Claves del Código Postal en Quito Página A5

Rusia condiciona asilo de Snowden

El exanalista de la CIA agradece a Ecuador por ayudarlo a llegar a Rusia y por analizar su pedido de asilo. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, indicó ayer que si el extécnico de la CIA, Edward Snowden, quiere quedarse en Rusia debe cesar sus actividades contra los intereses de Estados Unidos. “Si él quiere quedarse aquí hay una condición: debe cesar su labor dirigida a causar daño a nuestros socios estadouniden-

ses. Por extraño que esto suene en mis labios”, agregó el Gobernante. Esto, porque según se confirmó ayer, Snowden pidió también asilo político a Rusia, lo cual fue confirmado por Kim Shevchenko, cónsul ruso en el aeropuerto internacional de Sheremétievo, en Moscú. Por otra parte, Snowden

acusó al presidente Barack Obama de “engaño” y de utilizar la “agresión política” contra otros países para lograr su extradición. “Esta clase de engaño por parte de un líder mundial no es justicia y tampoco lo es el castigo extrajudicial del exilio. Éstos son antiguos y malos instrumentos de agresión política”, dijo. La solicitud de asilo a Rusia podría “solucionar definitivamente” la situación del Snowden, dijo ayer el presidente, Rafael Correa. Páginas A6 y B1

La Roca, la cárcel más vulnerable

GOBERNANTE. Vladímir Putin, presidente de Rusia.

Página B2

Nuevo plazo para Yasuní La evaluación de la iniciativa Yasuní ITT, emprendida por el Gobierno, inició ayer en el despacho presidencial, a puerta cerrada. Tras la reunión, el presidente, Rafael Correa, calificó como “pobres” las cifras que le presentó la encargada del proyecto, Ivonne Baki y dio como plazo hasta finales de este mes para una nueva evaluación, en medio de la expectativa de saber si habrá explotación petrolera en la reserva. Hasta ahora, se han recaudado, con compromisos, 330 millones de dólares desde 2011 en el fideicomiso internacional, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Para el experto del sector, Augusto Tandazo, la vía que debería tomar el Gobierno, es desechar la iniciativa. Para él, fue mal concebida desde el inicio y habría que comenzar con la explotación petrolera de los campos. Página B3

El asesinato de Óscar Caranqui Villegas, en el interior de la prisión de máxima seguridad conocida como La Roca, en Guayaquil, es el cuarto que se produce en las cárceles del país desde enero de 2012 y volvió a dejar en evidencia, según el experto en seguridad Fernando Aguirre, las falencias del sistema de seguridad en los centros de rehabilitación social del país. La Roca ha sido precisamente la más vulnerable en este tiempo. El coronel del Ejército en servicio pasivo aseguró que incluso esto se deriva de una falta de procedimientos operativos y controles internos y externos en los recintos carcelarios. LOTERíA

PRIMERA SUERTE

78106

SEGUNDA SUERTE

32205

TERCERA SUERTE

75712

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Se los tragó el fuego

diecinueve bomberos perdieron la vida en un incendio forestal registrado en el estado de Arizona, en la mayor tragedia de estas características de la historia reciente de EE.uu. El fuego, que sigue sin estar controlado, afecta ya a más de 3.600 hectáreas en la localidad de Yarnell. EFE

Página B7

años

CiudAd A2

‘Hay que fortalecer la participación ciudadana’

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

agEnda

fECHas

ExposICIón matErIa prIma

Una exposición colectiva que explora formas de apropiación y transformación de la naturaleza que fluctúan entre un acercamiento estético y el impacto que el ser humano tiene sobre la superficie de la tierra. A partir de una serie de trabajos de artistas contemporáneos, la muestra reflexiona sobre cómo la mirada genera un paisaje atravesado por visiones y usos contradictorios. Lugar: Centro de Arte Contemporáneo Horario: de 9:30 a 17:30 Costo: 3 dólares general

Carlos mauricio Hernández, de la alcaldía de medellín, ofrece consejos a quiteños.

Cientos de historias y anécdotas tiene por contar el artista ecuatoriano Jhery Reinoso sobre el ferrocarril ecuatoriano. Esta gran parte de su vida anclada a este tesoro del país la retrata en esta exposición. Lugar: Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño Horario: de 9:00 a 17:00 Entrada libre

Hay que fortalecer la participación entre organizaciones sociales, públicas y privadas para que trabajen y sean capaces de descubrir propósitos comunes, inclusive los movimientos de oposición. Las autoridades deben escuchar, no encerrarse sino salir a las comunidades y escuchar. Al quiteño común y corriente yo le diría que hay que participar. Hemos dicho la “participación ciudadana”, pero el ciudadano es un adjetivo. Hay que hacer al contrario, una ciudadanía participante, la recomendación es asociándose, organizándose. ¿Cuál sería un modelo de gestión para enfrentar la problemática de la movilidad?

ExposICIón avE pEz

‘Ave pez, desnudos, cabezas y otros’, que recoge 130 obras y se exhibe en el Centro Cultural de la PUCE, en Quito, muestra las nuevas miradas y exploraciones del artista. Las series se desglosan del título de la exposición. Cada una de éstas cobra sentido en cada trazo, pincelada y línea. Lugar: Centro Cultural PUCE Horario: de 9:00 a 19:00 Entrada libre

CarLos maurICIo HErnándEz

SECREtARio DE DESPACho DE LA ViCEALCALDíA DE GobERnAbiLiDAD, SEGURiDAD y SERViCio A LA CiUDADAníA DE LA ALCALDíA DE MEDELLín.

Invitado por una entidad académica para debatir sobre la eficiencia de gobiernos locales, el secretario de Despacho de la Vicealcaldía de Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la ciudadanía de la Alcaldía de Medellín, Carlos Mauricio Hernández, visitó Quito. Por su perfil profesional y su experiencia en el manejo de temas de participación ciudadana fue requerido por numerosos ministerios de Estado de Ecuador. En diálogo con La Hora el alto funcionario destaca experiencias de Medellín que podrían ser emuladas por la sociedad quiteña. ¿Qué sugerencias formularía para que los quiteños enfrenten mejor los problemas de movilidad y seguridad en la ciudad?

‘EL trEn más dIfíCIL dEL mundo’

Yo creo que Quito, si le apuesta al transporte masivo, con sistemas integrados que funcionan en el mundo, pues fácilmente superaría sus problemas de movilidad”.

Cuatro grandes integraciones de transporte masivo. En Medellín tenemos el Metroplus, que son buses igual que aquí, Metro cables, es decir teleféricos masivos, y no únicamente turísticos, tranvía y metro. Este tema de la movilidad va muy ligado al de la inseguridad, a la pérdida de tiempo en un trancón, que desmotiva a la gente y la hace irse contra el Estado, que se traduce en no denunciar, en no cogobernar con el Gobierno. ¿Esto se podría aplicar a la realidad topográfica y geográfica de una ciudad como Quito, que se ex-

tiende en 52 kilómetros?

Medellín es casi similar a Quito y está entre montañas, y lo hemos hecho. Ahí hay que tener estudios, ser ingenioso, creativo y pensar en el ciudadano. Pero aquí la gasolina es muy barata y se incentiva a comprar vehículos. El pico y placa es una medida efectiva, pero muy represiva. ¿Cómo se logró que haya participación ciudadana en medellín?

Lo principal es que Medellín ha sufrido lo que nosotros llamamos una metamorfosis, es pasar de la década del miedo en los 90 al 2007-2010 de la esperanza, con grandes obras de urbanismo y participación ciudadana, a lo que hoy es la década de la vida. ¿Esto se logró unicamente con campañas?

Con campañas sobre todo para el presupuesto participativo y convocar a la gente para que por sí misma pueda encontrar la posibilidad de desarrollarse en sus mismas comunas. Jornadas de vida con la comunidad donde todo el gabinete sale a conversar con la comunidad y desde allí se planifican las inversiones.

¿Qué porcentaje del presupuesto municipal incorpora estas sugerencias de los vecinos en los barrios?

Tenemos un presupuesto de 14,3 billones de pesos del cual el 87% es para inversiones, el 12% de funcionamiento y 1% de deuda pública. Con base de la participación ciudadana se definió más del 60%.

¿Cuál debe ser la prioridad en el combate a la inseguridad? °

Un Gobierno que acompañe a las comunidades y que coordine con ellas, para que éstas comprendan que desde su propia cultura de participación se pueden a hacer los proyectos. En segundo lugar una estrategia de seguridad, con una empresa de seguridad urbana y nosotros constituimos la Secretaría de despacho de seguridad urbana para investigar y coordinar con todos los organismos de seguridad y justicia del Estado.

Buses escolares tienen hasta el 15 para legalizarse Luego de un año de trámites 1.426 transportistas obtendrán los permisos legales. Los transportistas escolares tienen 14 días de plazo para terminar de cumplir con los trámites dispuestos por el Municipio para regularizar su actividad. Según datos que se manejan en el sector, al momento se estima que 80 de 1.506 transportistas inscritos aún tienen problemas con esta segunda y definitiva ronda de trámites, que concluye el 15 de este mes. Durante los últimos cinco meses y medio se dio una opor- ConTroL. En las próximas semanas Quito contará con 4 mil furgonetas autorizadas para este servicio. tunidad adicional para que los postulantes presenten sus solicitudes con certificados de que Movilidad adecuaron físicamente sus uniPoblación estudiantil dades a las normas del InstituUna vez que este viernes 15 de julio el Municipio cierre la recepción de solicituto Nacional de Normalización des de quienes cumplieron los requisitos, el Municipio tiene previsto entregar las Con las 2.720 unidades autorizadas (INEN) y constituyeron nuevas autorizaciones definitivas o ‘permisos operacionales’. °actualmente apenas se cubre el 63% de la operadoras o se integraron a “Se empezará a entregar los permisos operativos si ya acaban el tema de las asodemanda de los escolares quiteños. las actuales. ciatividades, es decir de la constitución de operadoras, es similar al tema de los 73% de los estudiantes se moviliza en “Únicamente 80 personas taxis porque no está en la gobernabilidad de los aplicantes sino en la Superinten°transporte contratado , 39% lo hace en no ratificaron sus unidades acdencia de Compañías y Registro Mercantil. Veamos si alcanzan al 15 de julio, sino buses públicos, a pie, bicicleta o transporte particular. tuales o no las cambiaron por queda pendiente formalizar la constitución de operadoras”, destacó el secretario otras. La mayoría sí cumplió con de Movilidad, Carlos Páez. la adecuación de sus vehículos, Después de este paso se ejecutarán operativos de control para imponer sanciosu ingreso a operadores nes de 20 Salarios Básicos Unificados ($6.360 dólares) a los informales. ras con 1.506 unidades, actuales o la constitución Páez recordó que hasta el mes anterior un 80% de los aplicantes cumplió la se sumarán a las actuales constitución de operadoras y un 70% pasó la revisión de sus vehículos. de 25 nuevas”, confirmó 44 operadoras legales que 300 la presidenta de la Aso- conducto- disponen 2 mil 720 vehíres ciación de Transporte quedaron Pozo puntualizó que la ade- to para muchos compañeros defuera culos. Esto quiere decir Escolar e Institucional de del proceso porque, a partir del proximo cuación física de las unidades bido a su capacidad de endeuque no dieron Quito, Sandra Pozo. fue lo “más complicado y costo- damiento. Sí fue una dificultad seguimiento a los ciclo estudiantil, el sector trámites para ins- de la transportación escoso”, con inversiones que oscila- que han debido sortearla con cribirse. lar contará con 69 opera- ron entre los 20 y 32 mil dólares. eficacia del 94% de los 1.506 soCrecimiento del sector “El costo ha sido un impedimen- licitantes” doras y 4.226 unidades. Las 25 nuevas operado-

Entrega de permisos °

Retiran maleza seca para evitar incendios Cuadrillas de limpieza trabajan en el adecentamiento y retiro de maleza en la Av. Oriental y otros sectores que son considerados vulnerables a incendios. Una de estas cuadrillas está realizando sus jornadas en el parque Itchimbía. Apoyados con herramientas como palas y azadones, estos trabajadores han retiraron la maleza de las faldas de la quebrada que da hacia la Av. Oriental. El concejal Eddy Sánchez, dijo que éstas son acciones preventivas que se hacen por la temporada seca, para evitar flagelos. Las tareas de limpieza

Se ratifica financiamiento del Biess para el Metro PrEvEnCIón. La limpieza de las quebradillas impide una propagación rápida del fuego en caso de un incendio.

se complementan con el trabajo que realizan 350 brigadistas, quienes coordinan acciones y dialogan con los dirigentes barriales. Ellos llegan con campañas de concienciación para que la gente sepa cómo actuar durante un incendio y denuncie a los pirómanos. Otra de las acciones de prevención es la colocación de 60 rótulos del Semáforo de Peligro de Propagación de Incendios

Forestales en 40 puntos del Distrito. Se trata de un sistema de alerta que funciona a partir de los resultados que arroja el monitoreo que se hace del clima, la humedad y el nivel de los vientos. Las acciones se desarrollan en coordinación con el Cuerpo de Bomberos que también está colaborando en la desbraza de la maleza en sitios como el Panecillo.

El compromiso de invertir 175 millones de dólares del Biess en las obras del Metro será ratificado hoy por el alcalde, Augusto Barrera, y el presidente del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Fernando Cordero. El Municipio también espera que el próximo 25 de julio el directorio del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento ratifique la entrega de un crédito por 200 millones de dólares. Según Édgar Jácome, gerente de Metro Quito, con estas dos decisiones “formales” se completa un financiamiento “en firme” de 1.600 millones de dólares para construir la línea del Metro hasta agosto de 2016.

CiudAd I

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTEro

Capacitación para los comerciantes minoristas Administración empre°sarial, gestión de calidad y

solución de conflictos son los temas que abordará el programa ‘Capacitación y Profesionalización para los Comerciantes del Distrito Metropolitano de Quito’. Los requisitos para acceder y aprobar el programa son: ser mayor de edad, llenar y entregar la inscripción en las oficinas de la Agencia de Coordinación Distrital de Comercio (Jorge Washington E4-54 y Amazonas) hasta el próximo 15 de julio, comprometer su participación durante todo el programa de formación, 180 horas de capacitación, y rendir la evaluación final.

Prediales se cobran con recargo Desde ayer se aplica el °recargo a quienes no han

cancelado sus obligaciones tributarias correspondientes a este año, durante los primeros 6 meses. El recargo arrancó con el 5.83% e irá subiendo en un porcentaje del 0.83% cada quince días. En diciembre, el recargo se ubicará en el 10% por lo que el Municipio hace un cordial llamado a la ciudadanía para que cancele sus obligaciones a través de bancos, cooperativas, mutualistas y tarjetas de crédito.

Matriculación vehicular

Este mes es obligatoria la °revisión y matriculación para los vehículos cuyas placas terminan en 6 y opcional para los que terminan en 7. Este mes también aplica la segunda convocatoria para los autos que no pasaron la primera revisión y cuyas placas terminan en 1 y 2. Quienes requieran realizar traspaso de dominio, cambio de color, de servicio o cualquier otro trámite que requiera la obtención de la impronta de los números de chasis y de motor, deben concurrir al centro de matriculación ubicado en Quitumbe, al sur, o al centro ubicado en el Parque Bicentenario, al norte, portando los documentos requeridos para cada trámite.

OpiNióN A4

“Los caminos Sólo el que de la lealtad manda con son siempre amor es serrectos”. vido con lealtad”. ChARLeS diCkenS

FRAnCiSCO de QUevedO

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

CARTAS Los apolíticos

La persona apolítica no existe. El famoso dramaturgo alemán Bertold Brecht manifiesta acerca de los apolíticos, él los define como los analfabetos políticos y dice: “el peor analfabeto es el analfabeto político. Él no oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. Él no sabe que el costo de la vida, el precio del poroto, del pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los remedios dependen de decisiones políticas. El analfabeto político es tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo que odia la política. No sabe que de su ignorancia política nace la prostituta, el menor abandonado, y el peor de todos los bandidos, que es el político corrupto, mequetrefe y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales”. Los verdaderos políticos se han ido esfumando de la vida política, esto se debe a que el concepto de política se ha degradado; ya no es un honor ser político, hoy es una ignominia. La política es sinónimo de robo, latrocinio, hurto, chantaje, estafa, enriquecimiento ilícito, concusión; como vemos, toda esta tipología son delitos. Al político sano, honesto, capaz, que no se sustrae los dineros del Estado, le califican de tonto, torpe, bobo y otros epítetos descalificables, porque no ha aprovechado del cargo; pero, al político deshonesto, ruin y malvado, lo consideran inteligente, vivaracho, ¡pilas! ¡Con qué facilidad calificamos erróneamente a nuestros verdaderos servidores públicos y enaltecemos a quienes nos roban y perjudican! Por estas y otras razones, la actividad política se está deteriorando, los buenos se van y los malos hacen su agosto. Apoyemos a los pocos y verdaderos políticos de nuestra patria; dejemos a un lado y repudiemos a los politicastros oportunistas. Julio César Bautista Ayala CC: 1707975544 diRiJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Paradojas de un 2 de julio

Si hay algo en común en las leyes que nos rigen desde un tiempo hasta hoy es la abundancia de vaguedades, imprecisiones y, sobre todo, discrecionalidad a favor de quienes luego deberán aplicarla, juzgar a quienes consideren y, consecuentemente, emitir una sentencia. Gran parte de sus contenidos se instalan en ese territorio gaseoso, cambiante, caprichoso y permeable de la subjetividad. Los medios de comunicación, luego de entrar en vigencia la Ley de Comunicación, estamos a merced de esa subjetividad, de su laxitud e imprecisión. Para unos la Ley es un avance extraordinario y un instrumento implacable para ciertos ajustes de cuentas. Basta con detenerse a reflexionar aunque sólo sea un poco ante la propaganda que la exalta y sobrevalora. Otros, como ocurrió en sombríos períodos de CéSAR ULLOA TApiA

Intelectuales El papel de los intelectuales frente al poder es un fenómeno social que tiene centurias de reflexión y debate. Su protagonismo en la vida pública causa afinidades y resistencias, pero no solo por parte de quienes ostentan cargos de autoridad y representación política, sino también de la población. En algunos casos, su voz ha sido perseguida, silenciada por largos espacios de tiempo e ironizada, sobre todo en gobiernos de signo dictatorial y también en democracias con tintes autoritarios. Muchos intelectuales salieron fuera de sus países bajo la

nuestra historia, consideran que los derechos a la libertad de expresión, pensamiento, opinión e información irán desgajándose hasta perecer. Hay terceros que ven en la Ley las puertas abiertas a su realización intelectual y al mejoramiento de sus economías. La tan cacareada libertad de expresión es, para ellos, algo que no tiene por qué afectarles. El 2 de julio de 1778 murió Jean-Jacques Rousseau, filósofo en cuyo ‘El contrato social’ escribió que “el hombre nace libre, pero en todos lados está encadenado”. Se dice que en el barco en que se trajeron las ideas de la Revolución Francesa, que lo tuvo entre sus padres ideológicos, y que tenía el nombre de su obra, también venía la guillotina, para cortar la cabeza a los posibles opositores. Recordar la historia nunca está de más.

figura del exilio y mantuvieron su ideología incólume en otras latitudes, pasando todo tipo de carencias y campañas sucias en su contra. Pero, también hubo (y hay) de los otros intelectuales, que fascinados por el poder y lo que se desprende de éste, silenciaron su voz, guardaron sus apuntes con los cuales ganaron un sitial en la sociedad y empezaron a afilar los lápices para justificar aquello que antes combatían: la disminución de las libertades, los totalitarismos, ciertos abusos depoder. Ejemplos y muestras hay cientos. Lo cierto es que el poder es una droga que devela sus efectos en quienes, precisamente, se jactan de insobornables ante las tentaciones. También ha habido casos, en que gobiernos de distintos signos ideológicos han tergiversado el pensamiento de intelectuales

para sustentar sus acciones. El nazismo es un botón, pues tomaron a su conveniencia el pensamiento de Friedrich Nietzsche para convencer a su nación de la supuesta y equivocada tesis de superioridad de la raza área, tesis encubierta en la figura del súper hombre. En estos tiempos, también se invocan próceres, pensadores y héroes con sesgos terribles. A lo largo del tiempo se han hecho divisiones de los intelectuales: ideólogos y expertos, orgánicos y tradicionales, comprometidos y pragmáticos. En breve síntesis, una de las distinciones está entre aquellos que están casados con sus principios y que sacrifican todo su capital por ellos y aquellos que construyen sus posturas desde los medios que permiten alcanzar fines. culloa@lahora.com.ec

ROdRigO SAnTiLLán

Snowden Estados Unidos, de acuerdo con su propaganda, ha sido el paradigma de la democracia, del respeto a los Derechos Humanos y libertades, pero en la realidad practica una doble moral que esconde violaciones a elementales derechos, no sólo de sus propios ciudadanos, sino de millones de personas y contra países soberanos en el mundo entero, porque las actividades clandestinas de la CIA o de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) no conocen límites físicos, ni éticos. El ex funcionario de la CIA, Edward Snowden admitió ser el responsable de lo que podría ser la filtración más importante de documentos secretos delgobierno de Estados Unidos. Proporcionó pruebas irrefutables del espionaje efectuado por el imperio y destapó una cloaca más pestilente que las abiertas por Wikileaks. El gobierno de Obama ha dado un golpe inconstitucional que denigra al ser humano en su intimidad y privacidad personal y familiar. Snowden es un hombre de esos que abandonan todo por un fin superior. Si fuese arrestado, en Estados Unidos se le condenaría a pena de muerte o prisión perpetua. Ha solicitado asilo al gobierno del Ecuador y sólo el anuncio de que se estudiaría su petición, desató el coro plañidero de los cipayos criollos y las repudiables amenazas estadounidenses. El presidente Correa ha defendido la soberanía nacional y ofertó que entregará Estados Unidos la cantidad de 23 millones de dólares anuales para programas de educación en Derechos Humanos que, seguramente, será rechazada, pero valga la oferta para que esa misma cantidad se invierta en la promoción de los Derechos Humanos y constitucionales a nivel nacional que, al conocerlos, sabrán exigirlos y defenderlos, para finalizar los consuetudinarios abusos del poder. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los derechos humanos. presidente nacional - director encargado FRaNCIsCo VIVaNCo RIoFRío directora Adjunta JuaNa López saRmIeNto Subdirector aLeJaNdRo QueReJeta BaRCeLó editorial Minotauro planta: av. Galo plaza Lasso N62- 08 y Nazareth pBX: 247-5724 publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec TA: 49.500 Año: XXX no. 10380

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Nuevo código postal ya es utilizado Consta de seis dígitos que facilitarán el envío y recepción de cartas o paquetes.

