Quito 16 de noviembre

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.539

Ecuador se mantiene

en zona de mundial

La Selección de Ecuador goleó ayer 3-0 a Venezuela en el estadio Olímpico Atahualpa. La ‘Tricolor’ terminó el año de las Eliminatorias en tercera posición con 20 puntos. Página D1-D2-D3 Tabla de posiciones A la fecha 12 Selección ° 1.- Brasil ° 2.- Uruguay ° 3.- Ecuador ° 4.- Chile ° 5.- Argentina ° 6.- Colombia ° 7.- Paraguay ° 8.- Perú ° 9.- Bolivia ° 10.- Venezuela

PAÍS

PAÍS

Piden pena máxima para Luis Chiriboga Página B1

Fin de pugna interna en Alianza PAIS Página B3

PJ Pts 12 27 12 23 12 20 12 20 12 19 12 18 12 15 12 14 12 7 12 5

GD 19 13 6 4 2 0 -6 -2 -21 -15

PAÍS

CANDIDATAS

Jessica Canchig

Candidatura de Villavicencio en manos del TCE

Página A2

Página B2

Sixto Durán Ballén parte a los 95 años El expresidente Sixto Durán Ballén falleció ayer en su residencia de Quito a los 95 años de edad. El también exalcalde de la capital ocupó la primera magistratura entre 1992 y 1996. Uno de los episodios por el que será recordado Durán Ballén fue el del conflicto del Alto Cenepa, cuando las tropas peruanas invadieron zonas fronterizas. La amenaza inició en diciembre de 1994 y culminó el 28 de febrero de 1995. “¡Ni un paso atrás!” fue la frase de Durán Ballén con la que los ecuatorianos se sintieron unidos en esa ocasión. Su fallecimiento conmovió a todo el país, que recordó aque-

llos tiempos difíciles como parte destacada de la trayectoria de quien fue Presidente al tercer intento, pues se postuló para ello en 1979 y en 1988, sin conseguir llegar a la jefatura del Estado, pero en 1992 logró su objetivo. Tuvo la responsabilidad de participar en los proyectos para la reconstrucción de Ambato, destruida por un terremoto en 1948. Quizá su faceta de arquitecto influyó en su gestión como alcalde de la capital (1970-1978) labor en la que destaca un legado de modernas vías de circunvalación y túneles de acceso. Su deceso se produjo de forma tranquila y en compañía de su familia. Página B2

PRIMERA SUERTE

478560

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

229343

959561

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

GOBERNANTE. Duran Ballén demostró su firmeza en el conflicto con Perú.

CIUDAD Libros para niños A2

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Candidata a Reina de Quito 2016

saltan a la realidad aumentada Un emprendimiento ecuatoriano combina tecnología y aprendizaje. Hoy recibe galardón.

Gráficos coloridos acompañados por textos atractivos se miran en las páginas de un libro para niños en el que se puede aprender inglés. Parece un ejemplar normal pero cuando se lo ve a través de la pantalla de un dispositivo inteligente (celular, tablet, iPad) todo se vuelve mágico. Los cohetes cobran vida, los personajes pueden desplazarse a través del mapa y hasta se puede escuchar una voz que guía a quien interactúa con el texto. Los promotores del proyecto Wawa decidieron apostarle a esta iniciativa de realidad aumentada –que requiere una aplicación móvil– para crear un producto nuevo enfocado en el aprendizaje de los niños.

TECNOLOGÍA. El papel se vuelve interactivo cuando se lo ve a través de la cámara de un dispositivo inteligente.

Innovación

Jéssica Elizabeth Canchig

Edad: 22 años Profesión: estudiante de Administración de Empresas. 1. ¿Qué tiene que haber hecho un quiteño moderno por lo menos una vez en su vida?

Un quiteño moderno se debe saber el chullita quiteño al derecho y al revés y en la versión de la guaragua, la guaragua, la guaragua, porque quien no disfruta esa canción no es quiteño. Básico para las fiestas de Quito que ya estamos a punto de celebrar. 2. ¿Alguna vez tuviste un novio feo?

No, según yo estaban guapos, pero siempre hay la amiga que dice no, está chiquito, está feo, está gordo o sea para uno está guapo pero para el primo, la amiga, los papás están horribles pero ya nada, ¿qué se puede hacer? 4. ¿Cuál es la peor mentira que les has dicho a tus papás?

Tan graves no pero la típica: papi voy a llegar un poquito más tarde es que las clases… pero no, no había clases era a bailar con los amigos pero no más allá de eso.

3. ¿Usas interior amarillo en año nuevo?

Sí, usé esa cávala como hace dos años a ver qué tal me iba pero no, fue lo mismo (risas) 5. Alguna vez te fugaste del colegio, ¿por qué?

No, fugarme nunca. Mi papá me dejaba en la puertita, adentro. Nunca podías escaparte de mi colegio, negado. 6. ¿Bajas la velocidad en los fotorradares?

No he conducido hace rato. Justo para la época de los fotorradares no he tenido la oportunidad pero si estamos de apuro ahí hay que analizar la situación 7. ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas la palabra canguil?

Ay, el cine, de hecho me acordé que el fin de semana tenía unas ganas de irme al cine y comerme unos nachos y unos canguiles. Vea la entrevista en video en: www.lahora.com.ec

“Nos dimos cuenta que ahora los INNOVACIÓN. Adrián Armijos muestra cómo funciona el libro en el que se niños nacen con la tablet pegada implementó la realidad aumentada. al brazo”, dice Adrián Armijos (23 años), una de los emprendedores detrás del proyecto, que recibirá un reconocimiento por parte de la revista MIT Technology Review Tres ecuatorianos recibirán un reconocimiento hoy en la segunda edición de los en español como uno de los ‘innopremios Innovadores menores de 35 Ecuador, otorgados por la revista mundial de vadores menores de 35’. divulgación tecnológica MIT en español con el apoyo del Banco Interamericano de El desarrollo de esta línea de Desarrollo (BID) y ConQuito. Entre estos está el proyecto de Eduardo Raad que, a través de una plataforma productos que, al momento, cuende Internet, unifica todos los procesos que ayudan a gestionar la economía de un ta con dos libros (uno de inglés y pequeño negocio. También se premiará a Melanie Valencia por el proyecto Carbootro de matemáticas), tomó alreCycle, una solución ecológica que con la ayuda de un hongo convierte los residuos dedor de dos años por el tipo de orgánicos en aceites y así lucha contra la deforestación. Otro de los premiados será tecnología que implementa, pero Adrián Armijos con el proyecto Wawa que involucra la tecnología y el aprendizaje. ya se los vende desde hace ocho meses. Al principio, Armijos y que pudiera funcionar, incluso en el cofundador de Wawa, Marco Retos López, quien estudia Administra- Lo que más sorprende a simple celulares y tabletas sencillas. Además, creían que por lo ción de Empresas, presentaban el vista cuando se hojea el libro de producto en ferias o en Internet y matemáticas es que parece que poco conocida que es esta teclo entregaban a domicilio, incluso estuviera en otro idioma. Un nología aún en el país y por el sin costo de envío. Ahora, los es- montón de signos forman los pá- rechazo que algunos padres tudiantes de la Universidad San rrafos en los que están las indica- sienten con respecto a lo virtual, Francisco de Quito (USFQ) pre- ciones. Armijos, quien estudia sería difícil de comercializar pero paran el nuevo tiraje que se dis- Ingeniería en Sistemas, explica se encontraron con la sorpresa tribuirá en las más grandes que esto se hizo para que de que los más de mil ejemplares cadenas de productos del EL DATO la gente comprendiera que que imprimieron para empezar, país gracias a los reconocipara interactuar con el li- se vendieron en muy poco tiemmientos que ha recibido el Con un proyecto bro y acceder a la realidad po. Ahora se preparan para auproyecto a escala nacional anterior de reali- aumentada se necesitaba mentar otros libros a la colección dad aumentada, de un elemento extra. y, el próximo año, llevarlos a paíe internacional. Adrián Armijos A la par de sus estu- recibió un preEse no fue el único reto ses como Italia o Francia. Una de en el Banco dios, ellos ocupan gran mio al que se enfrentaron, tam- las principales ventajas que mende Ideas de la parte de su tiempo para Secretaría de bién tuvieron que lidiar ciona Armijos de esta tecnología Educación seguir desarrollando esta Superior con las ideas iniciales que es que como es física y digital se tecnología que también (Senescyt). tenían, por ejemplo, pensa- pueden hacer actualizaciones obtuvo un reconocimiento ban que el producto caería constantes, escoger los juegos seen el Global Student Entrepre- en la exclusividad porque necesi- gún las edades, cambiar idiomas neurship Challenge, de Virginia taba de tecnología, pero frente a y una infinidad de posibilidades. Tech University, en EE.UU. esto encontraron soluciones para (PCV)

Ecuatorianos se destacan por innovar °

Convenio de promoción turística

Con miras a potenciar el turismo como un sector productivo estratégico en la economía, Quito Turismo y el Instituto Distrital de Turismo de Bogotá firmaron un acuerdo de cooperación que fomentará el intercambio, experiencias y buenas prácticas en la promoción de los centros históricos de las capitales de Ecuador y Colombia . (JN)

CIUDAD

Recuperación de fachadas patrimioniales

Durante noviembre y diciembre, el Instituto Metropolitano de Patrimonio realizará la recuperación de fachadas en el perímetro comprendido entre las calles 24 de Mayo (sur), Manabí (norte), Montúfar (oriente) e Imbabura (occidente). La intervención supone la limpieza de grafitis y la pintura de las plantas bajas de los inmuebles. (JN)

I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

Otro proceso para adjudicar estudio sobre servicio de taxis La adjudicación para el estudio de la oferta y la demanda de los taxis en Quito todavía está en trámite. Esto porque el último proceso se declaró desierto y ha sido subido nuevamente al portal de compras públicas. Sergio Garnica, presidente de la Comisión de Movilidad, dijo que confía que en los próximos días se conozca la empresa a la que se adjudicará el estudio. Aclaró que la investigación se hará en todo el Distrito y que él, como concejal, está listo para realizar una fiscalización al proceso. Además reiteró que instituciones como Covial y Justicia Vial se encargarán de la veeduría. Explicó que inicialmente te-

nían de plazo para la adjudicación el 26 de octubre pero que ahora con el inicio de un nuevo proceso están dentro de los plazos para la adjudicación. Fernando Valdés, presidente de Unatec, comentó que está pendiente el diálogo con Alcalde, a quien le pedirán que el estudio se adjudique a una empresa que realice el estudio de forma técnica, organizada y ordenada. El dirigente gremial comentó que una de las razones por las que no se adjudicó a ninguno de los anteriores tres oferentes fue que no se justificaron las observaciones hechas por el Servicio Nacional de Contratación Pública. (PSD)

APOYO. Gente a favor de la construcción de los Quito Cables se hizo presente ayer en el Municipio.

Quito Cables: Concejo decidirá inicio de la obra Los representantes de cinco barrios del noroccidente de la ciudad serán recibidos en comisión general.

La construcción de la prime- las personas que han pedido ra línea de los Quito Cables, ser recibidas en comisión geneque unirá a La Ofelia con La ral y los detalles del informe de Roldós, depende de lo que se la Secretaría de Movilidad. Aclaró que esta resolución apruebe en el Concejo Metropolitano, tal como lo dispone la aplica únicamente al sistema ordenanza 060. de transporte por cable y que Para mañana está previsto no hay problema si la obra ya que concejales escuchen el in- ha sido adjudicada. forme de la Secretaría de Movilidad sobre el proyecto. Apoyo Además se prevé que re- EL DATO Ayer en rueda de prensa ciban en comisión geneen la sala 2 del Municiral a cinco representantes pio, los dirigentes de 30 El contrato de de barrios de la zona que construcción de barrios del noroccidente la primera línea respaldaron el proyecto será intervenida. de los Quito El concejal Sergio Gar- Cables fue adju- y anunciaron que conal Cuerpo nica, quien es miembro dicado de Ingenieros del formarán un frente de de la Comisión de Movi- Ejército el 18 de defensa de esta obra. lidad, dijo que la orde- octubre. También aseguraron nanza es clara y que en que mantendrán acerel artículo 13 dice que “previa- camientos con quienes se opomente a iniciar la obra se debe nen, porque consideran que es contar con una resolución del un proyecto que soluciona el Consejo”. tema de la movilidad para toEl edil agregó que será im- dos los habitantes del sector. portante conocer la opinión de Irma Torres, presidenta del

barrio América de la Jaime Roldós, recordó que cuando llegó a esa zona, hace más de 30 años, no tenían calles carrosables, que caminaban sobre chaquiñanes y maleza, y que lucharon mucho para contar con accesos por los que pudieran circular buses. Ella comenta que por sus batallas lograron que se construya un parque y otras obras de infraestructura vial que ahora benefician a todos los moradores del sector, pero que los que están en los barrios de la parte baja no entienden los problemas que tienen los que viven en la montaña, donde hay personas que se dedican a la agricultura urbana y que se ven impedidos de sacar sus productos. Vicente Sarango, presidente del colectivo de los barrios noroccidentales, informó que han participado en varias reuniones de socialización y considera que los Quito Cables serán una solución frente a la falta de transporte convencional. Agregó que este sistema impulsará el turismo hacia esa zona y que mejorará la calidad de vida de unas 200.000 personas. (PSD)

MOVILIDAD. Cada día se registran situaciones de riesgo en pleno acceso a la zona Triángulo de Piedra.

Habrá reductores de velocidad en Triángulo de Piedra Para el lunes próximo se anuncia oficialmente el inicio de trabajos de instalación de reductores de velocidad sobre la vía y letreros con señales de tránsito en la avenida Simón Bolívar, al costado de la zona Triángulo de Piedra, ubicada cerca del puente sobre la autopista Rumiñahui. Así lo informó ayer la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) al dar cuenta de una reciente reunión con vecinos sobre la necesidad de implementar convenios y planes de trabajo acordados a fines de septiembre. Estos tratos se empezaron a discutir luego de que los moradores de los barrios María Guadalupe y Buenos Aires y Triángulo de Piedra realizaran la mañana del 26 de septiembre una huelga y se tomaran la Simón Bolívar

por aproximadamente una hora, lo cual ocasionó congestiones de más de cinco kilómetros en los tres carriles en sentido norte-sur. La Epmmop señala que estas obras fueron diseñadas luego de un estudio técnico sobre la cantidad de vehículos, la topografía de la zona y sobre todo la velocidad usual a la que circulan los automotores. Es la primera vez que se fija una fecha luego de ocho semanas de espera tras la antes mencionada huelga. Mientras esto se concreta, el vecino Manuel Vega, a la espera por más de cuatro minutos para salir hacia la Simón Bolívar, comentó que “esto es peligrosísimo, si no hacen algo ya esto va a seguir ocasionando accidentes; hace dos años una mujer murió atropellada”. (JCER)

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

En contacto con la realidad nos encontramos las metas a perseguir”. OSWALD CHAMBERS RELIGIOSO ESCOCÉS (1874-1917)

“El desarrollo JORGE OVIEDO económico RUEDA bajo ninguna condición puede ¿Trump vs. conducir a la libertad o ser una Bildelberg? ¿A quién realmente venció Doprueba de su nald Trump en las últimas elecciones de los EE.UU.? ¿A Hillary existencia”. HANNAH ARENDT FILÓSOFA ALEMANA (1906-1975)

CARTAS ¡Qué Dios nos salve!

