Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

Número total de ejemplares puestos en circulación: 35.290

Protestas no paran

Los manifestantes insisten en pedir rectificaciones al Presidente y el archivo del paquete de enmiendas. Grupos opositores protestaron ayer contra el Gobierno por segundo día consecutivo, tras las manifestaciones que en la víspera dejaron numerosos policías heridos y no menos de 47 activistas detenidos. Simpatizantes del oficialismo también se concentraron frente a Carondelet en apoyo al jefe de

Estado. No se informó sobre incidentes. De otra parte, a la periodista y docente brasileña Manuela Picq, corresponsal de la cadena qatarí Al Jazeera y compañera del presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, le fue cancelada la visa. Páginas A6, B3 y B4

4 explosiones y alerta amarilla en el Cotopaxi

El volcán arrojó ayer una columna de ceniza de al menos 5 kilómetros sobre el cráter, que obligó a elevar la alarma.

MOVILIZACIÓN. La manifestación transcurrió con calma. REPORTE

CULTURA

Páginas interiores

‘Movida barrial’ en la NN.UU. Página A15

Kerry pide democracia para Cuba El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, afirmó ayer, cuando la bandera de su país ondeó de nuevo en La Habana, que una “democracia genuina” en la que puedan “elegir libremente a sus gobernantes” es la mejor opción para los cubanos. Página B7

Los secretos de La Merced Página A11

PRIMERA SUERTE

77096

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

85659

64989

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

PRECAUCIÓN. Las mascarillas debieron usarse ayer.

PELIGRO. La ceniza invadió las carreteras.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

El efecto de la ceniza se sintió en Quito

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Primeras medidas Durante una reunión mantenida ayer en el Comité de Operaciones de Emer°gencia (COE), el alcalde Mauricio Rodas informó que el Municipio distribuirá en

los próximos días un millón de hojas volantes para que los quiteños sepan qué hacer antes, durante y después de una eventual erupción del Cotopaxi. Además, dijo que un millón de mascarillas serán repartidas en la población y que se está preparando un simulacro de evacuación, especialmente, en los barrios más vulnerables a la presencia de lahares (flujos de lodo). Rodas aseguró que el abastecimiento de agua para la ciudad está garantizado y que “incluso si se registrara un incremento mayor en la actividad del coloso, se podría acudir a las reservas del acuífero de Iñaquito y también desde la interconexión del sistemas de abastecimiento con la que cuenta el Municipio”.

Contaminación del aire por ceniza y gases no sobrepasó la norma °

Tras las explosiones registradas en el volcán Cotopaxi, se hizo un análisis de la calidad del aire en el Distrito para saber cuál fue la afectación por la caída de ceniza y la presencia de gases en el ambiente. Según el informe oficial que emitió el Municipio, la ceniza cayó desde Tambillo hasta San Antonio de Pichincha y se encontraron niveles de material sedimentable (ceniza) de Calidad de Aire de 0,24 mg/cm2 en pocas horas, las cuales estaban por debajo de la Norma Ecuatoriana que es de 1 mg/cm2 en 30 días de exposición. Según el informe, a las 08:10, en Los Chillos hubo una mayor concentración de dióxido de azufre (SO2) pero tampoco superaron la norma. Según el pronóstico de viento que mantiene la Secretaría Metropolitana de Ambiente, en colaboración con la Red de Monitoreo de la Calidad de Aire de Pekín, se muestra que los vientos con dirección preferencial norte y noreste del Cotopaxi (con dirección a Quito), se mantendrán hasta hoy a las 12:00 aproximadamente. Se pronostica que luego de ese tiempo los vientos se dirigirán hacia el sur-oeste y sur del volcán. En el último informe se destacó que los gases de azufre (SO2) y material particulado (PM10 y PM2.5) se encontraban dentro de normas de calidad de aire. Sin embargo, persistía el olor a azufre (un hedor parecido al que emiten los huevos podridos), característico de gases de fuente volcánica. (JN)

El polvo cubrió varias zonas de la urbe. Los quiteños tomaron sus precauciones. Cubiertos por una capa gris, que no era polvo sino ceniza volcánica, llegaron ayer los buses provenientes de Machachi y de otros puntos del sur del país a la terminal terrestre de Quito, situada en Quitumbe, en el sur. En el interior de los vehículos la gente no hablaba de otra cosa que de las explosiones del volcán Cotopaxi, lo que había cambiado el color del paisaje que se observa a lo largo de la carretera. María Reyes, quien reside en Tambillo, comentaba que antes de dejar su hogar lo primero que hizo fue limpiar las puertas y ventanas de parte de su casa, en cuyos rincones se había acumulado el material volcánico. Los controladores y choferes de los buses, especialmente los que cubren la ruta Mejía-Quito, tomaron ciertas precauciones como cubrir su boca y nariz con

mascarillas para evitar que en la lo tiene todo muy claro y no dejó jornada terminaran afectadas sus su casa sin tener una mascarilla vías respiratorias. puesta: “La ceniza me afecta los En sectores como La Ecuato- pulmones, me afecta a la vista y riana, La Concordia, El Paraí- uno tiene que cuidarse”, dijo el so, Caupichu, hubo quienes no habitante de El Beaterio. tuvieron tiempo para limpiar Desde Guajaló hasta más al porque tenían que salir a sus norte de Quito la presencia de lugares de trabajo y ni siquie- ceniza era menos perceptible, ra buscaron maneras de aun así Freedy Gutiérrez protegerse del polvo. como casi todos los opeEL DATO radores de la estación del Rutina sistema Trolebús portareactivación ban implementos para Margarita Linquinchana La del Cotopaxi protegerse del material ya está acostumbrada a propició ayer de los volcánico. la polución de la ciudad. reuniones Comités de

Desde algunos meses tra- Operaciones de Emergencia baja limpiando calles y (COE) de Quito En el centro plazas de los barrios del y Pichincha. Una ambulancia, que sur, por lo que continúo permanecía estacionada con su rutina como si en la calle Espejo, a un nada hubiese pasado con esco- costado del Palacio de Gobierba en mano, esta vez, en el anti- no, delataba que la emisión del guo peaje de Guamaní. Cotopaxi también había llegado Ella aseguró que la ceniza no hasta el Centro Histórico. Adele afectaba en nada el desarrollo más, policías y guías turísticos de su trabajo, que ayer se enfo- recorrían la zona protegidos caba en quitar la basura de un con mascarillas. monumento y de las piletas que se encuentra en este sitio, sin embargo, en las inmediaciones se escuchaba estornudar a más de un morador. Pero Galo Montenegro no quiso correr riesgos. A sus 70 años

En las esquinas de las plazas de San Francisco y Santo Domingo más de un comerciante ambulante ofrecía mascarillas a 25 centavos. Entre las 07:00 y 10:00, María C., aseguró que ya había vendido por lo menos 200. (RVD)

Riesgos del contacto con la ceniza ° En la ceniza se detectó presencia de metales pesados como plomo, manganeso, cobre, níquel, zinc y cadmio. Además de concentraciones elevadas de azufre, cloro y nitrato, que en presencia de agua o al depositarse sobre las mucosas, se transforman en ácidos

sulfúrico, clorhídrico y nítrico. Estos ácidos fuertes en contacto con la piel provocan inflamación e irritación. Por eso es indispensable que la ciudadanía tome en cuenta las recomendaciones preventivas de salud. Se recomienda a toda la población, especialmente niños y adultos mayores, evitar la exposición a la caída de ceniza y gases usando mascarillas de protección, para que estos contaminantes no ingresen a las vías respiratorias y así prevenir cualquier tipo de afección o irritaciones. Los gases de SH2 pueden provocar problemas estomacales e inflamaciones de las vías respiratorias. Indicaciones similares se debe tomar para el caso de mascotas.

EVIDENCIA. La presencia del material volcánico se evidenció, principalmente, en los vehículos y cumbres.

CIUDAD I

¿Cómo prepararse para una erupción volcánica? Proteger a su familia en caso de una erupción volcánica puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Seguramente te ayude a proteger tu salud y tus bienes de la "ceniza" volcánica.

¿Cómo cuidar la salud?

Los ojos

Se infectan y se enrojecen (conjuntivitis). Para protegerlos use gafas cerradas herméticamente cerradas. No se frote los ojos porque puede producir laceraciones en lacórnea.

La organización de un plan de acción es clave para una prepararse adecuadamente, y educar a todos en tu familia y en su hogar, contribuirá a garantizar mejor su seguridad y bienestar, cuando comience la erupción.

Plan de evacuación con la familia Establezca un plan de evacuación de emergencia con su familia. Revísalo con ellos en profundidad, para que cada persona sepa qué debe hacer si se produce una erupción, cómo encontrarse unos a otros en caso de separarse y cómo comunicarse con los vecinos y/o servicios de emergencia si no pueden evacuarse con su propio transporte. • Se debe considerar en el plan si alguien tiene alguna discapacidad. • Incluye tus mascotas y ganado en el plan. • Hable con su familia sobre lo que harán si hay advertencias de evacuación y alguno de ustedes no se quiere ir. Tenga en cuenta que no es justo para los demás miembros de la

familia si alguno decide quedarse a pesar de las advertencias, y que siempre se deben tomar todas las precauciones para garantizar que aquellos que quieran salir, puedan hacerlo. • Aprenda a desconectar todos los servicios públicos y asegúrate de que cada miembro de la familia con edad suficiente para ser responsable de apagarlos, sepa cómo hacerlo. • Converse con los niños acerca de la posibilidad de un desastre y qué hacer en ese caso; es mejor hablarlo que pretender que nunca va suceder. Si los niños son conscientes de que todo está planeado y algo sale mal, el miedo y la ansiedad se reducirán en el caso de un desastre, porque ellos sabrán cómo deben actuar.

Las fosas nasales

Aumentan las secreciones y se enrojecen. Los gases y partículas que se respiran afectan a personas con enfermededes respitratorias quienes deben ser evacuadas.

La piel

Se irrita causando dermatitis y picazones. Para evitar estos efectos debe usar ropa que le cubra la mayor parte del cuerpo. Báñese periódicamente con abundante agua limpia.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

¿Qué hacer ante la caída de ceniza? Si se encuentra en su vivienda o edificación cierre puertas y ventanas, coloque telas húmedas en las rendidas y en otros lugares donde haya corrientes de aire. No haga funcionar ventiladores y secadores de ropa; escuche la radio para recibir información, permanezca dentro de su vivienda. En caso de estar en un vehículo, cierre las ventanas; si de ser posible deje de manejar y estaciónese fuera de la vía. Recuerde que la ceniza puede dañar los motores y afectar la pintura. Si se encuentra en la calle o en el campo, cúbrase la nariz y la boca con mascarilla o pañuelo húmedo, protéjase los ojos con gafas; si debe salir use ropa que le proteja la piel de la ceniza. Cúbrase la cabeza. No deje que el ganado se apaciente en los campos contaminados por la ceniza. Después de la caída de ceniza, quite la ceniza de los techos planos o de poco declive con la ayuda de otras personas y asegúrese de que nadie corra riesgos, utilice palos largos cubiertos de telas para retirar la ceniza sin necesidad de pisar el techo, no utilice agua para limpiar la ceniza; recójala en saquillos o fundas pláticas y espere el carro recolector. Sea solidario, ayude a niños, niñas, ancianos, mujeres embarazadas, personas con discapacidad y enfermos.

Mochila emergente: Las alertas volcánicas ¿qué debería incluir? Documentos personales. Alimentos no perecibles. Agua. Radio a pilas (baterías o pilas adicionales). Linternas (2) y pilas de repuesto. Botiquín de primeros auxilios. Artículos sanitarios e higiénicos. Fósforos y velas. Silbato o pito. Ropa adicional abrigada. Dinero en efectivo. Medicamentos. Gafas y mascarillas. Navaja multiusos. Artículos para bebés, pañales, biberones y chupones (si hubiera un bebé en casa).

AMARILLA Prepárese y tome en cuenta las indicaciones de las autoridades. Esta alerta es para recordar que hay que prepararse y prepararar el kit del botiquín.

NARANJA Esta alerta nos dice que la familia tiene que alistarse para evacuar a asitios seguros o a zonas de refugio.

ROJA La alerta roja nos obliga a abandonar inmediatamente las zonas de riesgo y evacuar hacia los refugios o abergues ya establecidos con anterioridad. P AB/12259/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

No hay inteligencia allí donde no hay cambio ni necesidad de cambio”. HERBERT GEORGE WELLS ESCRITOR INGLÉS (1866-1946)

No necesito amigos que cambien cuando yo cambio y asientan cuando yo asiento. Mi sombra lo hace mucho mejor”. PLUTARCO HISTORIADOR GRIEGO (46-120)

CARTAS Sobrefacturada

Según la fiscalía de Brasil, las obras de Odebrecht en Ecuador están sobrefacturadas en 48%. Como botón de muestra el proyecto Carrizal Chone en Manabí costó 22 millones de dólares más de su cotización original. La revista Veja informa que el Gobierno de la Revolución Ciudadana abusó de las ‘emergencias’ contratando a dedo sin licitación ni concurso de precios con absoluta falta de transparencia. Lo más grave es que el peculado no se corrige por la total carencia de fiscalización. Los entes de control yacen en manos de partidarios convertidos en testigos de piedra del dispendio. El presidente de la constructora, Marcelo Odebrecht y sus principales ejecutivos, guardan prisión bajo cargos de soborno y lavado de dinero. Paul Tapia Goya brandequator@gmail.com

¿Dónde está la crisis?

Si bien el proyecto de reforma laboral, las salvaguardas, el 40 % del IESS, los impuestos a la plusvalía y a las herencias son indicadores de las necesidades del fisco, no se observa que las empresas estén apretadas de plata, que esté más lento el cobro de los proveedores del Estado, que se hayan suspendido los proyectos del Gobierno, que los chinos presionen por sus préstamos o que la construcción esté deprimida. La crisis económica es por la alta dependencia del precio del barril del petróleo que, junto con el PIB, conforma el gasto público que para 2015 crecerá en un 1,9%, y está disfrazado hábilmente con más endeudamiento público con Tailandia. El problema se agravará cuando lleguemos al tope del endeudamiento público, que va en unos 500 millones de dólares mensuales, lo que equivale a un punto porcentual del PIB. Esto preocupa, si no se cambia hacia un modelo donde el motor sea más apoyo a la inversión privada. Dr. Manuel Posso Zumárraga C.I 1000593176 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Un callejón sin salida

El Presidente dijo el jueves a sus seguidores, que la verdad está de su parte. A partir de este principio cualquier tipo de entendimiento que pudiera darse estará lastrado con este principio: él y su movimiento político tienen la verdad. Será difícil, para el resto de las fuerzas políticas y sociales, tratar con ellos los asuntos que les agobian. ¿Cómo hacerlo con alguien que, de antemano, se cree dueño de la verdad y, en consecuencia, de la vida misma? El insólito despliegue de fuerzas represivas que se ha visto en el paro y en la marcha que recorrió unas pocas calles de Quito, al que acompañó una inmisericorde propaganda gubernamental, refleja el hecho de que la tolerancia no es una palabra que encuentra acomodo y significación en el quehacer político gobiernista. Prueba contundente es la decisión

CARLOS FREILE

Don Bosco La comunidad salesiana conmemora con modestia el bicentenario del nacimiento de Don Bosco, uno de los santos más influyentes de la modernidad. Hace un tiempo, al iniciar el año jubilar, escribí un artículo sobre este hombre extraordinario (con un imperdonable error en la fecha), hoy completo lo dicho allí. Ecuador debe muchísimo a Don Bosco y a sus hijos. Sin agotar el tema, recordemos las diversas instituciones educativas regentadas por ellos desde 1888, escuelas. universidad, colegios técnicos, agrícolas y de humanidades.

de sacar a las calles y plazas caballos, perros, decenas de motocicletas, helicópteros, tropas especiales y policías equipados como nunca antes, entre otros elementos represivos. Esta actitud está conduciendo a la sociedad ecuatoriana a un callejón sin salida en materia de diálogo y consensos. Podría decirse que, a partir de la actitud del Presidente, sobran los espacios constitucionalmente establecidos para procurar acuerdos en aras del bien común. Si por Alianza PAIS hubo un voto mayoritario, también muchos ciudadanos votaron por el resto de los partidos y movimientos políticos, por sus planteamientos e ideas básicas. Creerse poseedor absoluto de la verdad es un infantilismo político al que la Historia, en su momento, le aplicará duras correcciones.

Su presencia en el sur de la Amazonía es formidable, más allá de la labor estrictamente evangelizadora no se puede dejar de lado el trabajo cultural y antropológico, desde la elaboración de vocabularios hasta la recolección de creencias y la conservación de costumbres y técnicas. Su contribución a la pedagogía alcanza cotas descollantes, entre innumerables aportes por la publicación de libros de texto, con su inicio en Riobamba por el padre Luigi Natale Strazzieri, allá por 1920, de donde arranca la conocida editorial LNS. Don Bosco dejó a los educadores un método de relación con los estudiantes, al que llamó “sistema preventivo” que revolucionó la pedagogía de su tiempo; lo basó en un fundamento triple: razón, religión y amor. Ninguna norma o disposición debe darse

sin la plena comprensión de los jóvenes. La religión señala a los educandos su lugar en el mundo, su condición de creaturas responsables. El amor elimina distancias y asperezas; no se trata de sentimentalismo sino de amabilidad radicada en el mutuo respeto y valoración. Termino con una anécdota: en 1988 un periódico laico italiano iba a publicar una columna de un conocido enemigo de la Iglesia en la cual dejaba muy mal parado a Don Bosco, con calumnias desvergonzadas. Los operarios de la imprenta amenazaron con ir a la huelga si se publicaba, la mayoría venía de escuelas técnicas salesianas. No salió a luz. Eran obreros agradecidos, no intelectuales envenenados con teorías librescas, habían aprendido de Don Bosco los fundamentos de una vida digna y los mantenían. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Panorama mediático

La semana pasada escribí sobre los problemas de las facultades de periodismo y la falta de pasión de los estudiantes por el oficio. Esta vez, a propósito de un estudio que se realizó en Estados Unidos, indagaré sobre las oportunidades laborales en el campo de la comunicación y las percepciones de los jóvenes sobre el periodismo. La investigación es resultado de un esfuerzo de Instituto Americano de Prensa y 22 universidades norteamericanas con programas en periodismo o comunicación. El objetivo fue sondear, en una muestra 10.482 personas, puntos de vista sobre el actual panorama mediático, la educación y las habilidades necesarias para llevar a cabo el trabajo en el que se desempeñan. Entre los hallazgos está que un título en periodismo puede conducir a un trabajo en muchos campos. Según las cifras, mientras que el 41% de los encuestados labora en empresas de periodismo, el 22% lo hace para marcas comerciales, el 16% en el área de la educación y un 14% en la política (para el gobierno o grupos de reflexión). Entre los desafíos que identifican está el tratamiento y la naturaleza de la información, debido a la carga de opinión y de datos falsos que circulan en Internet. Y aunque la mayoría reconoce las ventajas enormes que ofrece el acceso a la red y a las nuevas herramientas tecnológicas, aseguran que es fundamental manejar con responsabilidad la información. En cuanto a los cuestionamientos sobre las habilidades para desempeñarse en la comunicación o en el periodismo, los graduados afirman que el escribir bien y el tener ética son dos de los elementos esenciales, sin importar el lugar en el que se trabaje. Puede que hayan situaciones que varíen en el contexto nacional. Sin embargo, las destrezas en la escritura y la honestidad son innegociables… roque@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11154

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Una nube gris sembró la preocupación en Macachi La caída de la ceniza que expulsó el Cotopaxi alteró la cotidianidad en Machachi. Un estruendo interrumpió abruptamente el descanso de los machacheños. A 04:00 se escuchó la primera de las cuatro explosiones fuertes que ocurrieron ayer en las entrañas del volcán Cotopaxi. Lo que ellos no sabían era que ese cañonazo, al igual que los siguientes, estarían acompañados por la emisión de material volcánico que luego cayó no solo en Machachi sino también sobre Sangolquí y Quito. Desde abril, los informes científicos del Instituto Geofísico (IG) destacaban que había un incremento en la actividad del coloso, que ayer finalmente despertó.

RESPUESTA. Machachi empezó este viernes una inusual jornada.

Prohibido ‘lavar las calles’ una gran cantidad de gente °queAnte optó por arrojar agua para retirar

la ceniza de sus veredas, las autoridades suspendieron momentáneamente la provisión del líquido vital y realizaron recorridos advirtiendo el riesgo que hay de que “colapsen las alcantarillas con la mezcla de agua y ceniza, que se vuelve como cemento”.