La biblioteca Pablo Palacio invita a niños y adolescentes a los cursos vacacionales que dictará en sus instalaciones ubicadas en el Ministerio de Educación (Amazonas N34451 y Atahualpa) del 8 de julio hasta el 9 de agosto. El principal objetivo de las actividades que desarrollarán será el de motivar y divertirse leyendo con técnicas que desenvuelven la imaginación y la cercanía a los libros. El 8 de julio iniciará el curso denominado ‘Un cuento sin nombre’, que finalizará el 19 de julio y está dirigido para chicos de entre 10 y 14 años. Durante dos semanas, los participantes aprenderán a elaborar títeres, crear un cuento y elaborar un guión para las presentaciones. Del 22 de julio al 9 de agosto se dictará un curso para los más pequeños que se llamará ‘Un libro es una alfombra voladora’. “Los niños de entre cuatro y nueve años aprenderán a leer cuentos, recrearlos después de cada lectura, hacer títeres de dedos, entre otras actividades dirigidas por expertos del a biblioteca”, contó Lili Aguilar, responsable de la Biblioteca.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Código postal ¿Cómo buscarlo?

a www.codigopostal.gob.ec. ° Ingrese la provincia y el cantón. ° Digite Digite la calle principal y secundaria. ° Haga clic en ‘Buscar’. ° En la parte inferior izquierda le aparece°rán los seis dígitos.

al Distrito 9, que tiene 169 zonas postales y un millón 876 mil habitantes. El proceso

Para la realización de este proceso tomaron datos del Instituto Geográfico Militar (IGM) y del Los nuevos códigos postales Instituto Nacional de Estadístique la Agencia Nacional Pos- ca y Censos (INEC), así como del tal (ANP) empezó a crear hace ejemplo de Colombia, Costa Rica dos años ya se encuentran asig- y Argentina. Esto se hizo con el respaldo de la Unión Posnados según provincia, tal Universal de la Naciodistrito y zona postal en El Dato nes Unidas. la que reside cada ciudadano. 1.122 zonas pos“Las zonas postales se tales existen Detalles en El código postal consta de las delimitó por cada seis actualmente el país. mil viviendas o 30 mil haseis dígitos: los dos pribitantes agrupados por meros números correslos principales ejes viaponden a la provincia, los les”, mientras que los dis- Si tiene alguna siguientes dos son según puede llatritos son un conjunto de duda el distrito y los últimos en mar al 1800 POSTAL (1800 cantones, explicó Javier base a la zona postal. 767825). Gómez, director del Área Gómez ejemplificó que de Regulación de la ANP. para quienes viven en Por su tamaño, el cantón Pichincha, los dos primeros díQuito, por ejemplo, corresponde gitos son 17, mientras que para

Un mundo de libros por vacaciones

CiudAd

UTIlIDAD. Este servicio facilita el envío de correspondencia.

Guayas es 09, los cuales corresponden a los primeros dígitos de los números de cédulas de ciudadanía que se asignan según cada provincia, pero recalcó que el código se asigna según el sitio en el que vive cada persona, más no donde le emitieron su cédula. Utilidad

Los códigos postales sirven para que las personas envíen y reciban cartas o paquetes con mayor facilidad, así como las compras que se realizan por Internet. Para familiarizarse con este sistema, se puede consultar el el geoportal (www.codigopostal. gob.ec). Al ingresar la dirección de su domicilio hay que detallar

provincia, cantón, calle principal e intersecciones, y usted sabrá cuál es su código postal. Si desconoce los nombres de las calles pues podrá hacer uso de la opción de sitios de interés o referenciales más cercanos a su vivienda. “Existen casos de personas cuyo su domicilio está en los límites de dos zonas postales. Ellas deberán observar en el mapa cuál de las zonas es la que le corresponde”, agregó Gómez. Para la actualización de información la Agencia recibirá los datos que generen el IGM y el INEC, así como las municipalidades. “Si hay personas que encuentran que las direcciones

Datos necesarios

Enviar o recibir correspondencia Remitente

la palabra ‘Remitente’. ° Coloque y apellido de quien envía. ° Nombre ° Nombre de la calle principal y secundaria, número de casa, edificio y departamento.

Código postal. ° La ciudad y el país desde dónde envía. Destinatario la palabra ‘Destinatario’. ° Coloque y apellido de quien recibe. ° Nombre de la calle principal y secunda °ria,Nombre número de casa, edificio y departamento. Código postal. ° La ciudad y el país donde va a recibir.

de sus domicilios han cambiado, pueden escribirnos a la página web. Esta información la pasaremos a los Municipios”.

EN VELA A6

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Coronel Tapia demandará al Estado ante la CIDH El coronel retirado Rolando Tapia, exjefe de la escolta legislativa, viajará hoy a Estados Unidos para presentar una demanda contra el Estado ecuatoriano en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), informó anoche Ecuavisa. El uniformado fue sentenciado a tres años de prisión por atentado contra la seguridad del Estado, debido a su presunta participación en la revuelta del 30 de septiembre de 2010 y ya cumplió su condena. Tapia, tras cumplir su condena por atentado contra la seguridad del Estado el pasado 3 de abril, tomó la decisión de demandar al país y viajará a Washington para entregar el documento en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El 30 de septiembre del año 2010, Tapia era el jefe de la Escolta Legislativa y se lo acusó por su presunta participación en la revuelta policial que inició en el Regimiento Quito y se extendió a la Asamblea Nacional. Su abogado, Víctor Hugo Cevallos, explicó que tienen varios argumentos para formular la demanda ante la CIDH. Uno de ellos es que el tercer juez que integró el tribunal que lo sentenció, no salió del banco de elegibles, por lo que, según él, habría violación de derechos en la tramitación de la causa penal

Arias: ‘en democracia hay que respetar las reglas’ el expresidente de Costa Rica habló de la tolerancia a la oposición y a la prensa independiente. El expresidente de Costa Rica, Oscar Arias, dijo anoche durante un conversatorio en la Universidad de las Américas (UDLA) que la democracia se construye con el “respeto a las reglas de juego, le guste o no al gobernante”. Comentó que las reglas de juego que un gobernante -en democracia- debe saber respetar son: a la oposición política, a la fiscalización de los medios de comunicación, independencia de los poderes judicial, legislativo y electoral, un período establecido para ejercer sus funciones y el escrutinio ciudadano a su gestión. Para Arias, el autoritarismo es una trampa en que han caído algunos gobiernos de la región, pues han creído que “el mandato popular ganado en las urnas les permite cambiar las reglas democráticas para llevar adelante sus proyectos políticos”. Por ejemplo, subrayó, “si la Constitución se interpone en su camino la cambian; si el poder judicial objeta sus decisiones, nombran nuevos jueces y magistrados; si los medios de comunicación cuestionan su comportamiento, los cierran; si sus adversarios políticos se pronuncian, los amenazan; y si les falta tiempo para sus proyectos, prorrogan sus

Personaje

dos períodos de gobierno Oscar Arias Sánchez es abogado, °economista, politólogo y empresario cos-

tarricense. Expresidente de Costa Rica en dos períodos de 1986-1990 y 2006-2010.

el Premio Nobel de la Paz °enRecibió 1987 y el Premio de Asturias, por

participar en los procesos de paz en los conflictos armados de América Central de los años 80.

períodos gubernamentales”. elecciones

“Las elecciones son una parte esencial del proceso democrático, pero no son el proceso democrático. Si un gobernante coarta las garantías democráticas, si limita la libertad de expresión, si restringe injustificadamente la libertad de comercio, eso se llama autoritarismo, aún cuando no sea una dictadura”. A manera de alternativa, expresó, los mismos ciudadanos deben debatir y analizar para cambiar el giro demagógico y populista en las urnas. Eso sí fustigó a los golpes de Estado como los ocurridos en Honduras en contra del presidente Manuel Zelaya, en 2009. “Un golpe de Estado siempre es doloroso para la democracia”, dijo. estado de derecho

Según Arias, las instituciones

Ecuador es “un ejemplo para el mundo”: Snowden LOndReS, AGENCIAS • El

ex asesor de inteligencia estadounidense Edward Snowden agradeció a Ecuador por su apoyo, subrayando que el país sudamericano era “un ejemplo para el mundo”, en una carta publicada ayer. “Hay pocos dirigentes mundiales que se arriesgarían a defender los derechos de un individuo contra el gobierno más poderoso del mundo, y el coraje de Ecuador y su pueblo es un ejemplo para el mundo”, declara Snowden en su carta al presidente de Ecuador, Rafael Correa, obtenida por la Asociación de Prensa Británica. Snowden rinde un homenaje particular al diplomático Fidel Narváez, el cónsul de Ecuador en Londres, quien garantizó su protección cuando partió de

Hong Kong, hace ocho días. “Yo nunca hubiera podido correr el riesgo de viajar sin él”, señala en su carta. “Ahora, en fin de cuentas, y gracias al apoyo constante de vuestro gobierno, soy libre de publicar cualquier información que sirva al interés público”, escribe Snowden en su misiva al presidente Correa. Por otra parte, Snowden acusó al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de recurrir al “engaño” y a la “agresión política” contra otros países para lograr su extradición. “Esta clase de engaño por parte de un líder mundial no es justicia y tampoco lo es la pena extrajudicial del exilio. Estos son viejos y malos instrumentos de agresión política. El propósito es intimidar, pero no a mí, sino

dISCURSO. Oscar Arias criticó a los gobiernos de izquierda latinoamericana por haberse cerrado a la inversión externa.

‘Tenemos que soportar a la oposición’ °

En criterio de Oscar Arias, una democracia sin prensa libre e independiente “no es democracia”, porque en algunos casos con el poder popular “se han cercenado libertales”. “Los políticos que ejercemos el poder de manera temporal siempre estamos en conflicto con los medios y diferentes organizaciones, pero tenemos que saber soporlarlos, porque son parte de la democracia”, aseveró.

públicas deben tener la suficiente fuerza e independencia para vigilar a los gobiernos centrales. Puntualizó, por ejemplo, que la función de los congresos es controlar a los mandatarios, pero en algunos países de la región esto no sucede por una debilidad cultural.

Finalmente se mostró opuesto al gasto militar, que en algunos países representa hasta el 2% del Producto Interno Bruto (PIB). Costa Rica no tiene fuerza militar desde 1948, esos recursos han sido utilizados en educación y salud.

Iberoamérica analiza su reestructuración CIUdad DE PANAMÁ, AFP • Más

ReCLamO. Activistas rusos protestan en Kiev contra el espionaje denunciado por Snowden. AFP

a aquellos que vendrán después de mí”, señala el comunicado de Snowden colgado en la página web de WikiLeaks. Snowden, quien se encuentra desde el pasado 23 de junio en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo y ha solicitado asilo político en Rusia, recordó que Obama había prometido el pasado jueves que no recurriría a “chanchullos” para solucionar su caso.

de una veintena de representantes de cancillerías iberoamericanas se reunirán de forma extraordinaria en Panamá esta semana para analizar el proceso de reestructuración del bloque regional, informó ayer el canciller panameño Fernando Núñez. “La tarea ha sido concertar con los países iberoamericanos para conocer nuestra visión y prioridades para hacer más eficiente y seguir fortaleciendo nuestro espacio como comunidad de naciones iberoamericanas”, aseguró. En la cita “se establecerán prioridades, líneas de acción y decisiones concretas” para ser adaptadas en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se realizará

en Panamá en octubre próximo. Los delegados analizarán el informe del Grupo de Reflexión para la Renovación de la Conferencia y la Secretaría General Iberoamericana, una comisión conformada por el expresidente chileno Ricardo Lagos, la excanciller de México Patricia Espinosa, y el secretario general iberoamericano Enrique Iglesias. La Secretaría General Iberoamericana es un organismo técnico que da seguimiento a los acuerdos adoptados en las cumbres de la zona. El informe incluye las prioridades políticas, económicas, sociales y culturales, la renovación de la Secretaría General y la creación de un Foro de Cooperación para potenciar la región.

Clausura de curso de ballet

GENTE MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

La Escuela de Ballet Giselle presentó su gala de clausura del curso 2012-2013 con la puesta en escena de ‘El lago de los cisnes’. Un lleno total registró el Teatro de la CCE.

María Isabel Guerrón, Daniela Alcocer y Daniela Bernys.

Camila Smith y Freddy López.

Luis Cifuentes, Alexander Salazar y Raúl Rojas.

Janela Sozoranga, Gacela Smith y Estefanía Sozoranga.

Sofía Román, Macarena Mantilla y Carlita Arboleda.

Grupo inicial de niñas de la Escuela de Ballet.

Ana Rodríguez.

GENTE A8

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Hito de venta

Kia Motors vendió su unidad 70.000 en Ecuador. Se trata de un modelo Kia Sportage Active, que fue vendido en el concesionario Asiauto del Centro Comercial Condado Shopping.

Pilar bustos, directora del Colectivo Cienfuegos; y aníbal ortizpozo, conferencista expositor.

Ximena Salas, asesora comercial; y Edwin betancourt, comprador de la unidad 70.000.

Pasarela marcó tendencias El desfile de TtrendHunter 2013 contó con la participación de reconocidas diseñadoras, estilistas y maquilladoras ecuatorianas.

raphael Vintimilla, gerente de marketing; María laura Calderón y Geovanna García, maquilladoras profesionales; Paulina anda, diseñadora; Mónica Campaña, diseñadora; César Centeno, gerente de marketing; bertha Serrano, diseñadora; Marisa Miranda, diseñadora; y Soledad astudillo.

andrea Villacrés, Michelle Huet, tatiana Mondoñedo, Ma. Fernanda del Pino, belén luque y ana María Weir.

Conversatorio con artista chileno

Aníbal Ortizpozo, artista chileno radicado en Venezuela, realizó un conversatorio en el Colectivo de Arte Cienfuegos, lugar donde expone su obra ‘Poesía Visual’. En el encuentro se exhibieron videos de su temática y trayectoria.

Hernán Cueva y Sara Palacios.

Daniela Pozo y Nela Meriguet.

Cooperación tecnológica La Cámara de la Pequeña y Mediana Empresa de Pichin-cha (Capeipi) y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI), organismo estatal de la República Argentina, analizaron los puntos de confluencia entre ambas instituciones con la visión de firmar un acuerdo de cooperación en agosto.

Christian Cisneros, director ejecutivo de la Capeipi; María Elízabeth Freire, coordinadora de Cooperación internacional de la Capeipi; José luis Esperón, vicepresidente del iNti ; Clara Vallejo, coordinadora de Cooperación del iNti; y Eduardo Canales, consejero comercial de la Embajada de la república argentina en el Ecuador.

pAís B1

¿Sale Ecuador del medio? °

utilice aquí un lector de código Qr

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Snowden pide asilo a Rusia

Putin le dijo que, si se queda, deberá dejar de causar daño a EE.uu. Crece la polémica internacional. AGENCIAS • Los presidentes de Ru-

sia, Vladimir Putin, y EE.UU., Barack Obama, encargaron a sus servicios de seguridad que hallen una solución al caso del extécnico de la CIA Edward Snowden, según anunció ayer Nikolái Pátrushev, secretario del Consejo de Seguridad de Rusia. Los presidentes “no tienen una solución que satisfaga a cada una de las partes y por eso han encargado al director del FSB (antiguo KGB, Alexandr) Bórtnikov y al director del FBI (Robert) Mueller estar en permanente contacto y hallar variantes de solución”, aseguró Pátrushev.

El funcionario destacó que es una “tarea bastante compleja, porque deben hallar una solución en los marcos del derecho internacional”. “A día de hoy, no se puede decir que exista una norma, que haya una receta”, añadió el Secretario del Consejo de Seguridad de Rusia. Snowden, mientras, dijo, a través de una carta al Gobierno, que el puede seguir hablando sobre sus denuncias.

rEalIDaD. La Unión Europea se reunió ayer y manifestó su inconformidad con el espionaje denunciado.

ciones de alto nivel” para lograr la extradición de Snowden. En una rueda de prensa conjunta con el presidente de Tanzania, Jakaya Kikwete, en Dar es Salaam, Obama subrayó que Snowden viajó “sin un pasaporte válido” y que espera que el Gobierno ruso tome una decisión acorde con la normativa internacional. Por su parte, Putin dijo que Snowden “no ha sido, ni es agente” de Rusia. Sin embargo, Putin destacó que si Snowden quiere quedarse en Rusia debe cesar sus actividades contra los intereses de EE.UU. “Si él quiere marcharse y alguien lo reciba, por favor. Si él quiere que-

darse aquí hay una condición: debe cesar su labor dirigida a causar daño a nuestros socios estadounidenses. Por extraño que esto suene en mis labios”, agregó el Presidente ruso. Esto, porque según se confirmó ayer, Snowden pidió también asilo político a Rusia, lo cual fue confirmado por Kim Shevchenko, cónsul ruso en el aeropuerto internacional de Sheremétievo, en Moscú. reclamos de la uE

Pero, las polémicas no cesan. La Unión Europea (UE) advirtió a EE.UU. del riesgo de una “ruptura de confianza”. “Si es cierto que los estadounidenses espiaron a sus aliados, habrá consecuencias políticas.

Esto supera de lejos las necesidades de la seguridad nacional. Es una ruptura de confianza”, dijo un responsable europeo. Por su parte, una portavoz de la jefa del Gobierno alemán, Angela Merkel, pidió que EE.UU. “restablezca” la confianza con sus aliados europeos. EE.UU. defendió sus polémicos programas de espionaje, que también han molestado a la ONU y a países como Japón o México. Obama y su secretario de Estado, John Kerry, dieron a entender que ese espionaje no es algo inusual y que muchos otros países también lo practican.

Criterios

Obama confirmó que su país está manteniendo “conversa-

Compensaciones a Atpdea ya en análisis jurídico Desde ayer, la Secretaría Jurídica de la Presidencia de la República analiza el proyecto que establece compensaciones a favor del sector empresarial, tras la renuncia a las preferencias arancelarias (Atpdea), previo a que el Ejecutivo lo remita a la Asamblea con el carácter de urgente en materia económica para su debate y aprobación. El secretario jurídico, Alexis Mera, no descartó que el documento se entregue al Legislativo a fines de esta semana, pero evitó entrar en detalles. “Está en estudio, no puedo adelantarme. Lo estoy revisando”, expresó. Según la Ley Orgánica de la Función Legislativa, la Asamblea tendrá 30 días para tratar este texto, caso contrario entrará en vigencia por el Ministerio de la Ley. La implementación de un Certificado de Abono Tributario constará en el documento

días lleva Snowden en el Aeropuerto de Moscú.

La solicitud de asilo a Rusia por parte de Edward Snowden podría “solucionar definitivamente” la situación del exanalista de inteligencia estadounidense, dijo ayer el presidente, Rafael Correa. Además, agregó que exigió formalmente al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien se encuentra asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde hace un año, que no haga declaraciones en nombre de Ecuador. “A mí sí me molestó un poquito la actuación de Assange y hablé con el canciller (Ricardo Patiño) para que le transmitiera que no se refiera a situaciones de nuestro país”, afirmó.

para el sector industrial y la pesca, y con una compensación para el sector agrícola. El proyecto irá en beneficio de tres productos: la exportación de flores, brócoli y atún. Sin embargo, Blasco Peñaherrera Solah, presidente de la Federación Nacional de Cámaras de Comercio, manifestó que incentivos que sustituyan las preferencias ya se intentaron aplicar sin éxito cuando ésta se suspendió en abril de 2011 y consistió en beneficios tributarios. “Durante los seis meses que el Atpdea dejó de tener vigencia, el sector exportador jamás pudo hacer uso de esos créditos tributarios porque se requería de una Ley especial”, manifestó. Añadió que en la práctica ninguna iniciativa puede reemplazar a la libertad de acceder sin aranceles a un mercado como EE.UU., principal socio económico del país.

La Revista Vanguardia se fundó con objetivos absolutamente claros. Nos propusimos hacer un periodismo “que revele, investigue, analice, dialogue y polemice con la comunidad de lectores, y proyecte agendas públicas que permitan al país encontrarse a sí mismo y buscar juntos el camino que debe recorrer para ayudar a mejorar la sociedad en que vivimos”. Sin petulancia, creemos que los objetivos que integraron a accionistas, directores, periodistas y todos quienes hacen y han pasado por nuestra revista, se han cumplido a cabalidad. No es hora de lamentar todo el peso que el poder nos ha hecho sentir. No ha existido organismo público que no haya colaborado en esta persecución, cuyos resultados siempre fueron enfrentados con valentía, gracias al apoyo de nuestros lectores, colaboradores, suscriptores y de nuestros anunciantes, quienes superaron el miedo y la extorsión. Perdimos en tres oportunidades nuestro equipamiento, sufrimos embargos, robos, multas desproporcionadas, acoso burocrático en todas sus modalidades y que hicieron gala de su perversidad. Destruyeron todos nuestros archivos ordenados por providencia judicial pero jamás lograron amilanarnos o que cambiemos nuestra línea editorial. No importó los reiterados bloqueos a nuestro patrimonio, que se llevaran todos nuestros bienes sin devolución alguna porque no hubo un juez que se atreviera ni siquiera a conocer tanto y tanto abuso. Luego entendimos que la justicia fue cooptada y no podía actuar. Nuestro grave error fue pensar que el país ya no

soportaría un nuevo atropello con la nueva ley de medios. No podemos aceptar en silencio que el Gobierno llegue a determinar cuáles son los temas o agendas que debamos tratar, que se nombre un “comisario censor” para que labore en nuestra revista, que siendo un medio de investigación no podamos publicar temas judiciales hasta que exista sentencia ejecutoriada de última instancia -es decir nunca-, que los asuntos penales y de corrupción no puedan ser reseñados, de que asumamos responsabilidad por las opiniones de terceros, que nos digan cómo debemos titular y que toda información sea supervisada y fiscalizada por un Superintendente designado por el Presidente de la República. Todo esto es indigno y contrario a los valores que defendemos. Estas son las razones por las que el miércoles 26 de junio concluimos nuestras labores periodísticas y cancelamos los sueldos de junio a todos nuestros colaboradores. Nuestra última entrega fue la edición 397, por lo tanto, una supuesta edición posterior, que está circulando en redes sociales, es un material apócrifo de exclusiva responsabilidad de sus autores y de quienes subieron y hacen circular este material en internet. Jamás tuvieron nuestra autorización para el uso de nuestras marcas, logos y formatos, lo cual hemos puesto en conocimiento de las autoridades correspondientes. Consignamos nuestro respeto y agradecimiento a todos quienes han creído en nosotros en estas casi 400 semanas que hemos llegado a ustedes, pese a todas las ignominias oficiales. Gracias, muchas gracias.

pAís B2

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Ley de medios DesDe aFuera Daniel santoro Editor judicial de El Clarín argentina

¿Qué imagen tiene ecuador afuera en relación a libertad de expresión?