En el ocaso de mi vida donde los años dejan sus huellas y cicatrices en el alma y en el cuerpo, veo pasar con nostalgia e incertidumbre la vida que se nos va lentamente, sin mirar al frente. Un país que se va desmembrando paulatinamente, sin un horizonte, lleno de esperanzas, hacia un futuro mejor. Vemos con escepticismo, la proliferación de movimientos y partidos políticos. Próximos a una contienda electoral que ofrecen, como dijo Jaime Roldós, «hacer andar a un paralítico»; yo diría, resucitar un muerto, porque en realidad este gobierno ha dejado un legado de penurias y endeudamiento agresivo, que nos tiene sumido en la más profunda crisis, social, política y económica de todos los tiempos. No sé si el próximo gobernante, nos pueda salvar de esta difícil situación. Luis Mario Contreras Morales CI: 1701815555

A nuestros enemigos

Parece lógico y natural el querer ver humillados a nuestros enemigos, sentir que están derrotados y vencidos. Que su deseo de hacernos daño quede sepultado en el olvido. Querer que les vaya mal en la vida, que sufran y que todo lo que hagan les salga mal. Que no se alegren mis enemigos de mis derrotas ni de mis errores. Que no me odien con odio violento ni que se multipliquen en demasía. Enfrentarse sin temor a los enemigos es tarea de valientes. Mientras que el Padre celestial se declara dueño de la venganza, su Hijo Jesucristo nos manda a amar a nuestros enemigos y a orar por ellos. Se dio el trabajo de venir personalmente para enseñarnos que el amor al prójimo incluye a familiares y a vecinos, pero muy especialmente a nuestros enemigos. Gustavo Vela Ycaza CI: 17-04442266

DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Carondelet ConfisCado

El Palacio de Carondelet fue la sede de la Junta Soberana de Quito y en sus salones se firmaron el Acta de Independencia del 10 de agosto y la constitución del Estado de Quito de 1812. El 25 de mayo de 1822 se firmó en sus salones el acta de capitulación del Ejército español. Desde 1830 se designó sede del Gobierno Nacional. En 1841 se ordenó su refacción y remodelación en 1841. Desde entonces es sede del Gobierno y, como es obvio, propiedad del Estado. Nacionales y extranjeros podemos visitar algunas de sus áreas abiertas al público. En el Palacio se entiende que solo deben celebrarse actos y realizarse reuniones oficiales. Así parece hacer sido siempre, excepto a que hace diez años se instaló allí el gobierno de la revolución ciudadana y del movimiento Alianza PAIS. DANIEL MÁRQUEZ SOARES

‘Así es la política’ Hay una historia que suele repetirse en diferentes momentos y culturas que, de forma reiterada, se emplea para ilustrar las particularidades del poder. Un sujeto corriente, por lo general un honesto empresario, periodista o ciudadano común y corriente, debe encontrarse con algún político malévolo. Es una visita voluntaria, como una entrevista para la prensa o cita de negocios; en otras, el encuentro se da bajo coerción y el sujeto es obligado a acudir contra su voluntad a los aposentos del mandamás. En unas versiones, es un

El Palacio, en la práctica, ha sido “confiscado” por el correísmo. Reuniones suyas se realizan en sus salones, incluso en los del gabinete presidencial. También tienen lugar no pocos actos proselitistas del aliancismo. En esta semana han estado su buró político, asambleístas y funcionarios del gobierno en una larga reunión para determinar quiénes se inscribirán hoy para las elecciones de 2017. Si todos somos sus propietarios, dado que el Palacio es del Estado, ¿podrán otras agrupaciones políticas reunirse entre sus paredes? ¿O será que ya no es estatal sino de la revolución ciudadana, sus adláteres y adalides visibles e invisibles? La vanidad, ese execrable defecto que hasta el propio presidente Correa ha señalado entre sus miembros, presumiblemente los ha embriagado en exceso.

dictador siniestro y sanguinario, mientras que en otras se trata apenas de un político conocido por mentiroso y ladrón. Aunque ciertos detalles varíen, lo que nunca varía es la conclusión: el supuesto tirano resulta ser un tipo simpatiquísimo, racional y encantador. El visitante, a su pesar, termina fascinado con él y solo logra romper el embrujo una vez que está lejos y a salvo. La fábula, que ha sido estelarizada por villanos de diferentes épocas, desde Gengis Khan hasta Stalin, entraña una moraleja que resulta a veces difícil de creer: los tiranos son siempre encantadores. Se podría decir, incluso, que sin ser simpático es imposible convertirse en uno. No hay político ruin que no sepa ser dulce cuando debe, sin importar lo que suceda en su interior o a su alrededor; a la larga, el político es por regla general una persona enferma de vanidad

que y no solo siente que está en condiciones de mandar, sino que cree que merece hacerlo. En una mente así, mentir y fingir cada gesto, palabra o sentimiento no es más que un pecado venial. Gente otrora decente, que necesita ganarse la vida suele verse obligada, cuando entra en contacto con ese mundo de conspiraciones, traiciones y mentiras, a elegir entre la depresión y el autoengaño. Es entonces cuando aparecen las frases indulgentes, las oportunas justificaciones: “así es la política”, “siempre ha sido así”, “el otro es peor” y un inmenso etcétera de verdades a medias que permiten a gente enferma gobernar, pero sobre todo dormir. Ahora que empieza una campaña en la que no hay ni un solo candidato sin temas pendientes, nos veremos obligados a consumir toneladas de esas excusas. dmarquez@lahora.com.ec

Clinton?, ¿al establishment?, ¿a Wall Street? Para los latinoamericanos, responder estas preguntas se convierte en una necesidad urgente. Un intelectual promedio en América Latina conoce la larga trayectoria política de Clinton, su experiencia como Secretaria de Estado que le llevó a ser ficha protagónica en crímenes como el ataque a Libia, Siria o Irak, o en la creación del Estado Islámico o el apoyo a Al Nusra, grupo terrorista de Al Qaeda y de su injerencia en el golpe de Estado de Guatemala. Esta poderosa dama ha contado con el apoyo de Wall Street y ha sido, por mucho tiempo, la joya más brillante del establishment yanqui y mundial. Como todos los mandatarios del imperio no ha ocupado ese sitial por su encanto personal, sino por el respaldo de los intereses económicos que manejan esa nación. Detrás de políticas como la de Clinton está el club Bilderberg, el “gobierno mundial en las sombras”. ¿Trump pone en peligro ese poder? Creo que sí. Su autonomía económica y sus opiniones sobre el TLCAN, la OTAN y el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) que no coinciden con las del selecto club, crean una fisura en el bloque del poder mundial. Su reunión con Putin es una muestra de su interés de alterar el orden secular de la gran potencia. Su xenofobia. Una personalidad ególatra como la de Trump, a la que se suma la ignorancia total del tercer mundo, un fanatismo ciego contra la cultura musulmana y alianzas nefastas con el sionismo y una Rusia ahora imperial, pueden llevar al mundo al fin de los tiempos, no para solucionar sus problemas, sino para implantar el mismo orden con otros actores, pero con la mitad de la población mundial actual. joviedo@yahoo.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11613

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Muestra de obras taiwanesas

Una selección de obras magistrales en tinta china, del prestigioso maestro taiwanés CHIU, Shan-Teng, se expondrá a partir de mañana en el Museo de la Ciudad, García Moreno S1-47 y Rocafuerte; y se extenderá hasta el domingo 27 de noviembre. Esta muestra de una parte de la riqueza cultural de Taiwán, a través de paisajes y caligrafía de China, se complementará con un taller en el que el autor demostrará la complejidad de la técnica y estará entregando muestras de su arte en caligrafía china. Este acto será el viernes a las 15:00. (JN)

‘Food trucks’ modificados no serán regularizados En el proceso se inscribieron 138 personas, pero al sorteo se presentaron solo 89. La regularización de los ‘foods trucks’ se hizo el pasado 26 de septiembre, por medio de la resolución 28 del Municipio con el objetivo de incentivar y fomentar el emprendimiento, pero el proceso fue muy cuestionado por los prestadores del servicio. La mayoría del sector presentó quejas porque se vieron impedidos de matricular y trabajar con vehículos modificados. Álvaro Maldonado, secretario de Desarrollo Productivo y de Competitividad del Municipio, aclara que el Cabildo nada tiene que ver con la matrícula y el tema de la modificación de los carros, ya que esos ámbitos están regulados por la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) y la norma INEN sobre seguridad vial. “Nosotros tenemos que acatar, es una norma nacional. No podemos hacer una excepción, con nosotros se puede hablar de un permiso para ocupar el espacio público, de las normas de seguridad, horarios y regalías”. El funcionario aclaró que los controles al sector iniciarán a partir de enero y quienes no se inscribieron y no se acercaron al sorteo no podrán operar en espacio público. Los operativos no afectarán a quienes trabajan en espacios privados, contando con la Licencia Única de Actividades Económicas (LUAE). Quito es el primer Municipio que accede a regularizar a estos carros de venta de alimentos, ¿cómo avanza el proceso?

El Municipio ha tenido apertura para esta nueva actividad económica dentro de la ciudad un poco por la coyuntura económica, por fomentar el emprendimiento, no existe la misma apertura en otros GAD (Gobiernos Autónomos Descentraliados). ¿La resolución del Municipio es únicamente para la regularización de los food trucks?

No, es para establecimientos

I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

AGENDA DANZA ‘El niño de floripondio’, de Kléver Viera Lugar: Teatro Patio de

Comedias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8

Horario: 20:30

Cuándo: hoy

LITERATURA

Feria del Libro de Quito Lugar: Museo Nacional (Patria y 6 de Diciembre)

Entrada: gratuita Horario: 10:00 a 20:00 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN

‘Vocación de fracaso’ Lugar: Sala 3 del parque

Cumandá CONTROL. La normativa que rige a los ‘food trucks’ se aplica a todos los establecimientos móviles.

móviles en espacios públicos porque no se limita al tema de alimentos, puede haber otro tipo de negocios desde reparación de bicicletas, ventas de artesanía, flores, claro que en más de un 90% es de venta de alimentos.

La gente no puede establecer un negocio sin tomar en ¿Cómo se regulará a quienes re- cuenta la norma, corrieron chazaron el consurso y siguen en ese riesgo, existe una norma y tienen que acoplarse. las calles o en sitios privados? Efectivamente hay gente que ha Ellos bajo su propio riesgo venido operando al margen de la hicieron una inversión”. cribieron, pusieron sus cuatro lugares preferidos y después se hizo el sorteo y se adjudicaron dos.

¿Qué pasará con quienes tienen carros modificados y que Ley, y se han estado parqueando en cualquier lugar, el manrepresentan el 90% del tener eso de parquearse sector?. EL DATO

donde quieren, en el horaEstos establecimientos rio que quieren, afectando corrieron el riesgo de Los espacios establecerse antes de la asignados a los al vecino, no es posible. trucks’ son Hay queja de vecinos por norma, ellos arrancaron ‘food de 6 metros de y lo que hemos hecho largo x 2,80 de ruido, por basura, por venta desleal de gente que es dar la apertura para ancho. paga patente. permitirles operar sin Lo que estamos haciendo es afectar a la comunidad, sin normar y regular esta actividad. afectar a otros negocios. La gente tiene que estar dentro Hay inconformidad con los pues- de la Ley, asegurando que tentos designados, ¿Cómo se hizo el ga una buena convivencia, responda a las necesidades de la sorteo? Se hizo un sorteo para la de- ciudad, que tengan seguridad, signación de 300 espacios inocuidad, ambiente, respeto al autorizados, porque son 60 espacio público. sitios pero cada uno tiene para cinco horarios. La gente puede ¿Habrá un nuevo sorteo? estar en la mañana en uno y en Sí, a finales de diciembre, este la tarde en otro. Ellos se ins- sorteo que se hizo es para que

ÁLVARO MALDONADO

SECRETARIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y DE COMPETITIVIDAD

vayan acoplándose a la normativa, durante este mes de operación no se les va a pedir la matrícula pero sí en el segundo, cuando se les adjudique un puesto fijo. Los dueños de estos camiones de comida también cuestionan las regalías, ¿qué pasará con ese tema?.

Tuvimos una reunión y ellos estaban haciendo mal el cálculo, las regalías dependen de la localidad hay zonas de mayor plusvalía. Se ha tomado en cuenta en el perímetro cuánto están pagando de arriendo la gente, es un pago anual pero se prorratea por meses. (PSD)

Entrada: gratuita Horario: 08:00 a 21:00 Cuándo: hoy

FLAMENCO ‘Al Alba’, de Fusión Flamenco’ Lugar: Casa

Humboldt (Vancouver y Polonia) Entrada: $10

Horario:

20:00

Cuándo:

mañana

INAUGURACIÓN Dos Premios París’ Lugar: Alianza Francesa

(Eloy Alfaro y Bélgica)

Entrada:

gratuita

Horario:

19:30

Cuándo:

hoy

EN VELA A6

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

MINUTERO Terremoto en Afganistán

°

KABUL, EFE• Un terremoto de 5,3 en la escala de Richter sacudió ayer el nordeste de Afganistán, un año después de que un temblor con epicentro en la misma zona de Jurm causase 400 muertos, más de 2.400 heridos y decenas de miles de damnificados. El seísmo se produjo sobre las 20:30 hora local con epicentro a unos 40 kilómetros al sur de Jurm, en la provincia de Badakhshan. Por el momento, se desconoce si se han producido víctimas o daños materiales. UZBEKISTÁN

TURKMENISTÁN

Herat

TAJIKISTÁN

Feyzabad Kholm Talogan Sadaba Jalalabad

Kabul

AFGANISTÁN IRÁN

Knadahar

Islamabad

EPICENTRO PAKISTÁN

Elaboración: LA HORA

Trump canalizó voto descontento: Obama

°

ATENAS, EFE• El presidente

de Estados Unidos, Barack Obama, reconoció ayer desde Grecia que Donald Trump supo canalizar mejor el descontento de parte de la población de su país, a pesar de que la inmensa mayoría se encuentra en “mejor posición que hace ocho años”. Obama dijo además mostrarse “sorprendido” por la victoria en las elecciones de Donald Trump.

Mortal accidente en Esmeraldas Dos personas perecieron en la vía perimetral tras el choque de tres vehículos. ESMERALDAS • Una escena surrealista y cargada de ‘muerte’ se creó sobre el asfalto. Tres autos y un bus de servicio urbano se impactaron mientras circulaban en la vía perimetral (complejo de puentes) de la ciudad de Esmeraldas. Dos personas murieron en el lugar. Producto del violento impacto, uno de los carros empezó a arder en llamas, mientras que en el interior de otro auto gris un hombre quedó entre la carrocería y la ventana. Su muerte fue inmediata. Otro de los vehículos implicados en el accidente de tránsito registrado antes de las 08:00 de ayer quedó destrozado en su parte lateral. Por el daño de los carros, se presume que se movilizaban a una velocidad superior a los 100 kilómetros por hora.

CHOQUE. Vista del percance ocurrido en el complejo de puentes de la capital esmeraldeña.

Asistencia médica

En el caso del bus, que no llevaba pasajeros, el choque provocó el daño en la parte frontal. Al sitio acudieron la Policía Nacional, el Cuerpo de Bomberos y un equipo de paramédicos. De acuerdo con la posición de los vehículos, se presume que el automotor donde estaba la víctima que quedó entre

Sangre en las vías

°

La semana anterior en la carretera Esmeraldas-Santo Domingo de los Tsáchilas, un bus interprovincial chocó contra una volqueta y producto del impacto murieron tres personas: una mujer policía, una anciana y una niña de 7 años, además 17 personas resultaron heridas, todos de Esmeraldas.

los hierros retorcidos, fue impactado por el autobús. La otra persona que murió, un hombre,

quedó tendido en el parterre que separa a esta vía rápida Esmeraldas. (MGQ)

Concluye interrogatorio a Assange en la Embajada COPENHAGUE, EFE• La Fiscalía Sue-

ca informó ayer que ha concluido el interrogatorio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, que comenzó el lunes en la Embajada de Ecuador en Londres por un presunto delito de violación por el que le reclama la justicia sueca. En un comunicado, la Fiscalía explicó que los resultados del interrogatorio se los remitirá por escrito Ecuador, ya que fue un

P

UNION NACIONAL DE PERIODISTAS DEL ECUADOR

Profundamente consternada ante el sensible fallecimiento de la señora MAURA ELIZABETH PROAÑO ECHEVERRIA Expresa su sentimiento de pesar y solidaridad a su distinguida familia, en especial a su hija Lic. Flor María Proaño, apreciada socia de la Institución, por tan irreparable pérdida. Quito, 14 de noviembre del 2016 EL DIRECTORIO PAR/104340/AM

fiscal de ese país Wilson Toainga, quien tomó declaración al activista australiano a partir de un listado de preguntas preparado por Estocolmo. La Fiscalía sueca avanzó que tomará una decisión sobre la continuación del proceso tras recibir ese informe. En secreto

Reiteró además la “confidencialidad” a la que está sujeta esta investigación, que se aplica también, “según la legislación ecuatoriana, a las medidas de investigación llevadas a cabo en la embajada”, por lo que los fiscales no pueden revelar detalles del interrogatorio. Estocolmo reclamó la extradición de Assange por su presunta implicación en cuatro delitos de naturaleza sexual que él niega -dos de acoso sexual y uno de coerción ilegal-, tres de los cuales

Estrategia política de cara a las elecciones

Los expertos mexicanos en estrategia política Alfredo Dávalos (I) y Alfonso Pérez (D) pusieron anoche la lupa sobre el escenario proselitista que se avecina en el país. Como moderador en Cafélibro actuó Ángel Armijos (C). (SE)

INVESTIGACIÓN. La fiscal sueca Ingrid Isgren abandona la Embajada de Ecuador en Londres. (EFE)

prescribieron el pasado agosto. El periodista se encuentra refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde 2012 para evitar su extradición a Suecia, ya

que teme que las autoridades del país nórdico lo envíen a EE.UU. y se enfrente en ese país a un tribunal militar por las filtraciones de WikiLeaks.

Feria del Libro de Quito

GENTE I

En el Museo Nacional se celebra la Feria Internacional del Libro de Quito 2016. Invitados especiales y el público participaron de la apertura.

Jorge y Javiera Marambio, y Gabriel Ascencio, embajador de Chile.

Manuel J. Denis y Nathalie Wizo.

Christian Escobar, Germán Gacio y Emilia Crespo.

Paulina Salazar y Rodney Verdezoto.

Javier Chilñiquinga y Andrea Farfán.

Korkut Güngen y Buket Uzuner, embajador y escritora de Turquía.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

FIRMAS A8

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

ARTE TAIWANÉS P

El Municipio de Quito, la Oficina Comercial de la República de China (Taiwán) en Ecuador y la Fundación Museos de la Ciudad presentan una selección de obras magistrales en tinta china, del prestigioso maestro taiwanés CHIU, Shan-Teng. La exposición estará abierta a partir del 17 de noviembre y se extenderá hasta el 27 del mismo mes, en el Museo de la Ciudad. El acceso es gratuito.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

NUEVA GENERACIÓN

Chevrolet realizó el lanzamiento de la nueva generación de su plataforma tecnológica Chevystar, un renovado servicio para entregar a sus clientes nuevas posibilidades a bordo de su vehículo. En la foto: Santiago Guevara, gerente de Producto Chevrolet; Diana Naranjo, brand manager de Chevystar; y Luis Felipe Thurdekoos, director comercial de GM OBB del Ecuador.

BAZAR NAVIDEÑO Belcorp ofrece al público de Quito un evento inigualable en el que liquidará artículos de las marcas L’bel, Ésika y Cyzone, además de ropa, bolsos, carteras, bisutería y artículos para el hogar con precios de remate. Se trata del bazar Navideño Belcorp, que se dará el 26 y 27 de noviembre, desde las 09:00 hasta las 17:00, en el Centro de Eventos Bicentenario (exaeropuerto).

DINERO DE VUELTA ‘Atrapa lo que te gusta y gana Cashback’ es la nueva propuesta de Discover para sus tarjetahabientes que los invita a acumular mucho Cashback. Noviembre es el mes para que los aficionados a los Antojos, disfruten más de lo que les gusta: la comida rápida; acumulando 10 veces más Cashback y obteniendo beneficios imperdibles. Por consumos en Burger King, Wendy´s, Pizza Hut, Pizzería El Hornero, Pizza SA, Federer, la Bonbonniere, Buffalos y Mayflower, Discover acreditará 10 veces más.