Excusa para una minga

El polvo volcánico que descendió sobre campos y casas se levantaba cuando los vehículos avanzaban por la Panamericana y por las calles céntricas del cantón Mejía. Empleados y vecinos de diferentes barrios decidieron hacer una minga (trabajo colectivo) para retirar la ceniza de veredas, techos, ventanas… “En estos ocho años, agosto siempre ha sido temporada alta de turistas y hoy, desde que salió en las noticias lo del volcán ya casi no viene nadie. Ahora será peor con esta ceniza”, lamentó Rosa Mazabanda mientras colocaba una escalera para retirar el material que se asentó en el techo de vidrio de su restaurante, ubicado junto a la gasolinera de San Bartolomé de Romerillo, que está 15 minutos al sur de Machachi. Preocupación

En este sector hay 200 pequeños

PREOCUPACIÓN. El futuro de sus vacas y sembríos preocupa a centenares de ganaderos.

ganaderos, a quienes les preocupa saber cómo afectará la caída de la ceniza a sus vacas. Mientras arreaban a seis vacas, Rosa Rivera y dos de sus familiares, confesaron que a ellos no les han dicho qué hacer ante un evento como este. “No ha venido nadie y alguien tienen que venir a ayudarnos. Primera vez que nos pasa esto y no sabemos si les vaya a pasar algo malo a las vacas”. Operativo

Las autoridades de Machachi activaron el Comité de Operaciones Emergentes, que dejó listo un operativo para evacuar,

de ser necesario, a centenares de agricultores y ganaderos de la población de El Pedregal, en la zona oriental de Machachi, donde podría producirse la mayor afectación. El director del Gestión de Riesgos, Jorge Campaña, comentó que están a la espera de los informes oficiales del Instituto Geofísico y la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, pero aclaró que ya se han adoptado medidas como habilitar albergues, se han realizado inspecciones en zonas vulnerables y se está capacitando a la población para que sepa cómo actuar.(JCER)

Conozca

Las recomendaciones

° Mantener la calma ° Utilizar mascarillas, gafas, gorra y

camiseta larga ° Limpiar los patios, terrazas y veredas de las casa. ° No lavar vehículos ni mezclar ceniza con agua para evitar problemas en el alcantarillado. ° Recoger ceniza con escoba y pala, depositarla en fundas o costales para su recolección por parte de personal municipal. ° Reducir la velocidad para evitar levantar polvo de ceniza, que ocasiona enfermedades. ° Evitar que los animales consuman pasto o agua con ceniza ° Limpiar a los animales. ° Lavar bien las hortalizas que se encuentren con ceniza y vayan a ser consumidas.

CIUDAD I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Eventos culturales y del VAQ no se suspenden Pese a la situación del volcán Cotopaxi, el alcalde Mauricio Rodas informó ayer que ningún evento será suspendido. Esto quiere decir, por ejemplo, que la programación del Verano de las Artes Quito (VAQ) 2015 no se alterará. “Por el momento no se van a suspender, pero estaremos atentos a la situación”, expresó el burgomaestre, tras participar de una reunión del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) de Pichincha. De acuerdo con información emitida ayer por el Municipio, tras las emisiones de gas y ceniza del volcán Cotopaxi, el registro de caída de ceniza y gases elevados en el aire ambiente del Distrito no supone un riesgo, al menos de forma directa, para la salud de los habitantes. Este fin de semana el VAQ estará dedicado a los sónidos afros, a la maraca, a la marimba y al djembé. La jornadas del VAQ comenzarán a las 11:00, con un programa dirigido al público familiar. Se realizarán obras de teatro en la Carpa Escénica, se contará con bandas de pueblo y, a las 12:00, estarán presentes agrupaciones que ofrecerán música de manera ininterrumpida entre tres escenarios, hasta las 21:30. Para mañana está prevista las presentación de los colombianos Herencia de Timbiquí (18:30), que fusionan la música ancestral de la marimba, con los cununos y el bombo folclórico. (RVD/MAP)

A DÓNDE IR MÚSICA

DANZA

CONSERVATORIO

TEATRO

CURSOS

RUBÉN RADA Y HUMPHREY INZILLO

THE GARBAGE MEN

Lugar: El Pobre Diablo (Isabel La Católica y Galavis) Entrada: consumo mínimo Horario: 19:00 Cuándo: hoy

DANZA CONTEMPORÁNEA

Lugar: Parque Cumandá Entrada: gratuita Horario: 14:00 a 16:00 Cuándo: martes y jueves

Lugar: Centro Cultural Itchimbía Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: sábado

HAFLA CIELO DE VERANO MUMMENSCHANZ Lugar: Bulevar Naciones Unidas Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: domingo

Lugar: Teatro Nacional Sucre Entrada: a partir de 25 dólares Horario: 18:00 Cuándo: domingo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Vandalismo deja huella en Centro Histórico “Esto es un desastre, es un desastre, por favor que vayan a trabajar todos y nos dejen tranquilos”, comentaba con cierta ansiedad la administradora de los Almacenes Chimborazo, justo frente a la Plaza Chica, epicentro de los encuentros que se produjeron ayer en el Centro Histórico a raíz del paro nacional. Los trabajadores de este conocido local tuvieron que cerrar varias horas antes, al igual que otras tiendas comerciales, que ni siquiera abrieron durante la jornada del jueves. “No sé a cuánto ascienden las pérdidas, pero nos encontramos en temporada alta, y cada vez que hay marchas o cualquier enfrentamiento contra el Gobierno pues tenemos que sufrir las consecuencias. Además de perder dinero pues

QUITO

tenemos problema para trasladarnos a nuestros domicilios, al día siguiente todo está sucio, la gente orina, etc…”, comentaba otra comerciante que prefiere mantenerse en el anonimato. Cuantiosas pérdidas

Lo que sí ya se ha cuantificado son los daños y desperfectos que se produjeron en la Plaza Grande y Plaza Chica. En total se deberán reponer cerca de 5.000 plantas que fueron destrozadas por los pisotones de los manifestantes. Esto supone, según datos de la Empresa Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (EPMMOP), el trabajo de 12 jardineros durante cinco jornadas. En total los técnicos del Municipio han cuantificado unas pérdidas de 12.000 dólares, incluyendo trabajos de jardinería, reposición de mobiliario urbano, alcantarillas, bancos, entre otros. Los turistas que pasaban por estas conocidas calles no dejaban de tomar fotos con un rostro plagado de incredulidad, mientras que los vecinos de Santo Domingo mostraban su enfado. Así lo hacía ver Andrés Vinuesa, vecino de la zona: “hacía tiempo que no veía cargas como las de ayer. Volvemos a los tiempos de Lucio Gutiérrez. Es una pena que luego el barrio queda con las paredes pintadas y las plazas destrozadas”. (MAP)

DESTROZOS. El material urbano del Centro Histórico también sufrió serios desperfectos.

Segundo día de las marchas sin incidentes

JORNADA. Los marchantes usaron banderas, cornetas y consignas para demostrar su descontento con el Gobierno.

Dirigentes indígenas anunciaron que las protestas se radicalizarán. Hoy tienen un día de descanso. El segundo día de paro se desarrolló sin incidentes en las calles del Centro Histórico. Unas ocho cuadras se extendió la manifestación que salió desde la caja del IESS. Agrupaciones indígenas, movimientos sindicalistas y otras agrupaciones sociales integradas por estudiantes, caminaron por la calle Guayaquil lanzando consignas en contra del Régimen del presidente, Rafael Correa. Los marchantes se hicieron sentir con cornetas de plástico que a unísono provocaban un ruido ensordecedor. Cuando la cabeza de la marcha llegó a la calle Espejo, donde usualmente se generan problemas, el ambiente se puso un poco tenso. Sin embargo, los manifestantes armaron un cordón

para evitar que los ciudadanos provoquen a la Policía. Recorrido

La paz continuó reinando en el paro nacional y los ciudadanos tomaron la calle Bolívar y rodearon la Plaza de Santo Domingo que también fue custodiada por miembros de la fuerza pública. Los caminantes continuaron su trayecto por la calle Flores, pero sin la misma intensidad con la que que partieron desde la caja del IESS. De a poco el grupo que inició con unos 5.000 manifestantes se fue disolviendo. Cerca de 2.000 siguieron protestando por la calle Montúfar y luego caminaron hacia la Olmedo. La consigna era permanecer unidos y siguieron el trayecto por la avenida Gran Colombia.

Pambamesa y solidaridad °

Para hoy a las 13:00 en El Arbolito está prevista la gran pambamesa (comida para todos) que será compartida por los manifestantes indígenas con el pueblo quiteño como agradecimiento a la hospitalidad y al apoyo recibido, informaron anoche sus dirigentes. Las raciones alimenticias, frazadas, agua, etc. seguían llegando anoche hasta El Arbolito. Comuneros cotopaxenses pidieron que se les apoye con colchones, pues el lunes durmieron sobre el césped. (SE)

Gritos contra la Asamblea

La caravana se detuvo unos tres minutos frente a la Asamblea Nacional, pero la Policía alzó los escudos para nada. Las frases antigobiernistas no hicieron daño a los gendarmes y el grupo siguió su camino. La marcha llegó al parque de E Arbolito con la promesa de continuar la lucha. (FLC)

Ciudadanía toma provisiones ante actividad del Cotopaxi Los supermercados estuvieron ayer abarrotados, en unos casos porque era quincena y en otros, porque muchos consumidores decidieron abastecerse ante la eventual afectación del volcán Cotopaxi a la capital ecuatoriana. Las aguas y los enlatados fueron los que se terminaron en la sucursal de una conocida cadena de supermercados, en el sector de la avenida 6 de Diciembre y La Niña. “Los viernes siempre se agota el

agua, mucho más en verano y fin de semana”, manifestó un vendedor. Sin embargo, comentó que este producto “ha salido más de lo normal”. En otro supermercado, ubicado en Santa Clara, hubo gran concurrencia de compradores. “La gente lleva como siempre de todo, desde pilas hasta botellones de agua y víveres”, expresó un dependiente. En un supermercado de la

Guayaquil, entre Chile y Espejo, la situación fue normal. “No hemos visto nada extraordinario”, dijo un empleado. A través de las redes sociales se conoció que, después de las emisiones producidas ayer por el volcán Cotopaxi, en algunas poblaciones del Valle de los Chillos hubo inquietud y sus habitantes recurrieron a los supermercados. Algunos productos se habrían agotado ayer. (SE)

PRECUACIÓN. Ante una eventual emergencia, algunos ciudadanos recurrieron a los supermercados.

Feria artesanal

GENTE I

La cuarta edición de la Feria Artesanal ‘Arte y Diseño’ se desarrolló en los exteriores del teatro Prometeo, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Un gran número de personas visitó los locales de exhibición y venta.

Muestra

Artesanías expuestas en la Feria.

Nancy Cordero, Susana y Susy Pesántez.

Hipatia Espinoza y Larissa Oksman

Carla García, Gina Vicuña, Paolo Cusimano, Kiara Giebl y Antonia Oresel.

Juliana y Diana García.

José Vicente Ordaz y Juan David Reece.

Gabriela y Rebeca Andino, y Ana Arévalo.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

Concierto en el Itchimbía

La cantante mexicana Lila Dow se presentó en el parque Itchimbía. La buena conexión de la artista con el público alargó el show que fue muy aplaudido por sus fans.

Daniel Pavlica, Marily Salas, Liliana Ruiz, Amparo Soledispa y Zolinda Hernandez.

Paola Gómez, Kimberly Vernaza, Carmen Minga, Andrea Chaguay y Gaby Puente.

José Durán y Janeth Aimacaña.

Doménica y Aleida Salazar, Liliana Tamayo y Janeth Luna.

Matt Bodley y Patricia Rosero.

Cristina Padilla, Alejandra Calderón y Pilar Cobo.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

SORPRESA. Con este tipo de hongos se mostró ayer el volcán, ante el asombro de todos.

Alerta amarilla por el Cotopaxi Los expertos aclaran que el proceso eruptivo podría durar años y ser similar al del Tungurahua.

granulado muy similar al azúcar, fue llevada por el viento a los costados occidental y oriental del volcán, lo que afectó a los cantones Rumiñahui y Mejía, y a varias zonas del sur de Quito. entrada la mañana se dio a coEn una reunión del Comité QUITO Y LATACUNGA· Los técnicos encargados de monitorear nocer el cambio de alerta y la de Operaciones de Emergencia el comportamiento del volcán suspensión de actividades en el (COE) de Pichincha, Ruiz manifestó que el movimiento de mateCotopaxi indicaron ayer que Parque Nacional Cotopaxi. Un vulcanólogo del Instituto, riales en el interior del Cotopaxi no están en la capacidad de predecir cuánto tiempo durará que llegó hasta el sector de Lim- trata de generar presión “para la reactivación del coloso ni la piopungo, reveló que el jueves ya que, eventualmente, el magma magnitud de una posible erup- registraron un incremento en la pueda llegar a la superficie”. “No sabemos cuánto tiempo ción, pero ven similitudes con actividad sísmica del coloso. podría durar este proceso ni tamla situación del Tungurahua. poco creo que yo que debaDe acuerdo con el Instituto Proceso mos ponernos a discutir, Geofísico, la montaña mantie- El director del organisen este momento, sobre el ne una actividad “alta” mo, Mario Ruiz, tamaño que podría tener. en su interior y “altaexplicó en Quito MINUTOS Lo importante es estar premoderada” en su superque el proceso de de diferencia ficie. Por eso, la Secreta- EXPLOSIONES reactivación em- hubo entre la pri- parados como si pudiese registraron en la segun- ocurrir un evento similar ría de Gestión de Riesgos semenos pezó a mediados mera yda. de 24 horas. al que haya ocurrido en el decidió ayer decretar la de abril, que en pasado”, dijo. alerta amarilla por esta mayo hubo un inactividad. cremento en el número de sisTodo empezó con un incre- mos y que en junio derivó en Estado mento en la actividad del volcán la una liberación de grandes can- Pese a lo ocurrido hasta ayer, madruga de ayer, con dos explo- tidades de dióxido de azufre. el Geofísico mantiene al colosiones freáticas que desencadeLo que ocurrió ayer, en so en un estado de “activo sin naron la caída de ceniza y el olor a cambio, fueron explosiones erupción”, pero recomendó a azufre principalmente en el sector freáticas, es decir, sin emisión las autoridades que aceleren la norte de la elevación y marcaron de magma (roca fundida), que elaboración de planes de conayer el día en Quito. lanzaron una gran cantidad tingencia y evacuación ante Según el reporte del Geofísi- de ceniza porque pulverizaron cualquier eventualidad. co, las explosiones se registraron una parte del tapón de roca que Fabricio Echeverría, cooraproximadamente a las 04:02 y existe en el cráter. dinador zonal de la Secretaría a las 04:07. Frente a este hecho, La ceniza, un material gris de Gestión de Riesgos, descar-

El aeropuerto de Quito ° Hasta el cierre de esta edición, Quiport, la concesionaria del aeropuerto de Quito, ratificó que las operaciones fueron normales a pesar de que en gran parte

del sur y del Valle de Los Chillos, en la capital, hubo alta cantidad de ceniza. “El eeropuerto internacional Mariscal Sucre, de Quito, comunica a la ciudadanía que la situación respecto a la emisión de ceniza del volcán Cotopaxi no ha variado sustancialmente en las últimas horas en lo que se refiere a las operaciones en el Aeropuerto de Quito. Por lo tanto, las operaciones en el aeropuerto se mantienen abiertas”, seña el último boletín oficial, entregado pasadas las 16:00 de ayer. Sin embargo, la propia empresa aclaró que la presencia de ceniza en las inmediaciones del aeródromo podría obligar a las compañías aéreas a suspender o demorar sus vuelos de acuerdo con las políticas de seguridad de cada empresa de aviación. “Se recomienda a los pasajeros que contacten con su aerolínea para informaciones puntuales sobre el estado de sus vuelos. De acuerdo con informes de meteorología de la Dirección General de Aviación Civil, la nube de ceniza mantiene la dirección occidente / noroccidente, por lo que se prevé que no habrá afectación sobre el aeropuerto de Quito”, agregaba el texto oficial y concluía que existe un comité que está monitoreando de manera permanente la situación del coloso con miras a tomar decisiones oportunas.

tó por completo que se vaya a producir una erupción abrupta. “La posibilidad de una erupción eminente no ha sido declarada”, subrayó. El funcionario, sobre la base de la información que dispone este organismo, afirmó que el Cotopaxi “tendría un comportamiento similar al del volcán Tungurahua”, que en 1999 empezó con una actividad eruptiva que persiste hasta la actualidad.

“En las comunidades vamos a tener que aprender a convivir con el volcán y saber dónde se vive”, apuntó, tras señalar que la ‘alerta amarilla’ permitirá a las autoridades coordinar planes. “Es un proceso de activación que puede tomar años. Históricamente tenemos intervalos de procesos de erupción, tuvimos un intervalo en fines de 1860 y la gran erupción fue en 1877”, comentó. (RVD/DT)

PAÍS B2

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Varios poblados fueron sorprendidos por la ceniza

En Cotopaxi, muchas personas pensaron que las explosiones eran parte de las manifestaciones contra el Régimen. Un operativo para evacuar a centenares de agricultores y ganaderos de la población de El Pedregal, en la zona oriental de Mejía (Machachi), dejó listo ayer el Comité Cantonal de Operaciones de Emergencia. La decisión se adoptó al mediodía en una reunión convocada de urgencia en el 911 para evaluar las erupciones del volcán Cotopaxi, que cubrieron con ceniza Machachi, el sur de Quito y en menor grado el Valle de los Chillos. Mientras las autoridades locales y de Gestión de Riesgos evaluaban el cumplimiento de planes de contingencia, al mismo El Pedregal llegaban equipos de la Alcaldía de Mejía, de ministerios, de las Fuerzas Armadas, de la Policía y de organismos de socorro. La Hora constató que estos delegados eran esperados por 70 vecinos en el patio de la escuela de la zona, que preocupados preguntaron por el futuro de sus cabezas de vaca y sembríos, sus fuentes de sustento. Lidia Cumbají testimonió que “las vacas ven que está con ceniza y comen. O sea, mañana no entrego la leche y no tengo para la comida. Nadie nos avisó, como no hay señal (de teléfono), solitos salimos siquiera 100 (vecinos)”, agregó.

QUITO Y LATACUNGA •

La situación

El vicealcalde de Mejía, Juan Carlos Guanochanga, respondió que el Ministerio de Agricultura entregará alimentos para el ganado. También recomendó lim-

y empleados del sector. De esta situación, sin embargo, sacaron partido comerciantes autónomos, que incluso empezaban a llegar desde Quito con mascarillas para la venta. “Con otros tres compañeros piar los pastos de forma manual, (comerciantes) rápido cogimos agitando ramas. Según el director de Gestión taxi a donde el distribuidor. No Riesgos, Jorge Campaña, en la es ni dos horas que estoy aquí y zona habitan entre 150 y 200 ga- ya se me acabó el primer cajón de 300”, sostuvo Patricia naderos con 5.000 vacas. Vásquez, de 33 años de “A los animales que están edad, que vive en la zona dentro del flujo de lahar CIFRAS de Quitumbe, en el sur de habría que retirarlos temquien se ubicó poralmente”, acotó. 200 laencapital, pleno entrada norte En contraste a esta pa- GANADEROS del parque central. ralización literal de activiven en El Pedregal. Tras siete horas de la vidades cotidianas en El primera erupción los vePedregal, a propósito de la 5 cinos continuaban converreunión con las autoridades MIL vacas tienen en sando sobre lo acontecido. Machachi intentó cumplir fincas pro“Fue un trueno fuertísimo su jornada laboral pese la lasductoras. que nos despertó y con ese caída de una finísima capa susto ya que vamos a dorde ceniza, que a la distancia mir. Creímos que era lluvia, pero teñía de gris todo el ambiente. A su paso por las calles del ha sido ceniza y volvimos a las cacentro, los vehículos levantaban sas”, sostuvo la vecina del barrio polvo con las consecuentes mo- Poaló, de 35 años de edad, Rosa lestias para transeúntes, vecinos Mazabanda. (JCER)

IMAGEN. En las calles la gente se cuidaba las vías respiratorias.

Zonas afectadas Esmeraldas

Imbabura

Sucumbíos

Cayambe

Pichincha

Rucu Pichincha Guagua Pichincha Atacazo

Sto. Domingo

Casitagua

Saraurcu Puntas

QUITO

Ilaló Pasochoa

Corazón

Antisana

Illinizas

Sumaco

Sincholagua

Cotopaxi

Quilotoa

Cotopaxi

Orellana

Napo

Quilindaña Chimbano

Latacunga

Las primeras horas en Cotopaxi

Tena Ambato

Efraín Iza, habitante del sector de El Chasqui, en Cotopaxi, contó que en la madrugada escuchó una explosión, pero pensó que se trataba de las acciones que levantaban los indígenas en la provincia por lo que no le tomó mucha importancia. Sin embargo, en la mañana, al oír las noticias, se enteró de que había sido una explosión freática del volcán. Contó que hasta la mañana de ayer no cayó ceniza en el sector, pero que espera que las autoridades los capaciten para que sepan que hacer en caso de una erupción. También, Tarjelia Analuisa, moradora del mismo sector, contó que se levanta a la madrugada a fabricar bloque, por el ruido de la máquina no pudo escuchar la explosión pero si recuerda que sonó como un disparo, pero pensó que era por el paro por lo que no salió a ver. Se enteró que la explosión era del volcán Cotopaxi porque los vecinos le habían preguntado si había sentido, de la misma manera confirmó que sintió caída de ceniza desde la madrugada que estuvo despierta. (DT)

Más afectadas

Carchi

Carihuairazo

Tungurahua

Chimborazo

Los Ríos

Pastaza

Bolívar Morona Santiago

Chimborazo

Alerta amarilla en las zonas de influencia por potenciales lahares (flujos de escombros de origen volcánico) del volcán Cotopaxi, ubicadas en las zonas aledañas a los ríos: 1.- Barrancas, Alaques, Cutuchi y Saquimala en la provincia de Cotopaxi, y que luego desemboca en el Río Pastaza en el Cantón Baños, Provincia de Tungurahua. 2.- Tambo y Tamboyacu, que desembocan en el río Jatunyacu en el sector del Puerto Napo en la provincia de Napo. Cañar 3.- Pita, Salto, y Santa Clara que luego forman parte del río San Pedro (El Triángulo) y Tumbaco aguas abajo el río Guayllabamba (Provincia de Pichincha), para finalmente formar QUITO parte del río Esmeraldas. Elaboración: LA HORA

Azuay

Simbología

Tambillo

Loja

Alóag

ita oP a Rí lar C ta. oS Río S. Pedro

Rí

Conocoto Conocoto Sangolquí Los Chillos Amaguaña

Poblaciones Zonas de peligro

Píntag

Zamora Chinchipe Machachi

Refugio José Rivas

Pastocalle Toacaso Saquisilí

COOTOPAXI San Agustín

Pujilí

Elaboración: LA HORA

Tam

Mulaló

La Victoria LATACUNGA RECORRIDO. El Pedregal se vio sorprendido por las explosiones.