La imagen de un Gobierno que presiona, demoniza y hostiliza el trabajo de los periodistas. La tolerancia a las críticas de los periodistas y otros ciudadanos es clave para la vigencia de la democracia.

¿La Ley de comunicación es una barrera para el ejercicio de los derechos civiles?

La figura del linchamiento mediático es un grave retroceso a la lucha por los Derechos Humanos en América Latina. En Argentina, los periodistas conseguimos que el Gobierno de Menem eliminara la figura del desacato a la autoridad presidencial y que el de Cristina Kirchner eliminara la figura de calumnias e injurias que podían llevar a un periodista a la cárcel. Esa figura del linchamiento es ir para atrás y crear una ‘Espada de Damocles’ sobre los trabajadores de prensa. ¿cuáles cree que son las intenciones del Gobierno ecuatoriano?

No sé cuáles son las intenciones. Sé que van en contra el avance de la libertad de expresión, ganada después de décadas de lucha contra las dictaduras de América Latina. ¿La presión internacional podría mejorar el clima democrático en ecuador?

En gobiernos centrados en fuertes personalidades, como los del presidente Rafael Correa o la presidenta Cristina Kirchner, sin lugar a dudas, que la presión internacional puede contribuir a volver a generar un clima de tolerancia. ¿cómo podrían los periodistas ecuatorianos trabajar en ese escenario?

Organizándose y participando en la vida de sindicatos y asociaciones sin fines de lucro. La Unión Nacional de Periodistas y el Foro de Periodistas del Ecuador son dos de las organizaciones que conozco.

4 asesinatos en cárceles desde el año pasado Han existido una explosión y un tiroteo. Vuelve el debate sobre la seguridad.

El asesinato de Óscar Caranqui Villegas, en el interior de la cárcel de máxima seguridad conocida como La Roca, en Guayaquil, este domingo, es el cuarto que se produce en las cárceles del país desde enero de 2012 y volvió a dejar en evidencia, según el experto en seguirdad Fernando Aguirre, las falencias del sistema de seguridad en los centros de rehabilitación social del país. La Roca ha sido precisamente la más vulnerable en este tiempo (ver recuadro). El coronel del Ejército en servicio pasivo aseguró que incluso esto se deriva de una falta de procedimientos operativos y controles internos y externos en los recintos carcelarios. Según las primeras versiones, un interno de La Roca habría atacado y disparado a Caranqui en cuatro ocasiones, en el pecho y en la cabeza. “Si es que hay armas en los centros, significa que hay deficiencias y filtros que no han podido ser controlados”, aseguró Aguirre. Por ello, este especialista sugirió al Gobierno que implemente una política de seguridad integral en la que se incluya una reingeniería de capacitación para la reivindicación de los

comparación. La Roca ha sido la cárcel más vulnerable del país en este tipo de casos. .

ción de los guías penitenciarios no era la adecuada, y hoy se ha emprendido en una formación académica. “Por ejemplo, son funcionarios que deben aprobar Debate “Ya son seis años de ‘revolución’, cursos y, de acuerdo con ello, se pero aún no hay una política de los ubica dentro de los centros”. “Hemos avanzado Estado clara en este aspara que estos centros pecto”, opinó, y destacó alcancen los parámetros la importancia de coorprEsOs de seguridad”. Añadió dinar con todos los esta- distribuidos en 54 mentos de seguridad, y centros carcelarios, que en el Código Integral hay en el país. Penal, que se tramita en dejar a un lado las “banla Asamblea, se regulará deras políticas”. Sin embargo, para la asam- la actividad en estos centros para bleísta oficialista Marllely Vás- que, además, la requisa de armas conez, si bien el sistema peniten- se haga de una manera ética, eficiario no se lo puede cambiar “de ciente y eficaz. “Puede ser que la noche a la mañana” de manera todavía no se ha capacitado a los total, asegura que “se han dado guías, no hemos llegado a la panacea, pero estamos avanzando pasos en este propósito”. Anteriormente, la capacita- en este proceso”, indicó. internos. Además, las personas encargadas de la seguridad deben ser “100%” confiables, dijo.

16.000

casos

muertes, explosiones y peleas Tres meses después de inaugurada La °Roca, en julio de 2010, la explosión en una de las paredes posteriores alertó a las autoridades tras un frustrado intento de fuga.

El 25 de enero 2012, José Arroyo, alias °‘Negro José’, uno de los delincuentes que figuraba en la lista de los más buscados, fue asesinado en La Roca. Él fue detenido en Manta, en septiembre de 2011.

enero y junio de 2011 se registraron °dosEntiroteos en La Roca. el Centro de Detención Provisional °deEnAmbato, Cristian G. fue asesinado tras ser ingresado en el centro carcelario por perpetrar escándalo público en estado etílico.

15 de enero fue asesinado en el pabe°llónEl A, de máxima seguridad, del ex Penal García Moreno en Quito el supuesto líder de una banda de sicarios que aparentemente intentaba una fuga.

Dos guías y un interno investigados por la muerte de Caranqui GuaYaQuiL • Dos guías penitencia-

rios de la cárcel de máxima seguridad de Guayaquil, conocida como ‘La Roca’, y un interno del mismo centro son investigados por el asesinato de Óscar Caranqui Villegas, quien cumplía una condena de 16 años por tráfico de drogas y fue victimado la tarde del domingo en el patio del reclusorio. Ayer, el juez de Flagrancias, Gonzalo Merizalde, dispuso la prisión preventiva para el reo Jorge Montoya Morán, alias ‘Pangora’, y para los dos celadores, quienes estuvieron encargados de la guardia de la cárcel cuando se registró el crimen. Además, ordenó que se inicie la instrucción fiscal por el hecho. El reo reconoció, en la audiencia de formulación de car-

gos, que victimó a Caranqui con un arma, que ocultaba en uno de los baños. Y dijo que su familia estaba amenazada por Caranqui y que lo más rápido era matarlo. En la diligencia, el interno sacó de entre su ropa una sustancia que se investiga si se trata de cocaína y se la entregó al juez. Luego de concluida la audiencia, que se desarrolló en la Unidad de Vigilancia Comunitaria, el fiscal provincial, Paúl Ponce, dijo que es “lamentable” que se haya dado el asesinato utilizando un arma de fuego. “Aquí cabría preguntar, ¿cómo es posible que a un centro penitenciario ingrese un arma?”, cuestionó. contexto

El cuerpo de Caranqui fue retira-

caso. Imagen de la ambulancia que se llevó el cuerpo de Caranqui.

Llamado a juicio ° El exdirector de La Roca, Xavier Cevallos, fue llamado a juicio junto al jefe de guías penitenciarios y otras dos personas más por la fuga de 18 reos del centro

carcelario, ocurrido el pasado 11 de febrero. Luis Tapia, juez de la Unidad Integrada de Justicia del Guayas, dictó el auto de llamamiento. La Fiscalía acusó, además, una sujeto con las sigas A.P. quien habría comprado un motor para la fuga en botes y J. S., quien supuestamente ingresó un teléfono celular al penal.

do, por familiares, de la Morgue de Medicina Legal de la Policía, a las 08:45. Los deudos no dijeron nada a los medios y sólo se limitaron a llevarlo a Quito para su sepultura.

Tras la diligencia, el detenido retornó al penal mientras los guías fueron conducidos a la Penitenciaría del Litoral, por 30 días, tiempo que dura la indagación por el asesinato.

pAís

Analizan legalización de asentamientos antiguos

GUAYAQUIL • El alcalde de Guaya-

EXTraCCIón. Tres campos petroleros están inmersos en la campaña.

Correa da otro mes de plazo a Yasuní ITT El presidente dijo que cifras del plan son pobres. 3 criterios enfrentados.

La evaluación de la iniciativa Yasuní ITT, emprendida por el Gobierno, inició ayer en el despacho presidencial, a puerta cerrada. Tras la reunión, el presidente, Rafael Correa, calificó como “pobres” las cifras que le presentó la encargadad el proyecto, Ivonne Baki y dio como plazo hasta finales de este mes para una nueva evaluación, en medio de la expectativa de saber si habrá explotación petrolera en la reserva. Durante su última sabatina, Correa cifras anunció que ayer se iba a conocer si la iniciativa iba a 407 millones continuar o se de toneladas métricas de dió- daba paso a la xido de emisiones de carbono “explotación se lograrían con responsable” la iniciativa. de los campos petroleros. 2 Hasta ahomeses han pasado ra, se ha redesde el anuncio caudado, con de esta evaluación. compromisos, 330 millones de dólares desde 2011 en el fideicomiso internacional, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Baki dijo que mantener el petróleo bajo tierra “sigue siendo el ‘plan A’”. La respuesta de expertos y ambientalistas, en relación a la iniciativa que busca que la comunidad internacional contribuya con alrededor de 3.600 millones de dó-

‘suspender sería costosísimo’ ° Después de que durante cinco años el país ha expuesto internacionalmente su propuesta de conservar el petróleo bajo tierra, eliminar la iniciativa sería una “vergüenza” para el país, según la directora de Acción Ecológica, Esperanza Martínez. “Extraer el petróleo sería dramático, sería perder muchas de las cosas que hemos ganado en cuestión de respeto y dignidad internacional”. Esto, porque “se supone que hay un compromiso, y hay que mantener la iniciativa”, haciendo las reformas necesarias para que funcione, añadió. Desde su óptica, ha existido una contradicción en el proyecto porque se ha insistido en la conservación, pero se está explotando el petróleo y afectando pueblos indígenas. Para Martínez, existe un error estratégico del Gobierno, no por falta de respaldo internacional, que asegura existe, sino por la forma de recaudación de los fondos y por la cabeza del proyecto, Ivonne Baki.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mentó. “Al asentamiento viejo y consolidado hay que servir y transformar. ¡No desalojar! Servir y transformar, con alcantarillado, con legalización, con agua”, agregó.

quil, Jaime Nebot, aseguró ayer que en el sector de Monte Sinaí, donde el Gobierno desalojó 66 hectáreas de terrenos invadidos, había zonas consolidadas. “Hay personas que son antiguas y que están dentro de la Ley de Legali- Juntos zación de la Tenencia de Tierras, Luego trascendió que el Municitambién conocida como Ley 88, pio de Guayaquil y la Secretaría por lo que no veo motivo alguno de Técnica de Asentamientos de para no legalizarla”, dijo. Personas Irregulares harán un Indicó que está de acuerdo trabajo conjunto de detección de con que los traficantes de tierras los predios que puedan ser legavayan a la cárcel y “con el límite lizados. ‘cero invasiones’ dispuesto Julio César Quiñónez, por el Gobierno, pero dentitular de la dependencia tro del límite”. Central dio a conocer que Nebot reveló que pon- hectáreas han recuperado hasta el drá en conocimiento del han sido recupe- momento 66 hectáreas de tras los priProcurador del Estado radas meros desalojos. terrenos invadidos. esta situación para que El funcionario acotó el funcionario conteste que las medidas se extencuál es el problema de oponerse derán también a Santa Elena, a una legalización en esos casos. Esmeraldas y El Oro. “La competencia para legalizar Señaló que existen 36 persolas tierras nace de dos leyes y yo nas denunciadas por supuesto no las voy a rebasar”, refirió. tráfico de tierras y que 19 ya han Aseguró que los asentamien- sido capturadas. tos y las invasiones “son dos Ángel Triviño, uno de los realidades distintas, que hay presuntos afectados con la venta que diferenciar”. “La parroquia ilegal de terrenos, presentó una Febres Cordero, ¿cómo se inició? denuncia diciendo que en El Oro Con una invasión hace 60 años. se han cometido varios delitos Los guasmos, lo mismo”, argu- de estafa mediante este sistema.

‘proyecto nació muerto’ ° La vía que debería tomar el Gobierno, de acuerdo con el experto petrolero Augusto Tandazo, es desechar la iniciativa. Para él, fue mal concebida desde el

inicio y comenzar con la explotación petrolera de los campos, imitando a Perú, que en la zona colindante está extrayendo crudo responsablemente sin afectar a las comunidades. El experto asegura que la iniciativa no se analizó si sería aceptada o no por la comunidad internacional y en los mercados de carbono. Concluye que el país está sujeto a la “caridad internacional” con una “recaudación que no supera los ocho millones de dólares”. “El país necesita ser una unidad energética, por lo que no se puede desentender de lo que está ocurriendo en Perú”, indicó. Tandazo asegura que “el proyecto no tiene sentido” y que, el denominado ‘Plan B’, estaba estipulado desde que se aprobó el proyecto, el 30 de marzo de 2007.

‘no ha sido transparente’ ° Uno de los problemas que Inés Manzano, abogada especializada en derechos ambientales y excandidata a la Vicepresidencia por SUMA, identifica en la

iniciativa es que “no se ha transparentado la contabilidad de los aportes, porque tampoco se han entregado certificados a los donantes”. “Desde que está vigente se ha visto que no había adeptos”, señaló. Otra de las falencias ha sido “la falta de visión” por cómo cambiaron las reglas de juego cuando se puso una nueva comisión negociadora. Manzano cree que quien encabeza el proyecto no debería estar allí porque “no tiene pleno conocimiento del cambio climático y los mercados de carbono”. Considera que es necesario reestructurar la iniciativa y considerar la transacción de bienes y servicios ambientales en mercados de carbono, debido a que la situación económica actual no es adecuada para que los países donen dinero. También plantea que, de no dar resultado, se debería explotar los campos que están fuera de la zona del Parque Nacional de manera responsable y que se haga un proyecto de lo que está dentro, para obtener recursos de la conservación.

lares para no extraer 800 millones de barriles de crudo, es reestructurar el proyecto, cambiar a quienes están liderando o desaparecerla para dar paso a

la explotación de los tres campos, de los cuales uno (Ishpingo) está dentro del Parque y dos (Tambococha y Tiputini) están fuera.

proCEso. En Monte Sinaí se han dado decenas de desalojos en dos meses.

El Ejército encuentra un misil en la frontera norte Según la información oficial, difundida ayer a través de un boletín oficial, la IV División de Ejército ‘Amazonas’ encontró este sábado, en horas de la noche, un misil para ser usado en tierra y aire, de fabricación china. El hallazgo se dio en inmediaciones de la parroquia Pacayacu, en Lago Agrio (Sucumbíos). Tras las primeras investigaciones, los uniformados determinaron que el misil habría sido abandonado y camuflado aproximadamente a 600 metros en el interior del sector del pozo petrolero Secoya 9. Además, la institución militar

presume que esta arma se pretendía comercializar en la frontera norte, con miembros de los grupos ilegales que actúan en el sector colombiano. De acuerdo con la descripción entregada por esta institución, el misil tenía alto poder explosivo, una longitud aproximada de un metro y medio, un peso de 15 kilogramos y un alcance de hasta 4,2 kilómetros de distancia. Durante el decomiso del arma no se registraron detenidos, pero el Ejército ofreció continuar con la investigación para determinar cuál fue su procedencia.

pAís B4

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Aún no hay pistas de David Romo Han pasado 46 días (hasta ayer) desde que desapareció Santiago David Romo. Su paradero continúa siendo una interrogante para las autoridades de la Policía y el equipo de uniformados que lo busca. La mañana de ayer, los familiares del muchacho llegaron a la Fiscalía de Pichincha para conocer resultados de la investigación, que hasta ahora no revelan su ubicación. Santiago Romo, padre de David, dijo que el fiscal asignado, Patricio García, presentó un informe extenso respecto al caso, pero que hasta ahora no cuentan con ningún indicio acerca de si el joven permanece aún con vida. “Se presentaron informes de todas las entidades que están a cargo del caso, esperemos que estén pronto los resultados para tener indicios de qué pasó con mi hijo”, expresó. Además, Romo dijo que no estaría de acuerdo con que se revoque la orden de prisión preventiva que rige en contra de los tres detenidos, pues según dijo, ellos tendrían “mucho que ver

DEsEsPErAcIÓn. Familiares y amigos de David Romo con pancartas en los exteriores de la Fiscalía de Pichincha.

en la desaparición de mi hijo”. Esto, porque para el viernes está prevista una audiencia de revisión de medidas cautelares solicitada por la defensa de los sospechosos. Alexandra Córdova, madre del joven desaparecido, dijo que los 10 días que permaneció en Machala no arrojaron resultados alentadores. Ella viajó a esa ciudad porque existía información de que una persona habría visto al muchacho deambular sin rumbo por las calles, pero solamente encontraron a un hombre que sobrepasa los 30 años y que aparentemente tiene problemas mentales. La mujer anunció que la búsqueda se reanudará mañana en las quebradas del sector de Rumicucho, al noroccidente de Quito. Indicó también que otro equipo de la Policía Judicial (PJ) se encuentra en Machala intentando buscar pistas que lleven a ubicar a Romo.

EstADo. En una vivienda funciona el Cuerpo de Bomberos en Rioverde, pero carece de personal y de implementos contra incendios.

Bomberos sin equipo de ‘combate’ ‘casacas rojas’ de rioverde no cuentan con los implementos necesarios para su accionar. EsmErALDAs• Como una bomba

de tiempo han calificado los moradores de la cabecera cantonal de Rioverde a la falta de un Cuerpo de Bomberos equipado para apagar los incendios y atender las emergencias que se presenten en la zona. Una vivienda es utilizada como sede de los uniformados que combaten el fuego, pero allí no hay ni personal, ni material, peor aún autobombas para contrarrestar los flagelos. Esta realidad es relatada por Luis Castro, morador de Rioverde, quien, a su criterio,

en el momento en que ocurra un incendio podría quemarse toda la cabecera cantonal por falta de bomberos y, lo más preocupante, según él, muchas personas de la población almacenan combustible en su hogares. El último jefe del Cuerpo de Bomberos del cantón es el actual alcalde: Luis López Estupiñán. Preocupación

El jefe provincial del Cuerpo de Bomberos de Esmeraldas, José Vivero Bolaños, a través

de una llamada telefónica, explicó que cada cantón tiene su autonomía, pero como coordinador está muy preocupado de lo que pueda pasar en Rioverde. “Hemos pedido ayuda a la Alcaldía, pero hasta el momento no llega el ofrecimiento, es una pena lo que está pasando en Rioverde”, comentó. Además, manifestó su intranquilidad, porque hay muchos pescadores que almacenan gasolina y no sólo es la cabecera cantonal, sino en Rocafuerte, Montalvo, Lagarto, entre otras parroquias de ese cantón. También, denunció que dos autobombas fueron chocadas por personal del Cuerpo de Bomberos de Rioverde y ahora están en los patios de la Policía Nacional.

Las Fiestas Julianas se prenden en Guayaquil GUAYAQUIL•

La Municipalidad anunció ayer su calendario de inauguración de obras de regeneración urbana para conmemorar los 478 años de Fundación de Guayaquil. Dentro de la amplia agenda de actividades a desarrollarse, el alcalde Jaime Nebot dijo que éstas incluyen pregones cívicos, eventos gastronómicos, artísticos, entre otros. Los actos arrancaron con la presentación del programa de festividades en la Plaza Cívica, en el Hemiciclo de la Rotonda. Asimismo, la organización de estas fiestas cuentan con la colaboración de instituciones como la Policía Nacional, la Comisión de Tránsito del Ecuador, la Cruz Roja, el Cuerpo de Bomberos, y la participación de estudiantes y profesores de las instituciones educativas.

cELEbrAcIÓn. La Perla del Pacífico vive un nuevo año de festejo.

También volvieron a sonar siete campanadas del Reloj Público en la Torre Morisca, ubicada en el Malecón 2000, frente al Palacio del Cabildo, marcando un año más de fundación de la ciudad. Decenas de personas asistieron al sector para testificar el evento. El Reloj Público, de origen londinense y que data de 1842, fue instalado en la torre de la

Casa del Cabildo. En 1907 fue trasladado al Mercado de la Orilla, hoy Palacio de Cristal. Finalmente, en la Torre Morisca fue ubicado en 1930. En el acto participaron autoridades municipales, quienes aprovecharon la ocasión para invitar a los ciudadanos a formar parte de una extensa agenda de actividades por el inicio de las festividades julianas.

jusTiCiA

Allanan bodegas con carros robados

GUAYAQUIL· La Policía desarticuló en los predios de la Cooperativa Paz y Amor, de Urbanor, una banda supuestamente dedicada al desmantelamiento de automotores y posesión de sustancias sujetas a fiscalización. En la operación fueron detenidos Jorge Luis S.F. de 30 años; Juan Enaus M.V., de 77; John Edward V.M., de 19; y Yinn Paúl M.V., de 39, quienes, además de no justificar la procedencia de varios automotores tenían en su poder 4.142 gramos de cocaína envueltos en cinco paquetes tipo ladrillo. Esta operación y algunas otras, se estarían dando gracias a varias denuncias ciudadanas.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Hoy continúa caso del 30-S en la Corte Provincial

Se reactiva el caso de la Andrade Gutiérrez

ProCeso. El caso inició tras la construcción de la carretera Méndez-Morona.

se declaró nulo parte del fallo que le favorecía y ahora deberá comenzarse de nuevo. La Sala de Conjueces de lo Con- provocado un verdadero desortencioso Administrativo de la den procesal, que ha conduciCorte Nacional de Justicia (CNJ) do a una “evidente violación al dejó abierta la posibilidad de artículo 2 del Reglamento sobre que el Estado ecuatoriano vuel- Arreglo de Procesos y Actuaciova a insistir en su afán de cobrar nes Judiciales, en razón de que los 23 millones de dólares que, estas actuaciones procesales no con intereses a la fecha pasarían constan en forma cronológica, de los 100 millones de dólares, lo cual vuelve al proceso técnique se habría pagado en exceso camente nulo, por la clarísima a la empresa Andrade Gutiérrez violación del trámite”. por la construcción de la carretera Méndez-Morona. Criterios El 21 de septiembre de Se argumenta también que 2011, la Sala de lo Conten- cifras “es evidente que en el procioso Administrativo de la ceso no existe continuidad CNJ, con un voto salvado, de los actos procesales, lo inadmitió los recursos de cual afecta al principio de millonEs de dólares cos- preclusión y el fundamencasación y el de hecho pre- taría la construcsentados por la Contraloría to de la preclusión se ención de la Méndez y la Procuraduría General Morona, según cuentra en el orden conseen contra de la sentencia la oferta inicial. cutivo del proceso, es decir, dictada, el 3 de julio de en la especial disposición 2007, por la Segunda Sala en que se han desarrollado del Tribunal Distrital de lo millonEs los actos”. terminó costanContencioso AdministratiEsta Sala también elevó do la obra. vo, por la cual se aceptó la en consulta a la Corte Consdemanda de excepciones a titucional para determinar, la coactiva presentada por la An- entre otras cosas, si es procedente drade Gutiérrez, declarándose, aplicar a este caso las reformas a en consecuencia, la nulidad del la Ley de Fomento Ambiental y título de crédito por 23 millones Optimización de los Ingresos del de dólares. Estado, en el acápite denominado Los Conjueces de la Sala lle- ‘Disposiciones para el Cobro Efigan ahora a la conclusión de que ciente de las Acreencias del Estaen el trámite de este caso se ha do’, que habla de retroactividad

106

La Tercera Sala de lo Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha aplazó para hoy la resolución sobre el recurso de nulidad que interpuso el capitán Geovanny Fuentes Flores, uno de los 10 policías que fueron condenados a penas que van desde los seis meses al año de prisión por el delito de rebelión, como consecuencia de los hechos del 30-S. En primera instancia, la Sala declaró el abandono del recurso de nulidad presentado por el procesado Galo Patricio Figueroa, en razón de que ni él ni su abogado defensor estuvieron presentes en la audiencia, y también debido a que la Defensoría Pública se declaró impotente para asumir una defensa técnica, ya que no conocía del caso ni tampoco ha mantenido contacto con el procesado.