ADQUISICIONES Grupo Promerica ha concluido la adquisición de Banco Citibank de Guatemala S.A. y Cititarjetas de Guatemala Limitada, que incluye préstamos personales y empresariales, tarjeta de crédito, cuentas de depósitos, una red de 61 agencias bancarias, 191,000 clientes y 1,530 colaboradores. Luego de 25 años de exitoso crecimiento, Grupo Promerica se ha convertido en uno de los importantes grupos financieros de Latinoamérica.

PROPUESTA DE VIVIENDA

Mutualista Pichincha presentó una propuesta integral de vivienda para las zonas afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril. En la foto: Iván Aguirre, concejal de Bahía de Caráquez; Juan Carlos Alarcón, gerente general de Mutualista Pichincha; Marcelo López, presidente del Directorio de Mutualista Pichincha; Lenin Lara, alcalde de Esmeraldas; Jorge Zambrano, alcalde de Manta; Byron Aparicio, alcalde de Atacames; Fernando Armendaris, director del Directorio, y Rossana Cevallos, alcalde de San Vicente.

CONMEMORACIÓN

La Embajada de Francia en Ecuador, representada por el embajador Jean-Baptiste Chauvin, recordó el pasado 11 de noviembre el Armisticio que marca el fin de la primera guerra mundial, en presencia de exmilitares franceses en retiro que viven en Ecuador y de alumnos del Liceo La Condamine.

ANIVERSARIO

Como parte de los eventos conmemorativos de los 14 años de la revista deportiva Borde del Campo, se realizó una reunión de confraternidad con dirigentes deportivos. En la foto: Galo Yánez, presidente de UDLI; Edwin Carmona, editor general Borde del Campo, y Ángel Centeno.

CONCURSO DE POESÍA

La edición 38 del Concurso Anual de Poesía Leída 2016, del Instituto de Arte Moderno Libre Ecuatoriano-Argentino y el Centro Internacional de Estudios Poéticos del Ecuador. En la gráfica, las autoridades y los galardonados.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Negado Hábeas Corpus para el ‘Comecheques’ La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) negó el recurso de Hábeas Corpus y con ello, el procesado Fernando Moreno Viana, conocido como el ‘Comequeques’, seguirá detenido hasta que se le llame a la audiencia de juzgamiento dentro del caso que investiga un supuesto lavado de activos. En este proceso también estuvo sindicado el exministro de DeportesRaúl Carrión, pero fue sobreseído por falta de pruebas. Paralelamente a esta nega- REALIDAD. Actos de corrupción tiva, también se lo hizo con los en el Ministerio del Deporte son los pedidos de revocatoria de la or- que se juzgan. den de prisión que pesa sobre el procesado o la gado de Moreno Viana, revisión de la medida. su defendido está deteniMESES El juez Pablo Ti- estuvo detenido do ilegalmente, en razón ya el najero explicó que el ‘Comecheques’. de que antes de que se procesado tampoco se dictara el auto de llamapresentó a cumplir con miento a juicio, ya estuvo la prisión preventiva y que esa preso por más de 14 meses y por fue otra de las motivaciones de ello se dictó la caducidad de la la decisión. prisión preventiva, medida que ya no podía ser dispuesta por segunda ocasión. Detalles Además de todo esto, ha Declaró, además, que, como juez constitucional, no puede transcurrido 38 días sin que convertirse en tribunal penal, se le haya señalado día y hora para ordenar que se revoque la para la audiencia de juzgaorden de prisión preventiva o miento, lo cual también es una ilegalidad y arbitrariedad, seseñale medidas sustitutivas. Según Hermes Sarango, abo- gún su criterio. (LC)

14

Exalcalde de Salinas es acusado de peculado GUAYAQUIL• El

exalcalde de Salinas Paúl B.M. enfrenta un proceso penal por un supuesto delito de peculado, detectado durante su administración en esa ciudad de Santa Elena. Para este día, la Unidad Judicial Multicompetente de la Corte Provincial de Justicia retomará la audiencia de juzgamiento, desde las 14:00. Esto, luego de que la presidenta de esta entidad judicial, Rosario Franco, ordenara suspenderla desde la tarde del sábado. La fiscal provincial de Santa Elena, Patricia Morán, indicó que en la reinstalación se tiene prevista la comparecencia de 12 testigos y la presentación de las pruebas documentales, entre ellas, el

informe de la Contraloría General que indica un presunto indicio de responsabilidad penal contra el exalcalde y tres funcionarios de su administración. Según la Contraloría, los procesados dispusieron, autorizaron, ejecutaron y registraron el pago de tres facturas por el monto de 58.476 dólares a terceras personas, que no estaban autorizadas para su emisión por el Servicio de Rentas Internas y que no fueron validadas ni observadas por los servidores a cargo del control previo de la entidad municipal. Este Diario buscó la reacción del exalcalde, pero no respondió a su teléfono. Tampoco lo hizo su abogado, Jefferson Macías. (DAB)

PROCESO. El caso se llevó en el Tribunal Penal de Pichincha.

La Fiscalía pide la pena máxima contra Chiriboga La decisión quedó en suspenso. Se pidió la misma pena para su extesorero. La defensa insiste en sus críticas.

La fiscal Diana Salazar pidió al acudieron a diversas modaliTribunal Penal de Pichincha el dades o tipologías de lavado de máximo de la pena para el expre- activos, con el fin de ocultar las sidente de la Federación Ecuato- operaciones económicas que se riana de Fútbol (FEF) Luis Chiri- identificaron en el desarrollo de boga y para su extesorero Hugo la audiencia de juicio. Dijo que Mora, en calidad de coautores del una de esas tipologías son las falsas donaciones de la Conmedelito de lavado de activos. La funcionaria sugirió la pena bol a la Ecuatoriana de Fútbol, aumentada en un tercio, que ha- que se hicieron a través de cinco bla de 10 a 13 años de prisión, transferencias por un monto de por considerar que el monto del 2’149.000 dólares. lavado de activos supera los 200 salarios básicos unificados, y en Otros detalles este caso alcanza los 6’119.000 Aseguró que la segunda fuente dólares, según la Fiscalía. de los ingresos ilícitos son los Para el caso del procesado Pe- contratos suscritos por la FEF dro Vera (contador), pidió que se con dos empresas extranjeras le sancione como cómplice, por- por cesión de derechos de televique facilitó y cooperó de sión y parte de esos ingremanera dolosa con los sos no se facturaban. coautores. Salazar dijo CIFRAS Que de estos contratos que existen pruebas conde televisión, en el períotundentes e irrefutables do 2010-2015 se obtuvo la MILLONES que llevan al convencisuma de 17’621.000 dólares, de dólares habría sido el miento de los hechos y las monto pero solo se emitieron facdel lavacircunstancias materia de do de activos. turas por 13’651.000, quela infracción. Comenzó dando sin facturar en las señalando que el fútbol es MILLONES cuentas de la FEF un valor el deporte que más dinero habrían quedado de 3’970.000 dólares. sin declarar por genera en el mundo, con derechos de Expuso también que televisión. un movimiento de 20.000 la fuente del dinero ilícito millones de dólares anuacorresponde a la acusación les y esto ha levantado la codicia que realizó el Tribunal del Disde grandes organizaciones delin- trito de Nueva York (EE.UU.) el cuenciales y Ecuador no ha estado 25 de noviembre de 2015, donde excepto de ese fenómeno. se presenta una acusación forAlegó que los procesados mal en contra de Chiriboga y

6

3,9

La respuesta de la defensa °

A Mauricio Garrido, abogado de Luis Chiriboga, le llamó la atención que la Fiscal haya hecho referencia a mucha información que no fue introducida, dice, en forma legal, en el proceso y que, “violando el principio de la congruencia, haya aumentado el tipo penal por el cual se sigue el lavado de activos”. A decir de este profesional, todo esto demuestra que Fiscalía “constantemente viene cambiando la teoría del caso, lo cual ratifica que no tiene pruebas de un lavado de activos”. Para Garrido, la suma de 6 millones de dólares, que sería el monto del lavado de activos, “no tiene lógica ni sentido, porque no guarda relación con la teoría del caso de la Fiscalía y porque además no se ha demostrado a dónde fue a parar ese dinero”.

otros funcionarios de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). “La mejor forma para no levantar sospechas era ingresar los recursos a las cuentas de la FEF y no a las personales de los directivos”, dijo la Fiscal. En otra parte de su exposición, la Fiscal dijo que en el análisis patrimonial de Hugo Mora se encontraron 490.000 dólares sin justificación en sus cuentas. Y, respecto de Pedro Vera (contador), señaló que este ocultó el origen del dinero ilícito que ingresaba a la FEF. (LC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Partió el arquitecto que lideró la guerra del 95

Con una afección en su sistema inmunológico falleció el expresidente Sixto Durán Ballén, a las 17:15 de ayer.

La Selección de fútbol de Ecua- 95. Su deceso fue a las 17:15, por dor había acabado de ganar 3-0 causas naturales, según una de a la de Venezuela, pero todas las sus hijas. El exvicepresidente Blasco redes sociales se llenaron ayer de condolencias y mensajes de Peñaherrera Padilla fue uno de pesar. Casi a esa misma hora fue los primeros en hablar con la confirmada la muerte del expre- familia Durán Ballén ayer. “Me sidente Sixto Durán Ballén, a sus dijeron que el médico de cabecera les dijo que Sixto tuvo una 95 años de edad. Ese número, el 95, parece ha- descompensación en sus sisteber tenido un simbolismo para ma inmunológico y que esa fue la causa de la muerte”. él, sin que se hubiera Peñaherrera fue embajadado cuenta, porque fue EL DATO dor ante la OEA durante el en enero de 1995 cuando Gobierno de Durán Ballén, pronunció la que sería prestigio que pero convivieron juntos su frase célebre, aquel El ganó Durán ‘Ni un paso atrás’, ante Ballén durante la en más de una etapa de la se vio miles de personas en la guerra afectado por las vida. “Lo conocí -recordócuando yo tenía 22 años y Plaza Grande de Quito, denuncias de corrupción, que que marcó la decisión de terminaron con era secretario de la Junta vicepreside Defensa Artística en el Ecuador de ir a la guerra su dente, Alberto Municipio de Quito. Él era con Perú. Dahik, cesado Exalcalde de Quito, ex- por el Congreso. ministro de Obras Públicas RECUERDO. En sus últimos años, se encontraba lúcido, pese a la afección de su columna. y mantenía una representadiputado, exministro de que nos unió ante la guerra con ‘Ni Estado y presidente entre 1992 y ción en la Junta”. Él se refiere al expresidente un paso atrás’, que Dios lo acoja. 1996, Durán Ballén pasaba los últimos años en su casa y caminaba como una persona pulcra, decente Pésame a todos los suyos”. siempre ayudado de un bastón, a y con una calidad humana “muy El expresidente Jaime Roldós Aguilera envió a Sixto Durán Ballén como causa de una lesión en la columna. poco frecuente entre quienes ocu- El hombre en la historia embajador especial en el equipo negociador ecuatoriano para la resolución del Sin embargo, recordaba a la per- pan unas funciones tan altas como De padres ecuatorianos, Durán conflicto limítrofe con Perú, en Paquisha, en 1981. Esa resolución fue desfavofección los pasajes de su historia, las que él ocupó”. “Mi más rable para Ecuador y el equipo nacional llegó a sentir que los países garantes Ballén nació en Boston, especialmente aquella época del sincera y honda condolencia prácticamente pusieron ‘una pistola en su cabeza’ para firmar. Estados Unidos. Arquipor el fallecimiento de este En una entrevista con La Hora, en enero del año pasado, Durán Ballén reconoció tecto de profesión, al Paser humano excepcional”, que desde entonces, ese tema le quedó “entre ceja y ceja”. Por eso lideró la lacio de Gobierno llegó AÑOS han pasado declaró. ofensiva ecuatoriana en 1995. También confesó que tres años y medio después en su tercer intento. Una desde la guerra Entre las primeras reac- del Cenepa. de sus principales obras de eso, cuando fue invitado a escuchar el veredicto de los países garantes sobre ciones estuvieron las de vael conflicto limítrofe, salió llorando de la sala porque le daban la razón a Perú. como alcalde de Quito rios candidatos presidenfue la construcción de la ciales. “Paz en la tumba de Sixto avenida Mariscal Sucre, donde se Plaza Lasso tuvo una de las mi- Wisconsin University y en la CoDuran Ballen. Antecesor visio- destaca la presencia de tres túne- siones más importantes: fue el lumbia University, donde el 28 nario en la Alcaldía de Quito y les emblemáticos. encargado de la reconstrucción de enero de 1945 obtuvo el título valiente autoridad máxima de Su Gobierno estuvo marcado, de Ambato tras el terremoto de de arquitecto. (ASC/SE) FF.AA. durante el Cenepa”, es- además de la guerra, por fuertes 1949, una de las tragedias más cribió Paco Moncayo. Y Guiller- medidas económicas y casos de grandes de la historia del país. Muy triste por el mo Lasso agregó: “Ha fallecido corrupción que salpicaron a alSus estudios primarios los fallecimiento de Sixto el expresidente de la República gunos de sus ministros. realizó en el colegio San José La Durán Ballén , hombre Sixto Duran Ballén, gran demóSixto Durán Ballén militó en el Salle, en Guayaquil, la secun- imprescindible en la histocrata y gran ecuatoriano. Paz en Partido Social Cristiano (PSC) y daria en el San Gabriel (Quito), ria ecuatoriana” su tumba”. posteriormente fundó su propia, el y los de arquitectura en el SteCynthia Viteri reaccionó: “Al partido Unión Republicana (PUR). vens Institute of Technology de RECUERDOS. Varias funciones públiARTEAGA, expresidente Sixto Durán Ballén, Durante el Gobierno de Galo Hoboken, en New York, en la ROSALÍA cas desempeñó Durán Ballén. EXMINISTRA DE EDUCACIÓN 1992

Su rol durante la guerra °

26

Villavicencio ya fue inscrito, oposición lo defiende La orden de prisión preventiva que se ratificó en contra del exasambleísta Cléver Jiménez y del activista Fernando Villavicencio, por presuntamente revelar información restringida de correos electrónicos, no debería afectar la postulación del segundo a asambleísta por el movimiento CREO, asegura la oposición. El asambleísta Patricio Donoso, presidente provincial de CREO, dijo que Villavicencio ya fue inscrito. Opinó que la orden de prisión preventiva es un abuso por parte de las autoridades que busca impedir la candidatura de quien ha denunciado

los casos de corrupción en Petroecuador, mientras que los involucrados tuvieron el tiempo suficiente para salir del país, como Carlos Pareja Yannuzzelli. Con él coincide su coiderario Miguel Moreta, quien aseguró que la ratificación de la medida es una ‘cortina de humo’ para desviar la atención del caso ‘Panama papers’. “Es una represalia y una acción desesperada del Gobierno ante la contundencia de las denuncias. (…) Vemos que la administración de justicia da pasos de tortuga dando chance para que los implicados puedan ponerse a buen recaudo, mien-

tras que los denunciantes en cambio son perseguidos con una celeridad espantosa”, dijo. La candidatura de Villavicencio fue impugnada por Alianza PAIS, pero el asambleísta Luis Fernando Torres (PSC) considera que no se puede impedir su nominación porque no hay sentencia ejecutoriada. Y que si el organismo electoral le deja al margen de la lid electoral, podría apelar al Tribunal Contencioso Electoral. Para Torres, si el activista es recluido en momentos electorales, “el oficialismo le estaría haciendo la campaña gratis” porque al final le estarían dando publicidad.

El legislador oficialista Christian Viteri descarta que se trate de una retaliación política ya que la causa que se le sigue a Villavicencio, argumenta, es por haber “hackeado” correos electrónicos más no por las denuncias de los “papeles de Panamá”. Pero cuestiona la actuación del Juez y la de la Fiscalía, ya que considera que, a pesar de los delitos de los que se le acusa al activista, no cabía todavía la prisión preventiva y se le podía imponer medidas como prohibición de salir del país. “Luego la gente dirá: ¿por qué a Carlos Pareja ni siquiera le prohibieron salir del

POLÉMICA. Villavicencio ha sido uno de los principales críticos del Gobierno actual.

país y pudo irse libremente? Ese tipo de incongruencias son las que causan molestia a la ciudadanía”, dijo. (HCR)

PAÍS I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Lucio Gutiérrez quiere ser asambleísta nacional

REALIDAD. Dos días seguidos se reunió el buró político del movimiento oficialista en el Palacio de Carondelet.