Río

Cotopaxi: caída de ceniza tras primeras emisiones

Cientos de marchantes siguen en pie de lucha

PAÍS I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Aseguraron que se quedarán en la capital. Hoy habrá nuevas medidas y buscan radicalizar su posición. A las 16:30 de ayer, taita Jaime en una reunión de varias horas Pilatuña realizó un ritual para en la que participaron unos 30 honrar a la Pacha Mama y cele- dirigentes. Herrera calificó al paro como brar el bien de la movilización, luego de lo cual, el colectivo un “éxito” y una “muestra de Yasunidos entregó un tambor unidad”, pese a las agresiones simbólico al prefecto de Zamora de las que fueron víctimas diriChinchipe, Salvador Quishpe, gentes como Carlos Pérez Guarpara avanzar en el segundo día tambel, quien ayer mostraba una de marcha desde El Arbolito a fractura interna de maxilar. “Este levantamiento no es las 17:00. solamente de los indígeLa movilización atranas, de los campesinos, vesó el parque El Ejido es del pueblo ecuatoriahasta reunirse con un grupo de representan- PERSONAS no”, enfatizó Herrera al tes de las centrales sin- fueron detenidas explicar que durante la por la jornada del jueves fuedicales y avanzar por la en Quito Policía. ron detenidas unas 30 avenida 10 de Agosto. En personas en la capital, de total, unas 10 cuadras fueron copadas ayer por los las cuales 15 fueron dejadas en manifestantes y, a diferencia de libertad esa misma noche. la jornada del jueves, ayer no se produjeron enfrentamientos. Reacciones Jorge Herrera, presidente Pablo Serrano, dirigente del de la Conaie, anunció nuevas FUT, insistió en que no se debe actividades para hoy, sin espe- acusar a los manifestantes de cificar cuáles serían, pero con- golpistas o violentos porque las firmando que las medidas de movilizaciones fueron en forma paralización a nivel nacional se pacífica pero serían “infiltrados” mantendrán. quienes generan agresiones. Mientras los manifestantes Herrera rechazó la violencia heridos el jueves, se recupera- “venga de donde venga” y dijo ban de a poco durante la maña- que las acciones serán progrena, los líderes de las diversas sivas por la defensa de los dereorganizaciones sociales se de- chos de los ecuatorianos que se dicaron a planear la estrategia han restringido y hasta que la para “radicalizar la medida”, Asamblea Nacional archive las

MARCHA. La tarde de ayer se dio otra movilización en el centro de Quito.

enmiendas, por lo que permanecerán en Quito. Los heridos

En una carpa azul, en el parque alimentos, agua y medicinas, así como otros insumos. El Arbolito, donde dos hojas de Sobre los permisos para la ocupación del parque de El Arbolito, Herrera dijo cuaderno y una cruz roja heque se ha pedido la autorización durante el tiempo que dure la medida de hecho cha con marcador mostraban y señaló que las autoridades deben estar conscientes de que son ecuatorianos y que el lugar estaba destinado a aportan con sus impuestos, por lo que es su derecho el uso de ese espacio, que la atención médica, los heridos es público. de la marcha del jueves fueron En el parque se han instalado varias carpas distribuidas para la preparación de atendidos con las medicinas e los alimentos, la atención médica y el descanso, además de unas ocho baterías insumos provistos por el Colegio sanitarias, mientras que un tanquero de la Empresa Metropolitana de Agua les Médico de Pichincha y donacioprovee del líquido vital. nes personales. Uno a uno ingresaban quienes tenían contusiones, poli- litraumas en el tórax posterior y porque, según dijo, los manifestantes utilizaron explosivos traumas, golpes o dolores por en las dos piernas. Estaba en la Plaza de San Fran- caseros en contra de los genlas heridas que sufrieron durante los enfrentamientos con la Po- cisco, la noche del jueves, cuando darmes. Evidenció también la recibió un impacto de lo que pudo detención momentánea de los licía en el centro de Quito. Un ‘secretario’, un indígena ser una bomba. El pantalón se le dirigentes indígenas. “La Policía no detiene a nadie que ayudaba al doctor Carlos Fi- comenzó a quemar, por lo que el gueroa, anotaba los nombres de fuego le llegó a la pierna. Ese día viendo la cara o nombre, detuvo las personas y el diagnóstico que fue atendido por Figueroa. El doc- a personas que estaban generanle decía el médico. El objetivo era tor recibió casos de personas gol- do violencia”, dijo. peadas con toletes. Fuera de la Unidad confirmar el número de de Flagrancia, en Quiheridos para poder emito, los familiares de los tir un reporte a organiLos detenidos días detenidos esperaban la zaciones internacionales MANIFESTANTES Los enfrentamien- cumplen hoy en de Derechos Humanos. resultaron heridos tos entre oposito- El Arbolito los audiencia para conocer marcha del Hasta ayer en la ma- tras lajueves. res al régimen y manifestantes. la situación legal de sus allegados. ñana no existía un listado policías dejaron Mauricio Velasco es hermaoficial. Figueroa atendió como saldo 47 detenidos el jueves en la noche a alrededor a nivel nacional. El comandante no de uno de los ciudadanos de 30 personas. de Policía (e), Patricio Pazmiño, aprehendidos en la Plaza de Según la información que reci- precisó que 25 fueron arresta- San Francisco. Él admite que hubo violencia bió, cuatro fueron atendidas en el dos en Quito por presuntamente Hospital Enrique Garcés, seis en haber alterado el orden público por parte de los manifestantes. Sin embargo, está seguro de que el Eugenio Espejo, entre dos y tres durante la marcha. en la Cruz Roja y un número simiEl uniformado confirmó que su familiar fue atrapado en melar en el Centro de Salud Nº 1. Por dos dirigentes indígenas fue- dio de una confusión cuando la lo que había un reporte aproxima- ron retenidos, pero aseguró gente corría de la Policía. Aunque Pazmiño habló de 25 do de 50 heridos. que horas después recuperaron detenidos, un documento de la Medardo Chimbolema fue su libertad. uno de los primeros en atenPazmiño reconoció que la Unidad de Flagrancia cifró 30 derse ayer en la carpa. Él es un fuerza pública hizo uso progre- personas detenidas. (ABT/AGO/ dirigente de Bolívar y tenía po- sivo de la fuerza y la justificó FLC)

ATENCIÓN. Los heridos eran evaluados por Carlos Figueroa, quien cumplió una condena por supuestas injurias al Presidente.

Se mantendrán en El Arbolito El presidente de la Conaie, Jorge Herrera, agradeció la solidaridad de los °capitalinos y de todos los ecuatorianos que les colaboraron con la donación de

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

83 policías heridos en el primer día del paro Recostados sobre camillas, con vendajes y yesos en sus extremidades, nueve gendarmes permanecían internos en el hospital de la Policía Nacional. El comandante general (e), Patricio Pazmiño, informó que las manifestaciones registradas el último jueves dejaron como saldo 83 policías heridos a escala nacional, solo en Quito hubo 41 uniformados que ingresaron a esa casa de salud durante la tarde y noche de ayer. Siete policías recibieron golpes

NACIONAL

de consideración, dos de ellos estaban graves y tuvieron que ser sometidos a cirugías, uno de ellos en la nariz y otro en la pierna. El director (e) del Hospital de la Policía, Marcelo Sáenz, dijo que hasta pasada la medianoche llegaron cerca de 54 miembros de la fuerza pública. Luego de ser evaluados, la mayoría fueron dados de alta. El cabo Sixto Viñachi es considerado como uno de los más graves. Él fue arrollado por un bus en el cantón Cayambe durante las manifestaciones. El gendarme contó que el pesado automotor estaba ocupado por un grupo de indígenas cuando lo embistió. Su pierna izquierda está inmovilizada por una fractura de tibia y además deberá ser sometido a una intervención quirúrgica para reconstruir su rodilla. El aspirante Carlos Bonilla también sufrió lesiones en su mano izquierda. Narró que estaba en El Tejar cuando fue sorprendido por manifestantes que lo agredieron con palos. El joven era parte de la barricada humana que armó la Policía para evitar que la marcha ingrese a la Plaza Grande. (FLC)

RECUPERACIÓN. Los gendarmes se recuperan en el Hospital de la Policía de Quito.

Manuela Picq: ‘Estoy literalmente secuestrada’

La visa de la periodista francobrasileña fue cancelada. La audiencia será este lunes.

“Fui cancelada de modo arbitrario. Hasta ahora no tengo pruebas de nada, no he tenido un debido proceso…”, contó la periodista y docente universitaria franco-brasileña Manuela Picq a este Diario, horas después de haber sido notificada de la cancelación de su visa de trabajo 12 VIII. La decisión del ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Coordinación Zonal 9 de la Unidad de Migración, se produjo un día después de haber participado, junto a varios dirigentes indígenas, entre ellos el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, de las manifestaciones de protestas en las afueras de la iglesia de La Merced, en el Centro Histórico de Quito. “A través de este medio cumplo en informar que, en la Unidad de Migración se registra con fecha 14 de agosto de 2015 la cancelación de la visa 12 VIII perteneciente a la usuaria Manuela Lavina Picq de nacionalidad brasileña con número de pasaporte No.YA483479”, dice un oficio firmado por el coordinador zonal 9 (e), Juan Carlos Estrella Sampedro. Manuela Picq también comentó que su documento estaba vigente hasta fin de mes, y aclaró que una visa 12 VIII, de intercambio cultural, se renueva anualmente. “Me mueven de un lugar a otro cada media hora. Mi visa fue cancelada hoy (ayer) en la mañana y ahora estoy reportada en situación irregular (…) y no me han acusado de nada”, relató a periodistas. Detalló también que al momento de su detección apoyaba al presidente de la Ecuaruanari,

DETENCIÓN. La periodista y catedrática es compañera sentimental del presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel.

Corresponsal de Al Jazeera °

Según la Fundación Andina para la Observación y Estudio de Medios (Fundamedios), Picq ha vivido por más de ocho años en Ecuador y es conocida por ser corresponsal de medios como la cadena Al Jazeera y la revista digital Upsidedownworld. Y, asegura que, en varias ocasiones ha realizado coberturas informativas de los procesos de movilización ciudadana, “en donde también ha resultado agredida físicamente mientras hacía su trabajo”, señala la organización. En Al Jazeera publicó un reportaje sobre el caso Glas Viejó.

“Por intentar ayudarle y defenderle de los policías me pegaron y me arrastraron y (me llevaron) al ministerio del Interior a las 19:00; de allí pasé toda la noche de un hospital al otro intentando averiguar si tenía problemas de columna o cabeza; tengo hematomas en la cabeza”. Dice que siempre estuvo con “custodia” policial. “Estoy secuestrada literalmente (…) y sin libertad de movimiento por el Estado que no me dejó ni (escoger) el hospital para tratarme; me impuso

el hospital, los tiempos y siempre estar en su presencia hasta para ir al baño; fui llevada de una unidad policial a otra para el tema migratorio y hoy me informaron que mi visa fue revocada de modo arbitrario, y abrupto”, dijo. César Sarango, abogado defensor de Picq, explicó que la causal para la cancelación de su visa fue por haber gritado proclamas en contra del Gobierno durante las protestas de este jueves en Quito. “…Pero si gritaba proclamas a favor del Gobierno no pasaba nada; es una cuestión ideológica”, afirmó Sarango, y recordó que el artículo 11 numeral 2 de la Constitución señala que por razones ideológicas las autoridades no pueden actuar de manera discriminatoria. Sarango anunció que para las 16:00 de este lunes se fijó la audiencia de deportación. “Le cancelaron la visa para que permanezca en el país de manera irregular y ser una causal para la deportación”, indicó. La defensa reúne pruebas y prepara evidencias para “desvirtuar la acusación”. Mientras tanto, la periodista permanece con resguardo policial en una “residencia temporal” ubicada entre las avenidas Carrión y Versalles. (AGO/SC)

‘U’ Central hace un llamado a un diálogo incluyente Los dirigentes de los estudiantes, Federación de Estudiantes Sequienes cerraron ayer las vías de cundarios del Ecuador (FESE). Un día antes del paro nala Universidad Central y realizaron una protesta en la Plaza cional, convocado por los indígenas y organizacioIndoamérica, tenían prenes sociales, el Consejo vista una reunión con el EL DATO Universitario emitió un rector de la institución, acuerdo, en el que reFernando Sempértegui, El Consejo conocía la presencia de ayer en la tarde. Universitario pueblos indígenas, de El objetivo era anali- optó por abrir espacios los trabajadores y demás zar el panorama actual sus para el diálogo de la educación y las en la búsqueda organizaciones que llede acuerdos. garon a la capital para la acciones que se han reamarcha del jueves. lizado desde diferentes La decisión el Consejo fue sectores. Sin embargo, la reunión no se dio, confirmó Mau- hacer un llamado al Gobierno ricio Chiluisa, presidente de la para que ratifique con hechos

“una clara disposición al diálogo incluyente para la búsqueda de acuerdos duraderos”. También demandó de los diferentes sectores “el pleno cumplimiento de los mandatos constitucionales en los temas que se discuten”. El documento fue emitido porque el Consejo considera que “es necesario escuchar los reclamos y buscar alternativas de solución democrática”. Además, de que “la Universidad Central del Ecuador a lo largo de su historia se ha identificado con la democracia y con las aspiraciones de los sectores sociales”. (AGO)

Circulación en vías aún es irregular

PAÍS I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

En varias provincias los cierres se prolongaron ayer y los manifestantes sumaron pedidos al Gobierno. Un día después de los múltiples cierres de vías producto del paro nacional, la situación de las arterias interprovinciales fue aún ayer irregular. La más afectada resultó la Loja-Cuenca. Los indígenas siguen en la vía, especialmente en el cantón Saraguro y en la parroquia lojana San Lucas. En esos sectores, ubicados al norte de la capital provincial, los indígenas no bajan la guardia y la medida es indefinida. Allí, la noche del jueves y la madrugada de ayer cerraron el paso vehicular. En la mañana, en Saraguro, a decir de Pedro Sigcho, dirigente de la Federación de Indígenas Saraguros, se abrió el paso por el lapso de media hora, hasta que pasen todos los carros que se encontraban paralizados en ambos lados de la vía. En Saraguro, el tránsito está obstaculizado en el barrio San Vicente, al ingreso a la ciudad. El dirigente manifiesta que, en todo caso, la medida es pacífica. En la parroquia San Lucas, se

conoció que en la noche del jueves se produjeron hechos violentos con el lanzamiento de bombas lacrimógenas. Allí, según la dirigencia, un policía resultó herido cuando corría al sitio. En este lugar el paso es cada seis horas: 06:00, 12:00 y 18:00, en la noche permanecería cerrada. Mientras, en Cotopaxi el paro nacional causó el cierre de tres arterias viales, dos han logrado ser abiertas y una aún continúa cerrada. En la mañana de ayer, aproximadamente 800 policías y 200 militares iniciaron con las tareas de apertura de la Panamericana norte, sitio en el cual el pasado jueves se registraron enfrentamientos entre indígenas y la fuerza pública por el control de la carretera. En la apertura, un aproximado de 200 comuneros fueron retirados por los uniformados, quienes no utilizaron gas lacrimógeno para dispersarlos. La carretera a La Maná intentó ser bloqueada pero personal policial lo evitó.

REALIDAD. La vía que une Loja y Cuenca permanecía cerrada hasta el cierre de esta edición.

La vía que se encuentra ce- exteriores de la Corte de Justicia rrada es la que une Sigchos con para esperar la resolución de los Latacunga, en el sector de Plan- jueces. chaloma, donde los comuneros no permiten el paso de En otras provincias automotores. En el sector Oriental, los El presidente del Movi- CIFRAS indígenas de Salasaca sumiento Indígena y Campemaron más pedidos a la sino de Cotopaxi (MICC), plataforma de lucha a niJulio César Pilalumbo, in- PROVINCIAS vel nacional y mantienen tenían vías formó que el levantamien- cerradas ayer. cerrada la vía Ambatoto se mantiene y que ayer Pelileo. Ellos quieren la no se cumplieron acciones construcción de una esPEDIDOS porque se mantuvieron nuevos sumaron cuela del milenio, apoyo pendientes de las audien- los indígenas en para el turismo comuniTungurahua. cias de los indígenas que tario, una frecuencia para fueron detenidos en El una radio y un canal de teChasqui, el jueves último. levisión de carácter comunitario. En total son cuatro personas En el Sur de Tungurahua, el detenidas, una de Zumbahaua, pueblo Tomabela mantiene blodos de Saquisilí y una de Palopo. queado el paso hacia Bolívar. Esta Los indígenas acudieron a los comunidad ratifica en los pedi-

Presidente dice que detenidos tras protestas deberán responder ante la ley

IBARRA • El presidente, Rafael

Correa, mediante una entrevista con los medios locales de Imbabura, calificó ayer al paro como “un fracaso total”. Además, aseguró que los detenidos tras las masivas protestas deberán enfrentar procesos legales. “Habrá que responder con la Ley en la mano”, añadió, ante los anuncios de la dirigencia indígena de radicalizar sus medidas si no son escuchados por el mandatario. Con respecto a los cierres de carreteras el funcionario público expresó que “eso es atentar con el derecho a los demás, es un abuso, prepotencia, es destruir todo lo demás, que nos ha costado construir con tanto esfuerzo”. En la entrevista, Correa aseguró que se tomarán las medidas legales pertinente contra los responsables de cierres de vías que ocasionaron policías heridos y otros desmanes. Con respecto a las marchas, Correa manifestó: “Nadie les hizo caso, no tienen el apoyo, no tienen nada. Su frustración

ENTREVISTA. Al siguiente día del paro, el Presidente llegó a Pimampiro, donde dialogó con medios de Imbabura y Carchi.

fue que todos recurrieron a la para que archive las leyes” y violencia y lo que hicieron fue que con eso “cayó en un procerrar carreteras. Una cosa es fundo desconocimiento, porque alguien proteste por demo- que por Constitución hay que esperar un año para cracia, a lo que todos tehacer un debate de esas nemos derecho, más aún leyes…”. si se ha afectado algún DÍAS han pasado Opinó que los opoderecho. Aquí no sabe- desde que miles mos qué se ha afectado. de personas sitores no están defensalieran a las De hecho, lo que quie- calles de Quito. diendo derechos y dijo que quieren gobernar ren hacer es un Estado sin ganar en las urnas. paralelo sin ganar en las “En democracia, toda manifesurnas”. El Presidente dijo que cuan- tación es legal, normalmente do el titular de la Conaie, Jorge legitima, pero yo creo que aquí Herrera, llegó a Quito comen- ni siquiera es legítima porque tó: “Ordenamos a la Asamblea, no sabemos qué es lo que nos le damos plazo hasta mañana están pidiendo”. (FCDL)

dos del archivo de las enmiendas constitucionales, pero también se oponen a recibir las cocinas de la inducción que el Gobierno entrega de forma gratuita a las madres que se benefician del Bono de Desarrollo Humano. En Imbabura el tráfico vehicular fue normal en la Panamericana Norte, según información del 911. Las vías que conducen de Ibarra a Quito y al resto de cantones de la provincia se encontraron expeditas. Un grupo de policías estuvo en la carretera para prevenir cualquier intento de cierre, según informaron. Se conoció que en la mañana algunos indígenas intentaron protestar en Pinsaquí pero los uniformados lograron impedirlo. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

JUSTICIA

Gustavo Jalkh, aseguró que las políticas del Consejo de la Judicatura están orientadas a erradicar las barreras económicas, geográficas y culturales, que imSÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 I piden el acceso a la justicia. La Hora, ECUADOR “Acceder a la justicia implica la protección efectiva de los derechos y el uso de métodos alternativos de solución de conflictos, en lo cual la oralidad juega un rol fundamental porque reemplaza al sistema escrito, lento y burocrático”, agregó. Dijo que para impulsar la oralidad, el CJ y la Corte Nacional de Justicia (CNJ) elaboraron el Cogep que luego fue aprobado por la Asamblea Nacional en mayo de El Código Orgánico General de este año, y entrará en su totalidad Procesos (Cogep) fue analizado en mayo del próximo año. Explicó que como preen el marco del Seminario paración para la vigencia Internacional de Derecho EL DATO de esta nueva normativa, se Procesal y la Oralidad en incrementó el número de América Latina, que conel seminario operadores de justicia, a tracluyó ayer en Quito, con En participaron vés de concursos públicos una masiva participación juristas de de jueces, fiscales, estu- Ecuador, Uruguay, Brasil, de méritos, alcanzando, a escala nacional, una tasa de diantes y abogados en li- Venezuela, España, Costa 12 jueces por cada 100 mil bre ejercicio. Rica, Chile, y habitantes, el doble de lo que El presidente del Con- México Argentina. había hace ocho años. (LC) sejo de la Judicatura (CJ),

Seminario internacional para analizar el Cogep

PROCESO. Las audiencias del caso siguen tratándose con reserva (Archivo).