De su parte, Marco Terán, abogado defensor del capitán Geovanny Fuentes, al argumentar el recurso de nulidad, expuso que la sentencia del Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha no tiene la suficiente concordancia y consistencia con los hechos, pues, según afirmó, los antecedentes del hecho son exculpatorios para su cliente, pero la sentencia es condenatoria. Pero, la fiscal del caso, María Susana Rodríguez, expuso que el tema se debería poner en contexto de lo que ocurrió en el acta de audiencia de juzgamiento. Cerca de las 10:00 de ayer, los jueces declararon un receso de media hora para deliberar, pero después de casi una hora, el presidente de la Sala, José Molina, comunicó que necesitaban más tiempo para esa deliberación.

Contexto del caso °

Este conflicto legal tiene como antecedente la firma del convenio de pago por 23 millones de dólares suscrito por el gobierno de Fabián Alarcón a favor de la empresa Andrade Gutiérrez, en 1997, por intereses y mora. Pero, dos años más tarde, la Contraloría General realizó un examen especial a este convenio de pago y llegó a la conclusión de que a la Andrade Gutiérrez se le ha pagado en exceso 23 millones de dólares y que debía devolver al Estado esos recursos. De ahí en adelante, se han dado una serie de actuaciones judiciales, en su mayoría en favor de la empresa, que hasta ahora no concluyen.

de esta norma y de sanciones para los jueces y funcionarios judiciales que no la acaten, entre otras cosas. Los conjueces se preguntan si es procedente aplicar las reformas legales antes citadas a las causas que ya se encontraban en trámite, con arreglo a la legislación anterior, en la Sala de Casación de lo Contencioso Administrativo de la CNJ y en los Tribunales de lo Contencioso Administrativo.

eVIDenCIA. La droga presentada ayer representa un duro golpe para los traficantes de estas sustancias.

Impidieron en Esmeraldas circulación de 13 millones de dosis de marihuana da en el Comando de Policía de ESMERALDAS • La incautación de cerca de una tonelada de mari- Esmeraldas junto al detenido, huana (600.540 gramos) y la fue encontrada en el interior detención de un ecuatoriano de de una casa en el recinto El apellido Mosquera impidió que Tigre, del cantón Eloy Alfaro. Por ello, este operativo se expendieran cerca de se denominó ‘Operación 13 millones de dosis. Tigre’. De acuerdo con las labosacos Además, como evires de inteligencia policia- de yute estaban dencia, los agentes de la les, la droga provenía de en el lugar. Unidad de Lucha Contra Colombia, pasaba por el el Crimen Organizado, cantón Eloy Alfaro y tenía como destino Guayaquil, donde Narcóticos y Fiscalía tienen en custodia documentación y dos se comercializaría. Por ello, se relaciona este carga- teléfonos celulares. “La droga era acopiada mento, que estaba embalado con forma de ladrillos y dentro de 14 en el recinto ‘El Tigre’ y luesacos de yute, con las 1,5 toneladas go transportada a Guayaquil incautadas el 16 de abril en el ope- para el consumo interno”, rativo denominado ‘Cannabis’, en precisó el comandante de la Policía de Esmeraldas, Fausto Guayaquil. Carrillo Valenzuela, detallando que el operativo se lo realimás evidencia La droga que ayer fue presenta- zó el viernes.

EfECTivO B6

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Pagos a clientes de Coopera

La Superintendencia de Economía Popular y Solidaria (SEPS) inició ayer el pago a los socios que tenían menos de 10.000 dólares en la Cooperativa de Ahorro y Crédito Coopera. Ellos representan el 98,3% de los ahorristas. El cronograma se cumpliría en 20 días. Coopera fue disuelta por la SEPS, el 12 de junio, por una presunción de lavado de activos por 31 millones.

Cae la deuda de las familias españolas volumen de deu- desempleo -un 26% de la poblada que los hogares españoles ción activa- y la subida de los titenían contraído con las entida- pos de interés por las entidades des financieras alcanzó en mayo financieras, el consumo ha expe811.969 millones de euros (1.055 rimentado un fuerte descenso y millones de dólares), un 4,9% la deuda de las familias españomenos que hace un año, lo que las lleva ya seis meses consecutirepresenta su nivel más bajo vos a la baja. Así, los préstamos al consudesde marzo de 2007, informó el mo o para fines distintos Banco de España. que la adquisición de viSegún estos datos pro- el dato vienda bajaron en mayo visionales, la mayor parte un 5,8% hasta 182.415 mide dicha deuda, un total desempleo en llones de euros. de 626.529 millones de eu- El la zona euro El precio de la vivienda ros, correspondía a prés- aumentó una en mayo nueva se contrajo un 5% tamos hipotecarios para décima y alcanzó una en los seis primeros meses la adquisición de una vi- cifra récord de 12,1%. de 2013, con lo que acuvienda, que se han redumula una caída del 36,9% cido en aproximadamente la misma proporción, un 4,67%. desde los niveles máximos que En el marco de la profunda marcó a finales de 2007, según crisis económica que atraviesa los datos publicados por la Soel país, con un elevado índice de ciedad de Tasación.

MADrID, EFE• El

El mal uso de claves sería el origen de los desvíos de fondos Los acusados aseguran que “hackearon” cuentas. Sin embargo, expertos creen que no es un delito informático.

El desvío de fondos de insti- cipio de Riobamba, desde dontuciones públicas a cuentas de se transfirieron, en abril de privadas no se debe a ataques este año, 13’308.261 a 31 cueninformáticos sino al mal uso o tas que no tenían relación con descuidos de las claves por par- esa institución. Por último, el te de los custodios, coincidieron domingo se dictó orden de prien señalar Bolívar Torres, espe- sión preventiva contra un funcialista en Informática Jurídica; cionario del Instituto Nacional y Carlos de la Torre, catedrático Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) por un y analista económico. Según sus criterios, llama la desvío de 628.912 dólares. En atención que se den estos casos todos los casos los acusados han manifestado que les en el manejo de recursos “hackearon” las cuentas. públicos, ya que estos deben tener un justifica- cifras tivo para su desembolso, Los argumentos por lo que se presume Sin embargo, para Toque al realizar la entrega detenidos rres, con amplia expehay en el caso irregular se están sal- Municipio de riencia en pericia inRiobamba, tando procedimientos incluido formática, todas esas el alcalque no son detectados a de titular de ese irregularidades responentonces. tiempo. derían más a una estafa concertada por una red bien organizada antes Los casos detenido Desde mayo de 2012 se en caso INIAP. que a ataques informáticos. El último caso aún han desviado un poco está investigación. Desmás de 21 millones de dólares de cuentas de Procesados de su punto de vista, en en caso algunas instituciones instituciones públicas. del hay personas que no se Uno de esos casos se Ministerio Ambiente. dan cuenta de la respondetectó en el Ministerio sabilidad que significa del Ambiente, donde se comprobó el uso doloso de manejar esas claves y las dan 7’600.798 dólares que fueron cualquier persona, escriben a parar a cerca de 40 cuentas en un papel para no olvidarse o simplemente hacen mal uso privadas. Luego fue el turno del Muni- de éstas.

La solución de la Torre manifestó que °unaCarlos forma parar evitar estos perjuicios sería la estandarizar el procedimiento interno de entidades para la autorización de pagos y transferencias a cuentas de terceros y que su incumplimiento sea penado aunque no genere fraudes.

En cambio, para De la Torre el asunto va más allá de un descuido. “No es una cuestión informática, no es una cuestión de seguridad por parte del Banco Central. El asunto es que quienes tienen estas claves están usándolas inadecuadamente”, dijo. Esta irregularidad, añade el experto, no solo implica a la persona que hace la transferencia, sino que se estarían saltando procesos ya que en todas las instituciones hay un protocolo interno que se debe cumplir para el traspaso de dinero. “Por ejemplo, en los ministerios cuando se hace los pagos para los proveedores, para que se asignen los recursos hay un sistema interno de control muy riguroso para verificar si se justifican los pagos”. Estos nexos estarían en investigación, ya que el fiscal Galo Chiriboga explicó que “se encontró que de los fondos del Iniap, salieron para las mismas personas condenadas (caso Ministerio del Ambiente)”.

Otra línea aérea operará desde Latacunga • Sudamericana de Aviación es la nueva aerolínea que desde este fin de mes ofrecerá vuelos aéreos a Guayaquil desde el Aeropuerto Cotopaxi, esto una vez que concluyó la gestión para los permisos de operación, según informó Alberto Salvador, presidente de las Cámaras de la Producción de Cotopaxi. Salvador destacó que en los próximos días esperan recibir a la nave que llegará para cumplir con estos vuelos y que además habrá días en los que se ofrezca hasta tres vuelos diarios a Guayaquil, por lo que se realizan conversaciones con TAME para saber si les interesa cambiar los horarios en los vuelos, a fin de que la ciudadanía pueda dispo-

LATACUNGA

Fenacle apoya sindicatos por rama laboral GUAYAQUIL • Diversas agrupaciones campesinas agroindustriales de la Costa se reunieron ayer para conocer el contenido del proyecto de Código Laboral, que se alista en el Ministerio de Relaciones Laborales. En el acto, desarrollado en la salón de eventos de la Corporación Financiera Nacional (CFN), se agruparon grupos provenientes de las provincias de Guayas, Los Ríos, El Oro y Esmeraldas, quienes apuntan a lograr que

TrANSPOrTE. Los sectores productivos del centro del país esperan que suban las operaciones en la terminal.

ner de más opciones. Hasta el momento la única aerolínea de pasajeros que opera desde Latacunga es TAME, con vuelos a Guayaquil en la mañana y en la noche, y también hay ruta al Coca. sus propuestas sean analizadas e insertadas en el proyecto. Próspero Mendoza, presidente de la Fenacle, estimó que el contenido del cuerpo legal permite la organización de los trabajadores del campo. Ángel Riveros, expresidente de este gremio y actual asambleísta del oficialismo, lamentó la ausencia del ministro Francisco Vacas y el hecho de que no se haya delegado un solo representante de la cartera de Relaciones Laborales al foro iniciativa de los trabajadores del campo. El dirigente indicó que en lo positivo, es bueno que se proteja al trabajador para evitar que se lo despida de una forma masiva.

Mueren 19 bomberos en incendio

Fueron tragados por las llamas en una área forestal de arizona. Es la peor tragedia registrada hasta ahora.

LOS ANGELES, AFP-EFE• Diecinueve bomberos murieron cuando intentaban apagar un incendio en Arizona, alimentado por ráfagas de viento cálido, que convirtieron el domingo en “el día más triste”, según palabras de la Gobernadora del Estado del suroeste de Estados Unidos. Los bomberos fueron tragados por las llamas cuando se esforzaban por contener un incendio en la colina de Yarnell, 120 km al noroeste de Phoenix. El presidente Barack Obama homenajeó a quienes perdieron la vida en el incendio, en un comunicado emitido durante su gira en Africa, en el que lamentó “esta terrible tragedia”. “Son héroes -profesionales altamente especializados, que como muchos en nuestro país trabajan a diario, poniéndose desinteresadamente en peligro para proteger la vida y bienes de conciudadanos a quienes probablemente nunca conocerán”. “Es el día más triste que puedo recordar”, dijo la gobernadora Jan Brewer en un comunicado. Los bomberos “estaban luchando contra el incendio de Yarnell, cerca de (la localidad de) Prescott, donde el fuego, que se movía a toda velocidad, tomó sus posiciones”.

GLOBAL

trIBUto. Habitantes del sector visitan el improvisado homenaje a los 19 bomberos que perdieron la vida en el incendio forestal de Yarnell Hill. EFE

dimiten directores del Banco Vaticano

durante el fin de semana que ha afectado a estados del suroeste de EE.UU. como California, Nevada y Arizona, y ha llevado a los termómetros a superar los 45 grados. En La Vegas la temperatura en el aeropuerto alcanzó su récord histórico de 47 grados y los servicios meteorológicos pronosticaban que en el Death Valley de California se iban a superar los 50 grados, cerca del hito de 53 grados de 1913.

CIUDAD DEL VATICANO, EFE• El °nuevo escándalo de corrup-

Fuera de control

Muchos afectados

Al menos 200 de las 500 vivien-

dEVastacIón. La imagen muestra parte de la zona afectada por el incendio. AFP

das de esa localidad han quedado dañadas por el incendio, que ha arrasado unas 800 hectáreas de bosque, según ha informado el portavoz de la división forestal del estado de Arizona, Mike Reichling, citado por la edición digital del periódico The Arizona Republic. “Tomamos precauciones de seguridad, pero a veces, desgraciadamente, simplemente no

funcionan”, dijo Dan Fraijo, jefe de bomberos de Prescott, 160 km al norte de la capital Phoenix. Un funcionario forestal dijo al canal CNN que los bomberos fallecidos pertenecían a un grupo de élite que buscaba excavar un cortafuegos para impedir el avance de las llamas, combatidas por 250 uniformados y seis helicópteros, entre otros equipos.

Serias diferencias en diálogos de paz LA HABANA, EFE• El Gobierno de Colombia y las FARC retomaron ayer en La Habana los diálogos, centrados en la participación política de la guerrilla, con la advertencia de los negociadores del presidente Juan Manuel Santos de que sólo debatirán lo pactado, ante la insistencia del grupo insurgente de aplazar las elecciones y convocar a una constituyente. En el arranque del undécimo ciclo de las conversaciones que intentan la paz en el país suramericano, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) volvieron a pedir que se aplacen las elecciones de 2014 y la convocatoria de una Asamblea Nacional Constituyente. “El aplazamiento por uno o dos años de las elecciones (...) no solo generaría un espacio para la construcción de la paz sobre

MInUtEro

Intenso calor de Yarnell ha coinci°didoEl incendio con una intensa ola de calor

El fuego comenzó el viernes, en medio de una ola de calor que en Arizona supera los 35 grados Celsius, fuertes vientos y baja humedad, y se ha extendido por 300 a 400 hectáreas. El sitio web local Arizona Republic reportó que el fuego se extendía rápidamente y seguía totalmente fuera de control. Los residentes de Yarnell y el valle de Peeples fueron evacuados luego de que se iniciara un proceso de “llamadas de emergencia revertidas”, en el que las autoridades llaman a los residentes.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

ción que ha sacudido al Instituto para las Obras de Religión (IOR), conocido como el Banco Vaticano, tuvo ayer sus primeras consecuencias con la dimisión del director general, Paolo Cipriani, y el vicedirector, Massimo Tulli. La dimisión de ambos fue aceptada por la Comisión de Cardenales y el Consejo de Supervisión y se ha producido tres días después de la detención de tres personas, entre ellas el prelado Nunzio Scarano, acusadas de fraude y corrupción en el marco de una investigación sobre supuestas irregularidades financieras en el IOR.

serbia y kosovo: fin a guerras balcánicas BELGRADO, EFE• El presi°dente del Consejo Europeo,

Herman van Rompuy, aseguró ayer que el acuerdo de normalización de relaciones entre Serbia y Kosovo supone el fin de las guerras de los Balcanes y es un nuevo paso para la reconciliación en la región. “(El acuerdo) pone el punto final al período de conflictos que sacudieron el corazón de Europa hace dos décadas. Es conveniente que la UE, surgida de las cenizas de la II Guerra Mundial, llegue a ser ahora el lugar de reconciliación y encuentro”.

serie de ataques en Irak: 36 muertos

dEcLaracIón. ‘Iván Márquez’ toma la palabra al inicio de las negociaciones ayer en La Habana. EFE

bases sólidas, sino que salvaría el proceso de maledicencias y suspicacias que podrían vincularlo con aspiraciones electorales de índole personal”, dijo las FARC en un comunicado leído por su número dos y jefe de su delegación de paz, Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’.

temas

Sin embargo, el jefe de los negociadores gubernamentales, Humberto de la Calle, resaltó que la agenda pactada para este proceso de paz contiene unos “parámetros claros” sobre los temas a debatir en el punto de participación política.

Recordó que la discusión debe girar sobre los derechos y garantías para la oposición y los nuevos movimientos que surjan. Sobre estos temas y solo sobre ellos, gira la discusión de participación política (...). Eso es lo que el Gobierno está dispuesto a discutir. Y nada más”, subrayó De la Calle.

BAGDAD, EFE• Al menos 36 personas murieron ayer y otras 39 resultaron heridas en una serie de atentados y operaciones de la Policía contra grupos armados en Irak, informaron a Efe fuentes de seguridad. Las fuerzas policiales pusieron en marcha un dispositivo para perseguir a grupos armados en la zona de Al Yazira, al suroeste de la ciudad de Mosul, a 400 kilómetros al norte de Bagdad.

Chile: se polariza campaña política

GLOBAL B8

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

la carrera presidencial se complicó tras el triunfo amplio de Bachelet y del ultraconservador longueira. santIaGo, AFP • Los comicios de

REclamo. Panorámica de la protesta de opositores del presidente Mursi que piden que el Mandatario renuncie a su cargo. EFE

Las Fuerzas Armadas egipcias dan ultimátum al Presidente Mursi El CAIRO, AFP • Las Fuerzas Arma-

das de Egipto advirtieron que intervendrán si las exigencias del pueblo no se satisfacen en un plazo de 48 horas, un día después de que millones de personas se manifestaran pidiendo la renuncia del presidente islamista Mohamed Mursi. “Si no se satisfacen las reivindicaciones del pueblo en este periodo, (las Fuerzas Armadas) anunciarán una hoja de ruta y medidas para supervisar su puesta en marcha”, anunció el Ejército en un comunicado que fue leído en la televisión estatal. Los opositores de Mursi estallaron de dicha tras esta declaración, que según ellos, empuja al Presidente hacia la salida, como lo exigen. “Mursi ya no es nuestro Presidente, Sissi está con nosotros”, coreaban los manifestantes, en referencia al general Abdel Fattah al Sissi, jefe del Ejército y ministro de Defensa, cuyo rostro apareció en televisión durante la lectura del comunicado militar. El movimiento Tamarod (rebelión en árabe), el origen de las masivas manifestaciones, estimó que “el Ejército se puso del lado del pueblo”. Los Hermanos Musulmanes, el partido de Mursi, se limitaron a declarar que están “estudiando” el comunicado del Ejército.

Dimisiones

Por otra parte, cuatro miembros del Gobierno presentaron ayer su dimisión, aislando aún más a Mursi. El Ejército, que tomó durante un año y medio las riendas del ejecutivo entre la salida del entonces presidente Hosni Mubarak y la elección de Mursi en junio 2012, declaró la semana pasada, a través del general Sissi, que no dejaría que el país “se hunda en un túnel oscuro de conflicto y desórdenes”. Por su lado, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, invitó a todas las partes a hacer muestra de “moderación”. El domingo, millones de personas salieron a las calles determinadas a derrocar al presidente islamista Mursi, gritando consignas como “¡Fuera, fuera!”, o “¡El pueblo quiere la caída del régimen!”. Al menos 20 personas murieron en todo el país, ocho de ellas en enfrentamientos entre partidarios y opositores de Mursi en El Cairo. La gran institución islámica Al Azhar, con sede en El Cairo, indicó que teme “un nuevo baño de sangre”, en especial después de “informaciones sobre las víctimas y el arresto de contrabandistas de armas que parecen haber infiltrado las manifestaciones pacíficas”.

noviembre en Chile se polarizaron, según analistas, tras el aplastante triunfo en las primarias del domingo de la expresidenta socialista Michelle Bachelet, apoyada ahora también por el Partido Comunista, y la victoria del ultraconservador Pablo Longueira. Bachelet ganó la nominación presidencial opositora por un abrumador 73,05% de los votos, mientras que Longueira, un declarado partidario de la dictadura de Augusto Pinochet, se impuso por un estrecho margen (51%), en unas inéditas elecciones primarias en las que participó casi el triple de los electores previstos. Los candidatos más moderados en los dos bloques políticos que se midieron en las primarias fueron los grandes perdedores, en una muestra de la polarización de la sociedad chilena entre posturas de izquierda y de ultraderecha. Los resultados “dan cuenta de un vaciamiento del voto de centro, lo que nos hace esperar que la elección de noviembre sea una coyuntura bastante más polarizada de las que hemos tenido desde 1990 en adelante (tras el fin de la dictadura de Pinochet)”, explicó a la AFP el cientista político Marcelo Mella, de la Universidad de Santiago.