Pugna dentro de PAIS por candidaturas a asambleístas El binomio presidencial Moreno-Glas se inscribe a las 15:00 de hoy en el CNE. El Presidente reconoció disputas. Las discrepancias y pugnas en el interior de Alianza PAIS las hizo públicas el propio presidente Rafael Correa. Esto, pocas horas antes de la inscripción de las candidaturas en el Consejo Nacional Electoral (CNE). En su cuenta oficial de Twitter, escribió: “Desbordados de trabajo por candidaturas. Es algo que no extrañaré. Ustedes encuentran las mayores noblezas, -donde la Revolución me necesite, Presidente-, pero también las mayores vanidades -si no voy primero, no voy. No sirvo

para estas cosas, en este sentido detesto la política”. El mensaje fue publicado mientras se desarrollaba una reunión del buró político de PAIS en el Palacio de Gobierno, que se produjo a día seguido para definir las listas de asambleístas. La ratificación del binomio presidencial Lenín Moreno-Jorge Glas también generó incertidumbre. Pero fue solo casi hasta la medianoche de este lunes cuando el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, lo volvió a confir-

tre ellos, José Serrano, mar y negó la existencia CIFRAS ministro del Interior; de problemas. Augusto Espinosa, de “Quieren desestabilizar al Gobierno. Todo lo ASAMBLEÍSTAS Educación; y Esteban Albornoz, que ejerció que digan es mentira, toda tiene actualmente PAIS. la cartera de Electriciesas historietas de que dad durante los últimos vamos a cambiar de decisiones es falso, el binomio LEGISLADORES seis años. Desde ayer, se elegirán por Decreto Ejecutivo, existe y se inscribirá”. en febrero. Diego Fuentes, Freddy Y aclaró por qué el biPeñafiel y José Cadena, nomio del Gobierno no fue registrado en el Consejo el lunes respectivamente, están encargaanterior como estaba previsto: dos de estas funciones. “Presento la renuncia para en“Estamos revisando candidaturas provinciales y entiendo frentar nuevos retos en el país”, (también) que fue por un peque- declaró Albornoz que se postuño problema de salud de Lenín lará como primer candidato a Moreno, algo así”. Antes del ini- asambleísta por Azuay, seguido cio de las inscripciones, también por la secretaria ejecutiva de se produjeron las renuncias de PAIS, Doris Soliz, quien figuraba varios funcionarios para postu- días antes entre las listas naciolarse a la Asamblea Nacional, en- nales. (SC)

97

137

Bucaram apela al voto de la Sierra Una cita en el despacho del presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, precedió a la inscripción del tercer binomio presidencial a menos de 72 horas de que concluya el plazo. Al término del encuentro reservado, el candidato presidencial por el partido Fuerza Ecuador (FE), Dalo Bucaram, junto a su esposa, la presentadora de televisión Gabriela Pazmiño, y a sus simpatizantes apeló al voto de la Sierra. “Pido a los ecuatorianos, y principalmente a los de la región Sierra, que dejen de juz-

Fuerza Compromiso inscribe sus candidatos ACTO. Se dio la mañana de ayer en el CNE.

garme. Soy un hombre igual que tú, con las mismas ilusiones; conózcanme y después saquen sus conclusiones. Ese es su derecho democrático y superemos nuestros odios”, expresó. Su compañero de papeleta electoral, Ramiro Aguilar, le ofreció a Bucaram “caminar con humildad” pidiendo el voto al ciudadano que

está cansado de que los analistas y “sabios de la política” les sugieran por quién votar. Y volvió a destacar el trabajo de Bucaram en la Asamblea, su “madurez y su objetividad”. En el evento, Pozo ratificó que el 22 de noviembre presentará el plan de observación electoral nacional e internacional. (SC)

GUAYAQUIL • Fuerza Compromiso Social, que lidera el precandidato presidencial Iván Espinel, inscribió ayer en la Delegación Electoral de Guayas a sus 20 aspirantes a la Asamblea en esa provincia. En las nóminas figuran candidatos nuevos en política y otros conocidos, como el exfiscal de Guayas Héctor Vanegas, quien se alejó de Compromiso Ecuador. Entre los candidatos constan Jorge Borja (Distrito 1), Janio Cerezo (Distrito 2), César Carrera (Distrito 3) y Carlos Araujo (Distrito 4). (DAB)

La convención nacional del Partido Sociedad Patriótica (PSP) definió que el expresidente Lucio Gutiérrez encabece la lista de candidatos a asambleístas nacionales. Gilmar Gutiérrez, director del partido, aseguró que su hermano está listo para enfrentar una candidatura presidencial, pero que el criterio del exmandatario es que la Asamblea va a necesitar de la “experiencia y del trabajo que requiere el país para recuperar la democracia y la libertad”. Los aspirantes a parlamentarios andinos son el excanciller Patricio Zuquilanda, María Fuentes, el embajador (sp) Edwin Johnson, la experiodista Carmen Luisa Samaniego y Vladimir Bernys. Si bien en las primeras horas de la mañana de este martes, una de las propuestas fue lanzar la candidatura a la Presidencia de la República de Gilmar Gutiérrez, la tendencia en el interior de la organización se revirtió. La decisión fue no proponer un candidato presidencial y tampoco apoyar a ninguno de los candidatos que se postulan a Carondelet. El PSP dejó en libertad a sus militantes para que apoyen la opción de su preferencia. Estiman que las listas de candidatos a asambleístas y parlamentarios andinos serán inscritas mañana. Por Pichincha los candidatos son: por las parroquias rurales María Isabel Bonilla, por el norte de Quito Raúl Mora y por el sur la exasambleísta Ximena Bohórquez y el exauditor informático del CNE Néstor Marroquín. (SC)

EXTRACTO NOTARÍA SÉPTIMA DEL CANTON AMBATO: Cúmpleme poner en conocimiento del público que mediante escritura pública de Liquidación de la Sociedad Conyugal, celebrada el día jueves diez de Noviembre del año dos mil dieciséis, otorgada ante el Dr. Julio César Arteaga Intriago, Notario Séptimo del cantón Ambato, por los cónyuges señores GOMEZ GALLO CESAR EDUARDO y MELENDEZ RENDON SUZY CECILIA, han procedido a liquidar los bienes existentes en la Sociedad Conyugal. Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de liquidación de sociedad conyugal, por lo que en aplicación a lo dispuesto en el Art. 18 numeral 23 donde faculta al Notario disponer la inscripción en los Registros de la Propiedad y Mercantiles, la escritura de liquidación de Sociedad Conyugal, previo el trámite previsto en dicha norma legal, pongo en conocimiento del público, mediante una publicación, el extracto de la liquidación del patrimonio de la Sociedad Conyugal correspondiente a los cónyuges GOMEZ GALLO CESAR EDUARDO y MELENDEZ RENDON SUZY CECILIA. Para que en el término de veinte (20) días a contarse desde la publicación de este extracto, las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada, dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los fines legales correspondientes. Ambato, 10 de Noviembre del 2016. Firma ilegible DR. JULIO CESAR ARTEAGA INTRIAGO NOTARIO SEPTIMO DEL CANTON AMBATO Hay dos sellos

P*137902/25884/PAP/66842

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Cuba indulta a 787 presos

LA HABANA, EFE • Cuba respondió al llamado internacional del papa Francisco por el Año Santo de la Misericordia indultando a 787 presos,

I

entre los que se incluyen mujeres, jóvenes y enfermos, según un comunicado oficial. “El Consejo de Estado de la República de Cuba, (que preside Raúl Castro) en respuesta al llamado del papa Francisco a los jefes de Estado en el Año Santo de la Misericordia, acordó indultar a 787 sancionados”, dijo el texto publicado en primera plana del diario oficial Granma.

Venezuela: Nueva pugna de poderes lana prohibió ayer a la Asamblea Nacional hacer un juicio al presidente Nicolás Maduro por su responsabilidad en la crisis política y económica, reavivando la pugna de poderes en el país. La sentencia fue difundida tres días después de que delegados del Gobierno y la oposición convinieran, en una mesa de diálogo sobre la crisis instalada con acompañamiento del Vaticano, trabajar por la “normalización” de las relaciones entre los poderes públicos. La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ordenó al legislativo, de mayoría opositora, “abstenerse de continuar con el pretendido juicio político” contra el mandatario, según

un fallo difundido en la página oficial del órgano estatal. El TSJ recordó que la figura del “juicio político” no está establecida en la Constitución. Maduro celebra

Minutos después del anuncio, Maduro lo celebró. “Excelente. El sistema constitucional e institucional de Venezuela esta funcionando muy, muy, pero muy bien; funcionando de manera fluida”, expresó el gobernante en su nuevo programa musical de radio, ‘La hora de la salsa’. La coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rompió 17 años de hegemonía chavista en el legislativo cuando tomó el control del hemiciclo en enero pasado, tras su triunfo en las

elecciones de diciembre de 2015. Desde entonces, casi la totalidad de sus decisiones ha sido anulada por la justicia. ¿Regreso a las calles?

Al fallar sobre un recurso de amparo que presentó la Procuraduría, el TSJ prohibió también al parlamento “convocar y realizar actos que alteren el orden público; instigaciones contra autoridades y Poderes Públicos”. Sin embargo, la reactivación del conflicto de poderes venezolano podría conllevar a un recrudecimiento de las tensiones de calle. La MUD puso fin a una tregua que dio al Gobierno en el marco del diálogo y adelantó que retomará, en paralelo a las negociaciones, la estrategia de presión que lanzó tras la suspensión, el 20 de octubre, de un proceso de referendo revocatorio con el que buscaba sacar a Maduro del poder. Sin compromisos

La alianza hizo el anuncio tras una lluvia de críticas de

sus integrantes por no lograr en las conversaciones el compromiso de reactivar el referendo o un adelanto de elecciones como salida a la crisis. La MUD había suspendido una marcha hacia el palacio presidencial de Miraflores y postergado el juicio parlamentario contra Maduro para establecer la responsabilidad del mandatario en la crisis y declararlo en “abandono del cargo”. “¿En qué contribuye esto cuando dimos un paso atrás para diferir el punto, diferir la marcha y darle una oportunidad al diálogo?”, protestó en la red social Twitter el segundo vicepresidente de la Asamblea, Simón Calzadilla. ‘Absolutamente nula’

La oposición, que acusa al poder electoral y al TSJ de estar al servicio del chavismo, consideró que la decisión judicial es inconstitucional. Es “absolutamente nula”, aseveró el presidente del parlamento, el opositor Henry Ramos Allup, en Twitter.

NATURALIZACION DEL SEÑOR TURJHAN VARGAS VALLE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8 del Reglamento a la Ley de Naturalización se pone en conocimiento, que el ciudadano de nacionalidad colombiana TURJHAN VARGAS VALLE, ha solicitado Carta de Naturalización en el Ecuador. De la documentación presentada se desprende que el peticionario reside ininterrumpidamente en el país desde el 05 de febrero de 1996, fecha en que la Dirección de extranjería otorgo la visa de Residente. De acuerdo con el artículo 11 de la Ley de Naturalización, cualquier persona, natural o juridíca, podrá presentarse al Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana para oponerse, fundamentadamente, a la concesión de la naturalización solicitada.

Diálogo o guerra Advierten obispos

° El director del Departamento de Medios de Comunicación Social de la Conferencia Episcopal de Venezuela, Pedro Pablo Aguilar, afirmó ayer en Roma que “si la mesa de diálogo (entre el Gobierno y la oposición) no avanza, es posible” que haya una guerra civil en el país. ° Aguilar, en un encuentro con los medios, fue preguntado sobre si piensa que el país corra el riesgo de sufrir una guerra civil. Una cuestión a la que respondió con la frase: “si la mesa de diálogo no avanza, es posible”.

° Consideró que “han sido 18 años en los

que se ha sembrado un lenguaje de odio” y lamentó que en Venezuela, “si uno no está a favor de lo que dice el Gobierno, es enemigo”.

° “Hay un lenguaje muy agresivo en este momento”, afirmó, antes de señalar que “ha habido mucha represión”.

Se acabó la ‘tregua’ °

La oposición venezolana dio por terminada la ‘tregua” que dio al presidente Nicolás Maduro en el marco de un diálogo para resolver la crisis política, y dijo que retomará las protestas en paralelo a la negociación. “Se acabó la tregua que pidió el Vaticano”, declaró Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a la televisora privada Globovisión. El conflicto político entre el mandatario y sus detractores se profundizó en medio de graves dificultades económicas para Venezuela, con una severa escasez de alimentos y medicinas y una inflación que cerrará el año en 475%, según el FMI, la más alta del mundo.

PANTALLAS LED GIGANTES Alta resolución, entrega a nivel nacional, instalación, capacitación, totalmente equipada y garantía de fábrica por 2 años

Manta, 20 de octubre de 2016

Teléfono: 042-687171 Cel.: 0985146935 Email: katty@led.ec

P.ag/33465

CARACAS, AFP • La justicia venezo-

PROTESTA. Los estudiantes universitarios han salido a las calles en los últimos días para manifestarse contra el Gobierno. (AFP)

VF221143-P

La prohibición de juicio a Maduro reactiva la crisis. Iglesia advierte sobre posible estallido de una guerra civil en el país.

INTERCULTURAL

B5

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR I

Una flauta especial ° El pífano era construido con caña o con hueso de cóndor y su ejecución se realiza con el acompañamiento de la caja o tambor ejecutada por otro músico. Hoy forma parte del Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial y Sonoro del Distrito Metropolitano de Quito

PERSONAJES. Luis Cristóbal Haro y Rosalino Bautista son los últimos personajes que aún tocan el pífano en Tolontag. (Foto: Juan Carlos Franco)

EN TOLONTAG

QUEDAN POCOS PIFANEROS Estos músicos ejecutan el pífano, una flauta usada por varias culturas indígenas de los andes ecuatorianos.

E

l pífano es el instrumento musical que tiene un nombre ibérico, seguramente por la denominación genérica que los españoles otorgaron a las flautas indígenas que mantenían cierta semejanza con el pífano europeo, que en aquel entonces era muy conocido y extendido en gran parte de Europa. Pertenece a varias culturas indígenas de los andes ecuatorianos y consiste en una flauta de pico (vertical) con seis agujeros de digitación y una boquilla con bisel, por donde se sopla para obtener el sonido.

Los que quedan

Luis Cristóbal Haro, conjuntamente con Rosalino Bautista, representa a los últimos pifane-

ros de Tolontag. Haro es campesino nacido en esta localidad hace 76 años y en su relato señala que “anteriormente se tocaba entre tres o cuatro pifaneros”. Aprendió a tocar con otros pifaneros, pero todos ellos han fallecido, cuenta. Eran muchos y tocaban en festividades. Hace un poco más de 50 años, antes de que entre en vigencia la Reforma Agraria que provocó la parcelación de varias haciendas, en Tolontag, localidad perteneciente a la parroquia Píntag, subsistían aún grupos de pifaneros que periódicamente tocaban en varias fiestas, como Navidad, Santos Reyes, San Juan y San Pedro. En la actualidad, estos grupos han desaparecido y la ejecución de este instrumento musical está entrando en desuso. (CM)

HISTORIA. En esta gráfica de jornaleros de Zámbiza (Quito), que data de 1895-1905, se observa la ejecución de un probable pífano con el acompañamiento de la caja o tambor. La foto forma parte de la Colección Hans Meyer del archivo Leibniz-Institut fur Landerkunde Leipzig-Alemania.

ACHUAR FIRMAN CONVENIO PARA PROTEGER SUS TIERRAS La cuenca del río Pastaza es un un convenio de cooperación inexcelente testimonio de ello: terinstitucional para promover gran parte del abanico aluvial de el desarrollo sostenible de las coeste afluente es parte del territo- munidades achuar y la conserrio de la nacionalidad indígena vación de su territorio. En el marco de este achuar, que ocupa la matrato se promoverán acyoría de la cuenca baja del ciones que buscan forrío Pastaza. El área abarca EL DATO talecer la protección del aproximadamente 682.000 hectáreas, 97% de la cual es Más del 30% del Sistema Achuar de Conterritorio de la servación y Reservas bosque primario. Amazonía se En Puyo-Pastaza, el pre- encuentra bajo Ecológicas (Sacre), como manejo de puesidente de la Nacionalidad blos indígenas, el uso responsable y sosde los tenible de los recursos, el Achuar (NAE), Agustín muchos cuales están fomento del ecoturismo Ramón Tentets Washikiat, entre los más y la restauración de los y el director de Fondo Mun- biodiversos. ecosistemas del territodial para la NaturalezaEcuador (WWF por sus siglas rio de Sacre, ubicado en la cuenen inglés), Hugo Arnal, firmaron ca del río Pastaza.

Apoyo mutuo

Como parte de los compromisos asumidos en el acuerdo, WWFEcuador apoyará con asesoría y acompañamiento técnico para incentivar cuidados y otros mecanismos orientados a la conservación de la biodiversidad en su territorio, así como en la promoción y el desarrollo de proyectos y programas de fortalecimiento del ecoturismo y de iniciativas productivas sostenibles en las comunidades achuar. “La filosofía de trabajo de WWF prioriza el acercamiento y el trabajo con las comunidades locales para generar proyectos que impulsen cambios desde

CEREMONIA. El presidente de la Nacionalidad Achuar (NAE), Agustín Ramón Tentets Washikiat (der), y el director de WWF-Ecuador, Hugo Arnal (izq), durante la firma del convenio.

el interior, que consideren los conocimientos y las particularidades propias de cada cultura, pues solo así podrán sostenerse en el tiempo. Los planes se diseñan con

las comunidades indígenas y no para estas. El convenio firmado con la NAE es un claro ejemplo de ello”, resaltó Hugo Arnal, director de WWF-Ecuador. (WWF/CM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA SÍMBOLO DEL

B6

La paz es el bien más preciado que posee Ud. La busca a cada momento y por esto tratará siempre de vivir en armonía con quienes le rodean. El arte es una de sus pasiones ya que le proporciona estabilidad y armonía interior.

CANTANTE CUBANA

ENVASE, TACHA

BARRIO FUERA

E

DEL RECINTO

DIOSA GRIEGA ABUNDANCIA,

DEL MAL

ARIES

TORRENTE

OCTAVO HIJO DE JACOB

TVFAN SIMPLE,

(marzo 21 - abril 19)

CARRO EN

ARBUSTO CHINO

INGLÉS

EDUCAR

REFAJO

SONIDO PLANTA ANUAL PASAR,

PETRÓLEO

FILTRAR

APARATO PARA FOTOGRAFIAR

CUBANO CRIADO EN MIAMI

°

ÁNADE

DEMENTE,

RAZA

CIUDAD DE EE. UU.