Caso de Radio Patrulla deberá seguir su trámite El Tribunal Séptimo de Garantías Penales de Pichincha dio luz verde a la Sala Penal de la Corte Provincial para que prosiga con el trámite del recurso de apelación de la sentencia condenatoEste proceso penal se inició el ria que pesa sobre siete unifor30 de octubre de 2012 contra 17 mados de la Policía Nacional, uniformados, de los cuales 13 fueron acusados del presunto delito de entre hombres y mujeres, como rebelión y atentado a funcionarios presuntos responsables del depúblicos, como consecuencia de la sulito de incitación a la rebelión puesta mala utilización de los equipos durante los hechos del 30 de de Central Metropolitana de Atención septiembre de 2010 (30-S). Ciudadana (CMAC-radio patrulla) El trámite de esta impugnación durante los hechos del 30-S. se había detenido porque la Sala Según el examen especial realizaPenal declaró de oficio la nulidad do por la Contraloría, practicado a la de todo lo actuado después de la utilización de bienes públicos durante audiencia de juzgamiento, porque las jornadas de protesta del 30-S, los jueces del Tribunal Séptimo no se desprende varias irregularidades, habrían atendido el pedido de amentre estas la paralización de las pliación que hizo el fiscal Gustavo actividades policiales que tuvieron un Benítez, respecto de los dos procosto superior a 1’300.000 dólares. cesados a los que se les sentenció a nueve meses de prisión correccional en calidad de encubridores, dejaba una duda en la aplicación para quienes se les aplicó el princi- de la sentencia, que en este caso pio de favorabilidad establecido en siete fueron condenados a tres el COIP y conforme el Art. años de prisión correccio723 numeral 2 de la misma EL DATO nal en calidad de autores norma legal, el Tribunal dedel delito de incitación a la claró la extinción de la pena rebelión, y dos como enEstá pendiente de los sentenciados. cubridores. los recursos de Para declarar a nu- apelación de la El Tribunal contestó conlidad, la Sala consideró sentencia denatoria contra que se atendió los recursos que sin haber atendido el 7 policías. de nulidad y apelación, por pedido de la Fiscalía por tanto, no hay nada penparte del Tribunal Séptimo, se diente que atender. (LC)

Antecedentes del proceso °

Ecuador rechaza las acusaciones sobre Assange

ASILO. Julian Assange dio un discurso desde un balcón de la embajada de Ecuador en Londres, el 19 de agosto de 2012,

Los dos cancilleres del Ecuador niegan que se haya entorpecido el accionar de la justicia. Ecuador dijo Exteriores, Hugo Swire. Las declaraciones del Goayer que rechaza categóricamente las “acusaciones” de bierno británico, que también Londres de que ha entorpecido anunció que enviará una prola justicia al dar refugio a Julian testa formal ante Ecuador por Assange, tras la prescripción otorgar dicho asilo, tuvieron de dos cargos por agresión se- lugar el jueves tras conocerxual que pesaban sobre el fun- se que la Fiscalía sueca cerró una parte de las acusaciones dador de WikiLeaks. En un comunicado, el can- que pesaban sobre Assange, ciller encargado, Xavier Las- refugiado en la embajada de so, expresó su “rechazo en los Ecuador desde junio de 2012, términos más categóricos a las al haber prescrito los delitos de acusaciones del Ministro Britá- acoso sexual que presuntamennico Hugo Swire contra Ecua- te cometió en 2010. En ese sentido, Patiño dijo dor “ del ministro británico de hoy que no ha visto “la Relaciones Exteriores, queja, todavía”, pero coHugo Swire. mentó que ha escuchado “Ecuador debe reco- EL DATO “la intervención del senocer que su decisión de refugiar al señor Assan- Julian Assange gundo de la Cancillería australiano y británica”. ge hace más de tres años es es fundador de El ministro aseguró ha evitado que la justicia WikiLeaks. Sacó la luz filtracio- que desde el primer día en tome su curso apropiado. anes sobre el que dieron el asilo a As(…) Desde el primer día se espionaje de Hacking Team. sange, en junio de 2012, ha manifestado nuestra le dijeron al Gobierno de disposición de dialogar”, Suecia que Ecuador estaba “listo señala el comunicado. Por ello, el ministro Lasso y dispuesto a facilitar las condimanifestó que “resulta inacep- ciones” para que se tomaran las table que se trate de cargar so- declaraciones al fundador de bre Ecuador la responsabilidad WikiLeaks respecto a los casos ante la falta de avances en esta en los que estaba involucrado. “Suecia nunca lo hizo”, apunmateria a lo largo de los últimos tó el canciller en una entrevista cinco años”. El canciller titular, Ricardo en la radio Sonorama, en la que Patiño, quien cuenta con una li- agregó: “ahora, corriendo, en los cencia de dos meses para realizar últimos minutos y al apuro, nos ajustes en el movimiento político dijeron queremos entrar a tomar oficialista, consideró un “con- las declaraciones”. Patiño se preguntó por qué trasentido” las declaraciones del ministro británico de Asuntos ahora Suecia sí quería tomar las

QUITO, AGENCIAS •

Las acusaciones ya prescribieron °

Este jueves se informó que la Fiscalía sueca cerró las acusaciones que pesaban sobre Assange por abuso sexual y coerción ilegal, mientras que la más grave, por violación “en grado menor”, seguirá vigente hasta el 17 de agosto de 2020. Suecia no ha presentado cargos formales contra Assange por esas acusaciones, dado que está obligada por ley a interrogar antes al sospechoso. El fundador de Wikileaks se ha negado reiteradamente a acudir a Suecia para responder en esos casos por considerar que existía el peligro de que se le extraditara a Estados Unidos, donde cree que puede ser condenado hasta con la pena de muerte por haber filtrado información clasificada de ese país.

declaraciones y no lo hizo antes. El Canciller dijo que con esto se demuestra “el trato discriminatorio en contra de un ciudadano, como Julian Assange, al que nunca le quisieron tomar la declaración”, pero luego quisieron hacerlo “en una actitud (jurídica) tramposa” para que no prescribiera el caso. “Esa es la actitud que hay que rechazar”, dijo al apuntar que aún no se quiere referir “a lo que ha hecho el Gobierno británico”. “No entendemos por qué el acoso a nuestra Embajada, como si nosotros fuéramos a hacer alguna actitud ilegal con el caso de Julián Assange”, añadió Patiño.

Kerry pide ‘democracia auténtica’ para cubanos

GLOBAL I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Washington y La Habana prometen que de ahora en adelante se centrarán en construir la confianza mutua. La bandera de Estados Unidos volvió a ondear ayer en Cuba después de 54 años, tras ser izada en la embajada norteamericana en el Malecón de La Habana, en una histórica ceremonia encabezada por el secretario de Estado, John Kerry. En su discurso al izar la bandera, Kerry pidió una “democracia auténtica” en Cuba y dejó claro que hay queda mucho camino por recorrer para el completo restablecimiento de las relaciones entre los dos países, enemigos durante más de medio siglo. “Estamos convencidos de que los cubanos estarán mejor con una democracia auténtica, en que las personas puedan elegir a sus líderes con compromiso y justicia social”, dijo Kerry, quien se convirtió en el primer secretario de Estado norteamericano que visita Cuba en siete décadas. La bandera fue entregada a tres marines que la izaron por tres militares que la habían retirado en 1961, cuando ambos países rompieron lazos diplomáticos, mientras una banda del Ejército estadounidense interpretaba el himno nacional de ese país, marcando un punto de inflexión en el camino iniciado en diciembre cuando ambos países anunciaron la normalización de sus relaciones.

LA HABANA, AFP •

El embargo, doble vía

Kerry también destacó la decisión del presidente Barack Obama de pedir al Congreso estadounidense que levante el embargo económico a Cuba, impuesto en 1962, aunque afirmó que las autoridades cubanas también deben dar pasos al respecto. “El embargo ha sido siempre una calle de doble vía”, expresó Kerry en presencia de decenas de invitados en la ceremonia, entre ellos algunos cubanoestadounidenses llegados desde Miami. “Ver ondear la bandera norteamericana en el Malecón de La Habana es un sentimiento tan profundo como el que sentí en Washington” cuando fue izado el pabellón cubano el 20 de julio, declaró a la AFP Hugo Cancio, uno de invitados cubanoamericanos, quien llegó a Miami con su familia en 1980,

El mar no importa. Lo que importa es esto: que todos pertenecemos al mar entre nosotros” POETA RICHARD BLANCO,

EN LA CEREMONIA DE APERTURA DE LA EMBAJADA.

INSIGNIA. La bandera estadounidense fue izada ayer durante una ceremonia en la Embajada de ese país en La Habana. (EFE)

Los pasos necesarios La relación debe madurar

El secretario de Estado de EE.UU., °John Kerry, aseguró que los Gobiernos

estadounidense y cubano tomarán los pasos necesarios para que la relación diplomática que acaban de establecer “madure”, con la misma “determinación” que permitió restablecer unos lazos que llevaban rotos más de medio siglo.

Cuba dispuesta a hablar sobre Derechos Humanos ° El canciller Bruno Rodríguez dijo que Cuba está dispuesta a abordar con Estados Unidos temas difíciles, entre ellos los Derechos Humanos, durante una rueda de prensa conjunta con su par John Kerry en La Habana.

“Tenemos concepciones distintas” en cuanto a “soberanía, democracia y derechos humanos. Habiendo abierto un diálogo bilateral en materia de derechos humanos (...), estamos dispuestos a conversar sobre cualquiera de estos temas, aceptando que en algunos de ellos será difícil ponerse de acuerdo”, declaró Rodríguez. Por su parte, el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, descartó que el próximo presidente de Estados Unidos revierta el proceso de normalización de relaciones con Cuba.

“Hemos acordado no solo limitarnos a °hablar de la relación, sino tomar los pasos

necesarios para que esa relación madure”, dijo Kerry en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez.

“Hoy, Estados Unidos y Cuba acor°damos que estamos decididos a mirar

adelante, que la determinación compartida que nos llevó a un acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas es la misma determinación que aplicaremos al proceso de normalización”, añadió.

cuando tenía 16 años, en el éxodo de Mariel. Kerry reconoció que “el camino hacia unas relaciones plenamente normales es largo, pero es precisamente por ello que tenemos que empezar en este mismo instante”. “Esto no significa que olvidemos el pasado. ¿Cómo podríamos? Al menos para mi generación, las imágenes son imborrables”, añadió. ‘Ya no enemigos, sino vecinos’

Kerry destacó que la política de aislamiento hacia Cuba mantenida durante medio siglo por Washington, no funcionó, algo que ya había reconocido Obama en diciembre pasado. “A pesar de décadas de buenas intenciones, las políticas del pasado no llevaron a una transición democrática en Cuba”, indicó Kerry, quien también expresó que “después de todo, el futuro de Cuba depende de los cubanos”. “Estamos seguros que éste es el momento de acercarnos dos pueblos ya no enemigos ni rivales, sino vecinos”, expresó

CITA. El secretario de Estado, John Kerry se reunió con el canciller cubano, Bruno Rodríguez. (EFE)

PASEO. John Kerry por La Habana Vieja junto al cronista de la ciudad, Eusebio Leal. (EFE)

ACTO. Ciudadanos cubanos observan la ceremonia de izado de la bandera de EE.UU. (EFE)

al cerrar su discurso con varias citas en español. Tras la ceremonia de izamiento de la bandera, Kerry partió a reunirse con el canciller cubano, Bruno Rodríguez. Durante su viaje, no se prevé que Kerry se reúna ni con el presidente Raúl Castro ni con su hermano Fidel. Fidel Castro, un tibio defensor del plan de su hermano Raúl con Obama, lo puso claro sugiriendo que Washington debe pagar a Cuba “cuantiosos millones de dólares” por los daños causados por el embargo, en un escrito divulgado el jueves en ocasión de su 89

cumpleaños.

mocracia en Cuba” Organizaciones anticastristas en Miami repudiaron la visita de John Kerry para izar la bandera en la embajada estadounidense en La Habana como un “abandono” de la política de Washington de luchar por los derechos humanos en Cuba. Cuba y Estados Unidos habían roto relaciones el 3 de enero 1961 en el fragor de la revolución castrista. Sin embargo, desde 1977 mantenían Secciones de Intereses bajo la protección de Suiza, una cooperación que Kerry resaltó en un breve encuentro en La Habana con el canciller helvético, Didier Burkhalter.

Profundas diferencias

Ambos países siguen manteniendo profundas diferencias. Sobre todo, en espinosos temas como los Derechos Humanos y la situación de los disidentes cubanos, pero también el pago de compensaciones o el fin del embargo, que solo puede aprobar el Congreso estadounidense. El precandidato presidencial republicano Marco Rubio, hijo de padres cubanos que emigraron a Estados Unidos, criticó que en la ceremonia no participaron “aquellas personas que han luchado en favor de la de-

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

GLOBAL B8

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

MINUTERO El Ejército chileno, en el ojo del huracán

SANTIAGO, EFE • El Ejército °chileno está hoy en el ojo

del huracán tras la reactivación de casos de violaciones a los Derechos Humanos que han supuesto el ingreso de militares a la cárcel y el descubrimiento de casos de corrupción en sus filas. La institución admitió ayer la desaparición de varios millones de dólares por el uso de facturas adulteradas en compras ficticias de material bélico, al amparo del secreto de un fondo conformado según la llamada “Ley reservada del cobre”.

Noche de terror en Sao Paulo

ASESINATOS. Brasil registró casi 11. 200 homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad en los últimos cinco años, un promedio de seis muertes por día. (O GLOBO)

Las autoridades temen una nueva ola de violencia tras el asesinato de 19 personas en la noche del jueves.

Levantan estado de emergencia en Ferguson

WASHINGTON, EFE • Las au-

toridades del condado de San Luis (Misuri, EE.UU.) levantaron el estado de emergencia en Ferguson ante la ausencia de incidentes y arrestos como los que el domingo y el lunes enturbiaron el aniversario de la muerte del afroamericano Michael Bown a manos de un policía blanco. “Después de analizar el transcurso de las últimas cuatro noches, bajo el estado de emergencia, me complace anunciar que nuestros agentes han establecido el orden y prevenido nuevos actos de violencia”, informó en un comunicado el director ejecutivo del condado, Steve Stenger.

Policía mata a hombre atrincherado

SAO PAULO, AFP • Una serie de ataques callejeros en la periferia de la ciudad de Sao Paulo dejaron 19 muertos y 7 heridos durante la noche del jueves, informó la Secretaría de Seguridad de ese distrito del sudeste de Brasil. El jefe de ese organismo, Alexandre de Moraes, dijo al mediodía del viernes que las cifras son provisorias, ya que la investigación de los acontecimientos ocurridos en los municipios de Osasco, Barueri e Itapevi, aún está en marcha. “Lo que puedo decir con certeza es que es la mayor matanza de este año”, señaló. El funcionario dijo que los peritos analizan las cápsulas de bala encontradas en los diversos locales donde se cometieron los homicidios para intentar determinar si se trató de “un únicgrupo” que utilizó las mismas armas en todos los homicidios perpetrados.

¿Venganza policial?

Parte de la sangrienta secuencia fue captada por las cámaras de seguridad de un bar, donde se ve a un grupo de encapuchados

NUEVA YORK, EFE • El supuesto líder de una pandilla, que se había atrincherado en su domicilio en Nueva York para evitar ser arrestado, falleció ayer en un tiroteo con agentes de la Policía. Garland Tyree, de 38 años, identificado como líder de la peligrosa pandilla “Bloods” en la costa este de EE.UU., murió horas después de haber publicado un mensaje en la red social Facebook en el que decía “Hoy voy a morir”.

Protestas por despidos

Trabajadores de General Motors bloquean una autopista que une Sao Paulo y Río de Janeiro, en reclamo por los cerca de 600 despidos realizados por la empresa en los últimos días. (EFE)

irrumpir armados en el local y obligar a las personas que estaban en el recinto a levantar las manos antes de dispararles a quemarropa. Fotografías periodísticas tomadas en los lugares donde se produjeron las ejecuciones mostraban cuerpos tirados ensangrentados dentro de pequeños locales de comida, en las veredas y en las calles, mientras la Policía científica recogía pruebas. Consultado más temprano sobre la posibilidad de que se trate de una venganza, Jorge Lapas, alcalde de Osasco -uno de los municipios donde ocurrieron los crímenes-, había dicho a la emisora Globo News: “Vimos los videos y refuerzan esa opinión. Queremos, a partir de las informaciones de la Secretaría de Seguridad Pública, tomar las acciones necesarias para evitar una situación peor en los próximos días”. Por su parte, De Moraes dijo que esa era una de las varias líneas de investigación en curso. “No descartamos ninguna hipótesis (...), incluso las posibles relaciones con dos robos, uno que ocurrió el viernes pasado donde un policía militar fue asesinado y

otro donde murió un guardia civil metropolitano”. Las dos muertes de agentes de seguridad ocurrieron en Osasco y en Barueri, ambos escenario de la matanza del jueves. “De las seis primeras víctimas que ya fueron identificadas y a las que se les realizó la autopsia, cinco tenían antecedentes criminales”, dijo el secretario, antes de informar que uno de los tres tipos de armas que ya fueron identificadas son de uso policial. Numerosos abaleados

Las autoridades crearon una comisión especial para resolver el caso, integrada por 50 efectivos, que también investiga la posible relación de la matanza con el tráfico de drogas. En su portal de internet, el diario O Globo señaló que 23 per-

La mayor matanza °

El jefe de Seguridad, Alexandre de Moraes, mostró su preocupación porque estos ataques, que consideró “la mayor matanza del año”, tengan alguna relación con el homicidio de dos miembros de las fuerzas del orden en esa misma zona a lo largo de esta última semana, ya que, entonces, puede ser el inicio de una nueva ola de violencia. El último miércoles, un guarda municipal fue asesinado en Barueri y la semana pasada un policía militarizado resultó tiroteado cuando se encontraba fuera de servicio, al intentar impedir un robo en una gasolinera de Osasco.

sonas fueron baleadas durante los ataques ocurridos a intervalos de hasta dos horas y media. Testigos de los hechos relataron al periódico Folha de Sao Paulo que los homicidas interceptaban también a sus víctimas desde un vehículo, les preguntaban por sus antecedentes criminales, y si la respuesta era afirmativa los ejecutaban.

Dilma Rousseff enfrenta una nueva ola de protestas ° Brasil se prepara este domingo para vivir otra tumultuosa jornada de protesta contra el Gobierno, convocada en 240 ciudades para pedir la salida de la presidenta Dilma Rousseff, que se debate entre la crisis económica y el escándalo de Petrobras. La manifestación se extenderá en 26 estados y el Distrito Federal y se espera que tenga su epicentro en la megalópolis de Sao Paulo, la más populosa del país que ha sido el corazón de otras dos gigantescas marchas que este año reunieron casi tres millones de personas. “Sea parte de la historia (...)¡Fuera Dilma!, sea ‘impeachment’, anulación de mandato o renuncia”, reclama el colectivo Vem Pra Rua, uno de los organizadores de la convocatoria en un video producido para las marchas.

PLANETA I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Colaboración

Consumidores y vendedores La WWF acaba de publicar en Internet °una guía de productos sostenibles. Pidió a los restauradores prever en el °menú opciones que no amenacen los

El gusto por los mariscos amenaza a los océanos

océanos.

Los consumidores ignoran toda la °‘sostenibilidad’ de su plato. son los restaurantes que indican °dePocos dónde vienen los pescados. Otros pocos han adoptado las instruc°ciones de la WWF, al rechazar, por ejemplo, cocinar la famosa aleta de tiburón.

productos que vienen de técnicas polémicas como la pesca con cianuro o la sobrepesca, explica Edwards. Entre estos está el mero, el pepino de mar salvaje o el napoleón, un pescado de arrecifes de coral, muy codiciados por el cliente, el cual ignora, a menudo, todo sobre la conservación de lo que llega a su plato.

ALIMENTO. Muchas especies marinas que se ofertan están en peligro de desaparecer.

Las inadecuadas técnicas de pesca y las especies amenazadas ponen en alerta a los ecologistas. HONG KONG, AFP • En Hong Kong, los gourmets y los turistas adoran degustar pescados y crustáceos. Sin embargo, las técnicas de pesca son cuestionables: en el menú aparecen especies amenazadas y los ecologistas quieren cambiar ciertos hábitos. Esta ciudad es la segunda consumidora de productos del mar de Asia, con un promedio de 71,2 kg por habitante y por año, es decir, más de cuatro veces el promedio mundial, según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF por sus siglas en inglés) de Hong Kong. Pescados, cangrejos o almejas están omnipresentes tanto en los establecimientos de lujo

Pequeños progresos

como en los restaurantes más informales. Como la comida debe estar lo más fresca posible, el cliente escoge su pescado mientras está todavía nadando en un acuario. Desconocimiento y afectación

Hong Kong, de siete millones de habitantes, es una de las urbes más grandes importadoras del mundo de productos del mar porque las aguas de la región autónoma, que volvió a estar en 1997 bajo la autoridad de China, se quedaron sin peces hace mucho tiempo. Asimismo, más del 50% de las especies llevadas a la sartén en los restaurantes tradicionales de Hong Kong vienen de recur-

PREFERENCIAS. Los comensales buscan siempre productos frescos, coloridos y novedosos.

sos “muy poco sostenibles”, de acuerdo a la WWF. “La sobrepesca provoca la caída de los stocks y hace que varias especies estén a punto de desapa-

La extinción de especies pasa desapercibida Desde los años 80’ del pasado siglo, muchos biólogos han concluido que la Tierra se halla en medio de una extinción masiva de especies, como la que exterminó a los dinosaurios o las que aniquilaron a otros ejemplares en épocas distintas, solo que causada por actividades humanas en vez de por fenómenos naturales. Sin embargo, solo unas 800 de las 1,9 millones de especies conocidas del planeta han sido oficialmente registradas como extintas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). El equipo de Robert Cowie, de

la Universidad de Hawái en Manoa, Estados Unidos, ha hecho ver, basándose en una extrapolación de una muestra aleatoria de tipos de caracoles terrestres de todo el mundo, y a través de dos métodos independientes, que se pudo haber perdido el 7% (130.000 especies) de todas las clases de animales en el globo terrestre. Esta pérdida excede con mucho a la cantidad de especies que han sido registradas como extintas en la lista de la UICN, cuyo inventario se basa principalmente en estimaciones de aves y mamíferos y excluye en esencia a los invertebrados, incluso a pesar de que estos constituyen aproxima-

damente el 99% de la biodiversidad conocida. Cowie es, además, coautor de un estudio paralelo, también presentado recientemente, que constituye la primera evaluación rigurosa de la extinción de invertebrados en Hawái, la llamada ‘capital mundial de la extinción de especies’. Aportes específicos

Esta situación de profundo desconocimiento ha comenzado a cambiar gracias a la investigación realizada por Cowie y sus colegas, quienes se centraron en el grupo más diverso de los caracoles terrestres hawaia-

recer. Sin embargo, estas todavía siguen en el menú”, dijo Gavin Edwards, director de la preservación en WWF Hong Kong. Se consumen, por ejemplo,

“La gente no diferencia si no ponemos aleta de tiburón en los bocados”, manifiesta el chef William Chang. Desde los restaurantes deben dar “el primer paso” para cambiar las costumbres alimentarias, opina. Mark Kwok, banquero que se convirtió en productor de cría de meros, espera contribuir a limitar los daños. Su piscifactoría de Yen Long, en el norte de Hong Kong, ganó la etiqueta de ‘sostenible’ por la WWF en 2013. Algunos restaurantes tienen miedo de perder ganancias si las cosas cambian. “Muchos clientes vienen de China continental y quieren algo que nunca antes hayan visto”, dice Ng Wailun, uno de los propietarios de Chuen Kee Seafood Restaurant de Sai Kung, y comenta que para que su restaurante sea sostenible, tendrían que tachar el 70% del contenido del menú.