En esta esquina…

Bachelet, la primera mujer en llegar a la presidencia en Chile -en 2006-, retornó a Chile en marzo después de quedarse casi tres años al mando de la oficina ONU-Mujer en Nueva York, y propone cambios radicales para hacer frente al creciente descontento de la sociedad chilena, expresado en las masivas manifestaciones estudiantiles. Aunque aún no revela su propuesta de programa de gobierno, comprometió educación gratuita universal a nivel universitario en seis años, respondiendo a la principal demanda de los estudiantes, junto a una profunda reforma tributaria y un cambio de Constitución para acabar con aquélla impuesta por Pinochet. Sus propuestas le valieron el apoyo del Partido Comunista, ampliamente relegado de la primera línea de la política chilena, y que se especula podría integrarse a un eventual segundo gobierno de Bachelet. En el otro extremo…

En el otro extremo se ubica Longueira, un histórico líder de la ultraconservadora Unión Demócrata Independiente (UDI) -el partido más votado de Chile-, quien se impuso al más moderado Andrés Allamand, por el apoyo que concitó

Fórmula de votación °

En el sistema, de carácter binominal, se eligen dos candidatos por cada distrito, en los que resultan electos los aspirantes de las listas más votadas. Para que una lista elija a sus dos nominados, debe doblar a la otra. Esta fórmula en la práctica ha equiparado la votación de la derecha, de casi un tercio de los votos, a la mayoritaria que obtiene la centro izquierda, obstaculizando por décadas las reformas democratizadoras. Un reto para Bachelet será convocar también a ese centro moderado -que aunque sea menor en votación, podría tornarse relevante en una definición más estrecha-, junto a aquellos que no votaron el domingo y podrían hacerlo en noviembre por otros candidatos que decidieron ir directo a la elección presidencial y no pasar por primarias.

en los sectores más acomodados que buscan mantener el actual modelo, al extremo liberal. “Longueira es el mejor representante del ‘statu quo’ para la derecha y quien garantiza ponerle un cerrojo a las reformas que la sociedad está demandando, lo que podría ser un factor de mayor polarización de cara a las próximas elecciones”, agrega Mella. Ferviente católico, padre de siete hijos y excolaborador de Pinochet, es conocido como el “ahijado político” del asesinado senador de la UDI, Jaime Guzmán, ideólogo de la dictadura.

contEnDoREs. Longueira y Bachelet: los dos candidatos a medirse por la Presidencia en cinco meses.

PLANETA

Riesgos que enfrenta el planeta

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

conozca algunos aspectos negativos que están latentes y que deben ser tomados en cuenta. Existen factores que cada día ponen en peligro a la ‘salud’ de la Tierra. A veces, para muchas personas, parecería que esto es normal o natural y que simplemente debe pasar. Pero, ¿se

ha puesto a pensar cómo usted puede aportar para que el entorno en el que vive no se destruya? Aquí algunas problemáticas que están ‘atentando’ contra el planeta. verde.latam.msn.com/la HoRa

El líquido vital se agota °

El agua se daña diariamente debido a la contaminación generada, por ejemplo, por la actividad de distintas industrias alrededor de la Tierra. Sumado a esto, las reservas de agua dulce en el planeta se reducen cada día un poco más. Cuidar este recurso escaso es vital para preservar la vida de las personas y cientos de especies en la Tierra. Frente a esta preocupación, distintas naciones y organizaciones no gubernamentales realizan campañas para concientizar a la sociedad sobre el uso razonable del agua.

asecho a los animales °

El planeta no es sólo de los seres humanos. Se convive con cientos de especies de animales, muchas de las cuales corren el peligro de extinción a causa, entre muchos aspectos, de la contaminación o la caza indiscriminada. Afortunadamente, cada vez son mayores las acciones de organizaciones ambientales y distintos países del mundo para concienciar a la sociedad sobre la importancia del cuidado de la vida salvaje.

Destrucción de los bosques °

La tala indiscriminada de árboles genera una deforestación cada vez más acentuada. En este punto es importante destacar que un 30% de las acumulaciones de dióxido de carbono de la atmósfera pertenecen a la quema de bosques tropicales. La deforestación de los bosques también evidencia el riesgo de vulnerabilidad a las sequías y los deslaves por huracanes y lluvias, ya que los bosques actúan como áreas de contención para impedirlos. Son muchas las actividades que se emplean en todo el mundo frente a esta problemática, como campañas de plantación de árboles y uso de papel reciclado.

ayuda ecológica consejos

Emisiones El aire puro es una condición fundamental para sostener la vida del ser °humano. Este sustento vital para el planeta se ve cada vez más deteriorado por la emisión de agentes contaminantes, como el dióxido y el monóxido de carbono, los óxidos de nitrógeno y el azufre, producto de la actividad industrial de muchas empresas en distintos países del mundo, como así también de autos que utilizan combustibles fósiles. El deterioro del aire que se respira no implica únicamente un riesgo para la salud de los seres humanos, sino que también daña la atmósfera, lo que puede generar alteraciones en el clima. Acuerdos firmados por naciones industrializadas como el protocolo de Kioto, que establece la reducción de las emisiones de seis gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global, dan cuenta de que la contaminación del aire es una situación grave para solucionar en los años por venir.

Recursos que se acaban °

Ante el riesgo del agotamiento de recursos escasos, como el petróleo, distintas naciones y empresas del mundo están desarrollando diferentes medios para generar energía de formas alternativas. Una de las más comunes es la energía solar, que se obtiene mediante la instalación de paneles que absorben la luz emitida por el Sol. El desarrollo de este tipo de ideas implica no sólo un posible reemplazo para un recurso escaso, sino que también genera una variante ecológica para el cuidado del planeta. Otra buena manera de reemplazar el uso del petróleo está siendo implementada por la industria automotriz. Cada vez son más los autos que emplean motores eléctricos. Estos vehículos reducen la emisión de gases nocivos para la atmósfera que producen los que funcionan con combustibles fósiles.

Desechos ° La acumulación de residuos es otro de los graves problemas que

enfrenta el globo terrestre. Si bien, muchas ciudades han desarrollado con éxito sistemas de separación y reciclado de basura, todavía hay algunos países donde no se han podido implementar. El control de los residuos, a través de planes de saneamiento, es clave para evitar, por ejemplo, la contaminación del suelo y del agua, que se ven muy afectados por la descomposición la basura.

Utilice bombillas de bajo consumo °eléctrico. Una fuga de agua, incluso una pequeña °gota, puede desperdiciar hasta 13 litros de agua al día. Asegúrese de arreglar las goteras, en caso de que las tenga.

su familia se va de viaje, procure dejar °el Sirefrigerador vacío, desconectado y limpio, con la puerta abierta para que no se formen hongos y bacterias.

Acostúmbrese a utilizar pilas o baterías °recargables en todos los aparatos que las

requieran. Cuestan más, pero a mediano plazo son mucho más rentables y ayudan a frenar el deterioro ambiental.

TEMPO B10

‘El chavo’ llega a las jugueterías de EE.UU.

El mundo de la popular serie mexicana ‘El Chavo del Ocho’ llegará a las jugueterías de Estados Unidos a partir de agosto de la mano del fabricante Jakks Pacific con una línea de artículos que dará vida a uno de los personajes más queridos por diferentes generaciones de latinos. Tras alcanzar un acuerdo con Univisión y Televisa, Jakks podrá fabricar, distribuir y comercializar productos más allá de los juguetes, como artículos para escuelas, decoración del hogar y de cama, así como productos de salud y belleza y accesorios de vestir. EFE

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

ParIs Jackson

Saldrá muy pronto del hospital

Los ÁnGELEs · La hija del difunto Michael Jackson, ingresa-

da a inicios de junio tras un intento de suicidio, saldrá pronto del hospital, según explicaron miembros de su familia durante el estreno de un nuevo espectáculo en Las Vegas (EE.UU.) centrado en la figura del ‘rey del pop’. “Está fenomenal ahora mismo”, dijo su tío Jackie Jackson al portal E! News justo antes del estreno de ‘Michael Jackson ONE’, el nuevo show del Circo del Sol que se lleva a cabo en el hotel y casino Mandalay Bay. EFE

carLota casIraGhI

¿Está embarazada? ParÍs • La figura de la miembro de la familia real monegasca, quien este fin de semana dejaba intuir un prominente abdomen bajo la ropa holgada que lució en el concurso de saltos hípicos de Montecarlo, ha desatado las especulaciones sobre un posible embarazo de la hija de Carolina de Mónaco. EFE

WIsIn y yandEL

Entrenadores de ‘La Voz’

MÉXIco · Los reguetoneros

puertorriqueños son los primeros entrenadores confirmados para la tercera edición del programa televisivo ‘La Voz... México’, informó ayer la cadena Televisa en un comunicado. Los artistas entrenadores que se enfrentarán a Wisin & Yandel serán conocidos en las próximas semanas, anunció la cadena de televisión mexicana. EFE

JEnnIFEr LóPEz

Arrepentida

FaMa. Jennifer López ganó notoriedad en el mundo del espectáculo después de haber interpretado a la fallecida cantante Selena en la película homónima.

‘J.Lo’ ofrece disculpas después de haber cantado para el presidente de turkmenistán. Los ÁnGELEs, EFE•La

Polémica ° La actuación de la artista se produjo apenas unas semanas después de que apareciera junto a Beyoncé en el cartel de un concierto benéfico en el Twicken-

ham Stadium de Londres, para recaudar fondos para la ONG ‘Chime for Change’ (‘Sonidos para el cambio’). ‘Chime for Change’ es una organización fundada por la firma Moda Gucci que busca promover el desarrollo de niñas y mujeres desfavorecidas a nivel global.

cantante Jennifer López emitió ayer un comunicado de disculpa tras cantar el anterior sábado para El último informe del Departamento de Estado sostiene que en Turkmenistán Gurbanguly Berdimuhamedow, “oficiales de seguridad torturaron y golpearon a los sospechosos, prisioneros y a personas críticas con el Gobierno con el fin de hacerles confesar y como una el presidente de Turkmenistán, parte del castigo”. Turkmenistán es uno de los países más opacos del mundo y considerado uno de los regímetambién uno de los más ricos gracias a sus ingentes reservas de hidrocarburos. nes más represivos del mundo. La artista estadounidense de origen puertorriqueño quiso gigante China National Petro- tipo, Jennifer no habría asistido”, aclarar lo ocurrido tras leum Corporation (CNPC) añade la nota. Según el documento, López recibir las críticas de la En marzo de y “presentado para sus organización defensora 2011, Jennifer ejecutivos locales en Turk- cantó el “cumpleaños feliz” al lírechazó der de Turkmenistán, que cumde los Derechos Humanos López dar un concierto menistán”. Human Rights Founda- privado para el En el comunicado se plía 56 años, después de que el líder libio tion (HRF) por su actua- Muamar el especifica que el concierto grupo CNPC lo solicitara en el Gadafi, quien ción en ese país. no se trataba de un “even- último momento antes de que la estaba dispuesto to gubernamental” ni era artista subiera al escenario. a pagar hasta 2 millones de El manager de la artista, Benny de “naturaleza política”. El comunicado dólares por la “El evento fue aproba- Medina, dijo al portal TMZ que el Según el escrito, publica- actuación de la do por sus representantes; equipo de la cantante no supo de do por el portal E! News, artista. si se hubiese tenido cono- la presencia del mandatario en el la actuación de López estaba prevista como parte de un cimiento de problemas de De- evento hasta instantes antes de concierto “patrocinado” por el rechos Humanos de cualquier que López comenzara a cantar.

nación considerada hostil °

Regresa con tema nuevo

TEMpO

FErNANDO PArEDES MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

MINUTErO

El músico porteño se ausentó de los escenarios en 2005 y ahora vuelve con ‘Pensar en ti’.

GUAYAQUIL • El ánimo de Fer- Un tramo recorrido nando Paredes de retomar a la Paredes inició su trayectoria escena musical surgió luego de artística en 2004, año donde un encuentro con el cantautor lanzó su primer disco, ‘Junto a guayaquileño Douglas Bastidas, ti’, que recopila cinco melodías, a quien propuso componer una entre éstas ‘Tus recuerdos en canción romántica que le mi piel’, ‘No te guardadiera el impulso de volver a ré rencor’, ‘Por qué me el dato los escenarios. sigues’, ‘Tu corazón’ y Es así como nace ‘Pen‘Al besarte’, las cuales sar en ti’, una balada pop ‘Pensar en ti’ fue popularizaron al músien los co en aquella época. que relata el rompimiento producida estudios de Audio Track sentimental de una pareAlejarse de la múja y los recuerdos que se Producciones, bajo la colabora- sica tal vez fue lo más mantienen latentes por ción de Roberto difícil para el artista, Rodríguez y mucho tiempo. quien abandonó su pacuenta con un en “Cuando me reuní con videoclip sión por viajar a EstaYouTube. Douglas me dijo que aún dos Unidos y dedicarse estaba un poco mal por la a varias actividades de separación con la actriz pretrabajo. sentadora Carolina Jaume, pero “Retomo mi faceta artística que iba a dejar un poco ese tema porque amo la música, me gusta y me ayudaría con la letra de escribir y cantarle a la gente. Me la canción y pienso que le salió ha dado mucho ánimo reenconmuy bien, porque se inspiró mu- trarme con músicos excelentes cho y a mí me encanto”, expresó y tener la oportunidad de volver Fernando. interpretar canciones”, dijo el

Juan Luis Guerra visita Ecuador para dar un espectáculo del más alto nivel junto a los ‘4 40’. Pero, esta vez la capital será testigo de presenciar la entrega del premio ‘Disco de oro de la región andina’. La producción tome nota del disco, ‘A son de Guerra tour’, Juan Luis Guerra grabada en vivo dará un show en frente a más de Quito el 11 de 50.000 persojulio en el Coliseo nas en el Estadio Rumiñahui. En Olímpico de la Guayaquil será el día 13 en el República DomiTeatro Feria de Durán. nicana, se mantiene como uno de los álbumes más vendidos y también como uno de los más descargados de iTunes. El álbum hace dos semanas debutó en esta tienda virtual en la posición número 1 en 16 países, incluyendo Estados Unidos, Puerto Rico, Argentina, Venezuela, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Pana-

Tragedia en ‘Cirque du soleil’

ACTUACIONES. El músico alista varias presentaciones en el marco de las fiestas de fundación de Guayaquil.

músico de 29 años. Paredes, quien es hijo de la cartomántica Samira, hace música desde los 14 años de edad, pues su madre tiene una productora musical, de la que él afirma haber aprendido mucho. Ella le ha brindado el apoyo necesario

CONCIErTO. La última vez que el dominicano vino al país fue en junio del año pasado.

má, Paraguay y Perú. Este 11 de julio será una noche llena de baile y clásicos, sorpresas y mucha música. Quito será la ciudad anfitriona, donde la Universal Music realizará la entrega oficial del disco de oro al artista.

WASHINGTON • Una veterana acróbata aérea del Circo del Sol falleció tras caer al suelo desde una altura de 15 metros durante una función celebrada el sábado en Las Vegas, según informan varios medios estadounidenses. Sarah Guyard-Guillot, de 31 años, nacida en París y acróbata desde hace dos décadas, cayó al suelo durante la parte final de un espectáculo de acrobacias aéreas llamado ‘Ka’. Su muerte es la primera ocurrida durante una actuación en directo en los casi 30 años de vida del Circo del Sol. EFE

para que retome lo artístico y no relegue su talento. Uno de los acontecimientos que más recuerda es cuando obtuvo el primer lugar en un concurso de canto del programa ‘Sábado Gigante’, que dirige Don Francisco.

Paulina, entre las mejores

Disco de oro en Quito

B11

GUAYAQUIL • La diseñadora quiteña Paulina Anda volvió a Guayaquil, luego de casi un año de ausencia en el puerto principal, para deleitar al público femenino en la pasarela ‘Trend Hunters 2013 Sedal’, realizada en la Plaza Rodolfo Baquerizo Moreno. Paulina, junto a otras tres diseñadoras, fue escogida por una marca de productos de belleza para ser la vocera. La exitosa creativa, dueña de la marca de calzados Makiatto, presentó su colección ‘Mujeres, primavera-verano’, inspirada en TIENDAS. Paulina tiene varias la mujer ecuatoriana y en todos sucursales a nivel nacional y también los roles que ésta desempeña: cuenta con un local en Guayaquil. empresaria, ama de casa, oficinista, universitaria… La colec- aceptado la invitación como vocera (…), me sentí muy ción se dirige para todas identificada desde el iniellas y pensada con un el dato cio. Las mujeres sabediseño para cada ocasión. mos lo importante del rol En esta temporada su Anda propuesta son colores Paulina exhibió modelos que tiene el cabello como vivos, amarillos, corales, de sus zapatos parte de nuestra imagen. las candidaComo diseñadora siempre verdes y palos de rosa, para tas a Miss como protagonistas para Ecuador de este es primordial consideaño. rar este detalle. Todo un darle color a los pies de atuendo o vestuario perlas mujeres. Entre los modelos de tacones se apreciaron fecto puede verse opacado con un cabello que no está bien arremagnolias, altos y anchos. “Estoy contenta de haber glado”, comentó la diseñadora.

Mala relación con su hijo

MÉXICO • El joven actor José °Eduardo Derbez confirma

que la relación con su padre, Eugenio Derbez (foto), no sólo no mejora, sino que al parecer empeora cada vez más. José Eduardo, quien protagoniza la puesta en escena ‘Departamento de solteros’, asegura que ha invitado en varias ocasiones a su famoso papá a asistir al teatro, pues desea que vea su desempeño en dicha obra, pero Derbez no ha mostrado interés alguno por ver a su hijo. LA BOTANA

Va al cine con ex

LOS ÁNGELES • Según la °prensa estadounidense,

Justin Bieber y Selena Gómez pueden estar juntos otra vez. Al parecer, una fuente señala que los dos tuvieron una cita romántica el pasado jueves en el cine ArcLight en California. Los dos asistieron a la nueva cinta de James Franco, ‘This is the end’. Que entraron a la sala cuando la película ya había comenzado y salieron antes de que terminara la sesión, para evitar a los fans. AGENCIAS

ExpLoRA AMA RESpiRA MiRA viAjA

AMA B12

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInUtero

Cuando Cupido flecha

El amor está en todas partes °pero no siempre es bueno dejarse llevar por este sentimiento. Pues puede tratarse de la persona menos indicada: un hombre casado, el novio de una amiga o también aquel mejor amigo que vive haciendo confidencias. También puede suceder que no es momento para enamorarse o existen intenciones equivocadas. Sea la razón de la que se trate, hay instantes en los que está ‘prohibido’ enamorarse y necesita hacer algo al respecto para no caer en las redes de Cupido. noso-

APrenDIZAJe. Conocer los disgustos y emociones de la pareja permite fortalecer la relación.

Solucionar discusiones afianza el amor

tros2.Com

Un viaje para dos

Cuando están casados, °muchas veces la relación se vuelve una rutina. Así que de vez en cuando es bueno ‘escaparse’ de lo cotidiano. Haga un viaje con su ser amado, como una segunda luna de miel; puede ser la playa o una ciudad colonial. Recuerde que no es necesario irse lejos.

Las palabras hirientes expresadas con ira se recuerdan por mucho tiempo y ‘envenenan’ la relación.

nosotros2.Com

Control de la ira

Tiene que esforzarse por °eliminar el desorden de su mente tan pronto como aparece, porque si permite que se acumule será cada vez más difícil de tratar y pondrá en peligro su relación. Una relación en la que hay muchos roces y conflictos de intereses es también una oportunidad sin precedentes para mermar su amor propio y egoísmo, que son las verdaderas fuentes de muchos de los problemas.

IMPRENTAS

0982249101

p 27919

Remato Heidelberg Gto-52 año 1987 $16.000 Heidelberg Gto-46 $11.000 Heidelberg MOZP bicolor $32.000 acepto vehículos como parte de pago

Todo noviazgo o matrimonio tiene sus crisis. Algunos expertos llegaron a pensar que la mejor cura para la ira era ser abiertos y expresar lo que se pensaba. Hoy en día, muchos consideran que dejarse llevar por el coraje no es el mejor remedio y si la discusión es con alguien que ama, se sentirá aún peor. Después que ha convivido con alguien por algún tiempo, se puede dar cuenta de cuáles son las situaciones que posiblemente terminen en pelea; por ejemplo, criticar la forma de conducir o la forma de hablar. Entonces, usted, al saber qué es lo que le disgusta, tiene en sus manos el control para evitarlo, Las palabras ofensivas expresadas con ira se recuerdan por mucho tiempo y envenenan la relación. No importa quién gane, ambos quedarán con cicatrices. Paciencia

Tómese su tiempo y evite ser espontáneo con la crítica. Comente cosas agrada-

Las discusiones Beneficios

Las parejas que dicen que nunca han °tenido una pelea se engañan a sí mismas

o están totalmente fuera de contacto con sus emociones.

Los que se rehúsan a reconocer la °necesidad de discutir sufrirán hostilidad,

inestabilidad emocional, depresión y una larga lista de problemas de salud y falta de intimidad.

Muchos psicólogos consideran a un °conflicto ocasional como una señal de una relación saludable y satisfactoria. Es algo que muestra ternura y consideración.

George Bach y Peter Wyden, en su libro °‘The Intimate Enemy: How to fight fair in

love and marriage’ comentan: “Hemos descubierto que las parejas que riñen son las que permanecen juntas (…), siempre que sepan cómo pelear apropiadamente”.

bles y sutilmente hable sobre el hecho que le incomoda. Si hay forma de anticiparse a lo que su ser amado hará y sabe que le va a desagradar, trate de buscar alternativas y haga propuestas de opciones en las que ambos queden contentos. Asimismo evite las frases como: ‘Tú siempre...’, ‘por qué

CALmA. Tomar decisiones apresuradas puede causar arrepentimientos a largo plazo.

tú nunca...’, entre otras. Aun estar consciente de sus senticuando tenga una buena justifi- mientos y se calmará. Recuercación para estar enojado/a no lo de que no se trata de seguirle la diga; si su pareja ya se dio cuenta corriente a su malhumor, porque cometió el error y no que se dará cuenta y se le dice, simplemente bus- El Dato enojará aún más. quen la solución juntos Si usted se equivocó y pero sin reproches. sabe que su pareja no tarda Saber manejar los conflictos es en reprocharle, acepte la siparte de la tuación. Que su ‘media naHonestidad ranja’ sepa que fue un error Si su esposo/a está con madurez personal. y pídale un consejo para ira o frustración, haga remediarlo. Quizá él o ella que note que usted lo percibe. Evite responder a su estaba esperando una discusión y mal estado de ánimo con cora- será un alivio saber que le interesa je; más bien sea amable, así le resolver el problema... nosotros2. hará sentir mejor porque sabrá Com / LA HorA

Planear una familia, una decisión de dos tener hijos no es tarea fácil, por eso la pareja tiene que ponerse de acuerdo.