PROBAR

ATERRIZAR RIZOMA, ORIGEN

GÉMINIS

CABALLO DE

HOGAR

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

PORTUGUÉS

GERRILLA ALTAR

Su hogar y familia serán prioritarios en este momento ya que Ud. siente que es el momento de poner orden y cordura en la misma. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

VEGETACIÓN EN EL DESIERTO ARTÍCULO NEUTRO

VASCA

IR EN INGLÉS

LEO

DERROCHAR,

COMPOSICIÓN

USAR

GALLARDO,

DILATACIÓN,

Solución anterior

RETRASO FLANCO, COSTADO

ADONIS

NIÑA

En el área del matrimonio se necesitará de una muy buena comunicación y la libertad y el espacio que su pareja demandan. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

PÚBLICO

CIUDAD DE COLOMBIA

SANTO EN

MES DEL AÑO

LÍRICA

ALABANZA

TESORO

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

POCA ALZADA

FRAGANCIA

(mayo 21 - junio 21)

CANSADO

LICUADO SÍMBOLO DEL CERIO

CHIFLADA

GITANO DE

El Capitán Colter Stevens forma parte de un experimento gubernamental que lo hace revivir constantemente los últimos ocho minutos de vida de una víctima de un ataque a un tren para poder recolectar las pistas necesarias y así detener al culpable.

Los cambios serán muy importantes en este momento y estos le darán una fuerte sensación de paz y libertad. La relación con sus cuñados será más cercana. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

VERBAL

ESTADO DE ÁFRICA NADAR

ESPANTAR,

GABÁN

CANTANTE

(abril 20 - mayo 20)

IRIDIO

TERMINACIÓN

ZAGALEJO,

PERUANA

TAURO

SÍMBOLO DE

AGUJEREAR

ESTUFA, HORNILLO MES LUNAR MAHOMETANO

CINEMAX, 17:00

CIUDAD DE RUMANIA INSTRUIR,

PERFORAR,

DESPEDIDA

8 minutos antes de morir

Esta será una excelente oportunidad para realizar viajes y empezar estudios y negocios a gran escala. RECUERDE: Nunca podrá equivocarse quien dé al niño mucho amor y besos, intercalados con disciplina.

CALABAZA DE FORMA OVOIDE DESEAR, ANHELAR

TABERNA

LIMPIA

PLAN, LLANO BALNEARIO DE ESMERALDAS

HORÓSCOPO ¿Nació un 16 de noviembre?

FUE UNA

BARIO

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

TODO, SUMA HOMBRE MUY

CONVICTO

CRUEL

O

A

I

O

O

M

HABITACIÓN

O

R

R

O

Z

L

R

T ACTOR DE LA PELÍCULA GROWN UPS 2

TAPIR

L C

A

MANGO

O

R

Y

ASIDERO,

E

ESCRITOR

MEXICANO

CAMINANTE, ERRANTE

N

R

O

REPOLLO

M

HUIR, ESCAPAR

C

A

O

D

N

MARSUPIAL AUSTRALIANO

R

ALABANZA EN INGLÉS

A

R

R

O

O C

ESTADO DE ASIA MAMÍFERO

CARNÍVORO

A

C

R

A

MAÍZ

MISIVA

E

R

T

A

C

CARRO EN INGLÉS

PRIMERA NOTA MUSICAL

A

A

I

C

T

E

C

O

BÓVIDO SALVAJE CAPITAL DE EGIPTO (EL)

T

ACTRIZ DE LA PELÍCULA JACK AND JILL

K

N

O

G

A

L

A

R

A

T

A

SÍMBOLO DEL ALUMINIO

PERRO

L

SÍMBOLO DE

I

E

LITRO

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ

H

C A

PATO

S

SÍMBOLO DE SELENIO

L

A

L

M

A

R

E

S

TASAR

EQUIPAR

RELATIVO A LA BOCA

A

R

LABRAR

C

A

L

A

R

PICA

HUEVO

B

TEMBLAR, VIBRAR

CIUDAD DE PERÚ

T

A L

A

PRONOMBRE PERSONAL

IGUAL

S

IR EN INGLÉS SÍMBOLO DEL LITRO

FRENAR

AGREDIR

T

A

O

PRECAVIDO,

A R

CONVICTO BOGAR

C

A

R

A

E

B

S A

CIUDAD DE JAPÓN RÍO DE FRANCIA

R

HILERA

R

TRANQUILIZAR

ENVASE, TACHA

A

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

SOSEGAR,

M

C

T

V DESNARIGADO LIEBRE DE LA PATAGONIA

PROVINCIA DE COSTA RICA

U

E

APLASTADO,

L

R

R

DETENER,

MUJER

O

A

R

A

A

R

O

A

PERRO

A

RÍO DE RUSIA

BARIO

L

N

A

A

A

R

O

A

PARTE DEL

P

B

SÍMBOLO DE

PRIMERA

C

L

BARIO

DE PAPÁ

SÍMBOLO DEL

A

A

T

ACCIÓN DE

M

R

VOZ DE ARRULLO

TABERNA

(julio 23 - agosto 22)

C

I

ESPAÑOLA PALMA DE FIBRA TEXTIL

A

CUADRÚPEDO

E

R

ESTADO DE VENEZUELA CANTÓN DE LOJA

COM. AUTÓN.

R

CATAR, BUSCAR MARSUPIAL AUSTRALIANO

O

DE COSTA RICA REPERCUSIÓN

U

E

FRUTA CÍTRICA MONEDA DE JAPÓN

A L A O CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978) HUMORISTA Y AUTOR TEATRAL ESPAÑOL. TRES SOMBREROS DE COPA, MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA.

PELDAÑO

L

PAPAGAYO

APÓCOPE

CAUTELOSO INTRIGA, SECRETO

A

G

O

SÍMBOLO DEL CARBONO RÍO DE TURQUÍA

M U R

A

L

A

R

A

T

El sistema respiratorio y su hígado tienden a ser delicados por lo que deberá cuidarlos. Dentro de su trabajo deberá aplicar toda su inteligencia. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La relación con sus hijos mejora gracias a la buena comunicación y el entendimiento. Para Ud. será difícil el comprometerse en las relaciones afectivas. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

F

Nro. 3730

MICROBIOGRAFÍA

Carol

José Saramago

HBO 2, 20:00

(1922-2010)

Therese, una joven aspirante °a fotógrafa, siente una atracción

Escritor portugués, una de las plumas contemporáneas más prominentes, nace un día como hoy en Azinhaga. Sus primeros años laboró como obrero, lo que iría forjando su visión del mundo, aquella que le permitió mostrar una literatura cargada de imaginación, compasión e ironía. Su primera gran novela fue ‘Levantando do chao’, y después le seguirían grandes títulos como ‘El evangelio según Jesucristo’, ‘El año de la muerte de Ricardo Reis’, ‘Ensayo sobre la ceguera’, ‘Ensayo sobre la lucidez’, entre otros. Recibió el Premio Nobel en 1998. (DVD)

inmediata cuando conoce a Carol, una mujer atrapada en un matrimonio por conveniencia. En contra de las normas éticas que regían los 50’, su relación romántica con Carol se intensifica

Nro. 3729

CÁPSULA CIENTÍFICA

I

Patrón neuronal marca conceptos EFE · Las

asociaciones entre dos objetos o personas se pueden predecir mediante un patrón individual de las neuronas en el cerebro humano, según publicó ayer un estudio en la revista científica Nature. Los nuevos hallazgos muestran que el lóbulo temporal medial, área relacionada con la memoria, proporciona una codificación a largo plazo de las asociaciones entre conceptos, lo que desempeña un papel clave en la memoria humana.

El estudio midió los patrones de relación de 49 individuos a los que se les habían implantado electrodos, para poder ver cómo reaccionaban sus neuronas a las 100 fotografías del experimento. Los investigadores descubrieron que el patrón mediante el cual las neuronas se activaban era capaz de predecir cómo dos imágenes estaban relacionadas. Por ejemplo, cuando un sujeto observaba una imagen de la política demócrata estadounidense Hillary Clinton, el patrón

NEUROLOGÍA. Estas asociaciones se dan por un patrón individual. (importancia)

de activación de las neuronas era muy similar a cuando miraba una imagen de su marido y expresidente de los Estados Unidos, Bill Clinton. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Los negocios relacionados a los bienes raíces serán muy beneficiosas en este momento. Buen momento para hablar con su madre. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Los estudios serán mucho más fáciles en este momento por lo que deberá poner todo de su parte por lograrlo. RECUERDE: La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación económica se beneficia gracias a sus negocios, estudios y relación con el extranjero. RECUERDE: Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su personalidad será más comunicativa y se relacionará con mucha facilidad lo que le ayudará a interactuar con mayor facilidad con quienes le rodean. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Este será el momento adecuado para resolver los asuntos pendientes relacionados con sus hermanos y negocios. RECUERDE: Si quiere estar bien con todo el mundo, es porque no lo está consigo mismo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Este será el momento oportuno para realizar sus proyectoa de viajes, estudios y desarrollo interno. Buena comunicación con sus amigos. RECUERDE: Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado.

En estética, los hombres también buscan rejuvenecer

MIRA I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B7

Profesionales, políticos y ejecutivos están entre quienes se ponen en manos de profesionales. Eliminar las líneas de expresión, evitar la caída del cabello y las limpiezas profundas de la cara son, entre otros, los motivos que llevan a los caballeros adultos a ponerse en manos de especialistas en medicina estética, con el fin de verse mejor y sobre todo más jóvenes. La médico estético Verónica Bravo asegura que la vanidad masculina se está incrementando, al menos eso lo ha visto en su consulta, donde ahora es común ver a hombres jóvenes y maduros someterse a uno o varios tratamientos faciales. Al tema de peso corporal aún no le ponen mucho interés, asegura. Indica que al tener, los varones, la piel más gruesa, más porosa, más descuidada… necesitan de un adecuado tratamiento, que por cierto no es, ni debe ser, igual al de la población femenina, ni tampoco deben usar los mismos productos o cremas hidratantes. Para cada uno lo suyo, de acuerdo con lo que se requiera. Adiós a las arrugas

Los hombres están superando el ‘qué dirán’ de la sociedad y aunque son temerosos al dolor buscan verse bien y por lo general piden procedimientos que no sean tan dolorosos, aunque saben que al final encontrarán los resultados deseados, señala la profesional. En su mayoría buscan eliminar o atenuar las ‘patas de gallo’ alrededor de los ojos, las líneas de expresión en la frente y el entrecejo con la aplicación de botox en una sola sesión y complementado con el uso de ácido hialurónico, que ayuda a realizar rellenos en las partes donde ya hay líneas o surcos muy profundos. Este es un tratamiento recombinado para rejuvenecimiento, aclara. Algo que también les preocupa mucho es la caída de cabello, por cual se someten a tratamientos para fortalecer el folículo capilar. Hay métodos combinados con el uso de plas-

Cuidado

Procedimiento diario Lavarse la cara con agua y jabón °recomendado por los especialistas. Exfoliar con productos adecuados °para eliminar todas las impurezas del

rostro, además de las células muertas y los puntos negros.

Cerrar los poros y recuperar el PH °perdido con el uso del tónico facial específico para hombres.

los productos a usarse deben °serTodos exclusivos para pieles masculinas.

ma con plaquetas; mesoterapia con la aplicación de fármacos que fortalecen el folículo del cabello; terapia de alta frecuencia, que emite corriente leve para estimular la circulación a nivel de cuero cabelludo, lo que a su vez permite que los productos usados se distribuyan de manera uniforme. Solo para ellos

La corrección de la nariz sin cirugía también tiene acogida en el grupo masculino. Se someten a la rinomodelación, una técnica que usa hilos que ayuda a realizar levantamiento y corrección. “Los hombres quieren verse con la nariz más perfilada, desean mejorarla… consiguen facciones más delicadas”. comenta la médico esteticista. La intervención en la nariz, que es una técnica que lleva aproximadamente 40 minutos en manos de los especialistas, ayuda a mejorar toda la cara. Al ser la nariz el centro del rostro contribuye a armonizar las facciones faciales, dice. Y para evitar problemas de piel en la edad madura, Bravo recomienda siempre tratamientos de prevención y mantenimiento, como las limpiezas faciales profundas cada mes. Esto permite retirar las células muertas para que no se acumulen y deterioren la piel. Estas y otras terapias faciales ayudan a tener un cutis sano, hidratado y regenerado. (CM)

TRATAMIENTO. Los hombres también buscan despedirse de las arrugas faciales.

BELLEZA. Masajes y terapias ayudan a tener una piel joven y fresca.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TEMPO B8

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Lo da todo por amor

El joven intérprete nacido en Manabí sorprende a sus fanáticas con una nueva melodía bailable y romántica.

La letra y música del tema es GUAYAQUIL• Tras realizar una gira promocional por varios países de Jorge Luis Bohórquez, Eddie de Latinoamérica, Maykel Cede- Pérez y Gustavo Celis. Según el cantante, este senño presenta una nueva propuesta de bachata pop titulada ‘¿Qué cillo incluirá en su segundo álbum discográfico. “No puedo harías por amor?’. adelantar el nombre, pero “Eso es lo que quereseguirá en la línea de la mos con esta canción, que EL DATO bachata. Ya está en posla gente se pregunte qué producción”, expresó el locuras llegaría a hacer en cumplió cantante en cuanto a su nombre del amor. Es una Maykel este año la próximo trabajo. pregunta curiosa y a la vez mayoría de edad. divertida”, señaló el artista, quien espera que esta meCompromiso lodía sea todo un éxito, tal como lo Hace dos meses, el artista realizó fueron sus anteriores temas con una gira de medios por Colomlos que logró popularidad. bia donde promocionó su tema Maykel explica que la letra es ‘Guapa’. Estuvo de paso por radio muy romántica y, en compara- Estrella, diario El Tiempo y en el ción con sus anteriores composi- programa ‘Subterráneo de Ritmociones, ahonda en el sentimiento son’, canal líder en la música latidebido a que ha alcanzado ma- na. El intérprete de temas como yor madurez. ‘A prueba de todo’ se mantiene

MAYKEL

TRAYECTORIA. El artista manabita comenzó su carrera desde que era un niño.

expectante de que su promocional se popularice en su canal de YouTube, pues actualmente supera las 40 mil reproducciones. Su camino artístico comenzó en mayo del 2009, cuando ingre-

só al reality ‘Pequeños Brillantes’ realizado por GamaTV, concurso en el que obtuvo el tercer puesto. Cuatro años después de esa experiencia, Maykel lanzó ‘A prueba de todo’, un tema de ba-

chata con el que arranca su carrera como solista. El manabita se prepara para su participación en la Teletón de Costa Rica en diciembre de este año. (JCL)

P INTERÉS GENERAL

Quito, 26 de octubre de 2016

Economista Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR Quito.Los Prefectos Provinciales del país, preocupados por los recurrentes atrasos en las transferencias y asignaciones que, por ley, nos corresponden, manifestamos a usted lo siguiente: La deuda que mantiene el Gobierno Nacional con las Prefecturas asciende al valor de $ 251.561.438,70, compuesto por los siguientes rubros:

vida de las zonas más pobres del país, que están ubicadas, precisamente, en las zonas rurales. Nos preocupa, de manera particular, el retraso, desde el año 2015, del monto destinado a inversión en materia de riego, pues la mora que se tiene vigente desde el año 2015 impide mantener, operar, reparar, rehabilitar y construir la infraestructura de riego de nuestras comunidades, con un grave perjuicio para los agricultores y ganaderos del Ecuador. Por otra parte, señor Presidente, el IVA que pagamos las Prefecturas del país a proveedores y contratistas, debe ser devuelto por parte del Gobierno Central, en estricto cumplimiento de disposiciones legales vigentes. A las Prefecturas del país no se ha devuelto el IVA desde hace 14 meses, en unos casos y desde hace 26 meses en otros, lo cual resta liquidez y capacidad económica para atender nuestras obligaciones. Dado el recurrente y amplio nivel de endeudamiento que mantiene el Gobierno Central con los GAD Provinciales, nos vemos obligados a expresar públicamente la inconformidad ante el reiterado incumplimiento de los compromisos legales. Adicionalmente, es tema de alarma en los Gobiernos Provinciales la reducción de nuestros presupuestos, mediante la aplicación retroactiva de la Ley Orgánica para el Equilibrio de las Finanzas Públicas, reflejado en el recorte a las asignaciones dispuesto a partir del mes de abril del presente año.

Las Prefecturas tenemos la obligación de atender las necesidades de los ciudadanos de todo nuestro territorio, con énfasis en la gestión ambiental, el fomento y apoyo a la actividad productiva, al mejoramiento y mantenimiento de vías productivas, la atención a los sistemas y canales de riego, para lo cual la Constitución y las Leyes de la República establecen, con absoluta claridad, los recursos que el Gobierno Central debe transferir para hacer posible el desarrollo armónico de nuestros pueblos. La falta de transferencias que se ha suscitado por parte del Gobierno Central hacia las Prefecturas, está generando una alarmante situación de deterioro en las condiciones de

Por ello, el 8 de junio pasado, señor Presidente, solicitamos a usted ser recibidos en su despacho para hacer conocer nuestra preocupación respecto a los altos valores adeudados e intentar llegar a un acuerdo para que, a través de un mecanismo de diferimiento y/o utilizando distintas modalidades de pago (Bonos del Estado, TBC, cruce de cuentas, etc.), las Prefecturas puedan atender demandas sensibles de los sectores más necesitados del país. NUESTRO PEDIDO DE SER RECIBIDOS EN AUDIENCIA CON USTED HA SIDO DESOÍDO Y EL AGRAVAMIENTO DE LA SITUACIÓN FINANCIERA INSTITUCIONAL, NOS OBLIGA A EXPRESAR ESTE PÚBLICO RECLAMO Y A REITERAR LA EXIGENCIA DE MANTENER UNA REUNIÓN DE TRABAJO QUE PERMITA DEFINIR UN PLAN DE CANCELACIÓN DE ESTOS IMPORTANTES Y YA TARDÍOS VALORES ADEUDADOS.

CONSORCIO DE GOBIERNOS AUTÓNOMOS PROVINCIALES DEL ECUADOR

Miércoles 16 de noviembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

D

@lahoracronos lahoraecuador

E l i m i n a to r i a s S u d a m e r i c a n a s – Fe c h a 1 2 Bolivia

1

vs.