Tip ecológico Eleve la cometa en espacios abiertos, nunca cerca de cables de alta tensión o tendidos eléctricos. nos, conocidos como la familia Amastridae, de la cual se han reconocido 325 especies, todas estas solo en Hawái. Los expertos han determinado que solo 15 de esas especies podrían aún ser encontradas vivas y estiman una tasa de pérdida que podría alcanzar a un 14% de la fauna por década. (NOTICIASDELACIENCIA)

ESTUDIO. El caracol terrestre de la especie Laminella sanguinea está desapareciendo en la isla hawaiana de Oahu.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CÓMIC B10

Lanza ‘Batman: Europa’

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

La dirección editorial de DC Comics decidió, por fin, lanzar ‘Batman: Europa’, una miniserie que se anunció en 2004 y que en 2011 tuvo un ‘re-anuncio’ más. El culebrón gráfico tendrá cuatro números que serán publicados a partir de noviembre de este año y sus escritores son Brian Azzarello y Matteo Casali. Los dibujos corren a cargo de Giuseppe Camuncoli y Jim Lee, quien dijo que se demoró dos años en hacer la portada. (DAG)

65 años del perrito adorable y metiche

Tiene 355 millones de lectores y el 6 de noviembre se estrenará su película.

Tiene que adentrarse en su mundo fantástico para poder sobrevivir. De otra manera, llevaría una vida monótona, miserable”. CHARLES SCHULZ

CREADOR DE SNOOPY

vela estadounidense y descanpuede sa en el techo de su casa roja (es decir que Snoopy, el adorable claustrofóbico) junto al pajarito perro de raza beagle llegó a la amarillo Woodstock (Emilio). Por cierto, en el interior de su tercera edad. Aunque su aparición en una tira cómica se casita alberga artículos valiosos dio el 4 de octubre de 1950, su que van desde mesas de billar cumpleaños se celebra el 10 de hasta cuadros de Van Gogh. Las aventuras del perriagosto. El pasado lunes en la to y su dueño, Carlitos cuenta oficial de Twitter (Charlie Brown), han de Peanuts, los amigos EL DATO sido publicadas en los de este singular canino lo periódicos de casi todo el felicitaron con una fiesta Charles Schulz sorpresa organizada por pensaba llamar- mundo. Se han traducido lo inicialmente a 26 idiomas y tienen 355 Carlitos y Lucy. Sniffy. millones de lectores jóvePero la razón de cenes y adultos. lebrar su cumpleaños el Y su popularidad ha hecho 10 de agosto se dio en una tira cómica, cuando sus amigos le de que todo ese microcosmos festejaron con un pastel que de- de Snoopy y los Peanuts sea cía (reiteramos) “10 de agosto inmortalizado también en un museo que está ubicado en la de 1968”. Creado por Charles Schulz, localidad californiana de Santa este personaje que ha calado en Rosa, en EE.UU. varias generaciones es mucho más que un beagle blanco y ne- Mascota de la NASA gro. Es que Snoopy, que en inglés Como se dijo anteriormente, la significa entrometido y curioso, primera tira cómica de Snoopy se con el tiempo ha adquirido ca- publicó el 4 de octubre de 1950. racterísticas humanas que lo han En sus primeros dos años tenía convertido en un sabio. muchas más similitudes con los Algunas situaciones y aven- perros reales: caminaba en cuaturas de Snoopy nos han dejado tro patas y fue completamente grandes enseñanzas. En estos mudo. Con el tiempo adquirió años ha viajado a la Luna, ha otras características, como coluchado por escribir la gran no- municar sus pensamientos a los

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Se

lectores y tenía la habilidad de entender todo lo que decían los personajes humanos con los que interactuaba. Y así pasaron los años y el beagle llegó a la Luna, hazaña que le convirtió en la mascota oficial de la NASA, agencia espacial estadounidense que otorga el Premio Snoopy a sus empleados y contratistas por logros vinculados a la mejora de la seguridad o al éxito en una misión especial. La NASA también bautizó como Charlie Brown al módulo

SNOOPY

de mando de la misión Apolo 10 y como Snoopy al módulo lunar. Pero Snoopy, además de contar con un museo en su país, también es popular en varias partes del mundo, como por ejemplo en Singapur, donde hay un restaurante temático sobre CREADOR. el canino Charles Schulz y los per- (1922 – 2000) sonajes de a lo largo de P e a n u t s . su vida dibujó Además, en Ja- 17 mil tiras pón, Taiwán y cómicas. Hong Kong existen varias tiendas de coleccionistas.

ESCRITOR. “Era una oscura y tormentosa noche”, es la frase que Snoopy siempre cita antes de escribir la ‘gran novela estadounidense’ que pretende algún día publicar.

PELÍCULA. Carlitos junto a Snoopy en una imagen de lo que será el filme en 3D.

Al cine en tres dimensiones La imagen de Snoopy va a ser llevada °al cine por primera vez en 3D (se han

hecho antes películas, pero no en este formato), junto con el resto de sus amigos. ‘Carlitos y Snoopy: la película de Peanuts’ es el título tentativo de esta nueva producción, fruto de la imaginación de Charles Schulz y del director Steve Martino, que llegará a las pantallas el 6 de noviembre de este año. El guion de la película, cuyo título original es ‘The Peanuts Movie’, ha sido escrito por Craig Schulz, hijo de Charles Schulz. El director es Esteve Martino y las voces de los personajes son de niños actores. En total se han hecho siete películas animadas de Snoopy y los Peanuts. La primera fue en 1965. Las otras vinieron en 1966, 1968, 1969, 1973, 1974, 1975 y 1985. En 1983 hubo la serie animada de televisión.

Estrellas en la web

El lado triste de Hannah Montana

°Miley Cyrus aseguró, durante MIAMI, PEOPLE EN ESPAÑOL•

una entrevista con la revista Marie Claire, que interpretar al personaje de Disney, ‘Hannah Montana’, le trajo problemas de autoestima. La cantante, quien ocupa la portada de la próxima edición de la revista de moda, habló de las repercusiones de la fama a una edad tan joven cuando encarnaba a una estrella del pop en la ficción. “Para cuando tenía 11 años, era como: ‘¡Eres una estrella del pop! Eso significa que debes ser rubia, tienes que tener el pelo largo y tienes que enfundarte en esta cosa ajustada de brillantina’”, contó Cyrus. “Mientras, yo soy esta frágil niña pequeña que juega a tener 16 años con una peluca y una tonelada de maquillaje. Era como el show Toddlers & Tiaras”. Cyrus, quien presentará la próxima gala de los premios MTV Video Music Awards, compartió de qué manera le afectó esta situación. “Me hicieron verme como alguien que yo no era, lo cual probablemente me causó algo de dismorfia corporal, porque me hicieron estar guapa cada día por tanto tiempo, era como: ‘¿Quién c... soy yo?’”, dijo a la revista.

HALLE BERRY

Casi medio siglo

La exmodelo y actriz de cine y televisión estadounidense, ganadora de los premios Emmy, Globo de Oro y un Óscar, cumplió ayer 49 años de edad. Quien interpretaría a la famosa ‘Tormenta’ en la saga de ‘X-Men’ y sería la primer afroamericana en ganar la estatuilla de la Academia por su papel en ‘Monster’s ball’, luce radiante al acercarse a los 50. (CC)

TEMPO

‘Ardiente’ en Instagram Como regalo de cumpleaños, Kylie Jenner se dio una increíble sesión de fotos. Las imágenes fueron realizadas por Sasha Samsonova y la ‘socialité’ de 18 años las compartió en Instagram. LA BOTANA MÉXICO •

Una muñequita en concierto

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B11

PAMELA CORTÉS

JUANES

Frente a la ONU

Antes de su concierto este miércoles en Nueva York, el cantante colombiano tendrá una presentación especial en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con motivo de la iniciativa #ShareHumanity (‘Comparte la humanidad’). Juanes cantará el martes en la sede, donde se espera que también se reúna con el secretario general, Ban Ki-moon, en la víspera del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria. PEOPLE

MIAMI •

ARTISTA. El talento de la cantante es reconocido en todo el Ecuador.

La intérprete guayaquileña festeja más de dos décadas de canciones con un recital en el Sánchez Aguilar. La cantante ecua- melodías de sus anteriores áltoriana Pamela Cortés celebra bumes. ‘Muñequita’, nombre hoy 23 años de carrera artística con el lanza- TOME NOTA que también lleva el primer tema del disco, es miento de su nuevo made letra romántica y fue terial discográfico, ‘MuEl show de escrita por su hermano ñequita’. Pamela tendrá En este disco, la intér- lugar hoy, a par- Claudio Cortés. El sencillo de las 20:30, se produjo en Argentina y prete cambia un poco su tir en el Teatro estilo pop y aplica unas Sánchez Aguilar Ecuador, que estuvo a carde Guayaquil. go del productor Sebaspinceladas de rock, en tián Fucci, con quien ya algunas de las 11 canciones que contiene el material, ha trabajado en sus anteriores el cual también recopila cinco materiales.

GUAYAQUIL •

Durante el show, la cantante guayaquileña tiene previsto cantar temas como ‘Dicen’, ‘Cristales rotos’, ‘Te vas’, ‘Solo otra vez’ y algunas canciones infantiles que creó en su niñez, durante el desaparecido programa ‘El rincón de los bajitos’. Pamela Cortés se dio a conocer en la escena musical ecuatoriana en 1993, cuando se presentó en el ‘Show de Xuxa’, grabado en Argentina, como La Paquita Ecuatoriana. La simpatía y el carisma de la cantante, quien entonces tenía 12 años, se robó el corazón de la misma artista brasileña, quien luego visitó Ecuador para ofrecer un show televisivo. (JCL/CC)

Se desnuda a los 57 años Sharon Stone es la protagonista de la edición de septiembre de revista Harper’s Bazaar, donde a sus 57 años aceptó posar desnuda. Las imágenes causaron revuelo en redes sociales, donde fueron publicadas por el medio. La actriz es sin duda uno de los íconos de Hollywood. Considerada toda una ‘sex symbol’ en los años 90’, trabajó en inolvidables cintas como ‘Bajos instintos’ (1992), ‘El especialista’ (1994) y

AGENCIAS •

‘Casino’ (1995), película de Martin Scorsese por la que fue nominada a un Óscar. En la entrevista para la publicación Harper’s Bazaar, Stone aprovechó de relatar los más complejos episodios de su vida, como el aneurisma que sufrió en 2001 y una posterior hemorragia cerebral que la llevó a estar internada nueve días. Cuando salió del hospital estaba tartamuda, cojeaba y era incapaz de leer.

ESTILO. La estrella aparece en imágenes en blanco y negro, luciendo tacones y joyas.

CARLOS VIVES

Megaconcierto con amigos

MÉXICO • El cantante encendió el jueves la fría noche bogotana al desplegar su talento y su simpatía ante las 40 mil personas que corearon sus canciones y bailaron con él durante dos horas en el estadio El Campín, en el marco de su gira ‘Más Corazón Profundo 2015’. Pero no estuvo solo, contó “con una pequeña ayuda de sus amigos”, compatriotas como el ovacionado Fonseca, el grupo de Chocquibtown o el reguetonero Maluma, y figuras como el brasileño Michel Teló y los puertorriqueños Wisin y Daddy Yankee. EL UNIVERSAL

INTERCULTURAL

B12

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

R U O H S: C

Exige tus derechos Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II DERECHOS Capítulo tercero Derechos de las personas y grupos de atención prioritaria Sección quinta Niñas, niños y adolescentes Art. 46.- El Estado adoptará, entre otras, las siguientes medidas que aseguren a las niñas, niños y adolescentes: 3. Atención preferente para la plena integración social de quienes tengan discapacidad. El Estado garantizará su incorporación en el sistema de educación regular y en la sociedad. 4.Protección y atención contra todo tipo de violencia, maltrato, explotación sexual o de cualquier otra índole, o contra la negligencia que provoque tales situaciones. 5.Prevención contra el uso de estupefacientes o psicotrópicos y el consumo de bebidas alcohólicas y otras sustancias nocivas para su salud y desarrollo. 6. Atención prioritaria en caso de desastres, conflictos armados y todo tipo de emergencias.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY KIMSANIKI WANKURIY Runakunapak hayñikuna, kallaripi chaskina tantarikunapash PICHKANIKI PAKMA Kariwarmi wawakuna, imillakunapash 46 niki.- Mamallaktaka, kariwarmi wawakuna, imillakuna ka- mana tupuykunata paktachinkapaka kaykunatami ruranata charin: 3. Tisiku runakunatarakmi rikuna kanka, ayllupak ukuman hunta yaykurichun yanapayta kunka. Mamallaktami puncha yachana wasikunaman, tukuykuna kawsayman yaykurichun paktachinka. 4. Tukuysami millay, waktay, yumayta katushpa shuway, shuktak millaykunapash ama tiyachun harkana, rikuna kan. Shuktak millaykuna, waklliriman pushakpash ama tiyachun harkanka. 5. Yuyay miyuymanta, munay miyuymanta, machana yaku upa- yaymanta anchurichun rikuna, shinallatak allikawsaykunata, wiñarikukta wakllichik upyaykunata wamra ama hapichun harkanka. 6. Allpa tuñiriy tiyakpi, ayñiwan makanakuy tiyakpi, suktak ancha llakikuna tiyakpipash utkashpami rikuna.

Fuente de energía y vitaminas ° La nutricionista Gabriela Chávez confirma que la mayoría de comida tradicional ecuatoriana contribuye en gran cantidad en la nutrición diaria de una

persona. “Una colada es un gran aporte energético y vitamínico. Para aquellos que a diario realizan actividades que requieren de mucho esfuerzo físico, lo ideal es alimentarse bien y, por su consistencia, este producto es lo suficientemente sustancioso para satisfacer sus necesidades alimenticias”.

TRADICIÓN Y SABOR QUE PERMANECE Los pequeños caracoles son el complemento ideal de una sopa conocida de la serranía ecuatoriana.

l Atlas Alimentario de los Pueblos Indígenas y Afrodescendientes menciona que en el Día de los Difuntos es característico del pueblo quitu-cara la preparación de la famosa ‘colada de churos’, cuyo elemento principal (el ‘churu’, en kicwa) se recoge en los arenales de los cerros. En la actualidad, existen muchos lugares donde se lo puede conseguir a un precio muy conveniente y con ese ‘toque’ especial que a todos les gusta. Por ejemplo, en el mercado central de Quito, Lucila Zapata ofrece a su clientela una gran variedad de platillos tradicionales desde hace más de 50 años. Su especialidad es la colada de churos y por esto, es el platillo que más vende en toda su jornada de trabajo. La preparación de la sopa está hecha a base de harina de arveja y especias. En cambio al churo se lo prepara en una olla aparte a fuego lento y de esa forma evitar calentarlo demasiado. Para complementarlo, doña Lucila, como la llaman, agrega un poco de chicharrón y lo sirve

junto con ají. Todo esto cuesta $1,75. Ella afirma que tiene alrededor de 10 clientes fijos que más de tres veces por semana la visitan y se deleitan con esta preparación. “El secreto está en servir la sopita caliente y poner bastante culantro y cebolla en el ají” señala. Tradición

Carmen Miño, madre de familia y comerciante del sector, afirma que ella consume esta colada por lo menos tres veces a la semana porque ella considera como una buena fuente de vitaminas y nutrientes. “Es un alimento que viene desde nuestros ancestros y brinda bastantes beneficios para

Conozca

Otra alternativa personas que prefieren comer chu°rosHay de una forma mucho más simple. Nada más agregan unas gotitas de °limón y ají al gusto. Esta opción es mucho más barata que la tradicional, pues no cuesta más de 0,50 centavos.

la salud. Es muy sustanciosa y me gusta en especial su consistencia espesa”. Una de las características de la comida ecuatoriana es el gran aporte alimenticio y nutritivo que brinda a sus comensales. En varios sectores de la Sierra es común encontrar en la mesa familiar un plato grande de colada de maíz, machica, haba, entre otras, como una gran costumbre culinaria que no desaparece pese al paso de los años. (MLY)

El pueblo Quitu-Cara tiene una gran diversidad en su alimentación °

Esta población está comprendida por aproximadamente 100 mil habitantes. Su idioma es el runa shimi (Kichwa). Se dedican principalmente a la ganadería, caza y recolección de alimentos. La base de su alimentación se constituye fundamentalmente de cereales, granos, papas y maíz. Es tradicional que en las grandes celebraciones de este pueblo se comparta a los invitados el cuy asado acompañado de la tradicional chicha de jora o también el llamado champús. Ambas bebidas están hechas a base maíz, pero su preparación varía dependiendo el grado de fermentación de sus ingredientes. Y se les atribuye la colada de churos.

Llegó la hora del postre

COCINA

En las diferentes regiones del país, los dulces tradicionales suelen ser hechos a base de los productos propios de la zona. Los postres de Ecuador tienen una gran variedad de colores, texturas y deliciosos sabores. Además, son excelentes para disfrutarlos en cualquier momento del día.

Este fin de semana, deleita a tus familiares o invitados en casa con deliciosas recetas que son muy prácticas y fáciles de preparar. (MLY)

SABOR. El arroz de leche es rico.

Esta mezcla se la debe colocar en los moldes para el flan

Para el caramelo de naranja: 1 taza de azúcar ¼ taza de agua ¼ taza de jugo de naranja Para el flan de coco: 6 huevos 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche de coco 1 taza de coco rallado ¾ taza de azúcar 1 cucharada de ralladura de cascara de naranja 3 cucharadas de maicena Una pizca de sal

PREPARACIÓN

Para el caramelo de naranja: Calienta el agua y el jugo de naranja junto con el azúcar en una olla pequeña a fuego alto y cocínalo hasta que empiece a tomar un color dorado.

Para el flan de coco: Precalienta el horno a 3500 F. Usando una batidora eléctrica, mezcla los huevos junto con la leche evaporada, la leche de coco, el coco rallado, el azúcar, la ralladura de naranja, la maicena y la sal hasta que el contenido se haga homogéneo. Llena los moldes para el flan junto con lo obtenido y colócalos en el horno a baño maría hasta que se cuaje. Espera que la preparación se enfríe, retira de los moldes y sirve acompañado de pequeños trozos de fruta a tu gusto.

Espumilla INGREDIENTES:

8 guayabas maduras 1 taza de azúcar 2 claras de huevo PREPARACIÓN:

Corta las guayabas por la mitad, colócalas en la licuadora y, sin agregar agua, licua hasta obtener un puré. Luego, cier-

ne la mezcla y usa una batidora eléctrica para combinar con el azúcar. Seguidamente, agrega las claras de huevo y bátelas hasta obtener una textura cremosa o también llamada punto de nieve. Para servirlo, puedes utilizar copas o conos de helado y acompañarlo

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

B13

La arrogancia se delata sola

Digamos que imposible “ponerse en los zapaescuchas a una mujer descri- tos de otro”. biendo a su pareja como “un hombre narcisista”. ¿Qué opi- Son cautivadores nión te vendría a la mente de ¿Cómo es posible que alguien él? La gran mayoría diría que se pueda enamorarse de un inditrata de un individuo vanidoso y viduo tan soberbio e insensible? creído, pero el narcisismo ¡Fácil! En el comienzo, los es una enfermedad que va EL DATO narcisistas suelen ser enmás allá de creerse lindo o cantadores, su habilidad ser presumido. En sicolopara caer bien y seducir Marín es es asombrosa. Al inicio, su gía se le llama Trastorno María autora del best Narcisista de la Personali- seller ‘Si soy tan misión es cautivarte y que ¿por qué dad y ataca más a hombres buena, formes lazos muy estreestoy soltera?’ que a mujeres. chos con ellos para luego poder mostrar su personalidad real sin correr el riesgo Características Algunos de los comportamien- de que los abandones. Cuando fitos que caracterizan a los narci- nalmente descubres cómo son, es sistas es que se sienten extrema- muy tarde porque estás enviciada damente importantes, exageran y vulnerable. Si estás involucrada con un sus logros y esperan ser reconocidos como superiores, sin mere- narcisista, su egoísmo agudo y cerlo. Creen que son “especiales” desconsideración hacia tus ney quienes solo les pueden enten- cesidades y sentimientos nunca der son personas de alto nivel. te permitirán disfrutar de una Tienen una necesidad insaciable relación saludable. Tratarás por de ser admirados y viven fanta- todos los medios de crear una seando por conseguir éxito ili- conexión emocional, pero no mitado, poder, y amores ideales. podrás lograrlo. Ellos odian la Su arrogancia los identifica, y dependencia y por eso evitarán esperan recibir un trato especial crear lazos afectivos. La única en todo lugar. Son explotadores, cura para el narcisista es buscar sacan provecho de los demás ayuda de un psicoterapeuta. El para alcanzar sus propias me- problema es que muy rara vez tas. Frecuentemente envidian a aceptan su condición. Y te adlos demás o creen que los otros le vierto que al confrontarlo con su envidian a ellos. Reaccionan con enfermedad te dirá: “¡La narcirabia y humillación ante la me- sista y egoísta eres tú! nor crítica. Y la peor de todas sus características es que carecen de Contactos: empatía, es decir, no se identi- Visite: www.mariamarin.com fican, no sienten, ni reconocen Síguela en Facebook.com/ Malos sentimientos de los demás. riaMarinOnline y twitter@maEn algunos casos aparentan ser ria_marin compasivos, pero solo lo hacen www.youtube.com/mariamaricon la intención de beneficiarse nonline en alguna manera. Para ellos es POR MARÍA MARÍN ·

Flan de coco con caramelo de naranja INGREDIENTES:

MOTÍVATE

con pedazos pequeños de frutilla, arrope de mora, grajeas de caramelo y coco rallado.