La mayoría de los matrimonios desean tener bebés y cuando llegan se convierten en la alegría del hogar. Pero, ¿por qué no planear las cosas bien y con tiempo? Lo ideal es sentarse y platicar en pareja estos puntos, puesto que el nuevo integrante necesitará de varias cosas como atención, tiempo y comida. Determinen cuántos hijos desean y sobre todo pónganse de acuerdo. No es lo mismo que usted quiera tres y él o ella sólo uno. Piensen en la cuestión económica y de espacio disponible en casa. Además, recuerde que los niños no van a ser pequeños toda la vida, es decir, conforme van creciendo necesitan de más espacio y de privacidad. Si aún no ha tenido esta conversación con su pareja, lo ideal es hacerlo y llegar a un acuerdo mutuo. nosotros2.com/ LA HorA

¿Para cuándo los van a tener? ° Considere su edad y la de su pareja. Por ejemplo, si esperan hasta los 40 años cuando sus hijos tengan 20, ustedes tendrán 60 ¿Desean ser padres

jóvenes? Entonces ‘armen’ la familia pronto. Tengan una idea real de cuánto serán los gastos. El presupuesto de cualquier miembro nuevo de la familia se compone de 6 puntos básicos: comida, transporte, ropa, salud, educación y hogar. Es decir, un bebé necesita de todo eso para crecer bien.

El hogar ° Una casa pequeña es para familias pequeñas. Si planean tener varios hijos, pueden quedarse en un lugar de poco espacio hasta ahorrar para una vivienda Una decisión responsable °

Cuando uno de los padres no trabaja y está al cuidado de los niños, no se tiene que gastar en la guardería o una niñera. Pero si ambos tienen sus ocupaciones laborales, deben ponerse de acuerdo si es que uno de los dos dejará de trabajar para dedicarse netamente al niño o niña.

B13

Intimidad al día

Pregunta: mi periodo es irregular, pero hace dos meses que no me baja nada. Descarté que sea embarazo porque ya me practiqué una prueba de sangre, entonces no sé a qué se debe este problema. (Anónima)

más amplia.

Decisiones de trabajo

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

Este es un segmento al cual usted puede enviarnos sus preguntas acerca de cualquier enfermedad, síntoma o molestia. Sus interrogantes serán contestadas por profesionales y saldrán publicadas los martes. Escríbanos a: intimidad@lahora.com.ec

Fondo básico ° Comiencen a ahorrar desde ya para los gastos que implica tener un

niño, como para los controles de la madre hasta para cubrir el hospital. Pero, tome en cuenta que ese ahorro debe de ser constante para que también vaya destinado a la educación profesional de sus hijos.

AMA

Formar una familia sólida requiere de una mentalidad consciente y responsable, además implica velar por el desarrollo integral de los hijos, proporcionarles el cuidado de la salud, formación, educación y afecto de modo que los pequeños se integren a la sociedad como adultos sanos.

sean concientes ° Tengan en cuenta que empezar o continuar una familia es un compromiso a largo plazo y no es algo que deba ser apresurado o tomado a la ligera. Asegúrense de vivir en un matrimonio feliz y estable antes de encargar bebés a la cigüeña.

pocas relaciones sexuales, lo hacemos sólo una vez al mes o dos como máximo. El pretexto que él usa para no estar en la intimidad es que está cansado. no sé qué pensar. (claudia)

rEsPUEstA:El exceso de rEsPUEstA: Depende mu- trabajo y el estrés puede llecho de su edad, del estado var a una disminución del hormonal, de patologías en deseo sexual, por lo que es el útero o en los ovarios por importante buscar tiempo para la pareja. Unas lo que se hace indispensable un control TOME NOTA vacaciones, por ejemplo, sería importante ginecológico. para pasar más tiemContactos: Pregunta: tomé la pas- Patricio Barzallo, po juntos, romper la y rutina y acercar el tilla del día después ginecólogo sexólogo porque a mi novio se le Teléfonos: 022 corazón de cada uno 461 287/ 0998 para luego sentir sus rompió el condón. Han 328 007 cuerpos. Pero si el inpasado los días y no he sentido molestias, pero quisie- conveniente persiste, valdría ra saber si existe alguna con- la pena buscar ayuda. traindicación. (Alexandra) Pregunta: tengo unos granos rEsPUEstA: El uso de la pas- a maneras de espinillas en la tilla del día después puede parte de la pelvis. ¿Por qué se causar irregularidades de su producen estos? (Jorge) ciclo. Debe recordar que su uso es exclusivo para emer- rEsPUEstA: Las espinillas gencias, si mantiene activi- se producen cuando se obsdad sexual frecuente utilice truyen los folículos pilosos y un método anticonceptivo se acumula grasa, por lo que puede afectarse y generar permanente. pequeños forúnculos (infecPregunta: mi marido y yo te- ciones que afectan al tejido nemos casi dos años de ca- cutáneo). sados. sé que él me ama y yo Este proceso es más frecuentambién siento lo mismo pero te en la adolescencia por el el problema es que tenemos cambio hormonal.

MOsAiCO B14

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

HorósCopo

• HoragraMa

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

E Yunque Del

pareja

platero

TVFan

extraer

ensenaDa

CiuDaD De Colombia

gramatiCal río De FranCia

relativo CiuDaD De Colombia

asentar algo sobre una base

Los pingüinos de papá

moneDa De europa Furia

CiuDaD De HonDuras moneDa Del perú

liCor

De papá

aversión

arte De pesCa

antorCHa

aCCión De Hembra Del

símbolo De

rata en

CHino

río dE italia

apócopE dE grandE mEdida dE longitud

lugar frío y

N A

Brío, aliEnto dios dE la india

Esculpir

dEsolado

Ecuatoriana quE participó En Bailando por un suEño

apócopE dE

Estómago dEl

R A

tiEmpo

villorrio,

puEBlo

símBolo dEl

I E

mEtal prEcioso

HEmBra dEl loro dEsEo, ExajErado

rango, catEgoría régimEn dE alimEntación

astato cloruro sódico

aBuEla

R altar

Bulto

rumiantE

Báscula

rEligiosa

omEga

Enramada río dEl Ecuador

cantantE Ecuatoriano dE música rap y pop

tanto

locomotora

coBErtizo,

Esposa dE aBraHam

primEr HomBrE

O T A

calzado quE cuBrE la piErna

Bruñir

S E

CELEBRIDADES

uno En inglés

GEOVANNI GORGI (1871 - 1950) FísIcO E INGENIERO ItAlIANO. IdEó uN sIstEmAs dE uNIdAdEs.

rEpErcusión

vErdadEro

rostro

dE prEcio ElEvado

CálCulo,

dEstruir, arrasar ajustE, pacto

calcio

antEs dE cristo

cHiflado, dEmEntE

pEñasco

cárcava

símBolo dEl calcio rata En inglés

asidEro,

orilla, BordE

cuarta vocal

mango HEmBra dEl oso

primEra mujEr Escritor mExicano

río dE Europa pasar, filtrar

prEf. quE significa nuEvo ofidio dE gran tamaño

dEdil

ira, cólEra

HErmano dE moisés

guErrilla vasca

omEga

alfa

paraíso

GÉMINIS

rEligiosa

planta anual dEl pErú

CiuDaD De Yemen

símbolo De

CreCiDa

Fruto De

átomo

YoDo

liCor

embuste,

la viD

trampa

ola

Crema De la leCHe estaCión Del año

aposento

aurora, amanEcEr

EspEciE dE Búfalo pigmEo compás, armonía

símBolo dEl

nomBrE fEmEnino

Frenar, Detener

Déspota CauCe artiFiCial De agua

trama

númEro par

fEmEnino aflojar, soltar

Cabo, ronzal

ClonFliCto primera nota Cortar

musCial

vellón

MICrobIograFía

Nro. 2500

El hombre lobo

Jean-Jacques Rousseau

TnT, 22:00

(1712-1778)

Escritor y filósofo franco°suizo, cuyas ideas tuvieron una

Nro. 2499

gran influencia en la Revolución Francesa, muere un día como hoy en Francia. Planteó algunos de los precedentes políticos y sociales que impulsaron los sistemas de gobiernos nacionales de muchas de las sociedades modernas. Expuso que la única forma de gobierno legal sería aquella de un Estado republicano, donde todo el pueblo legislara. En el campo de la literatura es considerado uno de los precursores del Romanticismo.

origen a un legado de terror, el filme presenta los orígenes de un mítico hombre maldecido y es protagonizada por el ganador del premio de la Academia Benicio Del Toro.

Cápsula CIEnTíFICa

Químico común guardaría energía renovable El dióxido de titanio (TiO2), una sustancia química comúnmente utilizada en las industrias, puede ayudar a almacenar la energía producida por fuentes renovables, según un estudio publicado en Australia. Esta sustancia que se usa, por ejemplo, como pigmento blanco en pastas de dientes, plásticos o bloqueadores solares, puede servir para la construcción de dispositivos de almacenamiento de energías renovables, según la química Yun Liu, de la Uni-

versidad Nacional Australiana. Las fuentes renovables, como la solar o eólica, producen electricidad intermitentemente, por lo que su integración a la red eléctrica supone un gran reto, explicó la investigadora. Pero el almacenamiento de esta energía, con ayuda de esta sustancia química (foto), podría contribuir a equilibrar la cantidad de energía que alimenta a la red, agregó la científica. La investigadora explicó que su equipo buscaba un material

(mayo 21 - junio 21) Oportunidades importantes y beneficiosas que no deberá despreciar ni desaprovechar. Ayuda y apoyo del extranjero. Recuerde: Quien no vive para servir, no sirve para vivir.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Los cambios serán a nivel espiritual en este momento por lo que deberá estar más abierto a todo lo nuevo. Recuerde: Por aquello por lo que acepta morir es lo único de lo que puede vivir.

LEO

• Horaku

Inspirada en la clásica °película de Universal que dio

(marzo 21 - abril 19) El apoyo y la ayuda que reciba de sus amigos en este momento será considerables y muy valiosos. Recuerde: Si cierra la puerta a todos los errores, dejará fuera la verdad.

(abril 20 - mayo 20) Deberá ser mucho más realista y concreto ya que los sueños se realizan con dedicación y empeño. Recuerde: La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás.

verbal

CaCique,

ARIES

TAURO

párroCo

terminaCión

inglés

artículo

musiCal

esparto

agua salaDa

Solución anterior

HiDrógeno

segunDa nota soga De

oso

messier

surgir, nacEr

sarta, seria

extensión De arbusto

atreviDo símbolo Del

tasar

pelíCula

spiDer-man 2

Convenio,

loar

liebre De la patagonia tiza

(enero 20 - febrero 19) Su ánimo será mucho más efusivo lo que lo tornará en una persona más agradable . Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

(febrero 20 - marzo 20) Aproveche cada momento a solas ya que esto le ayudará a entender muchas cosas de la vida Recuerde: Si alguna vez , ¿por qué no ahora?

CaDera

Cantor épiCo De ant. greCia aCCión De

ACUARIO

PISCIS

Hueso De la

Disperso

Hermano

aCtor De la

aCtriz De ee. uu. De la pelíCula avatar

arreglo

torero

CInECanal, 15:10

volCán De Colombia CaCHuate

al mar

espaDa,

La vida de un empresario sufre un cambio drástico cuando su padre, un explorador, le envía seis pingüinos. A medida que su departamento se transforma en un bloque de hielo, su profesión comienza a desmoronarse.

tela suave Y transparente Destreza

signo

perForar, aguejerear estaDo Del brasil

símbolo Del iriDio

Dios en el islam Hogar, vivienDa

Los nacidos el 2 de julio son muy fantasiosos, aunque sus fantasías permanecen ocultas en el mundo inconsciente de los sueños diurnos o nocturnos. Sin embargo, para comprenderse a sí mismos necesitan tomar conciencia del efecto que estas fantasías inconscientes producen sobre su auto imagen y su vida emocional.

(julio 23 - agosto 22) Su pareja será mucho más optimista y alegre pero esto no deberá evitar que esta vea las cosas con claridad y objetividad. Recuerde: Dejemos el mundo en mejores condiciones que las actuales.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) En este momento toda su creatividad y crecimiento interno vendrá por parte de sus compañeros de trabajo y su salud. Recuerde: No se disfruta la felicidad cuando falta la de los otros.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche en este momento de la compañía de sus hijos y de niños pequeños ya que estos le darán una felicidad. Recuerde: Quien obra puede equivocarse, pero quien no hace nada ya está equivocado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro de su hogar procure ser más práctico pero siga demostrando esa alegría y felicidad . Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir las tinieblas.

SAGITARIO

que tenga tres características: una constante dieléctrica muy elevada para que pueda almacenar mucha energía, una baja pérdida dieléctrica para no desperdiciarla y la capacidad de resistir una gran gama de niveles de temperatura. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Este será un buen momento para iniciar estudios relacionados con idiomas y religión. Recuerde: El amor es la única fuerza capaz de transformar un enemigo en un amigo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Deberá ser más prudente en la administración de las finanzas ya que puede llegar a gastar más de lo que posee. Recuerde: Lo que ha de iluminar tiene que arder.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora ECuAdOr

Lojacar sube al podio en Paraguay

Tour De Francia

Gerrans vence al ‘esprín’ en la tercera etapa El australiano Simon Gerrans, del Orica, se impuso ayer en un apretado ‘esprín’ en la tercera etapa del Tour de Francia, con meta en Calvi, por delante del eslovaco Peter Sagan, mientras que el belga Jan Bakelants mantuvo el maillot amarillo de líder. EFE-AFP

Los pilotos ecuatoriano Rubén líder del equipo. El auto de los ‘tricolores’ tuvo Cuenca y Daniel Galarza, integrantes del equipo Lojacar, su- problemas en el Anti-Lag que sirve para que el turbo no bieron al podio del Campeonato Sudamericano TOME NOTA pierda presión. Además, en el tercer especial, sude Rally que se cumplió frieron de una llanta baja. este fin de semana en PaLa tercera fecha Después de finalizar la raguay. de la competen“Fue un rally muy cia se realizará competencia, el vehículo 23 al 25 de ‘tricolor’ fue sometido a duro para todo el equipo, del agosto en Santa pruebas técnicas por parpero pudimos llegar en Cruz, Bolivia. te de los comisarios y, al segunda posición. Gracias verificar que todo estaba a todo el equipo Lojacar que supieron mantener el auto en regla, ratificaron el segundo en carrera”, dijo Rubén Cuenca, lugar en la categoría N4.

Juan anDraDe

represenTanTes. Rubén Cuenca y Daniel Galarza con la bandera ‘tricolor’ en Paraguay.

oro panamericano en triatlón poDio. Andrade, de Ecuador, junto al brasileño Pablo Maciel y el chileno Felipe Barraza.

el deportista azuayo fue el mejor sub 23 en Brasil. en la general se ubicó séptimo.

Del potro por primera vez en cuartos

El tenista argentino Juan Martín del Potro, octavo favorito en Wimbledon, superó ayer sus problemas en la rodilla izquierda y derribó al italiano Andreas Seppi en octavos de final por 6-4, 7-6(2) y 6-3 en 2 horas y 2 minutos. Del Potro, de 24 años, clasificó por primera vez en su carrera para los cuartos de final de Wimbledon, donde se medirá con el español David Ferrer, cuarto favorito, que ganó ayer al croata Iván Dodig. EFE-AFP

“Es histórico”, dijo, vía correo electrónico, Ángel Matute, entrenador de Juan José Andrade. El triatlonista azuayo había ganado la medalla dorada del Campeonato Panamericano de Triatlón, que se cumplió en Vila Velha, Brasil. Un logro, que según el profesional azuayo, “deja muy en alto los colores de nuestro país”, ya que en el certamen, que concluyó el pasado fin de semana, estuvieron los mejores exponentes del continente. Andrade cruzó la meta de la categoría Sub 23 con un tiempo de una hora, 53 minutos y 28 segundos, después de ser

regular en ciclismo, natación y atletismo. El segundo lugar fue para el brasileño Pablo Maciel de Brasil, quien registró una hora, 54 minutos y 25 segundos. La tercera casilla fue para el chileno Felipe Barraza con una hora, 54 minutos y 53 segundos. regulares

En la categoría junior, Cristina Fárez, Marcelo y Steffy Salazar y Ramón Matute clasificaron al Mundial de Triatlón que se cumplirá en Londres, en octubre próximo. Además, los deportistas estarán enfocados en los Juegos

cabascango tuvo daños en la bicicleta ° Andrés Cabascango no pudo terminar la competencia, después

de una caída junto a otros deportistas. “Sólo tuvo un desperfecto en la bicicleta, por lo que no pudo terminar la competencia”, explicó Ángel Matute. El entrenador destacó que Andrés destacó en natación.

Bolivarianos que se cumplirán en Trujillo, el mes de noviembre, y los Juegos Odesur, a cumplirse el mes de diciembre en Venezuela.

CrONOs B16

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora, ECuAdOr

mInuTEro

‘la libertadores, lo mejor de mi vida’

WIllIam araujo

no sólo alcanzó la gloria con lDu, sino que Dios le regaló a su primera hija.

Buscan abrir ventaja

El Olimpia (foto) y el Inde°pendiente de Santa Fe se citan hoy (19:50) en la ida de las semifinales de la Copa Libertadores, en un partido que promete goles por la vocación ofensiva de los dos equipos, pero que deja los pronósticos en el aire.

El 2008 fue un año que no olvidará William Araujo. Alcanzó el título de la Copa Libertadores de América con Liga de Quito y nació su primera hija, Britany. Luego de cinco años, el volante pichinchano recuerda aquel momento festejado por toda la familia universitaria. ¿Qué recuerda de aquel año en el que lDu ‘acarició el cielo con las manos’?

Fue algo maravilloso. Tuvimos la oportunidad de alcanzar la gloria en un estadio como el Maracaná. Eso es lo que uno más recuerda.

Vélez fue presentado

En la tienda del Técnico Universitario de Ambato fue presentado ayer su nuevo entrenador. Paul Vélez estará al frente del ‘Rodillo Rojo’ hasta final del año. “Dios quiera que todo salga bien, Técnico Universitario debe volver a ser el equipo que fue”, dijo el adiestrador cuencano.

¿Estuvo en todos los juegos de la ‘u’?

Sí estuve en todos. En algunos entré al cambio, en otros inicié como titular. ¿Qué partido lo disfrutó más?

Cada minuto fue lo mejor que me pasó en la vida. Estaba jugando Copa Libertadores con equipos que uno nunca pensó enfrentar.

jugaDa. William Araujo protege el balón en un juego ante el Fluminense.

qué entorno tuvieron?

¿Qué recuerda del encuentro ante Fluminense desarrollado en Casa Blanca?

El respaldo de la gente, el salir a la cancha y ver todo el espectáculo que se había preparado. Fue un sueño hecho realidad que no se lo puede expresar.

‘Toro’ regresa a manta

El estratega argentino Fabián Bustos será presentado hoy como nuevo entrenador del Manta tras la salida de Edwin Cozar. El ‘Toro’ ya dirigió a los ‘atuneros’ en pasadas temporadas.

¿Imaginó que se le podía propinar una goleada a un elenco tan prestigioso de Brasil?

Nosotros sabíamos que teníamos que sacar una buena ventaja para ir tranquilos a al partido de vuelta. Finalmente se dio. ¿Cómo estuvo su llegada a Brasil,

Era lindo. Los hinchas del Flamengo (rival del Fluminense) nos apoyaban, gritaban por nosotros cuando arribamos al aeropuerto. En el hotel los juegos pirotécnicos buscaban que no podamos dormir, pero al contrario nosotros disfrutábamos cada momento. jugar en el maracaná ¿qué significó para usted? Un sueño que se hizo realidad. Gracias a Dios tuvimos la oportunidad de estar ahí. ¿Qué causo en usted llegar a la instancia de tiros penales?

Los nervios se habían apoderado de mí. Me correspondía el octavo puesto para ejecutar el

Ultimátum para el Quito y El Nacional Los equipos capitalinos: D. narlos. Quito y El Nacional tenAlex de la Torre, presidente drán 48 horas, antes de la Comisión de Discide jugar su primer plina, habló de un “ultipartido en la segun- El dato mátum” para los equipos da etapa, para candeudores. De lo contrario celar sus deudas. De Otro de los equi- se les prohibirá jugar y de deudores es llegar a una segunda suslo contrario la Comi- pos el Deportivo sión de Disciplina de Cuenca. pensión podrían perder la la Federación Ecuacategoría. toriana de Fútbol Otra de las medidas que (FEF) procederá a sancio- podría adoptar la Comisión de

‘El albo’ recuerda su gesta Hoy se cumple un lustro de la consecución de la Copa Libertadores por un equipo °ecuatoriano. Liga de Quito alcanzó la gloria luego de derrotar en penales a Flumi-

nense de Brasil. El trofeo volverá a ser exhibido. Algunos colegios, desde hoy hasta el viernes, se visitarán con la Copa alcanzada por la ‘U’. El recorrido iniciará esta mañana (09:00) en el Saint Patrick. De 15:00 a 17:00 la llevarán al Portal de Liga, mientras que 17:30 a 19:00 se la verá en la Plaza Deportiva. Los hinchas podrán tomarse fotografías con el máximo trofeo que poseen los ‘centrales’.

lanzamiento. Yo rogaba a Dios que no llegue mi turno y finalmente no tuve que patear. Me incliné y empecé a orar para que ganemos. ¿Cómo festejó el campeonato?

Fue un momento hermoso, inolvidable. Tengo los videos de aquellos momentos. Agradez-

co a LDU por todo lo que me ha dado. ¿En cuánto cambió la vida de William araujo con ese logro?

Cambió mucho. La gente te veía con respeto, te respetaba. No sólo como jugador, sino como persona. Después de eso uno tiene un nivel de vida diferente.

Blatter: La Copa Confederaciones fue un éxito El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, calificó ayer como “un éxito” la Copa Confederaciones que culminó con la conquista del título de Brasil y pese a las protestas ocurridas en todo el país, en parte contra el gasto para la organización de ese torneo y del Mundial. “Cuando la competición comenzó, no estábamos seguros sobre lo que sucedería debido a toda la inquietud social, pero llegamos a la conclusión, al ver los resultados y todo lo que fue el torneo en

Río dE JANEIRo, EFE •

juEgo. Los ‘chullas’ jugarían su primer partido, en la segunda etapa, el viernes en Loja.

Disciplina de la FEF podría ser el de no habilitar a jugadores para el siguiente semestre del año que inicia el fin de semana.

sí que tuvimos éxito”, dijo Blatter en una rueda de prensa. La selección española, por su parte, regresó molesta con la FIFA, por haber impedido establecer una sede en una ciudad, prohibir sus viajes tras los partidos y concentrarla en hoteles de menor calidad a la habitual, lo que se suma a la sorpresa por las condiciones de Brasil. En la Confederaciones FIFA no le dejó elegir una sede fija, como suele hacer en las fases finales de los torneos.