Paraguay

0

Ecuador

3

vs. Venezuela # 0#

Argentina

3

vs.

Colombia

0

Chile

vs.

Uruguay

3

‘Ni un paso atrás‘, ‘Tricolor’

La Selección de Ecuador goleó 3-0 a la ‘Vinotinto’ en el estadio Atahualpa. Cierra el año en zona de Mundial.

Messi da vida al ‘Patón’

Chile nos sigue los pasos

1

D2 cronos

REVELACIONES. Esteban Dreer, Arturo Mina, Luis Caicedo, Christian Ramírez, Jefferson Orejuela y Renato Ibarra son algunos de los nombres que se han ganado un espacio en el rol titular de la Selección con sus buenas actuaciones durante este año. (MC)

MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

Selección

Un 2016 con altas y bajas para la ‘Tri’ Un comienzo histórico tuvo la Selección ecuatoriana en estas Eliminatorias, ganando los primeros cuatro partidos por primera vez en su historia y alcanzando un puntaje perfecto en la tabla de posiciones, con 12 unidades. Sin embargo, poco a poco todo se fue emparejando con el resto de selecciones.

El ponerte la camiseta de Ecuador ya es un orgullo. Esperemos que los jugadores lo dejen todo y que podamos festejar una nueva clasificación”.

Los 8 partidos de este año 1. Fecha 5 Ecuador Paraguay

2 2

2. Fecha 6 Colombia Ecuador

ÁLEX AGUINAGA,

DIRECTOR TÉCNICO DE LIGA DE QUITO.

3 1

No fue un buen inicio de año

Ecuador Brasil

0 3

to, la mentalidad del futbolista ecuatoriano ha cambiado y hoy por hoy es casi una obligación ir al Mundial. “Desde que conseguimos la primera clasificación en 2001, los ecuatorianos tienen la sensación del éxito y saben que pueden hacerlo nuevamente”, manifiesta. Falta el último paso

Apenas seis fechas restan para conocer a los clasificados a Rusia 2018, por lo que el próximo año será decisivo para las selecciones que compiten en Sudamérica.

Fecha 12: 3ero

Fecha 11: 4to

Fecha 10: 3ero

Fecha 9: 3ero

Fecha 8: 5to

Fecha 7: 4to

4. Fecha 8 Perú Ecuador

2 1

5. Fecha 9 “Estamos obligados a no cometer errores y a sumar la mayor cantidad de puntos. No hay que dejarse contagiar de la ansiedad de la gente”, opinó el exdefensa de la ‘Tri’ Giovanny Espinoza, en una entrevista para radio La Red. Para el estratega Luis Soler, si Ecuador quiere llegar al Mundial tiene que ser un equipo más compacto. “Ataca bien, con criterio y variantes. Sin embargo, defiende regular. Tiene que ser más equilibrado”, analizó en su cuenta de Twitter (@LuisSolerDT). (MC)

Primera vez que recibió 3 goles en Quito

Lo mejor, la goleada ante Chile

Centenario ‘maldito’ para Ecuador

°

En uno de los momentos más complicados del año, ya que había perdido los últimos tres partidos por Eliminatorias y no conseguía una victoria desde 2015, Ecuador sorprendió a todos venciendo al actual bicampeón de América con un indiscutible 3-0 en un estadio Olímpico Atahualpa que no se llenó. Esa tarde, los goles fueron anotados por Luis Antonio Valencia (18’), Christian Ramírez (22’) y Felipe Caicedo (46’).

°

Este año, la Selección ecuatoriana de fútbol no pudo romper la estadística que dice que la ‘Tri’ jamás en la historia ha conseguido una victoria en el estadio Centenario de Montevideo, pues el resultado fue favorable para los ‘charrúas’ una vez más (2-1). Los tantos del partido que se jugó el pasado jueves 10 de noviembre fueron obra de Sebastián Coates y Diego Rolán para los dueños de casa, mientras que Felipe Caicedo había descontado para la ‘Tricolor’.

El pico más bajo que tuvo Ecuador este año fue la derrota ante Brasil (0-3) el jueves primero de septiembre. Desde 1962 que Ecuador juega las Eliminatorias para clasificar a las Copas del Mundo, la Selección no había recibido esa cantidad de goles jugando como local en la altura capitalina. Tuvieron que pasar 6 años y 11 meses para ver una derrota de la ‘Tri’ en el estadio Olímpico Atahualpa, pues la última había sido ante Uruguay el 10 de octubre de 2009 (1-2).

3. Fecha 7

Ecuador en la tabla de posiciones durante 2016

Fecha 6: 2do

18

GOLEADA. En uno de los mejores partidos de Ecuador este año, la ‘Tri’ derrotó a Chile (3-0) con goles de Antonio Valencia, Christian Ramírez y Felipe Caicedo.

Fecha 5: 1ero

Selección local, que se llevó un La primera doble fecha dis- triunfo por 2 goles a 1 y truncó putada en marzo inició en un el sueño ecuatoriano de alcanzar estadio Olímpico Atahualpa las semifinales por segunda vez repleto para ver el cotejo entre en su historia. ecuatorianos y paraguayos, por la fecha 5. La ‘Albirroja’ Tocaron fondo sorprendió a los dueSin ninguna duda, la En la próxima ños de casa y por poco peor doble fecha para doble fecha de se lleva un triunfo de la Ecuador llegó a inicios Eliminatorias altura de Quito, pero un Ecuador visitará de septiembre, cuando a Paraguay y gol de Ángel Mena sobre Brasil sorprendió llerecibirá a Coel final salvó un punto y gando cuatro días antes ambos el invicto en las actuales lombia, a Quito en contra de lo partidos en Eliminatorias. que dicen los manuales marzo 2017. La primera derrota y se terminó llevando para la ‘Tri’ llegaría cinco una victoria por goleadías más tarde, es decir da del estadio Olímpico el martes 29 de marzo. Atahualpa (0-3), en una PUNTOS En uno de los partidos estarán soberbia actuación de el juego más flojos en defensa, el próximo año, Neymar Jr. ya que se dispuEcuador cayó 3-1 frente tarán El golpe caló hondo en las últimas 6 fechas de las a Colombia en el estala Selección ecuatoriana Eliminatorias dio Metropolitano de sudamericanas. ya que cuatro días desBarranquilla y cedió el pués volvió a caer, esta primer puesto de la tabla, vez en el Monumental que quedó en manos de los uru- de Lima ante Perú (2-1). La tabla guayos. de posiciones se acortaba cada vez más, con varios aspirantes La Copa América Centenario dejó luchando por los cuatro cupos directos que otorga la Conmebol un sabor agridulce Luego de la sexta fecha, las Eli- para la cita ecuménica. minatorias se paralizaron para dar paso al torneo más antiguo Un buen cierre del continente, la Copa América En los últimos meses de 2016, Centenario en Estados Unidos. Ecuador volvió a encontrarse Ecuador compartió grupo con con su juego. La goleada ante Brasil, Perú y Haití, y luego de bicampeón de América, Chile, dos empates y una victoria se en la novena jornada, fue lo más clasificó a los cuartos de final destacado en el equipo ‘Tricodespués de 19 años de no haberlo lor’, que volvió a enrumbarse podido hacer. hacia Rusia 2018. Sin embargo, en un partido Para un referente como Álex que parecía accesible la ‘Trico- Aguinaga, excapitán de la Seleclor’ quedó eliminada contra la ción y actual DT de Liga de Qui-

°

RETORNOS. Para la primera fecha de 2017 que se jugará ante Paraguay en Asunción, se espera el regreso de jugadores importantes en el esquema de Quinteros como son Antonio Valencia, Jefferson Montero, Ángel Mena y Pedro Quiñónez, todos ausentes en los últimos dos partidos por lesión. (MC)

Ecuador Chile

3 0

6. Fecha 10 Bolivia Ecuador

2 2

7. Fecha 11 Uruguay Ecuador

2 1

8. Fecha 12 Ecuador Venezuela

3 0

Tarjetas. Arturo Mina se sumó a los otros nueve jugadores de Ecuador que están a una amarilla de ser suspendidos.

D

Eliminatorias

Un brindis con ‘Vinotinto’ para la ‘Tricolor’ Ecuador puso la casa. El ‘Vinotinto’, para PUNTOS sumó Ecuador. Es celebrar, llegó tercero en la de Venezuela. clasificación Arturo Mina, Miller Bolaños y Enner Valencia levantaron a la gente de sus asientos y brindaron: la ‘Tricolor’ cierra el año en zona del Mundial de Rusia. La fiesta no fue completa. El jugador numero 12 falló. Los 26.695 aficionados que llegaron al escenario de El Batán vivieron 90 minutos de mucha paciencia. Descorchar la poblada defensa ‘Llanera’, con dos líneas de cuatro, fue labrado. Pese a que la ‘Tricolor’ dominaba el partido y cerró el primer tiempo con el 76% de posesión de la pelota no pudo anotar. Generó cuatro opciones con Renato Ibarra como principal protagonista.

20

Felicitaciones a todos los chicos. Qué gran partido. 20 puntos ese es el camino”. LUIS ANTONIO VALENCIA, SELECCIONADO DE ECUADOR

Gracias mi Ecuador por todo el apoyo este año. Regresaremos más fuertes”. ENNER VALENCIA,

JUGADOR DE ECUADOR

Hora de celebrar

Fecha 13 Marzo de 2017 Paraguay vs. Ecuador Colombia vs. Bolivia Argentina vs. Chile Uruguay vs. Brasil Venezuela vs. Perú

El primer sorbo de alegría llegó recién a los 51 minutos. Tuvo el defensa central Arturo Mina que disfrazarse de ‘9’ para eleuna nueva celebración a los 82 varse en el área y encender la minutos. fiesta. La última, antes de irse Los primeros en maa descansar tranquilo rearse, pero por la altura hasta marzo de 2017, fede Quito, fueron los ‘Llacha en que vuelven las PERSONAS neros’. Dejaron de correr asistieron ayer al Eliminatorias, fue a los y eran fácilmente supe- estadio Olímpico. 84. ‘Superman’ Valenrados por los ofensivos cia, quien había fallado de la ‘Tri’. Entonces llegó varias opciones, tuvo su otra ronda. Miller Bolaños apamomento y dejó a Ecuador en reció con el último aliento para la ruta a Rusia 2018. (WOM)

26.695

Cavani se aleja como goleador del torneo El delantero urguayo Edinson Cavani incrementó su cuota goleadora a 8 tantos. El jugador del PSG, de Francia, no actuó la fecha pasada y ayer anotó en el juego que los ‘celestes’ perdieron ante Chile. (WOM)

Ecuador Venezuela

cronos D3

MIÉRCOLES, 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

3 0

PROTAGONISTA. Arturo Mina celebra con sus compañeros el primer gol de Ecuador.

DESTACADO. Renatro Ibarra volvió a ser el jugador más influyente en la ofensiva de Ecuador.

Dudamel elogia a Ecuador ° El entrenador Rafael Dudamel destacó ayer el trabajo táctico y la fortaleza física de Ecuador, que goleó a

Venezuela por 3-0, pero destacó que sus jóvenes jugadores tienen tareas pendientes para mejorar antes de la reanudación de las Eliminatorias del Mundial de Rusia, en marzo. “Perdimos ante un equipo bien trabajado en el orden físico y atlético, que tiene mucha madurez en su juego”, dijo Dudamel tras el partido de la décimo segunda jornada de las Eliminatorias sudamericanas. “Al margen de las oportunidades que tuvo Ecuador, nosotros tuvimos unas cuatro bien claras, por lo que nos quedan tareas pendientes que dentro de la juventud que tenemos trataremos de mejorar para retornar, ojalá qué mejor, en marzo próximo”, declaró. EFE

Quinteros: ‘Pudimos ganar por más goles’ °

El seleccionador de Ecuador, Gustavo Quinteros, aseguró ayer, al final del partido que ganó la ‘Tri’ por 3-0 a Venezuela en Quito, que el resultado pudo ser más amplio. “Pudimos ganar por más goles el partido, por lo que el triunfo es merecido”, resaltó Quinteros en una rueda de prensa. Quinteros agregó que en los primeros minutos Venezuela complicó las cosas a la ‘Tricolor’, porque el equipo salió con un ritmo “un poco pausado”. El entrenador también pidió el reconocimiento a sus dirigidos. “Le hemos ganado a un buen rival, por lo tanto hay que reconocer el trabajo de los jugadores ecuatorianos”.“Me quedo conforme con el juego del equipo. Trabajó el partido, a pesar de las ausencias, este equipo sigue mejorando y eso es importante”. EFE

Mi opinión en 60 segundos

José María Andrade, técnico de fútbol

‘Ecuador consumió al visitante’ GUAYAQUIL • El marcador fue corto. Ecuador tuvo mucho desborde y penetró en el área rival. Mostramos mucha velocidad, por ahí nos faltó un poco de definición al final, pero considero que el marcador debió ser más amplio. La desesperación por anotar provocó desacierto. No permitió el buen toque del balón. Nos fuimos al descanso un poco preocupados, pero luego, en el segundo tiempo, consumió al rival y pudimos hacernos de la victoria. A Venezuela no lo vi como un rival duro, no pudo complicarnos tanto. Tuvimos a un jugador como Renato Ibarra, al que no lograron controlar. Nosotros somos más agresivos y creo que el ingreso de Caicedo (Marcos) debió ser antes. Quinteros (Gustavo) tendrá problemas cuando regresen Jefferson Montero y Antonio Valencia, porque son referentes del equipo, aunque sin ellos se logró hacer buen trabajo. Antes no había recambios, ahora tenemos en varios puestos, pero seguro el profesor les pedirá calma a los chicos que recién fueron convocados. (SJMS)

Retorno. Para la fecha 13 (marzo) volverían los jugadores lesionados Antonio Valencia y Jefferson Montero en la Selección de Ecuador.

D4 cronos

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

El Nacional y Barcelona en el Atahualpa Los ‘Puros criollos’ reciben esta noche (19:30) a los ‘Toreros’ en un partido que está diferido por la fecha 12 de la segunda etapa. Los dueños de casa están cerca de conseguir el tercer cupo para la Copa Libertadores, mientras que Barcelona busca sellar el Campeonato lo antes posible. El fin de semana pasado, El Nacional consiguió una agónica victoria sobre Mushuc Runa (2-1) . Por su parte, los ‘Canarios’ aplazaron su duelo frente al Independiente del Valle por la cantidad de convocados de ambos equipos a la Selección. La única duda en el ‘Ídolo’ pasa por su arquero, ya que Máximo Banguera presentó problemas físicos en las últimas horas. De no llegar, su reemplazante sería Damián Lanza. Por la importancia que tiene este cotejo DÓLARES es el costo de la para las aspigeneral, $16 la tri- raciones de buna y $26 el ambos clubes, palco para el duelo de esta la dirigencia noche. ‘militar’ espera un estadio EL DATO lleno. La última vez que se Barcelona tiene cuatro puntos de enfrentaron, ventaja sobre su Barcelona se escolta Emelec llevó la victoen la segunda etapa, mientras ria por 1-0 con que El Nacional posee dos unida- un tanto de des más que Liga Xavier Arreaen la tabla acumulada. ga. (MC)

PREMIO. El atacante ecuatoriano Joao Plata recibió una condecoración por parte de la MLS por haber anotado el mejor gol de su equipo, el Real Salt Lake, a lo largo de la temporada. (MC)

Eliminatorias

Gol y ‘pasesgol’ de Messi

8

APERTURA. Lucas Pratto marca el segundo gol de Argentina. AFP

Argentina Colombia

3 0

Lionel Messi, autor de un gol y dos asistencias, lideró ayer al seleccionado argentino que goleó por 3-0 a Colombia y se aseguró finalizar

BUENOS AIRES, EFE•

el año al menos en la quinta posición de las Eliminatorias, que da derecho a una repesca en busca de la clasificación para el Mundial de Rusia 2018. El conjunto colombiano, en cambio, es sexto con 18 puntos y de momento está por fuera de los puestos de clasificación.

Un autogol da triunfo agónico a Bolivia

Probables Alineaciones El Nacional A. Bone M. Montaño J. Quiñónez F. Guerra L. Segovia P. Larrea M. Chalá C. Cordero C. Lara J. Corozo M. Estrada DT: E. Favaro

vs.

Barcelona M. Banguera P. Velasco D. Aimar X. Arreaga M. Pineida M. Oyola G. Marques E. Esterilla W. Vera D. Díaz C. Suárez DT: G. Almada

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 19:30 Juez: José Luis Espinel

REGRESA. Para este encuentro Barcelona tendrá de vuelta a su capitán Matías Oyola, quien estaba lesionado.

Messi abrió el marcador a los 9 minutos de tiro libre y luego asistió en dos ocasiones para que convirtieran Lucas Pratto, a los 22, y Ángel Di María, a los 84. A falta de seis jornadas para el cierre de las Eliminatorias, Argentina alcanzó los 19 enteros. La próxima doble fecha de elimi-

ALEGRÍA. Alexis Sánchez, de Chile, celebra el gol marcado a Uruguay. AFP

Chile se mete en la pelea Chile Uruguay

3 1

SANTIAGO, AFP• Chile derrotó 3-1 a Uruguay y se metió en la pelea por un boleto para el Mundial de Rusia-2018, en el duelo jugado ayer en el estadio Nacional de Santiago por la décimo segunda fecha de las Eliminatorias sudamericanas. El delantero Edinson Cavani adelantó al seleccionado uruguayo a los 16 minutos, pero Chile lo dio vuelta con los goles de Eduardo Vargas a los 45+1 minutos y Alexis Sánchez a los 60 y 76.