Higos con queso INGREDIENTES:

30 higos 2 libras de panela 1 pizca de bicarbonato Canela, anís y pimienta dulce. PREPARACIÓN:

Haz un corte en forma de cruz en la parte superior de cada higo y ponlos en un recipiente con abundante agua. Déjalos remojar durante un día entero. Cierne los higos y ponlos en una olla

con aproximadamente ocho tazas de agua. Añade la pizca de bicarbonato, cocínalos durante 15 a 20 minutos o hasta que estén suaves. Sácalos del fuego y déjalos reposar en el agua durante otro día entero. Cierne el agua y escurra cada higo con delicadeza hasta sacarle la mayor cantidad de agua. Coloca la panela y las especias en una olla grande, agrega seis tazas de agua y cocínela a fuego lento hasta esta esté completamente disuelta y se empiece a convertir en miel.

Pon los higos y sigue cocinando a fuego lento hasta que la miel se vuelva espesa. Para servirlos, puedes acompañarlos con rodajas de queso. CONOZCA. El narcisismo cae en la arrogancia en el creer que lo sabe todo y es el centro de atención.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

treinta Días

Dios en el islam Pato

símbolo De raDio

TVFAN

onDa

lanzar

enfermeDaD, rallar, limar

PlantígraDo

extensión De

romanos tercera vocal

solitaria

Hijo De noé

Destreza extensión

lecHo

(marzo 21 - abril 19)

Sus proyectos y planes a futuro están fuertemente relacionados con su crecimiento y enriquecimiento espiritual e interno. Gran conexión con sus amigos más cercanos. RECUERDE: Una dificultad es la piedra de toque para probarlo a Ud. mismo.

Plano, liso

tiza

Planta

TAURO

alga De los

fibra textil

cHarcales

Primera

equivocaDa PalPar,

vocal

ciuDaD De esPaña

DisPerso mieDo

Habitar

TNT, 22:00

agria

Zed es un torpe cazador prehistórico que, luego de probar el fruto prohibido, comienza a cuestionarse si la vida debe limitarse a las reglas de su tribu y a lo que le han enseñado. Luego de ser expulsado de su aldea, emprende un viaje por el mundo antiguo, acompañado por Oh.

igualDaD en la suPerficie

fue cantante y actor,

conjunto De eslabones PenDiente, Declinación

embarcación

naturalizDo argentino

llana, lisa

Solución anterior

A M

espeCie de búfaLo pigmeo generaCión, espeCia

símboLo de La pLaTa

ninfa de Los bosQues

C A

grieTa de La Cor-

ComposiTora argenTinamexiCana

símboLo deL

A CanTanTe,

nobeLio

perro

TeZa TerresTre

meTaL preCioso

madre de jesús engaño

más sobresaliente es sinfonía de combate

Taberna

raTa en

A S

apóCope de

exTraer

víveres

provisión de

CaCaHuaTe

sanTo

Lisa, LLana

Cansada

HaTo, rebaño

aL día

D I

CanTauTor popuLar argenTino

A J

arma bLanCa Hembra deL Loro

aLfa

dios deL vino

Hembra deL mono

privinCia de españa

reperCusión

giTano de

dios en eL isLam dueño

signo

gramaTiCaL

ira, enojo

abrir, parTir puerTo de manabí

raZa

insTrumenTo

musiCaL

O nave símboLo deL

furia onda

TerCera noTa

LiCuado

reLaTivo

yerro, error músiCoL y

santiago de la hoz

musiCaL

maTemáTiCo TrompeTa de sonido agudo

Hijo de noé

(1883 - 1914) Poeta mexicano., llamado el “Poeta de la revolución”. su obra

dar asiLo

paTo

Trampa

CELEBRIDADES

Triunfar embusTe,

pLanear, sobrevoLar

peTroLeo

esposa de abraHam

signo

CaLCio

E I

ZarCiLLo LeCHo

ingLés

dios de La india

dispersa Hermano de moisés

A R

ConTar,

ComenTar

Lugar frío y desoLado

químico De símbolo u

A R

ConviCTo aLTar

R A

argoLLa

dignidad papaL

prinCesa inCa

Hijo de dédaLo

matrimonio

licor afónica

símbolo De

arbusto

calcio

marsuPial australiano

artículo

voCaL símboLo de CobaLTo

terminación

iridio

segunda

femenino verbal

• HORAKU

Nro. 3272

CINECANAL, 18:35

(1815-1888)

Sacerdote, educador y escritor italiano, fundador de la congregación salesiana, uno de los grupos católicos más numerosos del mundo, nace un día como hoy en Castelnuovo. Escribió numerosas obras, todas dirigidas a la educación juvenil y a la defensa de la fe católica, lo que lo destaca como uno de los principales promotores de la imprenta. Sus obras fueron requeridas directamente por jefes de Estado y autoridades eclesiásticas de muchos países, entre estos Ecuador. Fue declarado santo en abril de 1934. (AGC)

Nro. 3271

CÁPSULA CIENTÍFICA

‘Misión tripulada’ a Marte ensaya en los Alpes VIENA, EFE • Un glaciar alpino a 2.700 metros de altura no es el entorno desértico que habitualmente se asocia con Marte, pero es donde se han encontrado “las condiciones ideales” para entrenar una misión simulada al ‘planeta rojo’. Es la primera vez que se recrea una misión a Marte en un glaciar, explican fuentes del Foro Austríaco del Espacio, que organizó la misión y que cuenta con una dilatada experiencia en estos ejercicios, como los desarrollados antes en una zona del

MICROBIOGRAFÍA

Juan Bosco

¿Cuántos superhéroes hacen falta para salvar el mundo? Los creadores de ‘Scary movie’ nos dan la respuesta en esta divertida comedia. Conoceremos a Rick Riker (Drake Bell), un joven agradable y muy torpe que, además, tiene superpoderes, solo falta que aprenda a utilizarlos. Actúa también Pamela Anderson.

reservaDo

LíriCa

eL mismo

neuTro

cHino

silencioso,

ComposiCión

arTíCuLo símboLo deL

(julio 23 - agosto 22)

uno en inglés

roeDor

Que no es

Sahara (Marruecos), en Río Tinto (España) o en el desierto de Moab (EE.UU.). La mayoría de estas simulaciones se desarrollan en ambientes desérticos, pero desde hace un tiempo se sabe que en Marte existen glaciares fuera de los polos. El glaciar alpino de Kaunertal, en Austria, donde se ha hecho la recreación, ofrece aspectos comparables a las masas de hielo marcianas: en ambos casos los glaciares están cubiertos por una capa de roca y polvo.

GLACIAR. Intentan simular las condiciones de Marte.

En la simulación han participado un centenar de investigadores, técnicos y científicos de 19 países. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su entorno familiar y su hogar pueden estar sujetos a ciertos cambios que ayudarán a madurar y crecer a todos, especialmente en el plano emocional. RECUERDE: Realice sus actividades de manera activa y con alegría.

LEO

burro

un animal

esTado deL brasiL

bellaco De neón

grosura De

(junio 22 - julio 22)

símbolo

filtrar

CÁNCER

Demente,

cHiflaDa

Del Diluvio nata De la lecHe

Pasar,

Superhero movie

(mayo 21 - junio 21)

ParaUd.sudesarrolloespiritualesmuyimportante enestemomento.Esposiblequeselepresenten oportunidadesdefortificarestastendencias. RECUERDE: Su intrepidez es la llave para salir de la cárcel de su timidez.

Huevo

antes De cristo

(abril 20 - mayo 20)

Procure ser más realista y concreto en lo referente a su profesión. Sus ambiciones serán muchas pero deberá trabajar con ahínco y entrega para lograrlas. RECUERDE: Que cada problema despierte en Ud. la energía del optimismo activo.

GÉMINIS

extraer

Parte Del

Hijo De DéDalo misiva

onDa

nave

susPenDer

locomotora

sobar

cerio

Público

cansaDa

Año Uno

símbolo Del

tesoro

recortar,

Los más sensibles de los nacidos este día se sentirán profundamente heridos por las críticas de los demás, pero no lo demostrarán. Cierta crueldad hacia los sentimientos propios y ajenos es una característica distintiva de los nacidos este día.

ARIES

trePaDora

Palma De

intriga

Pulmonar

agua salaDa

cincuenta en

Dueño

arrojar,

na nacionaliza mexina

Peñasco tela suave y transParente

¿Nació un 15 de agosto?

convicto

fue una cantante argenti-

HORÓSCOPO

La sensibilidad de su pareja será bastante fuerte en este periodo por lo que deberá tratar de ser más sutil y afectuoso con ella. RECUERDE: Su sencillez tiende puentes firmes en el trato con otras personas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La interacción con personas del sexo femenino dentro de su trabajo será más frecuente en este periodo. Procure realizar su trabajo de manera más disciplinada y organizada. RECUERDE: La soberbia no es grandeza sino hinchazón. Quien esta hinchado parece grande, pero no está sano.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

En este momento sus hijos necesitarán de mucho afecto y apoyo emocional ya que ellos se pueden tornar más susceptibles. RECUERDE: Conserve tranquila su mente para que pueda brindarle la serenidad que fortalece.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Será indispensable ser completamente franco y sincero dentro de su hogar para así mantener la armonía. Sea prudente en el trato con su madre. RECUERDE: Muchas cosas terroríficas, son cosas de la imaginación.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Deberá tratar de mantener el equilibrio entre lo que piensa y siente. La relación con sus hermanos será más cercana y afectuosa. RECUERDE: El secreto para ser cumplido es disciplinarse en ser puntual.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sea cauteloso en lo que se refiere a sus finanzas. Por el momento no le conviene invertir dinero ni realizar préstamos ya que la situación tiende a ser fluctuante. RECUERDE: La forma más rápida de hacer algo es hacerlo ya.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su temperamento se dulcifica y Ud. podrá expresar con mayor facilidad sus emociones. Su cuerpo demandará mayor descanso y tranquilidad, procure hacerlo. RECUERDE: Cada persona es importante en razón de su dignidad humana.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Ud. se torna más solidario y esto le guiará a ayudar y servir a quienes más lo necesitan. RECUERDE: El principio más profundo del carácter humano es el anhelo de ser apreciado.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Recuarda su paso por el Barcelona

Ronaldinho, actual jugador del Fluminense de su país, colgó una foto en la que aparece con la camiseta del Barcelona, club en el que militó entre 2003 y 2008 ganando varios títulos . ‘Dinho’ escribió que “ Le enviaron una foto muy fresca en el Fútbol Club Barcelona”. (WOM)

Januzaj le da al United la victoria en Villa Park REDACCIÓN DEPORTES, EFE • Un

gol de Adnan Januzaj le dio ayer al Manchester United la victoria sobre el Aston Villa (0-1) y un liderato en la Premier que no disfrutaba desde el comienzo de la temporada 2013-14, cuando estaba en su banquillo el actual entrenador de la Real Sociedad, David Moyes. Con demasiados frentes aún abiertos, al menos el arranque del curso le ofrece algo de tranquilidad al United, que en Birmingham sumó su segundo triunfo. Mientras Van Gaal decide qué hacer con De Gea, -de nuevo fuera de la convocatoria-, cuándo dará la titularidad a Schweinsteiger o si acude al mercado (en busca de Pedro, Otamendi...), al equipo por lo menos le acompañan los resultados, aunque no brille en exceso. En Villa Park, una plaza amable donde no pierde en Liga desde hace dos décadas, el United, que tuvo al ecuatoriano Antonio Valencia entre los suplentes, sumó otros tres puntos gracias a Januzaj, un jugador ‘rehabilitado’ por Van Gaal después de haber estado cerca de dejar el club y tras observar, el técnico holandés, su ‘mejora’ en los entrenamientos.

ASTON VILLA

O 1

M. UNITED

ALEGRÍA. Januzaj, del Manchester United, celebra su gol junto a Shaw. EFE

Segunda jornada Partidos

Hoy vs. ° Southampton vs. ° Sunderland Swansea City vs. ° Tottenham vs. ° Watford vs. ° West Ham vs. °

Everton Norwich City Newcastle United Stoke City West Bromwich Leicester City

Domingo

Palace vs. Arsenal ° Crystal ° Manchester City vs. Chelsea Lunes

° Liverpool vs. Bournemouth

Noche de ensueño

PROTAGONISTA. Aduriz celebra uno de los tres goles anotados para el Athletic. EFE

Athletic goleó ayer al Barcelona en el juego de ida de la final de la Supercopa.

4 0

ATHLETIC

BARCELONA

BILBAO, EFE • Mikel

BAYERN

5 0

HAMBURGO

El Bayern golea al Hamburgo en la Bundesliga

El Bayern Múnich, de Pep Guardiola, impuso ayer su ley ya en el primer partido de la Bundesliga, y goleó al precario Hamburgo, que encajó cinco goles en el Allianz Arena muniqués. EFE

ESPAÑA

San José, con un impresionante golazo desde el medio campo que abrió el marcador, y Aritz Aduriz, con un ‘triplete’ para la historia del equipo vasco, han liderado una noche de ensueño del Athletic Club ante el FC Barcelona, un choque que ha terminado 4-0 y ha dejado más que encauzada la Supercopa de España para el conjunto ‘rojiblanco’ de cara a la vuelta. San José marcó desde casi 50 metros, desde el círculo central, en los minutos de dudas de

Ter Stegen en la primera mitad y Aduriz apuntilló al Barcelona con tres goles de todos los estilos, con uno de sus estratosféricos cabezazos, oportunista en el área grande y de penalti. Todos ellos con Dani Alves como desgraciado protagonista. Los errores del lateral brasileño no hicieron sino penalizar el mal partido del plan ‘B’ de Luis Enrique de la delantera hacia atrás y hacer casi imposible el que hubiese sido el quinto título del ansiado sextuplete blaugrana. El Athletic se ha redimido así de sus numerosas decepciones en finales de los últimos años, la mayoría de las veces además ante el Barcelona, y que se ve con la posibilidad de sumar su primer título en 31 años. Curiosamente, el último

también fue una Supercopa, la primera que obtuvo. La que sumó sin jugar en su condición de campeón de Liga y Copa. Curiosamente, también, lo que es ahora el Barcelona.

No nos den por muertos. Aún podemos remontar y ganar el trofeo” JAVIER MASHERANO,

JUGADOR DEL BARCELONA

Estamos muy satisfechos. Sabemos lo difícil que es ganarle al Barça, meterle cuatro es casi imposible. Pero todavía queda la vuelta”. ARITZ ADURIZ,

JUGADOR DEL ATHLETIC

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora, ECUADOR

Alineaciones Mushuc Runa

Mushuc Runa e Independiente se enfrentan en Ambato La sexta fecha de la segunda etapa del torneo ecuatoriano de fútbol inicia desde las 16:00 de hoy en el estadio Bellavista de Ambato. Mushuc Runa, penúltimo en las posiciones, enfrenta a Independiente, que llega a este partido en novena ubicación. El equipo del ‘Ponchito’, dirigido por el DT ecuatoriano Sixto Vizuete, llega después de perder en la fecha pasada (0-1)

vs.

L. Fernández G. Carmona I. Mina C. Cellay J. Gudiño L. Porozo M. Pita P. Cabezas A. Briones M. Solís R. Ordóñez DT: Sixto Vizuete

Independiente J. Padilla C. Núñez A. Mina L. Caicedo M. Pineida M. Rizotto J. Orejuela P. Caballero B. Cabezas G. Cortez W. Chalá DT: P. Repetto

Estadio: Belavista (Ambato) Hora: 16:00 Juez: Vinicio Espinel

ante Emelec. Los del Valle, por su parte, cayeron de local (0-1) ante Universidad Católica. Los tungurahuenses no tienen suspendidos para este juego, mientras que los pichinchanos podrían incluír desde el minuto inicial al mediocampista Junior Sornoza. (WOM)

REVANCHA, En el juego de la primera etapa la victoria fue de Indepeneiente. (Foto de Archivo)

El Vitesse gana sin presencia de Ibarra REDACCIÓN DEPORTES, EFE • El

Vitesse, beneficiado por la expulsión del defensa Ard Van Peppen, se impuso con claridad al Roda (3-0), para sumar su primera victoria de la temporada en la Liga de Holanda, que este fin de semana alcanza la segunda jornada. Un penalti cometido por Van Peppen al borde del descanso marcó el partido. Supuso la expulsión del zaguero, que dejó al Roda con diez futbolista y el primer tanto local, anotado por Lewis Baker desde los 11 metros. En la segunda parte, el nigeriano Abiola Dauda y el brasileño

Segunda jornada Partidos

° Hoy De Graafschap Ajax FC Twente Excelsior

- PEC Zwolle - Willem II - ADO La Haya - AZ Alkmaar

° Domingo PSV Eindhoven - Groningen Utrecht - SS Heerenveen SC Cambuur - Feyenoord Heracles - NEC Nimega Nathan de Souza, sentenciaron el partido en el que el ecuatoriano Renato Ibarra fue suplente.

TEMPORADAS. Renato Ibarra perdió la titularidad en el Vitesse. (Foto de Archivo de EFE)

Inicia proceso de validación LABOR. Varios jugadores son parte de las selecciones de menores de Ecuador. (Foto FEF)

FUTBOLISTAS

Futbolistas de categorías menores que pasen el proceso recibirán una nueva cédula, los que no, entrarán en investigación.

emitidos a la FEF. El organismo rector del balompié nacional, cumplirá este programa en todas las categorías formativas y se estima que se investigará alrededor de 4.000 jugadores.

Controles

Luis Chiriboga, titular de la Ecuafútbol, manifestó que los controEn cambio los de la Serie les serán exhaustivos para evitar GUAYAQUIL• La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) B serán en el mes de septiem- más situaciones de falsificaciones y la Dirección Nacional del Re- bre. Los equipos de Imbabura, de identidades. “La ecuatoriana gistro Civil comenzarán desde Pichincha y Chimborazo lo no tiene la culpa de esto (irreguel lunes con el programa de harán en la misma Casa de la laridades), todo lo contrario, estavalidación de identidades de Selección, en cambio los de Ca- mos haciendo investigaciones nelos jugadores que actúan en los ñar, Azuay, Los Ríos, El Oro y cesarias, en conjunto con Registro Guayaquil en Fedenador. Civil”, expresó. clubes del Campeonato local. “Ojalá se erradique de Lo que se busca con la mente ese tipo de accioesto es transparentar la EL DATO Proceso TOME NOTA nes que llevan jugadores edad de todos los futboLa Ecuafútbol de corta edad hacer estas listas juveniles que parentregará un lisLos jugadores Cabe mencionar acciones que perjudican ticipan en torneos ofi- que tado al Registro no pasen que este proceso al fútbol ecuatoriano, ciales de las categorías cualquiera de las Civil con el fin de validación dos validaciones se hará pero con el replanteo con menores. Esto, a propó- entrarán en un de validar docu- también con las categosito de los casos que se proceso de mentadamente rías Sub 12, 14 y nuevas cédulas, eliminainvestigación y 16. rá bastante”, añadió. dieron a conocer en las los resultados cada identidad. remitidos Se hará enroEsto mientras Carlos últimas semanas de ju- serán a la FEF. gadores pasados de edad lamiento biométrico, Villacís, vicepresidente de este orque participaron con la toma de huellas dactila- ganismo, dijo que “mantenemos Selección de Ecuador Sub 17. res y cotejamiento de informa- firmes en la decisión de incrementar controles y evitar que se El plan iniciará en la Casa ción con sistema de Afis. de la Selección en Quito, con A los jugadores que pasen sigan adulterando documentos”. Villacís fue claro en sostener los futbolistas Sub 18 de los con éxito la documentación clubes de Pichincha y Tungu- se les emitirá la cédula con el que no tendrán contemplaciorahua de la Serie A. Mientras estado de profesión (futbolis- nes con los infractores. “Tengan que el 24 de agosto lo harán ta). Mientras que los que no por seguro que si se detecta uno con los de Guayas, Azuay y pasen este proceso, entrarán o más jugadores, serán sancioLoja en las instalaciones de a un programa de investiga- nados con lo que determina el Fedenador. ción, cuyos resultados serán reglamento”. (SJMS)

Bolivia se queda sin entrenador

ELIMINATORIAS

La salida de Soria agrandó la crisis del fútbol del ‘altiplano’ que tiene a su máximo dirigente preso.