CrONOS

Fútbol barrial

El juvenil tiene su espacio

Se desarrollo otra fecha en Chimbacalle

fin de semana se cum°plióEstela tercera fecha del torneo de fútbol en Liga Barrial Chimbacalle, que se ubica en el sur de Quito. En el duelo más atractivo de la jornada, Fluminense cayó derrotado 6-2 ante Primero de Mayo. Estos dos equipos participan en Primera categoría.

los equipos de fútbol barrial tienen en su nómina la presencia de un juvenil de hasta 17 años 11 meses.

Entregan uniformes a las nuevas promesas

Alrededor de 2500 niños y °niñas de Pichincha serán los aCtuaCióN. en el torneo Campeón de Campeones es obligatorio que un jugador juvenil juegue los 90 minutos.

norte de Quito. Un ejemplo de ésto es Carlos, quien con 14 años juega en el club Rayos de Liga Parroquial La Floresta. Él llegó al equipo gracias a su padre, Marco Verdezoto, quien actúa por dos años en el conjunto de Máxima categoría. “Traje a mi hijo a que juegue porque es bueno. Es delantero y le digo que no se meta con los defensas grandes, porque sale perdiendo en lo físico, pero él contrarresta ésto con velocidad y habilidad”, detalló Verdezoto. Por su parte en Liga Chaupicruz, decana del fútbol capitalino, se incluyó en los estatutos de la liga la presencia de los juveniles para fortalecer el semillero de la tradicional liga. “Actúan desde los 14 hasta los

Se definen los cupos hacia la liguilla Asimismo el conjunto orienEn algunas canchas de las ligas barriales de Quito, se empiezan a tal de Aucas, junto con Real Madefinir los equipos que están ac- drid, Argentina entre otros buscediendo a las instancias finales, caran alzar la corona de Máxima como es el caso de la Liga Barrial categoría y ser los representantes de la liga en el certamen Bellavista Canal 8. Campeón de Campeones de En la programación del fin de semana se de- En Liga Bellavista la Unión de Ligas Barriales disputa la edi- de Quito. cidieron algunos de los se ción 40 de su Los partidos de liguiequipos que han clasifi- torneo. lla iniciaran desde este fin cado a la liguilla final de la de semana, de acuerdo a liga que se encuentra ubila modalidad que establecada en el norte de Quito. El club Rams, el más pres- cieron los dirigentes a inicios tigioso de Bellavista Canal 8, del torneo, estos jugaran los sáaccedió sin ningún problema bados y domingos por la tarde, al certamen. En esas instancias mientras los equipos de primera le esperan equipos que desean categoría trataran de ganar el dehacer historia, como son el club recho del ascenso en cotejos que Palmeiras, que fue fundado en el iniciarían el viernes por la noche año de 1960, además del cuadro y se completarán los fines de semana por la mañana. del Arsenal.

MiNutEro

SEMillEro

antes se pensaba que Son pequeños corriendo tras de el fútbol barrial era un balón, pero habilidosos en el sólo para los adultos, momento de encarar a los rivales, tratan de ganarse un espacio pero esto es para fomentar en los diversos equipos de las los semilleros de los equiligas barriales de Quito. Son lla- pos” raMírEz mados los juveniles, que en mu- ÉDiSoN FedenaLigas. chos de los casos son las figuras bol barrial era solo para los adulde sus respectivos equipos. Esta normativa entró en vi- tos, pero esto es para fomentar los semilleros de los equigencia aproximadamente pos que pueden nutrir a “desde 1.980”, manifestó los equipos profesionaÉdison Ramírez, relacio- El Dato les”, expresó. nador público de la Fedenaligas. En el torneo “La presencia del ju- Campeón Campeones, los Presencia obligatoria venil en la cancha es de juveniles deben En algunas de las ligas jugar los 90 hasta los 17 años 11 me- de barriales de la capital, la minutos reglases. Son inscritos por los mentarios. presencia de un juvenil equipos a partir de los 12 en cancha es norma obliaños”, detalló Ramírez. gatoria que la cumplen a A criterio del dirigente cabalidad. de la Fedenaligas, esto se es laaños “En Liga Cotocollao edad máxiimpuso con la finalidad de ma para que un exigimos la presencia de sea congenerar espacio para la ju- jugador siderado juvenil. dos jugadores juveniles ventud y brindar la “oporen cancha. Sino es así tunidad de que muestren simplemente juegan con su fútbol”. 9 jugadores”, dijo Fausto Ri“Antes se pensaba que el fút- sueño, presidente de la liga del

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

aCtuaCióN. Un total de 6 equipos disputarían el título de Máxima categoría en Liga Bellavista Canal 8.

17 años y esto se hace porque en vacaciones se fortalece el trabajo de la divisiones formativas. En los partidos, los cambios se hacen juvenil por juvenil”, dijo Raúl Dávalos, presidente de Liga Chaupicruz. Figuras de las barriales

De estas oportunidades en las canchas polvorientas nacieron las figuras de Antonio Valencia y Franklin Salas, que son jugadores ecuatorianos que han destacado en la Selección Nacional y en el fútbol internacional. “Antonio Valencia jugó en Caribe Junior un torneo Sub 14 en Lago Agrio. Mientras que Salas jugó en Liga Cangahua desde los 10 años”, detalló Ramírez.

En liga la tola se prevé una fiesta completa

El fútbol vuelve a una de las ligas tradicionales de Quito, debido a que el sábado 13 de julio se procederá a la inauguración del quincuagésimo noveno torneo de la Liga Barrial La Tola, que es una de las fundadoras del fútbol barrial capitalino. Con la presencia de 19 equipos en Primera categoría y 12 en Máxima división se llevará a cabo la inauguración que se desarrollará desde las 10:00 en la cancha del barrio quiteño.

beneficiados con indumentaria deportiva, pues el Gobierno Autónomo de Pichincha y el Ministerio del Deporte entregarán esto, como parte del proyecto Semilleros de Pichincha. La indumentaria será para las disciplinas de atletismo, baloncesto y fútbol.

Se acerca el micro fútbol en la Villa Flora Los equipos, jugadores y °dirigentes están expectantes

por la fecha de inauguración del torneo de microfútbol en la Liga Villa Flora (sector de la Concha Acústica). Esta cancha hace algunos años fue de tierra y aproximadamente hace 18 meses fue intervenida y se realizaron varios cambios, donde el principal fue la implementación de césped artificial (sintético) para el beneficio de los jugadores.

CRONOS A10

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOR

MInUTERo

Se cumple primer plazo Marcelo Delgado, presidente del CoE, dijo que los presidentes de las 41 federaciones intervenidas podrán hacer sus observaciones.

El Ministerio del Para el caso de las FederacioDeporte envió, el pasado do- nes que no fueron intervenidas: mingo, un listado de los clubes Levantamiento de Pesas, Judo, que fueron aprobados median- Golf y Karate, la Comisión, con te acuerdos ministeriales hasta el representante de la respectiva el 25 de mayo de este año. Estos federación Internacional, verifiserán parte de la asamblea ge- cará lo actuado en los procesos neral para las elecciones de las eleccionarios y se pronunciará 41 Federaciones Ecuatorianas según el caso. intervenidas. El documento está en ma- En proceso de análisis nos del presidente del Comité Otton Baquerizo, presidente de Olímpico Ecuatoriano (COE), la Federación de Tiro con Arco Marcelo Delgado. Además, fue (FETA), con reconocimiento del enviado con copia al Comité COE, dijo que revisarán primero Olímpico Internacional (COI). el listado para poder hacer algún “Efectivamente el ministro Ce- tipo de observación. “Estaba en vallos envió el listado de los EE.UU. y recién me clubes de acuerdo al con- El Dato entero de que ya aprobavenio establecido por la ron los clubes. Habrá que Comisión. De tal forma primero revisar y luego La primera reuque la primera disposi- nión de la sí poder emitir algún coción es que cada una de Comisión mentario”. Tripartita será las federaciones tengan entre el 15 y 17 Fernando Ibáñez, el documento, para que de julio. presidente de la Federaanalicen la circunstancia ción Ecuatoriana de Judo de cada club”, explicó Delgado. (FEJ), avalada por el MindeporManifestó que “el objetivo es tes, manifestó que “sólo cumplique los presidentes de cada fe- mos con una formalidad. Nunca deración puedan presentar un tuvimos ningún tipo de inconveinforme, hasta el 10 de este mes, nientes, pero igual tenemos toda que contenga observaciones la documentación que nos ressustentadas que podrían existir palda. Tenemos reconocimiento, y éstas serán expuestas ante la clubes legales y participación a Comisión”. nivel internacional”.

CoEMInDEpoRTES

GUAYAQUIL •

Las fichas se moverán en Quito

Los mejores exponentes del °ajedrez del país mostrarán sus destrezas en el Campeonato Nacional Sub 11, que organiza la Federación Provincial de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Pichincha (Fedebyp) y planificado por Fedenaligas. La presentación del certamen se realizará este miércoles (12:30) en la sede de Federación de Ligas de Quito (sector La Alameda)

UTE, campeón de baloncesto Sub 23

selección de baloncesto °deLaUTE Sub 23 se coronó campeón del torneo femenino de la disciplina. Bajo la batuta de Gabriela Mendoza, quien fue la estratega. El quinteto ‘equinoccial’ llegó a la cima tras superar en el cuadrangular final a las escuadras de Triple E de Cuenca, ESPOL de Guayaquil y Universidad Católica de Quito. La cuencana Anabel Barahona, de UTE, fue la mejor encestadora y la mejor triplista del certamen.

El pugilista ecuatorianO °Marlon Aguas rivalizará

contra el colombiano Pascual Delgado (foto) en la velada boxística de este viernes (20:00) en el Coliseo Julio César Hidalgo denominado Noche de Nocauts. El ‘cafetero’, en su historial dentro del ring, cuenta con 10 peleas ganadas y 4 derrotas en las 147 libras.

Marisol Castro, de la Federación Ecuatoriana de Hockey y Patín, dijo que no aceptarán los clubes que hayan sido aprobados en la época de interventores. “Eso es ilegal, por lo tanto no existen. La ley dice que deben tener el informe no vinculante de la Federación y esos somos nosotros no los interventores, entonces hay una serie de circunstancias que serán analizadas y será entregado en un informe al señor Delgado para que le haga saber el ministro Cevallos”, puntualizó. Ivonne Núñez, titular de la FETA, que reconoce el Ministerio del Deporte, espera que su federación, sea la primera en entrar a revisión. “Nosotros sólo estamos esperando que vengan las internacionales y seamos los primeros en los que elijan directiva como ha establecido la Comisión”.

“La ley dice que deben tener el informe no vinculante de la Federación y esos somos nosotros no los interventores” MARISoL CASTRo,

FEDErACión ECuAtOriAnA DE HOCkEy y PAtín

“Sólo cumplimos con una formalidad. nunca tuvimos ningún tipo de inconvenientes, pero igual tenemos toda la documentación que nos respalda” FERnAnDo IBáñEz,

FEDErACión ECuAtOriAnA DE JuDO

Añadió que “será una elección publica y transparente, respetando todos los procesos legales. Esto será en agosto, así que tienen todo este mes para revisar lo que deseen”.

Pesistas ecuatorianos segundos en Venezuela Las medallas doradas de Jorge Al evento asistieron 23 países de David Arroyo, Erick Herrera y la región. Eduardo Guadamud le dieron En damas, por su parte, suel segundo lugar al equibieron al podio Alexanpo de varones en el Pana- El Dato dra Escobar, Seledina mericano de Pesas que se Nieves y Martha Malla. cumplió el fin de semana Escobar fue la mas despasado en Isla Margarita, Ecuador obtuvo tacada con tres preseas siete cupos en Venezuela. varones y cinco doradas, le siguió Nieves damas para Arroyo se colgó las en con una de oro y dos de los Juegos tres medallas doradas Panamericanos plata, mientras que la piToronto en entregadas en su catego- de chinchana Malla sacó dos 2015. ría, mientras que Herrera de bronce. Estos resultaaportó con dos de plata y dos ubicaron al equipo Guadamud sumó tres de bronce. femenino en cuarto lugar de la

La ‘Furia’ tiene su rival

CRITERIo. Marcelo Delgado, presidente del COE (e), espera que se cumpla lo pactado.

DESTACADo. Jorge Arroyo ganó en su categoría. La selección permanecerá en VenezueLa en un campamento de 21 días.

clasificación. “Es una posición histórica para la halterofilia del país”, dijo el presidente de la Ecuatoriana

de Pesas, Julio Artega, quien recordó que el Panamericano de Guatemala, Ecuador fue tercero en varones y sexto en damas.

Red Bull propone regresar a los neumáticos de 2012 El director del equipo Red Bull, Christian Horner, ha propuesto regresar a los neumáticos de 2012 por razones de seguridad, tras los fallos producidos el domingo en el Gran Premio de Gran Bretaña de Fórmula uno. “Pirelli tiene que reflexionar y averiguar lo que ha pasado. Necesitamos una solución porque alguien va a resultar herido si esto continúa sucediendo”, declaró Horner tras la carrera de Silverstone.

CuLTurA F

JUan CaRLOS LeÓn

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Lo lúdico y tecnológico del arte

HOy

eXPOSICIÓn

Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión (Jorge Washington y Páez). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Inauguración del III Encuentro de Creadores Visiones Urbanas (VIU 2013) bajo la temática ‘Entrelíneas: dibujo y escritura urbanos’, con la participación de importantes artistas visuales, reconocidos dibujantes y escritores.

mOnTaJe. Los artistas Juan Carlos León y Juan Uvidia trabajan en la herramienta ‘Paisaje China’.

La muestra visibiliza los procesos de gestión de cultural y a la vez los lleva al mundo de la ficción. Piezas interactivas, electrónicas, electromecánicas y de animación en tercera dimensión forman parte de la muestra ‘Noosfera’, conceptualizada por el gestor cultural Juan Carlos León y ejecutada por Juan Uvidia, técnico en electrónica. Esta muestra interactiva se inaugura hoy, en Arte Actual de la Flacso, a las 19:00. “El concepto de ‘Noosfera’ es intentar especular sobre un ejercicio que conecte o cree esta capa mental de conexión en un contexto cultural, en los procesos culturales, específicamente en Ecuador. Es una serie de pensamientos independientes, colectivos, articulados o desarticu-

lados. Pero la Noosfera es como esta capa que une estos niveles de pensamiento”, explicó León. Interactividad

‘Noosfera’ es la aplicación de la tecnología en procesos culturales que visibilizan la gestión cultural, “pero no solo visibiliza sino también especula, ficciona, eso me gusta. Si bien todo parte de la realidad, al final me gusta ficcionar sobre algunas posibilidades o desarrollar posibilidades que puedan transformarse en cosas tangibles”, agregó el mentor de la muestra. Y ‘para muestra un botón’, Juan Carlos utilizó aparatos lúdicos para resaltar los conteni-

dos y lo que se quiere hacer en la de seguro llamará mucho más gestión cultural. De este ejercicio la atención es ‘Scroll’. Aquí el conceptual se crean cinco espa- espectador ingresará al muncios tecnológicos: ‘Rocoding’, do de la tercera dimensión, a ‘Infografía especulativa’, ‘Info- través de una caminadora plagrafía memoria de futuro’, ‘Pai- na donde irá conociendo los distintos espacios culturales: saje china’ y ‘Sroll’. “La aplicación de la tecnología Centro de Arte Contemporáneo (CAC); Galería Procesos, si no tiene un uso tangible dentro de un contexto so- TOMe NOTa de Cuenca; Galería No Mínimo, de Guayaquil; y cial específico puede queArte Actual. darse en mero ejercicio La muestra es Es decir, que en esta técnico”, expresó León. con entrada ‘Recoding’ reúne tres libre. El horario muestra el espectador paatención es sará de ser sólo eso a ser pantallas que interactua- de de lunes a vierrán con el público sobre el nes de 09:00 a un usuario y utilizar las herramientas a través del concepto del arte. Aquí el 18:00. cuerpo y del pensamiento. espectador dará sus opiniones y la pantalla le dará otras “Creo que es ahora el momento respuestas. En las infografías, se de cambiar el ejercicio tecnolóobservará dónde están ubicados gico efectista, el ejercicio de eslos espacios culturales en el país. pectáculo para aplicarle y acenCon ‘Paisaje China’ se escenifica- tuarlo a trabajos de contenido. rá a esa pelota de juguete pero en Hacer que la gente se apropie del proceso tecnológico y abrir las tamaño grande. Y la pieza electrónica que herramientas”, agregó.

CIne

gRUPO. Cuenta con la colaboración de directores, compositores, arreglistas y músicos solistas de renombre internacional.

TeaTRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). entrada: Libre Horario: 16:00 descripción: Inicia el Festival de cine alemán de verano 2013 con el filme: ‘Apártate de Mississippi’, del director Detlev Buck.

dIBUJOS

Lugar: Cafelibro (Leonidas Plaza entre Wilson y Veintimilla). entrada: Libre Horario: 19:00 descripción: Presentación de la exposición de dibujos del maestro Oswaldo Viteri con el tema ‘Tango’, que estará vigente durante todo julio.

mañana

CIne aRgenTInO

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patria). entrada: Libre Horario: 19:30 descripción: Inauguración de la Semana de cine argentino con la proyección de la película ‘Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo’, de Gastón Duprat y Mariano Cohn.

Un fenómeno vivo de la música

Este espectáculo, escenificado La agrupación orquestal ‘InConcerto’ presenta un nuevo por 11 jóvenes de diversos pensaconcierto denominado ‘InCon- mientos y nacionalidades, se deSequenzas’, una propuesta para sarrollará hoy en el Teatro Varieel encuentro creativo entre len- dades Ernesto Albán, a las 19:30. guajes que a menudo están ale- La agrupación integra con perfección la memoria sonora jados por convencionay el uso escénico de los eslismos. El arte del actor, pacios, logrando eliminar la música orquestal y la dólares imagen se entrelazan en es el valor de los límites formales entre entrada al el público y los músicos, un espectáculo multidis- laconcierto. esto por su gran capacidad ciplinario donde el múde provocar emociones de sico interpela la escena, mientras que la poesía y el cuen- la más diversa índole. ‘InConcerto’ está integrado to asumen a los compositores de turno como parte de una gran por los colombianos Yony Muñoz, trombón; Guillermo Yalannarrativa.

da, fagot; y Oriet Nagles, violín. Los chilenos Rodrigo Becerra, contrabajo; José Luis Urquieta, oboe; y Felipe Cisternas, en los arreglos, adaptación y composición. Los ecuatorianos Marga-

rita Porras, corno; Efrén Vivar, contrabajo; Simón Gangotena, viola; Soledad Vargas, flauta; Juan Carlos Moreno, violoncello; y la cubana Indira González, violín.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $5 todo público Horario: 20:30 descripción: El grupo de mimo y pantomima La Buena Compañía presenta la obra ‘Momentos’, del director Luis Cáceres.

AvisOs A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

P MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

tela inf. 2520977/ 0990555945 P:A.P/56810

Rento villa en Atacames por días a 20 mts. de la playa, sector residencial para 8 pax todo servicio inf: 0997 661130 P :

Paseo de tres días Bahía-Canoa salida 4 de julio inf. 2553804/ 0998343400

P:A.P/56810

De oportunidad vendo Cyber por motivo de viaje con 6 computadoras, impresora y muebles equipado y funcionado sector Villaflora telf.. 0999055563/ P:A.P/56810 0999236983 $3200

Alquilo Dpto. de lujo a la playa en Edif. Puerto Príncipe en Tonsupa, sector residencial $ 140 diario para 8 personas inf: P : 0997661130

Soporte integral en compras públicas. Blogs: http://compraspublicas-ec. blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Venta de plantines de stevia. Blogs: http://stevia-ec.blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Solución de problemas administrativos, operativos, financieros, contables. Blogs: http://agrowinecuador.blogspot.com/ Telf: 0993508651. AR/92089/cc P Venta de chanchos rústicos ideal para fincas productivas. Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Venta de incubadoras industriales. Telf: 0993508651. AR/92089/cc P

Vendo hotel en Atacames, tras de Casa Blanca a 50 mts de la playa 1700 mts, 3 frentes, 38 habitaciones, piscina, mini-

P:P:A.P/56810

P:A.P/56810

EMPLEOS

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

market inf: 0998 343400

Aproveche terreno de 3000 mts en clima similar a Guayllabamba a 50 minutos de Quito, todo servicio, a 5,50 el metro, bus a la puerta inf; 2 364065/ 2 361824/099642415

VARIOS

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

P:A.P/56810

Compro acciones en Coop. de Taxis inf: 0989371623

Oportunidad vendo casa de 3 plantas en conjunto, 135 mts, parqueadero, áreas verdes, Av Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui $52.000 negociables inf:0998343400 P:A.P/56810

Guayllabamba, propiedad en sector residencial 3540 mts. 2 casas, canchas 3 galpones, frutales $ 195.000 inf: 0998343400

Masaje relajante antiestres

Por medio de terapia en peces más complejo turístico con bar, hidromasaje, turco, piscina, lanchas y canchas un día todo incluido $26 salida. domingo 14 de julio inf. www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130

P A.P./56810

P:A.P/56810

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

ExpEdicionarios Tours

*Paseos todo incluido desde Quito a la costa, sierra, amazonia, tren *Villas de alquiler en Atacames y Pedernales *Dptos de alquiler en Tonsupa *Renta de vehículos para toda cantidad de pasajeros con y sin chofer www.expedicionarios.com.ec

0998943313/ 0997661130 P: A.P.56810

P:A.P/56810

P:A.P/56802

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

VENDO MAQUINA DE IMPRENTA HEIDELBERG GTO Modelo GTOV 52 4 colores año de fabricación 1997 importada directamente de Europa, Flamante en perfecto estado de funcionamiento único dueño en Ecuador

Infrs: 0997013709 2763954 P-183481/GF

Rento vehículos con kilometraje libre desde $ 35 las 24 horas inf: 0999 783929

Paseo

de 3 dias Bahía- Canoa todo incluido desde Quito salida 4 de julio inf. 0998943313 www.expedicionarios.com.ec

P:AP./56810

TERRENOS

BIENES RAÍCES

P:A.P/56810

Oficinas de Aerogal venden todo el mobiliario precios espectaculares inf: 0996161380 P:A.P/56810

Vendo sala de belleza completa, 3 estaciones de trabajo, vitrina y buena clien-

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724. 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO guerra mundial z 2d (español) 14:30 16:45