Con este resultado, Chile suma 20 unidades y se coloca en cuarto lugar, el último de clasificación directa, mientras que Uruguay se queda con 23 puntos en el segundo puesto. Uruguay comenzó muy bien parado sorprendiendo a Chile con una presión que descolocó a ‘La Roja’, cuya defensa sufrió para marcar a Luis Suárez y Cavani, pero la recuperación del equipo local que volvió al toque y vértigo permitió una remontada de la mano de Alexis Sánchez, el mejor jugador del campo, y de Eduardo Vargas, clave para marcar el empate cuando se iba la primera parte

natorias será el 23 y 28 de marzo de 2017. Argentina jugará ante Chile y Bolivia, mientras que Colombia hará lo propio contra Bolivia y Ecuador.

TOME NOTA

Unos 25.000 aficionados colmaron el estadio del Bicentenario, en la ciudad de San Juan (oeste de Argentina).

Bolivia Paraguay

1 0

plicada, con 15 puntos lejos de los puestos de clasificación LA PAZ, EFE• Un gol en meta a Rusia en tanto que Bolivia propia de Gustavo Gómez, a llegó a 7 puntos y abandonó el último lugar de la clasifilos 78 minutos, percación. mitió ayer a Bolivia La ‘Albirroja’, que en derrotar en la altitud TOME NOTA la undécima jornada, de La Paz por 1-0 a eliminatorias jugada el jueves pasado, Paraguay en la déci- Las se reanudarán el mo segunda jornada 23 de mazo de cayó goleado en casa por Bolivia viside las Eliminatorias. 2017. tará a Colombia 1-4 ante Perú, también Paraguay enlazó así en la décimo ter- resultó castigado por un jornada y dos derrotas que lo de- cera Paraguay recibi- autogol. Edgar Benítez lo rá a Ecuador. marcó a los 84 minutos. jan en situación com-

JUGADA. Marcelo Martins, de Bolivia, celebra el gol ante Paraguay. EFE

OFERTAS. Tito Manjarrez, presidente de El Nacional, señaló en las últimas horas que el club cuenta con algunas propuestas de equipos del país y del exterior por los jugadores de la actual plantilla, pero que máximo se venderá a dos futbolistas para no desarmar al plantel. (MC)

CRONOS D

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

MINUTERO Gerrard deja al Galaxy El centrocampista inglés °Steven Gerrard anunció ayer

Brasil reserva pasajes a Rusia

ELIMINATORIAS

que se va del Galaxy de Los Ángeles de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS). Gerrard, de 36 años, y que llegó hace dos temporadas, deja al Galaxy, al que llegó como estrella y con un salario de seis millones de dólares -el cuarto mejor pagado de la Liga-, sin haber conseguido ningún triunfo deportivo. EFE

DESTACADO. Gabriel Jesús marca el primer gol de Brasil. EFE

Lidera las Eliminatorias sudamericanas con cuatro puntos de ventaja ante su escolta, Uruguay.

0 2 PERÚ

BRASIL

LIMA, EFE• Una anotación de Gabriel Jesús y otra de Renato Augusto le permitieron ayer a Brasil derrotar por 0-2 a Perú en Lima y cerrar el año como sólido líder de las Eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. A los 57 minutos, Gabriel Je-

sús se encontró un balón suelto tras un ataque profundo de Coutinho y remató con solvencia para vencer al portero peruano Gallese. Renato Augusto sentenció a los 78, con un tiro colocado a voluntad tras un error en salida del zaguero Nilson Loyola. En el estadio Nacional de Lima, Brasil demostró su jerarquía para controlar a un Perú impetuoso que, sin embargo, terminó cediendo aunque sin dejar de pelear por un mejor resultado hasta el último momento. El resultado le permitió a la

Tabla de posiciones A la fecha 12 Selección ° 1.- Brasil ° 2.- Uruguay ° 3.- Ecuador ° 4.- Chile ° 5.- Argentina ° 6.- Colombia ° 7.- Paraguay ° 8.- Perú ° 9.- Bolivia ° 10.- Venezuela

PJ Pts 12 27 12 23 12 20 12 20 12 19 12 18 12 15 12 14 12 7 12 5

GD 19 13 6 4 2 0 -6 -2 -21 -15

‘Canarinha’ sumar 27 puntos, cuatro más que Uruguay, mientras que Perú es octavo con 14 unidades y sin poder concretar su objetivo de acercarse a las posiciones de clasificación mundialista. En la décimo tercera jornada, que se jugará en marzo del próximo año, Perú visitará a Venezuela, mientras que Brasil hará lo mismo con Uruguay.

La ‘Albiceleste’ se silencia Messi anunció ° Lionel ayer, después del triunfo

3-0 ante Colombia, que los jugadores de la Selección de Argentina dejarán de hablar con la prensa local por las críticas recibidas.”Preferimos dar la cara antes de mandar un comunicado. Estamos acá para comunicarles que hemos tomado la decisión de no hablar más con la prensa”, dijo Messi, acompañado por sus 25 compañeros. “Recibimos muchas acusaciones, muchas faltas de respeto y nunca dijimos nada. La acusación que le hicieron al ‘Pocho’ (Lavezzi) es muy grave. Si no salimos a decir nada se cree que es así, mucha gente cree todo lo que se dice. Lamentamos mucho que tenga que ser así pero no nos queda otra”, agregó. EFE

Italia y Alemania firman tablas en San Siro ITALIA

ROMA, EFE• La Selección italiana empató a cero ayer contra la ALEMANIA de Alemania en un amistoso disputado en San Siro (Milán), en un par- ENCUENTRO. Marco Parolo (i) y Leotido en el que los campeones del nardo Bonucci (c), de Italia, disputa mundo fueron superiores en la el balón con Ilkay Guendogan (d) de primera mitad y los italianos Alemania. EFE remataron al poste con Belotti en el minuto 82. Por su parte, el aleItalia no creó grandes TOME NOTA mán Joachim Low alineó ocasiones en los primeros un 4-4-2, con Skodran 45 minutos, pero creció en Italia y Alemania Mustafi en la zaga al lado ocho la reanudación, en la que suman triunfos mundia- de Mats Hummels y una Immobile y Belotti lidera- les en sus histo- delantera dinámica, con rias (cuatro cada ron la delantera. Muller y Goretzka. uno).

00

ESPAÑA

2 2

INGLATERRA

Agónico empate de España ante Alemania

Isco y el debutante Iago Aspas rescataron ayer un agónico empate para la Selección española en un partido amistoso ante la de Inglaterra (2-2) que, sin embargo, no logra camuflar el pobre encuentro de los de Julen Lopetegui en Wembley. EFE

Infantino agradecido con el ‘10’ El presidente de la FIFA, °Gianni Infantino, aseguró

ayer que le gustaría empezar una colaboración con el argentino Diego Armando Maradona (foto) en su organismo, ya que en su opinión todo el mundo del fútbol le está “enormemente agradecido”. EFE

Lavezzi demandará a periodista

El argentino Ezequiel La°vezzi dijo ayer que emprenderá acciones legales contra un periodista que afirmó en las redes sociales que el delantero consumió marihuana en la concentración de Argentina horas antes del partido contra Colombia por las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia. EFE

CRONOS A10

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

MINUTERO Viñales debuta con el mejor tiempo piloto español Mave°rickEl Viñales ha dominado el

primer día de entrenamientos de pretemporada 2017 de MotoGP en su estreno con el que será su equipo el próximo año, el Movistar Yamaha Team; mientras que Jorge Lorenzo ha sido tercero con Ducati en el Circuit Ricardo Tormo. EFE

Clippers llegan a 10 triunfos

Nada detiene a Los Angeles °Clippers, que una jornada más se hicieron con el triunfo y llegaron a los 10, la mejor que hay actualmente en la competición de la NBA. EFE

Entre los mejores del Sudamericano El pesista riosense se colgó tres medallas de oro y mejoró su marca del año.

GUAYAQUIL• Rafael Ferruzola, de los registros de Federación de Los Ríos, logró tres medallas de oro en los Juegos Sudamericano de Levantamiento de Pesas, que finalizaron el domingo en el ‘Puerto Principal’. Además, junto a Neisi Dajomes, fueron elegidos como los mejores deportistas juveniles del torneo. El halterista, nacido en Mocache y radicado en Babahoyo, participó en los 56 kilogramos, donde enfrentó a exponentes peruanos. Acá tuvo la mejor marca del año. Levantó 111 kg en arranque (tenía 110) y 248 en el total (tenía 245). “No estuvo Colombia, que es el rival más fuerte, pera estaban los peruanos y estuve más arriba en la competencia. Mi familia está muy contenta, al igual que compañeros y entrenador”, expresó Rafael. Añadió que “ha sido mi mejor año. Desde que inicié me ha ido excelente, espero finalizar de la misma forma y tener un 2017 más brillante. Para eso trabajaré el doble”. Su entrenador, Julio Sambonino, resaltó que es un deportista que merece todas las cosas buenas que le pasan. “La evolución de él ha sido satisfactoria. No puedo hacer más que elogiar su desempeño y sacrificio por salir adelante”, exteriorizó.

RAFAEL FERRUZOLA

Deportista

Datos biográficos Nombres: Rafael Patricio Ferruzola Álava F. Nac: 16 de octubre 1997 Lugar: Mocache (Los Ríos) Deporte: Pesas

Entre las virtudes destacó que “puedo decir que es un levantador muy técnico y disciplinado, pero todavía le falta lograr más fuerza y definición muscular, pero eso va a lograrlo con el tiempo”. Su próximo reto será en el Campeonato Nacional Absoluto, a desarrollarse del 14 al 17 de diciembre en Guayaquil. “Lo prepararé para que haga una buena intervención”, culminó el estratega. Otros torneos

En abril, estuvo en el Campeonato Panamericano de El Salvador, donde conquistó una medalla de oro y dos de plata. En el Campeonato Mundial Sub 20, de Georgia, alcanzó dos preseas de plata. Ferruzola, de 19 años, está en la categoría E, del Plan de Alto Rendimiento del Mindeportes. Aún no conoce cuales son los

PROTAGONISTA. Rafael Ferruzola durante su participación en el Sudamericano de pesas. (Foto Rafael Ferrozuela)

Campeones sudamericanos ° El combinado nacional alcanzó 38 medallas de oro, seis de plata y una de bronce con lo que conquistó el Campeonato Sudamericano Sub 20. Le siguió

Perú con 4 preseas doradas, 16 de plata y 13 de bronce, en el evento que reunió a seis países en Guayaquil. Entre los deportistas ecuatorianos que destacaron están las hermanas Neisi Dajomes y Paola Palacios Dajomes (ambas con títulos mundiales). Además lograron medallas Lisseth Ayoví, Dixon Arroyo y Juan Nicola.

cambios para el próximo año, pero espera que “nos sigan beneficiando, no sabemos cómo se va a manejar, solo quiero subir de categoría”. Inició en el deporte por sus primos Lorenzo y Simón Brio-

nes. Para mejorar sus entrenamientos dejó su natal Mocache para trasladarse a Babahoyo. Su padre, Rafael, lo apoya siempre, su madre Lorenza, falleció hace unos años, pero igual le dedica sus logros. (SJMS)

Guamá y Pita ganan Vuelta al Cotopaxi

Empieza la carrera por los Juegos Olímpicos

Las tres ciudades aspirantes °a albergar los Juegos Olímpicos de 2024, Los Ángeles (EEUU), Budapest y París, presentaron ayer en Doha sus candidaturas oficiales para organizar la cita. EFE

Thiem vence a Monfils y estrena victoria en el Masters

El austríaco Dominic Thiem superó al francés Gael Monfils por 6-3, 1-6 y 6-4 en el duelo de debutantes del Masters y estrenó su casillero de triunfos en el O2 de Londres. El triunfo de Thiem le supone ganar 200 puntos en esta liguilla, suficientes para acabar la temporada en octava posición. EFE

Con un tiempo de 7 horas, 38 minutos y 6 segundos, los ciclistas del Team Ecuador Byron Guamá y Cristian Pita ganaron la Vuelta al Cotopaxi, cumplida el pasado fin de semana. Después de cerrar su actividad en la ruta, con la Vuelta a Guatemala, los pedalistas del equipo ecuatoriano probaron en el ciclismo de montaña. Guamá y Pita marcaron el ritmo de la competencia en la categoría élite hasta coronar en la meta. La pelea por el primer lugar estuvo con el equipo conformado por Jorge Brito y Joel Burbano, del Team Fairis. También dieron competencia Esteban Carrión y Marco Padilla, del Team Cube. La Vuelta al Cotopaxi contó con la participación de unos 189 binomios en las categorías élite, damas, mixto,

EQUIPO. Byron Guamá y Cristian Pita representaron al Team Ecuador en la carrera de montaña.

Vuelta al Cotopaxi Ganadores

Élite: Byron Guama - Cristian Pita Mixta: Pericles Gallegos - Alexandra Serrano Damas: Lorena López - Claudia Rubianes Máster: Andrés León - Carlos Revelo Súper máster: Juan Valdivieso - Dagoberto Vargas

máster y súper máster. El sábado recorrieron 75 kilómetros y el domingo 59 kilómetros. (WOM)

La perfección escultórica JESÚS COBO

Cine sin límites La Gala de Inauguración de la 14ª edición del Festival Internacional de Cine LGBT ‘El Lugar Sin Límites’ será en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). La cita es mañana, a las 19:00, en la Sala Alfredo Pareja de la Cinemateca Nacional. La película estadounidense ‘Freeheld’ de Peter Sollett, protagonizada por Julianne Moore, Ellen Page y Steve Carrell, abrirá este año el festival. La cinta se basa en hechos reales y narra la historia de Laurel Hester, una oficial de la Policía de Nueva Jersey, quien

CULTURA I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

tras haber sido diagnosticada con cáncer pulmonar terminal, inicia una batalla legal para el reconocimiento de los derechos de pensión a su pareja. Sobre la premiere, Fredy Alfaro Reyes, director del festival, resaltó que: “La película inaugural no está tan alejada de nuestras realidades locales. A pesar de que esta historia se desarrolla en EE.UU., en nuestro país también han tenido lugar litigios y batallas para lograr el reconocimiento de derechos Lgbti”. (DVD)

FILME. ‘Freeheld’ inaugura el Festival. (Fotograma)

‘Troyanas’ y su visión de las guerras EXPOSICIÓN. El artista explica sobre su trabajo junto a su escultura ‘Minotauro’.

Experimenta con un nuevo material y los resultados resaltan belleza y sutileza artística. El maestro ecuatoriano Jesús Cobo expuso su último trabajo en 2007, en Quito. Desde ese momento emprendió un nuevo reto, enfrentarse a un material y técnica desconocidos: el metal. Fue un largo proceso donde la experimentación tuvo su resultado y ahora se lo podrá observar en el Centro de Arte de Contemporáneo (CAC). Se trata de 17 extraordinarias y majestuosas esculturas , de pequeño, mediano y gran formato, que además de ser bellas artísticamente, cautivan por su presencia y sencillez. Es un trabajo íntegro, sin falla alguna. Trabajadas en metal con diferentes recursos para lograr un volumen exacto en cada pieza. “Para esta muestra he decidido cambiar de material (del mármol, piedra y madera). Emprendí un nuevo reto porque no

lo conocía, la técnica algo hice antes, pero no era muy profesional, no tenía mucha experiencia. Y obviamente con el cambio de material, el concepto de forma que manejaba en mi escultura, también cambia”, explicó Cobo.

de un año de experimentar y tener varias obras sin resultado. Tuvo que pulirse en la técnica de la soldadura hasta conseguir la pulcritud en la línea. Cada escultura da cuenta de ese trabajo. “Esta técnica me ha permitido crecer en formatos, sin necesidad de recurrir a herramientas o máMuestra El acero inoxidable prima en esta quinas para sostener los pesos. muestra. Todas las esculturas He trabajado al máximo tamaño tienen como base a este material, en que vienen las planchas en el mercado industrial”, agrepero en distintas formas de expresión. El artista TOME NOTA gó el expositor. Además, de la forma, el volumen, la supo aprovechar su color pulcritud de la línea estas neutro para jugar con las La muestra se hoy en variaciones de la luz que inaugura el CAC (antiguo esculturas se destacan por Hospital la textura, que son producse refleja en cada obra. Militar), a las to del mismo trabajo de la Cobo acostumbraba a 19:00. soldadura. Esto explica el mostrar su trabajo en se- Permanecerá hasta el 29 de rie, en esta ocasión fueron enero de 2017. escultor que es importante porque: “Confiero importemas sueltos, debido a que mientras iba aprendiendo tancia a todas las partes. Lo liso se sobre la técnica iba ensayando valoriza, la textura también. Es lo sobre formas que posibilitaba el que me permite percibir mejor la material. Con el acero, el artista forma y el volumen”. Con esta propuesta, Jesús Cobo ha podido hacer diferentes tratamientos hasta obtener resulta- deja más que sentado que la esdos fascinantes. Se van creando cultura es su pasión y su forma de ilusiones de reflejo, de color, de vida, algo que le permite cada vez alimentar su trayectoria. (MJC) fuerza y grandeza. Proceso

Para alcanzar este resultado, el artista cuenta que fue alrededor

WEB Mire más obras en: www.lahora.com.ec

La Escuela Teatro Ojo de Agua dos y su cultura desaparecida. presenta la obra ‘Troyanas’, un ‘Troyanas’ es una versión libre estreno que es parte del mon- de la obra ‘Las Troyanas’, de taje final de su proceso de for- Jean Paul Sartre (Francia), que mación actoral. La dirección acude a la tragedia clásica griey el montaje están a cargo de ga para hablar acerca de los abMaría Elena López y Roberto surdos de la guerra. La obra es, sobre Sánchez, quienes son los todo, una profunda rementores de la Escuela. TOME NOTA flexión acerca de los La obra cuenta sobre una guerra que se La obra se pre- conflictos armados desha puesto en marcha. sentará del 17 al de la visión de los ‘ven19 de noviembre La ciudad de los venci- en Teatro Casa cidos’ y acerca de las a las múltiples violencias que dos ha sido destruida y Malayerba, 20:00. Entrada: se ejercen en contra de todos sus hombres ase- general $10, sinados. El ejército de estudiantes $5. las mujeres, en un montaje contemporáneo y los vencedores decide el destino del botín de guerra, ágil que actualiza un tema que, entre él, las mujeres habitantes cada vez, está más en vigencia. Cuenta con la actuación de de la ciudad vencida. Ellas, solas en medio de la Natalia Grandes, Diana Proaderrota, serán llevadas ante sus ño, Gabriela Remache, Irene amos, serán abusadas y humi- Villacrés, Adrián Llumipanta lladas, sus hijos serán asesina- y David Pilaluisa. (MJC)

OBRA. Es el montaje final del proceso de formación de la escuela Teatro Ojo de Agua. (Foto: Cortesía)

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

P AR/104206/AM

PAP/66779

TERRENOS URBANIZADOS EN CALDERÓN VENDO 10 LOTES DE TERRENO EN SAN JUAN DE CALDERÓN DE 230 M2, CON FINANCIAMIENTO INF.: 2030874 0998761275 PAP/66753/AS Vendo propiedad en Tabacundo Bajo clima similar a Guayllabamba apto para cultivo de flor veranera, $8 el metro, todo servicio, bus a la puerta inf: 0984642415 PAP/66779 Arriendo Dpto. en la Kennedy tras Colegio Don Bosco, segundo piso totalmente independiente, 2 dormitorios, cuarto de estudio, línea telefónica, s/c/b precio económico. Inf: 2 814 286 / 0981843734 PAP/66779

Remato, equipos para estampado sobre tela, vasos, platos, cristal, poquísimo todo a menos de la mitad del precio Inf: 0998343400 PAP/66779

Vendo máquina de ejercicios ORVITREV sistema 4 en 1 para varios ejercicios, poquísimo uso, precio de factura $ 768, vendo en $250, Inf 0998943313 PAP/66779 Urgencia vendo filmadora Sony profesional por $ 500 negociables, flamante inf 0998343400 PAP/66779 Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

P

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Empresa de transporte de carga pesada de Cuenca requiere contratar

camiones de 8 toneladas en adelante.