LA PAZ, AFP • El seleccionador de Bolivia, Mauricio Soria, renunció ayer al cargo que ocupa desde enero, una semana después de haber sido ratificado y en medio de una crisis del fútbol nacional que tiene preso a su principal dirigente por supuesta corrupción. “Quiero que sepan de mi voz que no voy a continuar (..), creo que las condiciones de trabajo (en la Selección) no están dadas”, dijo Soria en rueda de prensa en Santa Cruz (este), a las puertas de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018, que comenzará en octubre. De manera casi simultánea, el técnico argentino Néstor Clausen, confirmó que la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) le pidió que “diera una mano con miras a los amistosos” que jugará Bolivia en septiembre ante

CRONOS D

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Soldado al Villarreal

El Villarreal CF ha confir°mado el fichaje del delantero Roberto Soldado, procedente del Tottenham inglés, que vestirá de amarillo las próximas tres temporadas. EFE

PROTAGONISTA. Soria pasó de ser jugador a entrenador de Bolivia. (Foto de Archivo de EFE)

Argentina y Trinidad Tobago o República Dominicana. “En principio me ofrecen para estos dos partidos, lindo sería continuar de cara a los clasificatorios”, comentó Clausen, quien ya dirigió la Selección el año pasado, también en partidos de fogueo. Bolivia arrancará de local su andadura clasificatoria frente a Uruguay el próximo octubre.

según la dirigencia, con dimitir en plena competición. Días después de haber sido cesado por la FBF y con cuatro dirigentes presos, entre ellos su presidente Carlos Chávez, Soria fue restituido en el cargo la semana pasada, pero se rehusó a ser evaluado en los dos próximos fogueos de septiembre, por lo que anunció su renuncia al cargo.

Paso fugaz

Según versiones de prensa, la FBF inició contactos con el español Miguel Angel Portugal y el argentino Miguel Angel Hoyos, ambos exBolívar, para ver si les interesa dirigir la ‘Verde’. El fútbol boliviano atraviesa

Soria fue nombrado en enero pasado y logró un histórico pase a los cuartos de final en la Copa América Chile 2015, razón por lo que pidió un ajuste en los premios amenazando,

Debut de Forlán en Peñarol marca el inicio del Apertura MONTEVIDEO, EFE • Este día comien-

Laudrup, otro candidato para México

El entrenador danés Michael Laudrup se sumó ayer a la feria de candidatos para dirigir al ‘Tri’ mexicano tras cerrarse las opciones de los argentinos Marcelo Bielsa y Jorge Sampaoli. EFE

za el torneo Apertura en Uruguay, marcado por la expectación del debut liguero de Diego Forlán con la 10 de Peñarol y por el cambio de nombre del Campeonato, que desde este año se denomina Héctor Rivadavia Gómez en honor al fundador y primer presidente de la Conmebol. Nacional buscará revalidar en la temporada 2015-2016 el título logrado el pasado 14 de junio frente a su eterno rival ‘aurinegro’. Para ello la directiva del ‘tricolor’ ha puesto al mando al exfutbolista Gustavo Munúa, de 37 años y que defendía la portería del equipo en aquella final frente a Peñarol. Una de las grandes bajas de Nacional para esta campaña será la de Álvaro ‘el Chino’ Recoba.

Nos vamos tranquilos porque nuestra forma de trabajo fue comprendida y valorada por los futbolistas, que es lo más importante. Logramos una clasificación histórica en la Copa América”. MAURICIO SORIA

una de sus peores crisis luego que el presidente de la FBF, Carlos Chávez, y otros altos directivos fueran encarcelados a causa de una investigación judicial, en el marco del escándalo de corrupción en el que se vio involucrada la FIFA

Evocan el debut de Ronaldo

El Sporting de Lisboa °recordó ayer el debut profesional de la mayor estrella de su cantera, el portugués Cristiano Ronaldo, sucedido hace exactamente 13 años en un encuentro de ida de acceso a la Liga de Campeones frente al Inter de Milán. EFE

PRESENCIA. Diego Forlán retornó al fútbol uruguayo a los 36 años. EFE

Torneo Apertura Partidos (1era fecha)

° Sábado

River Plate Nacional Plaza Colonia

° Domingo

Juventud Cerro El Tanque Sisley Wanderers

-Fénix -Villa Teresa -Rentistas -Danubio -Peñarol -Racing -Liverpool.

Las principales incorporaciones a las filas del campeón uruguayo son Sebastián Eguren y el regreso de Sebastián ‘el Loco’ Abreu, que vuelve tras su cesión en el Aucas ecuatoriano.

La ‘Celeste’ fisurada según DT

por sanción de °losLadosausencia referentes de la Selección uruguaya de fútbol, Luis Suárez y Edinson Cavani, provoca que la “expresión colectiva” del equipo se resienta, aseguró el entrenador Óscar Tabárez en una entrevista divulgada por la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITO

‘El boxeo está durmiendo un K.O.’ VÍCTOR VINUEZA

MINUTERO

Bacterias para limpiar zona en Río Organizador °deEllosComité Juegos Olímpicos de

Río de Janeiro 2016 utiliza diversos tipos de bacterias para limpiar las aguas del puerto deportivo de la Marina da Gloria, en el que se disputarán las pruebas de vela. “Es una de las maneras más innovadoras de frenar la polución del agua, dejando que la naturaleza se encargue de su limpieza”, dijeron fuentes del Comité Organizador de Río 2016. EFE

Johan Le Bon gana la quinta etapa

El francés Johan Le Bon °(FDJ) ganó ayer la quinta etapa del Eneco Tour, de 179.6 kilómetros, con salida en Riemst y llegada en Sittard-Geleen, y el holandés Wilco Kelderman arrebató el liderato a su compatriota Jos Van Emden. Le Bon se impuso por delante del holandés Dylan Van Baarle (Cannondale-Garmin) y del danés Magnus Cort Nielsen (Orica-Greenedge). EFE

Acusan al diseñador del logo de Tokio 2020 El creador del logo de los °Juegos Olímpicos de To-

kio-2020, acusado de plagio por este diseño, anunció ayer renunciar a las imágenes publicitarias que había diseñado para la empresa japonesa Suntory tras nuevas acusaciones. MR_Design, compañía de Kenjiro Sano, explicó en un comunicado haber solicitado a la empresa de bebidas Suntory que no utilice 8 de las 30 ilustraciones publicitarias creadas para la promoción de una cerveza sin alcohol. AFP

Fue campeón nacional. Habla sobre su corta carrera y la actualidad del deporte.

Hace 40 años Víctor Vinueza regresó de México con una medalla histórica en los Juegos Panamericanos. El boxeador consiguió la presea de plata en la categoría mosca, la primera medalla de Ecuador en este deporte. En la final cayó derrotado ante Ramón Duvalón, quien años después se consagró como campeón olímpico. Vinueza tuvo una fugaz carrera deportiva, luego de los Juegos Panamericanos de ese año se dedicó a la medicina. Aparte, fue dirigente de la federación de boxeo y hace un llamado para cambiar las cosas en el pugilismo nacional. (RM) Recordemos cómo se inicio en este deporte.

Empecé a los 11 años en el Coliseo Julio César Hidalgo. Yo andaba metido en el gimnasio, porque mi padre tenía uno. En ese entonces no significaba lo que hay ahora con toda la tecnología. Yo me entrenaba en el jardín de mi casa donde había un árbol de ciprés, ahí colgamos un saco de arena. ¿Cuándo y por qué decidió dedicarse a la medicina?

Cuando fui a México (1975) estaba ya en segundo año de medicina en la Universidad Central.

MEMORIAS. El expeleador enseña algunos de las notas periodísticas cuando subía al cuadrilatero.

Tomé una decisión muy determinante, no porque yo quería sino por mi familia. Mi padre siempre estaba callado, porque él hubiera querido que sea un campeón del mundo.

les Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) y Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), protagonizaron un intenso mano a mano en la segunda tanda de entrenamientos libres para el Gran Premio de la República Checa de MotoGP en el circuito de Brno, pero ninguno de ellos pudo rebajar sus registros matinales. El fuerte calor de la jornada, en aumento durante el día, pudo ser uno de los causantes de tal circunstancia y por ello que tan-

¿Qué habría hecho diferente?

Yo mismo me he hecho esa pregunta. Varias noches me digo a mi mismo que hubiera hecho. Sé que si hubiera peleado distinto ganaba la pelea. Si hubie¿Cómo se preparaba? Mi papá era mi sparring. Me de- ra tenido una mejor dirección cía ‘pegame’ y yo hasta me reía. en la esquina a lo mejor era Él me amarraba las manos por la otro el resultado. Yo a la pelea la hice en defensa, porespalda y mi hermano más que si yo me metía a atapequeño me golpeba con EL DATO car, ganaba. los guantes. Trataba de esquivarme era un ejercicio Vinueza para la agilidad, reflejos. Victor ¿Volvío a verse con Duvalón? es conocido Teníamos pesas hechas con como el ‘médico- Claro el me buscó. Conboxeador’. cemento, una barra y un versamos sobre la pelea. saco colgado a un arbol. Me dijo que después de la pelea acudio al médico ¿Qué recuerda de esa pelea ante el porque tenía un dolor de cabeza que no se la iba nunca. cubano Ramón Duvalón? Peliamos. Nos dimos igual igual. Y lamentablemente, perdí esa ¿Cómo ve el boxeo ecuatoriano? pelea. Fue por decisión de los No hay boxeo, se ha acabado. Ha árbitros. Imagínese en esa vela- fracasado el boxeo, los que queda actuaron Sugar Ray Leonar remos que se supere tenemos y Calcius Clay, nombres de gran que ayudar. Como boxeador si reconocimiento. Venía con mu- me entristece. Porque en 40 años cha tristeza porque no pude con- nos debieron haber superado. El

Mano a mano de Márquez y Lorenzo REPÚBLICA CHECA, EFE • Los españo-

seguir un título para el Ecuador.

to Márquez como Lorenzo lograsen su mejor registro en la tercera vuelta de unas pruebas en las que completaron dieciséis giros. Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V) apenas pudo completar dos vueltas puesto que poco después sufrió una caída en la que se golpeó el tobillo izquierdo, que se le inflamó, y no continuó con la sesión de entrenamientos. El piloto español se fue al suelo al perder líquido hidráulico la horquilla delantera de su moto

Personaje

Datos personales el 6 de junio de 1952. ° Nació Consiguió la medalla de plata en los °Juegos Panamericanos de México 1975. Fue campeón nacional en tres categorias °(mosca, super mosca y gallo). Fue vicepresidente de la Federación de °Boxeo.

boxeo está durmiendo un KO. Hace un tiempo realizó un pedido al Ministerio del Deporte por la pensión vitalicia que le correspondería. ¿Qué sucedió?

Muchos boxeadores reciben y yo teniendo el derecho no recibo. Según la ley del Deporte, yo tengo derecho por ser vicecampeón panamericano. Se me negó la pensión vitalicia. Hice el trámite cuando José Francisco Cevallos era el ministro. Entregue los papeles en 2012 y me respondieron en 2014. Duele mucho haber hecho tanto por el país y que el derecho que uno tiene no se lo den.

Entrenamientos Clasificaciones

1. Jorge Lorenzo (ESP/Yamaha YZR M 1) 1:56.499 a 166,9 km/h.

2. Marc Márquez (ESP/Repsol Honda RC 213 V) 1:56.513

3. Andrea Iannone (ITA/Ducati Demose-

dici GP15) 1:56.750 4. Dani Pedrosa (ESP/Repsol Honda RC 213 V) 1:56.784 5. Andrea Dovizioso (ITA/Ducati Desmosedici GP15) 1:56.821 6. Valentino Rossi (ITA/Yamaha YZR M 1) 1:57.038 .

y deslizar los neumáticos como consecuencia de ello, además de provocar un pequeño incendio en su máquina, al caer parte del mismo sobre los discos de carbono, cuya temperatura de trabajo

DESTREZA. El piloto español de MotoGP Marc Márquez, del equipo.

es elevadísima y en muchas ocasiones se ponen a rojo vivo. Aunque todavía no hay un diagnóstico, todo apunta a que el piloto podría tener un pequeño esguince en el tobillo.

Un festival para dejar con la ‘boca abierta’

CANTAUTORES

Este encuentro de músicos independientes reúne a voces nuevas y con experiencia.

El Festival de Cantautores Bocabierta 2015 surge como una plataforma de apoyo a los músicos independientes que de una u otra manera se han destacado en la escena artística y los que están empezando a emerger. La participación en este evento es de forma libre y se reciben propuestas de todo género y de cualquier lugar del mundo. El único requisito que se necesita es que las canciones (con las que se participará) sean inéditas y creadas por el mismo cantante. “Desde hace tres años dirijo el proyecto ‘Micrófono abierto’, donde cada vez crecía la participación de artistas. Entonces hace unos tres meses decidimos lanzar una convocatoria para realizar un festival y la aceptación fue increíble, que hasta llegué a pensar ‘en qué me metí’”, bromea Caspian Es (nombre artístico), director y organizador del Festival. El evento

“Este es un festival que busca apoyar y destacar la obra de

CULTURA I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

MINUTERO

REPRESENTANTES. Entre los participantes de talentos emergentes están Jaime Boada y Dany-É.

cantautores independientes. claras y con más experiencia, Las propuestas que llegaron cuyas presentaciones serán en son de muy alta calidad por eso septiembre). “Realmente fue una aceptael trabajo de escoger fue muy ción increíble porque yo pensé difícil”, contó el organizador. En tan solo un par de sema- que como ‘Micrófono abierto’ se realiza en Quito iba a nas la convocatoria para tener participación de el Festival de Cantautores EL DATO músicos de acá pero me Bocabierta obtuvo 140 llegaron de varios sitios”, propuestas de todo géne- El ingreso al agregó Caspian. ro de Guayaquil, Tulcán, Festival de Cayambe, Macas, entre Cantautores Bocabierta 2015 otras ciudades del país, y es libre. Presentaciones de la vecina Colombia. Los jueves de este mes y Por la gran acogida de septiembre serán los se pensó en dividir en dos ca- días en que se presenten los tegorías: Talentos emergentes cantautores, en el bar-restau(aquellos artistas que están rante Bocabierta (Av. República cultivándose, creciendo y to- E4-120 y Rumipamba, esquiman parte en la escena musi- na), a partir de las 20:00. cal, quienes se presentarán este Entre los talentos emergenmes) y los talentos destacados tes que se presentarán el próxi(artistas con propuestas más mo jueves 20 de agosto están:

Cheryl Bonaventure, Martín Rosero, Pablo Racines, Francisco Boada, Los Pastos Arden, Dany-É, David Costa y Santiago Erazo-Mirlo Cojo. Y para el jueves 27 se anuncian: Samantha Rivas, Daniel Amores, Javier Sotomayor, K’lua, Shanty, Víctor Suárez, Marcelo Sepúlveda y Charlie Bustos. “La mayoría de mis canciones tienen una base de balada rock que se fusiona con diferentes géneros como: reggae, bossa nova, drum & bass, entre otros”, comentó Dany-É. Sobre la inspiración para escribir las canciones, Jaime Boada expresó: “Todo nace de las cosas que uno vive día a día, sobre todo de esos días malos”. (MJC)

Unipersonal de Carlos Gallegos El actor y dramaturgo °cuencano Carlos Gallegos,

fundador de la compañía Teatro de la Vuelta, presenta en el marco de su gira por Ecuador 2015 su más reciente producción teatral Solosolosolo. En la obra, un personaje que intenta enterrar el cadáver de su padre viaja al pasado y reconstruye la agridulce historia de su familia. El unipersonal podrá ser visto hoy a las 20:00 y mañana domingo a las 18:00 en Teatro Casa Malayerba (Sodiro 345 y 6 de Diciembre, diagonal al churo de La Alameda). Las entradas cuestan: $10 general, $8 estudiantes, $5 tercera edad. (AGC)

Los secretos de la iglesia de La Merced

La iglesia de La Merced ha sido el sitio escogido por la fundación Quito Eterno para que forme parte de la ruta de leyenda que se realizará hoy, en dos recorridos: 19:00 y 20:00. Este templo se levantó en honor a la Virgen María, protectora de la ciudad después de las erupciones volcánicas del Pichincha que amenazaba con destruirla a mediados del siglo XVII. Se descubrirán algunos secretos de este santuario. Los visitantes podrán observar una de las campanas más grandes de todo el Centro Histórico. Además, en el interior del convento mercedario se guardan celosamente los cuadros de los siete arcángeles del apocalipsis, que fueron pintados por Víctor Mideros, de quien se decía pintaba con la ‘paleta de Dios’. El público descubrirá toda la historia de esta iglesia guiados por los personajes de Manuela Espejo (interpretado por Lucia Yánez) y El artesano (interpretado por Andrés López). Manuela Espejo fue una mu-

jer que vivió a finales del siglo XVIII y vivió de cerca el ‘siglo de las luces’. Junto con su hermano, Eugenio Espejo y otros ilustres de la época realizaban tertulias para tratar temas de economía, política y formas de gobierno en la colonia, enfrentándose con la sociedad de aquella época. Ella realizó sus propios estudios y llegó a publicar un artículo en ‘Las Primicias de la Cultura de Quito’.

‘La chica del tren’, libro favorito

fenómeno literario de °losElúltimos meses, ‘La chica

‘El artesano’

Francisco Morocho fue un tallador del siglo XVII nacido en Quito, que vivió en el barrio de San Roque junto a su padre Juan de la Cruz y tuvo un taller en la Plaza Mayor, cuyo principal cliente era la Iglesia. Entre sus obras están el artesonado del Convento de San Agustín y el antiguo artesonado de la iglesia de la Catedral. Sus obras las dedicaba a Dios. Era el mejor tallador de la ciudad y aunque la escultura no era su fuerte no se cansaba de practicar hasta poder conseguirlo. (MJC)

PERSONAJE. El recorrido será guiado por El artesano, el mejor tallador de la ciudad del siglo XVII.

del tren’, la novela de Paula Hawkins, es la reina de las lista de los libros más vendidos en EE.UU., España, Francia, Portugal, Italia y Reino Unido. Los lectores de Argentina, EE.UU., España e Italia han sucumbido también al erotismo de ‘Grey’, de E. L. James. La veterana estadounidense Haper Lee logra situarse en los primeros puestos de las listas de libros más vendidos en Alemania, EE.UU. y Reino Unido con la secuela de ‘Matar un ruiseñor’: ‘Ve y pon un centinela’. (EFE)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/63571

Arriendo habitación para ejecutivo, amoblada, en casa familiar en La Florida cerca al antiguo aeropuerto inf: 2 249241 PAP/63571

Vendo propiedad en la Mariscal con Hostal instalado con todo los permisos y 2 locales inf: 0998559411 PAP/63571

Vendo mezclador de DJ marca alemana, flamante $ 180 inf: 0998 343400 PAP/63571

Vendo teclado Yamaha modelo 1500 profesional, por $ 1200 neg inf: 0998343400

SE RENTA Suit semi amoblada sector Urb. La Granja $ 340 INF. 0983501745 P AR/100809/AG

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, administración de bienes avalúos, 12 años en el mercado inmobiliario inf: 0998343400 PAP/63571

Arriendo, Habitación para Srta,. cerca a la UTA, en Dpto. de 3 dormitorios con TvCable, Wi-Fi, parqueadero, área verde $ 90 inf: 0998943313 PAP/63571

Vendo terreno de 1700 mts en Amagasí del Inca, todo servicio, fácil acceso, cerca de colegios, precio de oportunidad 0998 424671 PAP/63571

Compro Dpto. por redondel del ciclista, en planta baja de 2 o 3 dormitorios inf: 0998343400 PAP/63571

Vendo, casa grande en la Quito Sur, 2 bloques de 3 pisos totalmente independientes, todo servicio y cerca a todo, se acepta financiamiento con entidades financieras inf: 0998793334 / 2 635362 PAP/63571

Vendo Dptos. por estrenar de una mutualista por $ 45.000 inf:

PAP/63571

Vendo filmadora Sony semi profesional HDR-SR11 $ 280 inf: 0998343400 PAP/63571

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento

8.500 HECT

Negociables por hermosa finca de palma y cacao en Quinindé, Esmeraldas. 20.5 hect; 7 hect. de cacao CCN51 de 7 años, y 12 hectáreas de palma africana variedad HYRON de 3 años. Casa de madera, servicio de luz, agua a voluntad. Camino privado lastrado. Acceso fácil; recinto Zapotal bajo, 5 minutos por camino lastrado.