19:00 21:15

CINEMARK guerra mundial z 3d doblada 14:20 16:50 guerra mundial z 3d subtitulada 19:20 21:50 monsters university 3d doblada 13:50 16:20

SUPERCINES SAN LUIS uerra Mundial Z (Español) 16:00 18:30 21:00

guerra mundial z 3d (español) 17:40 19:55 guerra mundial z 3d (subtitulada) 22:05 monsters university 2d ( español) 13:25

18:50

19:00

monsters university 3d (español )13:00

13:40 16:40

17:45 21:10

15:30 17:35 19:45 15:05 17:10

las edades del amor 2d (subtitulada) 16:40 21:45

superman: el hombre de acero 2d (español) 15:00

superman: el hombre de acero 3d (español)22:10 superman: el hombre de acero 3d (subtitulada) 19:20 despues de la tierra 2d ( español) 13:05 ¿Que pasó ayer? 3 2d (subtitulada )21:55 rápidos y furiosos 6 2d (españo

monsters university 3d subtitulada 21:20 superman: hombre de acero 2d doblada

Guerra Mundial Z (Español )14:00 16:30 WWZ (World War Z) ( Subtit.) 21:30 El atlas de las nubes (Subtit. ) 14:15

que paso ayer 2d 19:40 21:55 monsters university 3d doblada 12:40 15:10

17:15 19:45

anna karenina 2d 22:30 superman: hombre de acero 3d doblada

El Hombre de acero (Español) 14:20

17:40 20:10

13:00 16:00

superman: hombre de acero 3d subtitulada 19:00 22:10

monsters university 2d doblada 14:30 17:00 19:30

monsters university 2d subtitulada 22:00 despues de la tierra 2d doblada 14:10 las edades del amor 16:30 19:10 21:40

Monsters University (Español) 14:45 Monsters University 3D( Español) 14:10 15:30 16:40 18:00 20:30

17:15 20:15

El Hombre de acero 3D Españ. 15:15 18:15 El Hombre de acero 3D (Subtit. )21:15 Después de la Tierra (Español) 19:10 ¿Qué pasó ayer? 3 (Subtit.) 21:20 Juegos de muerte: El Coleccionista 2 (Subtit.) 20:40 Rápidos y Furiosos 6 15:00 17:40 20:20

MULTICINES CCI guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:00 16:30 guerra mundial z 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 13:30 15:35 16:10 18:15 18:50 20:55

monsters university 14:50 17:25 20:00 el hombre de acero 3d 15:00 18:00 21:05 el hombre de acero 3d 21:30 el hombre de acero 13:20 16:25 19:30 rápidos y furiosos 6 14:40 17:35 20:35 después de la tierra 13:50 16:10 ¿Que pasó ayer? 3 18:25 el atlas de las nubes 20:45

MULTICINES EL RECREO guerra mundial z 3d 13:10 15:40 18:10

20:40

guerra mundial z 14:10 15:00 16:40 17:30 18:40 19:10 20:10 21:10 monsters university 3d 13:00 15:40 18:20 20:55 monsters university 13:40 14:20 15:00 16:20 17:05 17:40 19:00 19:45 20:20 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:05 el hombre de acero 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 rápidos y furiosos 6 15:10 18:05 21:00 después de la tierra 13:50 16:20 despertar de los muertos 19:30

MULTICINES EL CONDADO guerra mundial z 3d 13:20 15:50 18:20

OCHOYMEDIO

20:55

CINE ECUATORIANO – 16:00 La llamada

20:50

ESTRENO – 16:30 , 20:30 Shame

guerra mundial z 14:00 16:30 19:00 21:30 monsters university 3d 13:00 15:35 18:10 monsters university 14:30 17:05 19:40 el hombre de acero 3d 14:55 18:00 21:10 el hombre de acero 14:10 17:10 20:10 despues de la tierra 13:50 Que pasó ayer? 3 16:00 rápidos y furiosos 6 18:10 el atlas de las nubes 21:00

CINE ECUATORIANO – 18:00 Sin otoño, sin primavera FABOritas – 18:30 Crash CINE ECUATORIANO – 20:00 Mejor no hablar (de ciertas cosas)

martes 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO,ECuAdOR

Accidente deja un muerto en la vía a Conocoto

A13

El conductor de un vehículo falleció tras chocar contra una peña en el sector de las palmeras, en la carretera antigua que conduce a Conocoto. Una furgoneta de servicio escolar habría ocasionado el incidente luego de arrinconar al vehículo, marca San Remo de placas CFF–122, contra la montaña. El chofer, de 25 años de edad, quedó atrapado en el automotor y perdió la vida.

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE AIG METROPOLITANA, COMPAÑÍA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. 1. Lugar, fecha, notario ante quién se otorgó; e inscripción. En Quito, Distrito Metropolitano, mediante escritura pública otorgada el 17 de abril del 2012, y escritura aclaratoria del 11 de diciembre del 2012, ante el Notario Trigésimo Segundo del cantón Quito. 2. Nombre, nacionalidad, domicilio y calidad en la que comparece el otorgante. Señora Diana Ingrid Pinilla Rojas, de nacionalidad colombiana y domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito, en su calidad de Presidenta Ejecutiva y como tal Representante Legal de AIG Metropolitana Compañía de Seguros y Reaseguros S.A. 3. Domicilio de la compañía. Quito, Distrito Metropolitano. 4. Aumento de capital autorizado. El capital autorizado de AIG Metropolitana, compañía de Seguros y Reaseguros S.A., queda ﬁjado en la suma de seis millones quinientos mil dólares de los Estados Unidos de América (US$ 6’500.000,00)

Las secuelas que dejó la explosión en Tumbaco

ARChivO. personal de Criminalística y especialistas en explosivos llegaron el día de la explosión.

Familiares de las víctimas piden que se investigue la procedencia del artefacto.

Desesperados y con los ojos mana y esposo a cambiarse de hinchados de tanto llorar, llega- casa. Mientras tiene en las manos ron a la Fiscalía los familiares de las dos personas que falle- dos fotografías tamaño carcieron cuando una supuesta né de las víctimas, la dama de granada estalló el pasado miér- baja estatura y cabellos rizados coles en una vivienda ubicada cuenta que durante el trasteo en las calles Vicente Rocafuerte el menor encontró un explosiy Guayaquil en la parroquia de vo, le quitó el seguro y no tuvo tiempo de salir corriendo Tumbaco. Ayer se cumplieron TOME NOTA para salvar su vida. “Yo pido a las autoridades cinco días del hecho y la que investiguen cómo madre de los muchachos, cualquier pudo llegar una granada Elsa M., dijo que busca Para aporte con la respuestas acerca del familia comuní- a una vivienda o quién al la puso en la casa donde avance de las investiga- quese 0995281180. murieron mis hijos”. ciones sobre el artefacto explosivo que terminó con la vida de Fernanda G. y drama Jorman M. A la dama todavía le cuesta A la mujer se le quiebra la aceptar la noticia de que su muvoz cuando relata lo ocurrido chacho está enterrado en el ceesa tarde, cuando su hijo de 17 menterio de Tumbaco. Ella exaños estaba ayudando a su her- plicó que el joven salió a ayudar

a su hermana a cargar algunas cosas, pues se iba a mudar a la casa de su suegra, ya que ahí no le cobrarían arriendo. Según la versión de Elsa M., cuando ya estaban recogiendo la basura, el muchacho encontró el explosivo, pensó que era un juguete, sacó el seguro y eso le costó la vida. La madre renegó del hecho porque en su familia no hay militares. Su otra hija fallecida, quien tenía 21 años, dejó a una criatura en la orfandad que el pasado 23 de junio cumplió 4 años. Con el poco dinero que gana vendiendo comida en el mercado El Arenal de Tumbaco, la abuela intenta darle un hogar y hacerle olvidar el momento en que vio a su madre dentro del ataúd. “La niña dice que su madre se fue al cielo y que cuando ella esté grande su mamá va a regresar”, narró Elsa M. llorando, quien no cuenta con los recursos para llevar a la pequeña a una terapia sicológica.

Tenía el estómago lleno de ‘coca’ Tragó 450 gramos de clorhidrato de cocaína que planeaba llevar en el vuelo Quito – Buenos Aires – Sao Paulo, pero la Policía encargada de los filtros de control en el aeropuerto Mariscal Sucre evitó que el otavaleño abordara el avión. Los agentes se dieron cuenta

de que el hombre estaba inquieto y lo sometieron a un rigurosos chequeo. Al principio no hallaron nada sospechoso en su equipaje, pero luego le sacaron una radiografía y descubrieron la presencia de cuerpos extraños en su organismo. Luego de ser descubierto,

el investigado fue trasladado a una casa de salud para recibir la primera valoración médica, luego expulsó el alcaloide cuyo peso alcanzó 450 gramos. Ninguna cápsula se reventó en los intestinos del hombre de 32 años, quien ahora está preso por presunto narcotráfico.

5. Aumento de capital suscrito. Se aprueba el aumento de capital suscrito en la suma de UN MILLÓN DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 1’000.000,00), con lo que asciende a la suma de TRES MILLONES DOSCIENTOS SETENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 3’270.000,00). 6. Reforma del estatuto social. Se aprueba la reforma del estatuto social en los términos de la escritura pública otorgada el 17 de abril del 2012, y escritura aclaratoria del 11 de diciembre del 2012 instrumentos otorgados ante el Notario Trigésimo Segundo del cantón Quito. 7. Aprobación de la Superintendencia de Bancos y Seguros. El acto societario referido fue aprobado por esta institución mediante Resolución No. SBS-INJDTL-2012-1260 de 28 diciembre del 2012. Quito, Distrito Metropolitano, 25 de enero del 2013. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL Superintendencia de Bancos y Seguros RESOLUCIÓN No. SBS-DTL-2013-085 FRANCISCO TICINA NAVARRO DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES CONSIDERANDO: Que el abogado José María Gordillo M., solicitó a esta Superintendencia de Bancos y Seguros la aprobación del aumento del capital y reforma de estatuto social de AIG Metropolitana Compañía de Seguros y Reaseguros S.A., acompañando para el efecto los tres primeros testimonios de la escritura pública de 17 de abril de 2012; así como de la escritura aclaratoria de 11 de diciembre de 2012, instrumentos otorgados ante el Notario Trigésimo Segundo del cantón Quito, doctor Ramiro Dávila Silva; QUE mediante resolución No. SBS-INJ-DTL-2012-1260 de 28 de diciembre de 2012, la Superintendencia de Bancos y Seguros, aprobó dicho acto societario en los términos de la solicitud antes referida, disponiéndose en la citada resolución las diligencias pertinentes para su perfeccionamiento; QUe la Dirección de Tramites Legales, previo a remitir la mencionada resolución a la empresa de seguros, determinó que en el artículo cinco, en el que se dispone al Registrador Mercantil que realice las respectivas inscripciones, se omitió la disposición de inscribir, adicionalmente, la escritura aclaratoria, otorgada el 11 de diciembre de 2012, ante el Notario Trigésimo Segundo del cantón Quito, doctor Ramiro Dávila Silva. QUE la Dirección de Trámites Legales en memorando No. DTL-2013-079 de 5 de febrero de 2013 considera procedente modiﬁcar el artículo cinco de la citada resolución; y, EN ejercicio de las atribuciones delegadas por el señor Superintendente de Bancos y Seguros, mediante resolución No. ADM-2012-10985 de 13 de junio de 2012, RESUELVE: ARTÍCULO 1. MODIFICAR el ARTICULO CINCO de la resolución No. SBS-INJ-DTL-20121260 de 28 de diciembre de 2012, sustituyendo su texto por el siguiente:

ARTÍCULO 5. DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito, inscriba la escritura pública de aumento de capital suscrito y pagado y reforma del estatuto social, en los términos de la escritura pública de 17 de abril de 2012; y la escritura aclaratoria de 11 de diciembre de 2012, instrumentos otorgados ante el Notario Trigésimo Segundo del cantón Quito, doctor Ramiro Dávila Silva, junto con la presente resolución y ponga las notas de referencia de acuerdo con la Ley de Registro.” ARTÍCULO 2. DISPONER que esta resolución, así como la resolución No. SBS-INJ-DTL-20121260 de 28 de diciembre de 2012, se publiquen por una sola vez, en uno de los periódicos de mayor circulación del Distrito Metropolitano de Quito, conjuntamente con el extracto de la escritura pública de aumento de capital y reforma del estatuto social de AIG Metropolitana Compañía de Seguros y Reaseguros S.A., y remita dos ejemplares de la publicación realizada. ARTÍCULO 3. DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Quito, inscriba la presente resolución, conjuntamente con la resolución No. SBS-INJ-DTL-2012-1260 de 28 de diciembre de 2012, y siente las notas de referencia contempladas en el artículo 51 de la ley de Registro. ARTÍCULO 4. DISPONER que una vez que AIG Metropolitana Compañía de Seguros y Reaseguros S.A., haya dado ﬁel cumplimiento con lo ordenado en la resolución No. SBS-INJ-DTL1260 de 28 de diciembre de 2012 y en la presente resolución, remita a la Dirección de Trámites Legales de esta Superintendencia de Bancos y Seguros prueba de lo actuado. COMUNÍQUESE.- Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el cinco de febrero del dos mil trece. Ab. Francisco Ticina Navarro DIRECTOR DE TRÁMITES LEGALES LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el cinco de febrero del dos mil trece. Lcdo. Pablo Cobo Luna SECRETARIO GENERAL 13 FEB. 2013

AR/92100/cc P

CuriOsO A14

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

Construcciones inusuales La casa cesta, en EE.UU.

Los aficionados a la arquitectura han creado edificios que sólo sería posible imaginarlos.

¿Qué hace una enorme cesta de picnic sobre el césped de Newark (Ohio)? ¿La habrá olvidado algún gigante? No sufra, los gigantes no existen y el edificio con forma de cesta es la sede corporativa de una empresa especializada en fabricar canastas de madera de arce hechas a mano. Dave Longaberger, fundador del grupo, ideó este original inmueble basándose en su producto más vendido, la cesta de picnic. El edificio, con una base de 59 metros de largo y 38 de ancho, posee siete plantas y el techo de cristal permite ver sus asas superiores. Una construcción que se ha convertido en la estrella arquitectónica de Newark.

Si está por Estados Unidos quizá se sorprenderá cuando vea una canasta gigante, como si alguien con mucha hambre fuera a hacer un picnic o le llamará la atención los gigantescos libros que aparecen en Kansas City. Repase algunos de los edificios más llamativos del mundo.

WonderWorks, la casa sobre el tejado, en EE.UU. El aparcamiento literario, en EE.UU. ° En Kansas City (Missouri) todo el mundo sabe dónde está la Biblioteca Pública y muchos turistas acuden a ésta aunque no sean amantes de la literatura. La fachada -una hilera de enormes lomos de libros- es una explosión de originalidad con un gran poder de atracción. Los títulos de las veintidós obras, elegidos tras una encuesta, reflejan los intereses literarios de los habitantes de la ciudad. Una fusión arquitecto-literaria muy tentadora.

La Casa Torcida, en Polonia ° En Sopot, localidad costera de Polonia, se encuentra The Crooked House (en español, la Casa Torcida o Casa Encorvada), un edificio diseñado en 2004 por

los arquitectos Szotyński y Zaleski, que se inspiraron en los cómics de Jan Marcin Szancer y Per Dahlberg. Para lograr que se pareciera a las animaciones, dotaron al edificio de formas sinuosas, líneas curvas y aspecto irregular. Un curioso efecto óptico que le transporta a un mundo de cuento. El interior de la construcción alberga un centro comercial, restaurantes y bares de copas.

que pensará al ver este edificio es que la fuerza inmensa de un tor°nadoLo loprimero arrancó del suelo (¡con parte del asfalto incluido!), lo elevó hasta al cielo

y se desplomó boca abajo en Pigeon Forge, Tennesee. Esta singular construcción es WonderWorks, un centro de diversión que alberga en su interior exposiciones, atracciones que simulan los efectos de un terremoto o vientos huracanados y paredes para escalar. Diversión en una casa del revés.

La casa danzante, en Praga ° La Casa Danzante, en Praga, es popularmente conocida como el edificio Ginger y Fred -en homenaje a los grandes bailarines de los años 50 Fred Astaire y Ginger Rogers- o la Casa del borracho. Fue diseñada por el gabinete de arquitectos de

Frank Gehry y Vlado Milunic en 1997. Una construcción de estilo deconstructivista basada en la fragmentación de las líneas, curvatura de planos y manipulación de estructuras. Si quiere disfrutar de unas magníficas vistas y comida francesa, acuda al restaurante Céleste, en el último piso de este edificio de oficinas.

rEpOrTE

A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 02 dE juLiO dE 2013 La Hora quiTO, ECuAdOr

tECnoLogía. El borrado se hace con un aparato láser que realiza pequeñas heridas en la piel.

La tinta de mucHos dóLares ayuda a borrar un tatuaje El proceso con láser cuesta cinco veces más que realizarlo con tinta.

uando un adolescente o un joven deciden marcar su piel sólo piensan en lo ‘cool’ que se verá el diseño y en lo espectacular que quedará esa parte del cuerpo en la que decidieron pintarlo, pero nunca se detienen a pensar en lo que costaría borrarlo. Algunos amantes de los tatuajes piensan que los trabajos y colores que hoy se ven por todas partes nunca pasarán de moda, o que su amor es tan inmortal como el nombre de la persona que ahora está grabado en su cuerpo, pero tampoco hacen conciencia de que remover uno de estos trabajos requiere de mucho dinero y al menos 5 o 10 sesiones bajo una pistola de láser. La voz de la experiencia

Beto tenía 15 años cuando se hizo el tatuaje que actualmente se lo está borrando. Han pasado otros 18 y considera que es el momento de dar por finalizado este idilio entre la tinta que serpentea en todo su brazo. Cada mes recibe una sesión de láser que paulatinamente va borrando las marchas de su piel, como si fuera una vieja fotografía ajada por el paso del tiempo. “En esa época era muy inconsciente, era el año 1995, mi hermano estaba comenzando a hacer tatuajes, así que le dije: ‘Hazme uno en el brazo’. Me acompañó durante mucho tiempo, pero ahora voy a ponerle un ‘cover’ (un nuevo tatuaje sobre el antiguo) de una leyenda oriental en la que una carpa se transforma en un dragón”, explica mientras el láser percute en su piel haciendo el ruido de unos diablillos al explotar. proceso doloroso

Más imágenes en: www.lahora.com.ec

proCEso. Se necesitan varias sesiones para borrar completamente un diseño.

Costo del servicio

El precio oscila entre los 40 y 120 dólares por sesión. “Los amateurs, en negro y de un tamaño de 3 centímetros cuestan unos 40 o 50 dólares. Los de colores, hechos por profesionales, pueden llegar a los 100 dólares”, agrega Beto. Se necesitan entre cuatro y 10 sesiones para el borrado íntegro de un tatuaje. Durante el tiempo del tratamiento la piel tiene que estar resguardada del sol y se deben utilizar cremas cicatrizantes. Beto lleva varios años utilizando su láser y ofrece la máxima higiene y seguridad como lo atestiguan las personas que buscan sus servicios.

El borrado de tatuajes a través del láser es una técnica “tediosa”, como explica Beto, quien además es uno de los socios fundadores de ‘Precisión Tatoo’, Conozca uno de los pocos lugares de la capital donde se reali- sitios especializados za esta técnica. Clínica estética El proceso es doloroso ya que “se producen micro A pesar de que tatuadores como Beto ofrecen un traexplosiones en la piel, tanto en la epidermis como en ° Clínica blum: Finlandia 192 y Suecia, bajo garantizado, hay personas que prefieren acudir Escandinavia, teléfono: (593) (2) la dermis, justo a continuación de la primera. Esto Edificio a clínicas especializadas. Una de éstas es la clínica del 2263629 causa una laceración en la piel, que luego produce cirujano plástico Roberto Blum, quien además de su unas llagas cuando sale la tinta”, dice el experto, ° Precision tattoo: Reina Victoria n19-32 trabajo normal también realiza el borrado de tatuajes y Patria 2 523 238 099 8002 273 quien recomienda esperar dos o tres semanas entre por medio de láser. cada sesión. Así se cicatriza la piel y no se producen “Primero pedimos un examen de sangre y vemos nuevas heridas. los antecedentes clínicos. Valoramos el diámetro del tatuaje y el coEl precio y los costos van en función de la calidad, tinta y dimen- lor. Los oscuros como el negro o el azul son eliminados en dos o tres sión del tatuaje: “Siempre preguntamos si lo ha hecho un profesional sesiones. Los de colores claros como el rojo o el amarillo de tres a o un amateur. Si lo hizo alguien que sabe es más difícil, porque está cinco. El periodo de cicatrización es de 15 a 21 días. hecho de una manera homogénea y con tintas de calidad. Los colores El galeno sostiene que çeste es un proceso que tiene que hacerlo oscuros como el negro o el marrón son más fáciles de borrar, al con- un profesional con un aparato homologado y aprobado internaciotrario que los claros como el rojo o el naranja”. nalmente “ya que se pueden producir llagas, quemaduras de segunEl perfil de la persona que acude a borrarse está bastante definido, do grado o deformaciones”. pues la mayoría son aspirantes a integrar los cuerpos de bomberos o la Blum, quien es presidente de la Academia Sudamericana de CiruPolicía. También abundan las personas que quieren borrar y olvidar el gía Cosmética apartado Ecuador y de la Sociedad Médica y Estética nombre de algún antiguo amor. Finalmente está el perfil de los ‘cane- de Ecuador, cuenta que los precios por sesión de láser son de unos ros’, los que se hicieron algún tatuaje de baja calidad en la prisión. 100 dólares, siempre en función de tamaño y tipo.

50c incl. IVA MARTES 02 dE juLIo dE 2013

Quito, ecuador

44 páginas

Andrade, oro en Brasil

Ha pasado ya un lustro del logro obtenido por Liga de Quito en la Copa Libertadores. William Araujo, uno de esos ‘guerreros’, recuerda lo vivido.

Juan Andrade se proclamó campeón panamericano de triatlón, categoría Sub 23, en Brasil.

PáGINA B16

PáGINA B15

RECuERDAN LA HAzAñA

Capturan más de media tonelada de marihuana

La incautación de 600.540 gramos de marihuana y la detención de un ciudadano en Esmeraldas, impidió que se expendieran cerca de 13 millones de dosis de la droga. PáGINA B5

Canta y pide disculpas Jennifer López cantó el

cumpleaños feliz al Presidente de Turkmenistán y, tras la polémica, ofreció disculpas. PáGINA B10