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

VARIOS

Telf: 0993 903 895

Locales Comerciales Esmeraldas 719 - OE3 - 23 y Guayaquil teléfonos 2959 - 462 PAC104526fa

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

PAC104600fa

La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

SE ARRIENDA OFICINA AMPLIA TERCER PISO SECTOR SAN BLAS. INF. 0999471832 / 2237924 / 2237496

ARRIENDO

P-210506/MIG

0998559411

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/63421

A12

BIENES RAÍCES

PASEO EN TREN

ULTIMOS DÍAS EN LA PLAYA

3 días en Manabí, viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de agosto paseo desde Quito con Transporte, alimentación, hotel paseo en lancha, noches de rumba $ 46 c/d, dsct. a grupos 0998943313/ 0997661130

Ruta Otavalo-Salinas 1 día Tours desde Quito con transporte, 3 comidas, guía Salida viernes 21 de agosto 0998343400 / 0997661130 PAP/63571

PAP/63571

ARRIENDO sector la UTA

Habitación para Srta. En Dpto. de 3 dormitorios a 300 mts de la UTA en Ambato Wi-FI,TvCable,parqueadero área verde $ 90 mensuales Inf: 0998343400

PAP/63571

Cooperativa de Vivienda “Ejército Nacional”

COOPERATIVA DE VIVIENDA “EJERCITO NACIONAL”

CONVOCATORIA

Convocase con el carácter de obligatorio a los Señores Socios de la Cooperativa de Vivienda “Ejército Nacional”, a la Asamblea General Extraordinaria que se realizará el día sábado 22 de agosto del 2015, a las 09h00, en el Teatro del Colegio Militar “Eloy Alfaro”, ubicado en la Av. Orellana; para tratar lo siguiente: Orden del día: 1. CONSTATACION DEL QUORUM 2. HIMNO NACIONAL DEL ECUADOR 3. CONOCIMIENTO Y RESOLUCION DEL REGLAMENTO INTERNO DE ELECCIONES 4. DESIGNACIÓN DEL ORGANO ELECTORAL PARA LA ELECCION DE REPRESENTANTES PARA EL PERIODO NOTA: De no existir el Quórum reglamentario a la hora señalada, se instalará una hora más tarde con el número de asistentes de conformidad con lo dispuesto en la Resolución MCDS-EPS-010- 2015.

P AB/12228/AS

P AB/12226/AS

P AB/12227/AS

2015-2018

EL PRESIDENTE PAC104624fa

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Vacaciones 2D (Español) 19:55 21:45 Los 4 Fantásticos 2D (Español) 16:00 17:55 19:50

Oops El Arca nos dejó 2D (Español) 14:00 15:45

Misión Imposible : Nación Secreta 2D (Español) 17:30 21:50 Pixeles 2D (Español) 19:30 El Hombre Hormiga 2D (Español) 21:30 Minions 2D (Español) 14:00 15:50 17:40 Intensa Mente 2D (Español) 14:05

CINEMARK El Penthouse 2D Subtitulada 13:00 Notas Perfectas 2 2D Doblada 17:20 El Exorcismo en el Vaticano 2D Doblada 14:30 16:45

El Exorcismo En el Vaticano 2D Subtit 21:30 Vacaciones 2D Subtitulada 19:20 El Penthouse 21:45 Vacaciones 2D Doblada 12:50 17:30 Notas Perfectas 2 2D Doblada 15:00 Notas Perfectas 2 2D Subtit. 19:35 22:10 Vacaciones 2D Subtitulada 22:20 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Doblada 13:50 16:30 Misión Imposible 5: Nación Secreta 2D D-Box Subtitulada 19:10 22:00 Donde Habita El Mal 2D Subtitulada 15:20 19:50 21:50

Los Cuatro Fantasticos 2D Doblada

14:50 17:10 19:40

SUPERCINES SAN LUIS El penthouse Sub Dig 14h00 16h20 18h40

El penthouse Sub Dig 15h00 17h20 19h40

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 19h15

Exorcismo en el vaticano Dob Dig 15h40

Más notas perfectas 2 Dob Dig 17h20 19h50 Vacaciones Dob Dig 15h00 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h30 Entourage Sub Dig 17h50 20h20 Los 4 Fantásticos Dob Dig 14h40 16h50

Más notas perfectas 2 Dob Dig 19h00 Más notas perfectas 2 Sub Dig 21h20 Vacaciones Dob Dig 14h50 17h10 19h20 Vacaciones Sub Dig 21h40 Donde habita el Mal Sub Dig 18h20 22h20 Entourage Sub Dig 19h30 21h50 Los 4 Fantásticos Dob Dig 13h30 14h45

21h00 21h15

19h00 21h10

Ooops el arca nos dejó Dob Dig 16h30 18h30 Dos Locas en Fuga Sub Dig 16h10 20h40 Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 18h00 20h50 Ciudades de papel Dob Dig 18h20 La horca Dob Dig 15h50 Ant Man El Hombre Hormiga Dob Dig 20h40 Minions Dob Dig 14h50 17h00

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

2D Exorcismo En Vaticano 16:25 18:30 20:35 2D Vacaciones 13:35 18:25 2D Vacaciones 20:50 2D Notas Perfectas 2 13:10 15:40 2D Notas Perfectas 2 18:10 2D El Penthouse 16:00 21:10 3D Ooops El Arca nos dejó 20:30 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10

2D Exorcismo En Vaticano 16:40 18:45 20:50 2D Vacaciones 14:00 16:25 18:50 21:15 2D Notas Perfectas 2 13:30 16:00 18:30 21:00 2D El Penthouse 13:00 15:25 17:50 20:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05

17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:20 15:40 16:40

18:10 18:50 20:35 21:10

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE 22h00

17h50 20h00 22h15

15h45 17h00 18h00 19h15 20h15 21h30 Los 4 Fantásticos Sub Dig 22h30 Ooops el arca nos dejó Dob 3D 19h50 Ooops el arca nos dejó Dob Dig 15h50 17h50 Una familia peligrosa Sub Dig 17h00 20h50 Dos Locas en Fuga Sub Dig 19h45

Misión Imposible: Nación Secreta Dob Dig 15h10 16h10 18h10 19h10 21h10 22h10

19:15

18:00 19:00 20:20 21:20

2D Misión Imposible 5 13:05 15:50 18:35

20:40 21:20

2D Minions 13:50 16:05 18:20 2D Ciudades de Papel 16:20 18:45 2D Entourage 21:25 2D Dos Locas en Fuga 14:35 2D The Gallows 14:20 2D Pixels 13:55

18:10 20:15

2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 2D Los 4 Fantasticos 13:20 14:10 15:45 16:30 2D Misión Imposible 5 13:00 14:20 15:45

17:05 18:30 19:55 21:15 2D Minions 14:00 16:15 18:25 20:35 2D Pixels 13:40 16:05 18:35 2D Ciudades de papel 13:30 15:55 2D Entourage 21:05 2D The Gallows/La Horca 20:55 2D Ant Man 18:20 2D Dos Locas En Fuga 14:35

MULTICINES EL CONDADO 2D Exorcismo En Vaticano 18:50 20:55 2D Vacaciones 18:20 20:45 2D Notas Perfectas 2 13:40 16:15 20:25 2D El Penthouse 18:55 21:15 3D Ooops El Arca nos dejó 14:00 16:05 2D Ooops El Arca nos dejó 13:00 15:05 17:10 19:15

2D Los 4 Fantasticos 13:15 15:15 15:35 18:00 18:40 20:20 21:05

2D Misión Imposible 5 13:00 15:45 17:35

18:30 20:35 21:20 2D Minions 13:05 13:50 16:00 18:15 2D Entourage 21:25 2D The Gallows/La Horca 16:35 2D Ciudades de papel 16:25 2D Dos Locas en fuga 14:20 2D Pixels 14:10

Dos presuntos brujos son detenidos en La ConcordIa

Vigilante de la CTE va a prisión

LA CONCORDIA • En operativos y

Por presuntamente estar involucrado en un delito de concusión, un vigilante de la Comisión de Tránsito del Ecuador CTE fue detenido en Santo Domingo de los Tsáchilas. Rogelio Monar, fiscal provincial subrogante, explicó que el caso se habría registrado el martes de esta semana, luego de que se registró un accidente de tránsito en la vía a Quinindé. “El familiar de uno de los involucrados en el hecho denunció que un vigilante de la CTE le había pedido cierta cantidad de dinero para favorecerlo en la realización del parte. Esta persona hizo lo correcto y denunció el hecho por lo que el vigilante fue detenido y además reconocido plenamente por la

Esto lo confirmaron con pruelugares diferentes los agentes de bas químicas. la Subjefatura de Antinarcóticos detuvieron a dos personas pre- Seguimiento suntamente involucradas con El otro caso se dio en el barrio venta de drogas. ‘Urdesa’, en el sector San RaUno de los sospechosos, fael de La Concordia. Allí, los quien está identificado como uniformados de la Subjefatura Galo F. de, 24 años de edad, de Antinarcóticos dieron cumfue detenido en el barrio 10 de plimento a una orden de allanaAgosto, cerca del ingreso al re- miento judicial en compañía del cinto ‘El Belén’, donde funciona agente fiscal y detuvieron a Juan la terminal terrestre de La Con- A. de 34 años de edad. cordia. Según el informe “Desde hace semade la Policía, el ciudada- EL DATO nas atrás hicimos seguino intentó darse a la fuga miento al sospechoso, cuando vio a los agentes. esperábamos el momento ambos casos “El sujeto circulaba en En oportuno para detenerse condujo a los una motocicleta color ne- detenidos a la cár- lo, primero lo ubicamos provisional de gro, de placas IB0-87L, en cel la Unidad Judicial en el barrio Bélgica, y de compañía de una joven, al del cantón La ahí con la orden de allaConcordia, posteobservar nuestra presen- riormente el juez namiento nos condujo a les dictó pri- su domicilio en el barrio cia se puso muy nervioso penal sión preventiva. y emprendió la huida, Urdesa, donde luego de pero metros más adelante un registro, hallamos en lo detuvimos”, indicó un agente el patio del inmueble varias funde la Unidad de Antinarcóticos. das de la supuesta droga”, indiEl gendarme agregó que al có uno de los policías que partiregistrar al sospechoso des- cipó en el operativo. Añadió que cubrieron que cargaba varias la prueba preliminar de laborafundas plásticas con pequeños torio determinó que la sustancia sobres que contenían cocaína. decomisada era cocaína. (JAR)

POLICIAL I

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

La norma ° El delito de concusión está tipificado en el artículo 281 del Código

Orgánico Integral Penal (COIP). Este indica que las o los servidores públicos y quienes actúen en virtud de una potestad estatal en alguna institución del Estado, que abusando de su cargo o funciones, ordenen o exijan la entrega de derechos, cuotas, contribuciones, rentas, sueldos o gratificaciones no debidas, serán sancionadas con una pena privativa de libertad de tres a cinco años.

víctima”, detalló Monar. Luego de la respectiva audiencia de calificación de flagrancia al vigilante se le dictaminó prisión preventiva. (JM)

JUSTICIA. Uno de los ciudadanos que fueron detenidos.

Estuvo prófugo por tres años, pero lo recapturaron MANABÍ • Adolfo Antonio C.

P., de 27 años de edad, quien permanecía prófugo de la Justicia desde hace tres años, fue recapturado la noche del miércoles 12, por efectivos de la Policía Nacional. En abril de 2013, Cagua se dio a la fuga de la cárcel de Bahía de Caráquez, mientras cumplía una sentencia de 25 años de reclusión, por un delito de vio-

lación, la cual fue dispuesta por el Quinto Tribunal de Garantías Penales de Manabí. En los últimos meses, mediante información de fuentes humanas y labores de Inteligencia, los gendarmes conocieron que el sujeto estaba radicado en Pedernales y que frecuentemente viajaba a Bahía de Caráquez. Para capturarlo, realizaron

labores de investigación, vigilancia, seguimiento y coordinación con las autoridades. Fue así que a las 19:50 del miércoles, lo interceptaron en el sector Mangle 2.000 de la parroquia Leónidas Plaza. La diligencia la ejecutó el personal de la Policía Judicial de Bahía de Caráquez, en colaboración con uniformados de Servicio Urbano. (JN)

31 mil dosis de droga incautadas SANTO DOMINGO • Una denuncia ciudadana permitió que agentes del Grupo Especial Móvil Antinarcóticos (GEMA) interceptaran un cargamento de droga que se presume que iba a ser distribuido para el microtráfico en Santo Domingo de los Tsáchilas. “Acudimos a la Cooperativa 9 de Diciembre. Al notar la presencia policial un hombre lanzó una funda en el patio de una vivienda e intentó huir. Dicho sujeto fue neutralizado y, al ingresar a la vivienda, se revisó la funda y se encontraron dos paquetes en forma de ladrillo que contenían cocaína”, detalló Santiago Lozada, titular de la Jefatura de Antinarcóticos. El alcaloide tuvo un peso superior a 3 kilos, evitando así que

DETALLE. El agente habría pedido dinero para favorecer a una persona involucrada en un siniestro de tránsito.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA

“MERCADEO PARA CIUDADES CITYMARKET S.A.” Se convoca a los accionistas de la compañía “MERCADEO PARA CIUDADES CITYMARKET S.A.”, a Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día LUNES 24 DE AGOSTO DE 2015 A LAS 09H00, en el domicilio principal de la Compañía, ubicado en la calle Juan Diguja Oe3-34 y Avenida América, Edificio ‘Strato’, Apartamento 62, del Distrito Metropolitano de Quito, para tratar los siguientes puntos: 1. CONOCER Y RESOLVER SOBRE EL INFORME DEL GERENTE GENERAL POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS 2008, 2009, y 2011. 2. CONOCER Y RESOLVER SOBRE EL INFORME DEL COMISARIO POR LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS 2008, 2009, y 2011. 3. CONOCER Y RESOLVER SOBRE EL BALANCE GENERAL Y EL ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DE LOS EJERCICIOS ECONÓMICOS 2008, 2009, y 2011. 4. DESIGNAR COMISARIO DE LA COMPAÑÍA Y FIJAR SU RETRIBUCION.

EVIDENCIA. La Policía presentó una parte de la droga que fue decomisada esta semana en los operativos.

cerca de 31 mil dosis se distribuyeran en las calles. Caso

El ciudadano que fue dete-

nido en la Cooperativa 9 de Diciembre fue identificado como Miguel C., de 44 años. Se le dictaminó prisión preventiva. (JM)

Se convoca además al Comisario de la Compañía, Señora Floririna Torres, sin perjuicio de hacerlo de manera especial e individual por nota escrita. Los documentos a los que hace referencia el numeral 2º del Articulo 231 de la Ley de Compañías, se encuentran a disposición de los accionistas para su conocimiento y estudio en el domicilio principal de la Compañía arriba señalado. Quito DM, 14 de Agosto de 2015 Martha Cecilia Jaramillo Zuluaga Gerente General

P AR/100811/AG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

Viajó de un país a otro y batió el récord en ser quien festejó más tiempo su aniversario. PERIODISMO.COM • El alemán Sven Hagemeier quiso disfrutar de su aniversario de nacimiento número 26 el mayor tiempo posible. Increíblemente consiguió extenderlo durante 46 horas. Viajar a través del tiempo es técnicamente posible, solo hace falta saltar de un huso horario a otro. Este hombre decidió recientemente sacar ventaja de este hecho para batir el record Guinness del cumpleaños más largo. Aunque, claro, la duración extra no siempre implica eso, ¡ya que se pasó casi toda la jornada sentado en un avión!

QUITO

Hombre celebra el cumpleaños más largo de la historia Antecedentes

El joven comenzó su ‘cumple’ en Auckland (Nueva Zelanda). Desde allí voló hasta Honolulu (Hawai), previo paso por Australia. Casi dos días completos de celebración que le valieron para batir la marca, cuyo anterior dueño era Nargis Bhimji, quien en 1998 logró un tiempo de 35 horas y 25 minutos. “Conozco los records Guinnes desde niño y siempre he sido un gran fan. Siempre me pregunté si sería capaz de batir uno. Tras encontrar el perfecto para mí, me sentí con confianza para conseguirlo”, contó el alemán tras lograr su objetivo.

PERSONAJE. Alrededor de dos días completos de cumpleaños le dieron el premio a Sven Hagemeier.

SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Gasta su jubilación para arreglar baches PERIODISMO.COM • Gangadhara Tilak Katnam arregló por su cuenta más de 1.000 baches en su ciudad natal Hyderabad, India. El jubilado de 66 años ha convertido este hecho en una cruzada personal, lo cual le valió su apodo: ‘doctor carretera’. Desde 2011, el exingeniero ferroviario ha estado todos los días conduciendo por la ciudad en busca de asfalto abandonado y grava en los costados de los caminos. Recolecta materiales que nadie usa y los utiliza para rellenar baches. Para financiarlo, usa su propia jubilación. Tilak, que bautizó su tarea como ‘Shramadaan’ (ofrecer ayuda física), no se limita a su barrio únicamente, él arregla cada uno de los huecos con los que se encuentra en su ciudad.

Más sobre el ‘doctor carretera’

“Luego de trabajar en la compañía ferroviaria South Central Railway por 35 años, me jubilé en octubre de 2008 y pasé algo de tiempo inactivo en 2009, además de viajar a EE.UU. a visitar a mis nietos”, contó Tilak a los medios. “En Enero de 2010 volví y

ACCIÓN. Gangadhara quiere ser un ejemplo para que se tome conciencia sobre el cuidado de las calles.

me instalé en Hydershakote, en Hyderabad, y comencé a trabajar como consultor en una empresa de software”. Fue durante sus viajes diarios al nuevo trabajo que Tilak descubrió su vocación. “Estaba conduciendo en mi primer día de trabajo cuando terminé salpicando de barro a un niño pequeño, luego de que mi auto atravesara un hoyo en el camino”, dijo. “Luego tuve un par más de incidentes en distintos lugares de la

ciudad.” Y finalmente fue testigo del mayor de todos. “Fue cerca de Langer House, en la zona de Old City. Así que decidió tomar cartas en el asunto. Cargó su auto con bolsas vacías de arpillera y se puso a recolectar brea y grava donde pudiera encontrarlas, Luego, cada vez que se cruzaba con un hueco, comenzaba a rellenarlo. “Después de esto renuncié a mi trabajo y me pasé el siguiente año arreglando los caminos con mi jubilación”, comentó.

Robot es capaz de aprender e interactuar PLANETACURIOSO • Se trata de un pequeño robot llamado Musio que en sus inicios solo tenía la función de enseñar otros idiomas a los usuarios. Actualmente, tiene la habilidad de comunicarse con el usuario de manera oral, textual y a través de expresiones faciales, así como aprender a medida que se va interactuando con él. Su tecnología de aprendizaje le permite recordar los datos de interés de las

personas que le rodean. Su costo aproximado es de 99 dólares. El nombre de la empresa encargada de este proyecto es AKA, que cuenta con un equipo de ingenieros especialistas en aprendizaje automático, haciendo posible que Musio pueda entender al usuario, pensar por sí mismo y comunicarse con el entorno. Está equipado con un sistema mediante el cual puede manifestar distintos estados de ánimo.

AVANCES. Tiene la capacidad de comunicarse con otros dispositivos presentes en el hogar.

INSÓLITO. Usted daría su vivienda a cambio de una foto con su ‘estrella’ favorita.

Cambia su casa por una foto con Justin Bieber PERIODISMO.COM • Diego Aguirre, oriundo de la provincia de Entre Ríos, de 22 años, publicó en Mercado Libre un aviso en el cual ofrece su casa a cambio de una foto con su ídolo máximo, Justin Bieber. Este es el texto que acompaña el aviso que el joven fan publicó en el famoso sitio de remates (faltas de ortografía y errores gramaticales incluidos): “soy fanatico de justin bieber soy belieber boy me llamo diego aguirre y tengo 22 años y mi sueño es conocerlo a el en persona vivo en la ciudad de victoria provincia de entre rios “argentina” y mi sueño es conocerlo en persona y sacarme una foto con el por eso de-

cidi cambiar mi hogar a cambio de tener la oportunidad de sacarme una foto con el que es mi sueño.” “Mi casa tiene 1 baño, 2 piezas, 1 livin, un patio grande con un algarrobo centenario y un terreno. Para que me identifiquen y me conoscan mas yo soy el chico que salió en cronica tv y que posee tatuajes de el yo soy el fanatico de justin bieber que caminó 400 km de victoria hasta el obelisco por amor a el. Nunca tuve la suerte de ir a un recital y mi sueño es cambiar mi casa por una foto con el”. Hasta el momento no obtuvo ninguna respuesta a su desesperado pedido, pero uno nunca sabe.

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015 La Hora QUITO, ECUADOR

ANCESTRAL. Otro de los ‘platos fuertes’ de la fiesta fue la presencia del baile folclórico Kallpañan.

IMPRESIONANTE. Las danzas folclóricas fueron una de las manifestaciones que más llamaron la atención.

FIESTA DE LA CULTURA EN LA AV. NACIONES UNIDAS

La propuesta de danza, baile y música de la Administración Zonal Eugenio Espejo busca involucrar a la ciudadanía.

a apropiación del espacio público y la involucración de la ciudadanía en procesos culturales son los dos ejes a través de los cuales la Administración Zonal Eugenio Espejo construyó la celebración de teatro, música y baile que se celebró ayer en el concurrido Bulevar de las Naciones Unidas, en el norte de la ciudad. Enmarcado dentro del Verano de las Artes de Quito (VAQ) el Grupo Libertad de música, el ballet folclórico Kallpañán y la compañía teatral Dar Teatro ofrecieron de manera gratuita para el público presente un colorido festival artístico. (MAP)

TEATRO. El grupo Darte Teatro amenizó la fiesta popular.

REUNIÓN. Niños, jóvenes y adultos disfrutaron de las danzas y la música en el Bulevar de las Naciones Unidas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2015

Quito, Ecuador

DERRIBAN AL BARCELONA

32 PÁGINAS

‘El boxeo ha fracasado en Ecuador’ Víctor Vinueza, ex medallista panamericano de Boxeo, dice que este deporte ha desaparecido en el país. PÁGINA A10

Athletic goleó ayer 4-0 al Barcelona en el juego de ida de la final de la Supercopa de España. PÁGINA B15

Los 23 años musicales de Pamela Cortés

La cantante ecuatoriana celebra sus años de trayectoria con un concierto esta noche en el Teatro Sánchez Aguilar de Guayaquil. PÁGINA B11

Noche de terror en Sao Paulo

Las autoridades de la ciudad brasileña temen una nueva ola de violencia, tras el asesinato de 19 personas en la noche del jueves en una serie de ataques cuya autoría apunta a miembros de las fuerzas policiales. PÁGINA B8