Información al: 0992440189

VEHÍCULOS PARA CUBRIR RUTAS VIP - Quito - Ambato - Baños - Riobamba Inf. 0958845459 0983953242.

¡TRABAJO!

ALBAÑILESCONSTRUCTORES

PAP/66794

Nuevo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza intima práctico para personas de tercera edad), lo último en tecnología por $ 275 inf: 0998343400

LOJA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

P*137724

PAP/66779

PROFESIONALES MASAJES, RELAJANTES, DESCONTRUCTURALES. SALUD INTEGRAL. SECTOR NORTE, GASPAR DE VILLARROEL Y PARÍS. INFORME AL 0983361564.

VARIOS

p-221074-mig

Arriendo propiedad para bodega o despacho de productos tiene 2 locales área posterior en césped y cubierta, se ubicada en Edén del Valle a 30mts de la Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui dirección Sur-Norte inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo mesas de trabajo en acero inoxidable, frigoríficos y congeladores, precios de remate inf: 0996161380 PAP/66779 Vendo consola de audio Americana para 8 canales pre amplificada $ 350 inf: 0997661130 PAP/66779 Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400 PAP/66779 Vendo muebles de una hostal, camas, veladores, cómodas, armarios, precios de remate inf: 2 260 989

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Preferible conocimientos de electricidad, plomería Doy vivienda, para trabajar en Bahía de Caráquez Telfs.: 0987- 547558 / 0989 763774

P.A.P./66809

A12

BIENES RAÍCES

RequieRe:

- VENDEDORES/AS DE MOSTRADOR

Requisitos: - Ser mayor de edad - Ser bachiller - Capacidad de trabajo bajo presión - Experiencia laboral - Disponibilidad de tiempo completo

iNteResADos: enviar Curriculum completo al correo: talento.humano.medinatural@gmail.com o entregar en Centro Naturista el Arbolito desde este lunes 7 a sábado 12 de noviembre de 15:00 a 17:30 ViLLAFLoRA: Av. Maldonado y el Corazón, redondel de la Villaflora diagonal a Pollos Caravana telf.: 098 203 7100 P-2204995-gF

PAP/66791

PAB/15022/AS

LA eMPResA oFReCe: - Sueldo básico sectorial más comisiones y beneficios de ley

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO La chica del tren (español) 21:40 Translucido 2d (español) 18:20 20:00 Dr. Strange : hechicero supremo 2d 15:00

17:15 19:30 21:45 Trolls 2d 14:10 16:00 17:50 19:40

Ouija: el origen del mal 2d (español) 21:30 El osito bonie 2d (español) 14:15 Inferno 2d (español) 16:00

CINEMARK Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box dob

14:00 16:30

Dr. strange: hechicero supremo 3d d-box sub 19:10 Locos de amor 14:40 Alba 16:40 19:00 Ouija: el origen del mal sub 21:50 Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 13:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box sub 15:30 18:00

Dr. strange: hechicero supremo d-box dob 20:30

Por siempre dob 14:30 - 16:25 17:00 19:40 Por siempre sub 22:15 Trolls dob 13:10 Trolls 3d dob 15:10 Trolls dob 17:10 La chica del tren sub 19:15

SUPERCINES SAN LUIS Espiando a los vecinos Dob Dig 16h10 18h40 Espiando a los vecinos Subt Dig 21h00 La chica del Tren Dob Dig 16h20 21h20 La chica del Tren Subt Dig 18h50 La maestra de kinder Subt Dig 18h15 20h45 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob 3D Dig 15h30 18h00 20h30 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h00 14h30 16h30 17h00 19h30 21h30 Atentado en París Dob Dig 18h30 20h40 Alba Esp Dig 15h10 17h15 El contador Dob Dig 20h50 El contador Subt Dig 15h40 Locos de amor Esp Dig 14h20 Maestro suplente Esp Dig 16h45 Ouija: El origen del mal Dob Dig 19h20 21h40

Trolls Dob 3D Dig 16h40 La bruja de blair Dob Dig 14h10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 2D la chica del tren 20:45 2D translucido 14:40 16:45 18:50 20:55 2D espiando a los vecinos 14:10 16:35 19:00

2D la chica del tren 13:30 15:55 18:20 20:50 2D translucido 14:15 16:20 18:25 20:35 2D espiando a los vecinos 13:50 16:10 18:40 2D un traidor entre nosotros 16:15 18:40 21:05 3D dr strange 21:00 2D dr strange 13:00 13:30 14:00 14:45 15:30

2D la chica del tren 13:20 15:45 18:30 20:55 2D translúcido 14:10 16:20 18:25 20:45 2D espiando a los vecinos 14:30 16:50

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE Espiando a los vecinos Dob Dig 14h10 16h40 21h30

Espiando a los vecinos Subt Dig 19h10 La chica del Tren Dob Dig 17h00 22h00 La chica del Tren Subt Dig 19h30 La maestra de kinder Subt Dig 20h00 22h20 Translúcido Esp Dig 19h15 21h15 Un traidor entre nosotros Subt Dig 18h40 21h00

Mi alma por ti curada Subt Dig 18h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 14h30 15h20 17h10 18h00 19h50 20h40 22h30

Doctor Strange Hechicero Supremo IMAX Dob 3D Dig 16h20 19h00 Doctor Strange Hechicero Supremo Subt Dig 15h20 18h00 20h40 Atentado en París Dob Dig 16h45 18h50 Atentado en París Subt DigIn Sub 21h10 Alba Esp Dig 15h40 17h50

21:25

2D un traidor entre nosotros 14:00 16:20 18:45

3D dr strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D dr strange 13:10 15:40 18:10 20:40 2D trolls 13:45 15:50 18:00 20:10 2D atentado en paris 13:50 16:00 18:15 20:25 2D inferno 21:10 2D ouija origen del mal 21:05 2D el contador 18:25 2D alba 16:10 2D locos de amor 13:55

16:00 16:30 17:15 18:00 18:30 19:45 19:00 20:30 21:30 2D trolls 13:05 13:40 14:30 15:15 15:50 16:40 17:25 18:00 18:50 19:35 2D atentado en paris 16:00 18:10 20:20 2D ouija origen del mal 13:20 15:40 18:05 20:30 2D inferno 21:10 2D el contador 21:00 2D alba 14:00 2D locos de amor 13:30

19:05 21:20

2D un traidor entre nosotros 13:50 16:15 18:45

3D doctor strange 13:00 15:30 18:00 20:30

2D doctor strange 13:40 16:10 18:40 21:15 2D trolls 13:50 15:55 18:05 20:15 2D atentado en paris 14:00 16:10 18:15 20:25

2D inferno 21:05 2D ouija origen del mal 21:30 2D el contador 18:50 2D alba 16:40 2D locos de amor 14:20

Un tráiler los hizo añicos Una mujer quedó atrapada en su vehículo durante una aparatosa colisión.

La tarea fue ardua. Los bomberos tuvieron que emplear herramientas hidráulicas para rescatar a una mujer que quedó atrapada entre los hierros retorcidos de un Chevrolet Aveo que terminó hecho ‘acordeón’. El aparatoso accidente ocurrió poco antes del mediodía de ayer en el carril norte–sur de la avenida Simón Bolívar, en el sector La Forestal, suroriente de la ciudad.

Unos obreros hacían trabajos de mantenimiento de espacios verdes en el parterre de la vía periférica cuando un vehículo frenó bruscamente para no llevarse por delante un cono que colocaron en la zona intervenida. Inmediatamente se produjo la reacción en cadena y el auto en que viajaba la dama se fue encima del primero. La cosa no se veía tan mal sino hasta que se presentó un tráiler cargado de un contenedor en su plataforma. El chofer no logró frenar a tiempo e impactó en la parte trasera del Chevrolet Aveo que quedó atrapado. La cajuela terminó hecha añicos al igual que la parte frontal. La circulación por el carril

Otro incidente las 13:20, el ECU-911 reportó un siniestro registrado en la avenida Gaspar °de AVillarroel y Amazonas, al norte. De acuerdo con la información proporciona-

da por el organismo de respuesta, se trató de un percance en el que un miembro de la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) motorizado resultó herido. Un vehículo lo habría embestido en la intersección de las dos avenidas. El hecho está siendo investigado por las autoridades. Se supo que el uniformado estaba fuera de peligro.

izquierdo tuvo que ser suspendida mientras los socorristas intentaban sacar a salvo a la asustada conductora. Herida

Mientras los agentes civiles de Tránsito luchaban con los choferes curiosos para que aceleraran el paso, paramédicos estabilizaron a la afectada y la embarcaron en una ambulan-

TIPOLOGÍA. De acuerdo con las características del incidente se trató de una colisión entre cuatro vehículos.

cia del Ministerio de Salud. La fémina fue trasladada a una casa de salud para descartar cualquier dolencia que pudiera complicar su estado de salud. Los agentes del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegaron a confirmar la colisión. El parte preliminar servirá a la Fiscalía para determinar responsabilidades. (FLC)

POLICIAL I

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Supuestas ‘cachinerías’ cerradas en Las Cuadras Cuatro detenidos dejó un operativo de control antidelincuencial que se ejecutó en el mercado Las Cuadras, al sur de Quito. Ayer por la mañana los comerciantes fueron sorprendidos por un piquete de policías de servicio urbano, grupos élite y personal de Intendencia. Las autoridades llegaron a pedir facturas o documentos de propiedad que justificaran la legal adquisición de los artículos de segunda mano que ahí se expendían. Electrodomésticos, teléfonos celulares de baja, media y alta gama fueron incautados por la Policía por no tener facturas. El coronel Martín Tobar, comandante del Distrito Quitumbe, dijo que de acuerdo con las tareas de investigación los objetos que ahí se comercializan son fruto de robos suscitados en domicilios y en la vía pública. El uniformado aclaró que la mercadería incautada será llevada a las bodegas de la Policía Judicial para continuar con el trámite competente. Además aclaró que de los cuatro detenidos dos fueron privados de su libertad por un presunto delito de receptación, mientras que el otro par está tras las rejas por obstruir el trabajo policial. Ellos se opusieron a la incautación y quisieron evitar que la Policía se llevara la mercadería. La intervención policial comenzó a las 08:00 y terminó al mediodía. En el mercado Chiriyacu se realizó otro operativo anticachinerías, pero no se registraron anomalías. (FLC) P

Detenidos en Ibarra tenían orden de captura en Quito IBARRA • Marlo

S. P. C. y Robyn X. P. C. fueron capturados por servidores policiales de los móviles Lomas y Azaya, dando cumplimiento a una denuncia de un ciudadano a quien le habían destruido un medidor de energía eléctrica. El afectado por esta contravención únicamente denunció el hecho, pero dijo que no quería poner una denuncia. Los agentes procedieron a la aprehensión. Los dos sujetos fueron trasladados hasta la Unidad de Policía Comunitaria de Azaya. Minutos después, los agente acudieron hasta la Policía Judicial y al ingresar al Sistema Informático de la Policía Nacional (SIIPN) descubrieron que

contra los sujetos pesaba una orden de detención, emitida por una de la Unidades Penales de Quito. Extraoficialmente se conoció que los capturados tenían un juicio pendiente por el presunto delito de robo, pero no se conoció las fechas del acto ni de la orden emitida por el juez. Interfieren

El momento en que los policías cumplían con sus labores, varias personas de forma agresiva salieron en defensa de los capturados y trataron de evitar las acciones, según se informó. Una mujer, que presuntamente forma parte de una asociación de personas que come-

ten infracciones, también fue aprehendida. Estos hechos se registraron el último fin de semana y los sujetos fueron puestos a órdenes del fiscal y del juez de turno. En la audiencia, que se realizó el sábado, la autoridad competente implicó a la mujer por el delito de ataque y resistencia a los policías, sancionado con seis a dos años de privación de libertad. Ella salió con medidas cautelares, como la de presentarse ante el juez mientras dura la instrucción fiscal. Mientras tantos, los dos individuos fueron trasladados hasta Quito y puestos a la orden de la Unidad Penal que emitió la orden de detención. (CHRPW)

ITABSA, TANASA, PROESA, extienden un cordial agradecimiento a todas las personas que colaboraron durante el año 2014 en nuestras empresas y que con su trabajo aportaron a los resultados del negocio. Comunicamos a ustedes que los días 21 y 22 de noviembre del presente, pueden acercarse en horarios de oficina con el original y copia de su cédula de identidad y última papeleta de votación a cobrar los valores de un alcance de utilidades del ejercicio fiscal 2014, de acuerdo a la siguiente información: Ex empleados de Itabsa en las instalaciones de Cumbayá. Ex empleados de Proesa y Tanasa Quito en las instalaciones ubicadas al Sur de Quito. Ex empleados de Proesa, Tanasa e Itabsa Guayaquil en las instalaciones de Durán. El valor correspondiente a este alcance es: Empleados: US$ 0.77 Por carga: US$ 0.17 Atentamente Recursos Humanos

P AR/104337/AM

CURIOSO A14

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

El Jedi de la vida real está en el Reino Unido

El hombre -un personaje a tiempo completo- dice que siguió este dogma por estar defraudado de la religión. PERIODISMO.COM • Kevin Cottam (46 años) no es el mayor fan de Star Wars del mundo, pero en los últimos dos años nunca ha salido de su casa sin su icónica túnica Jedi y el sable láser correspondiente. Es el único Jedi a tiempo completo en el Reino Unido. Cottam cuenta que se convirtió en seguidor del jediismo hace seis años, luego de hacer algunas investigaciones online. El hombre se sentía frustrado por todas las reglas que siguen la mayoría de las religiones, por lo que decidió buscar algo más adecuado. “Antes de convertirme en Jedi, era budista Zen, pero estaba frustrado con los diferentes preceptos y mandatos que vienen con la religión”, dice. “He investigado otras religiones online y me encontré con la Dyedi del antiguo Egipto, que inspiró a los Jedi en Star Wars”. Él aprendió que el jediismo no tiene ningún texto o mandamiento sagrados, solo tres leyes básicas: el ciclo del conocimiento, la sabiduría y la compasión. Mediante la aplicación del conocimiento se obtiene sabiduría y a través de esta llegamos a ser compasivos. En su opinión, este sencillo principio ofrece mucha más

orientación que todas “las miles de restrictivas y muchas veces sin sentido reglas religiosas”. Así que decidió abandonar el Budismo Zen para pasarse al jediismo, y se convirtió en un Jedi Gris. “Todos los Jedi creen que hay una fuerza que crea todo. Pero a diferencia de los Jedi y los Sith, que ven la fuerza como luz y oscuridad (es decir, el bien y el mal), los Jedi Grises la ven simplemente como una fuerza natural. Es la forma en que usamos la fuerza lo que dicta si es buena o mala”, manifiesta. Su novia lo dejó

Kevin señala que cuando le dijo a su familia y amigos que iba a convertirse en Jedi, todos pensaron que era una broma, pero hace dos años, cuando les contó que comenzaría a vestirse con una túnica Jedi y llevar un sable de luz con él, las cosas no salieron tan bien. “Mi novia de seis años me dejó porque no quería que la vieran en público con alguien vestido como yo. Había sido feliz con ella, pero también tenía que seguir mi fe, y si perdía eso, ya no sería lo que soy”, indica Cottam. “Algunos amigos se han acercado más que nunca.

PERSONAJE. Kevin Cottam no dejaría por nada del mundo su nueva vida, así se quede solo. (Foto: periodismo.com)

Uno ama salir conmigo y viajamos por todos lados solo para que pueda exhibirme. Las reacciones que recibo son variadas, pero los niños siempre preguntan si pueden sacarse una foto conmigo y estoy feliz de hacerlo. Me parece que la mayor reacción es de las mujeres mayores de 50 años, quienes me dicen que les gusta mi forma de vestir y el hecho de que tomo gran cuidado con mi apariencia”. El Jedi Gris asegura que se sorprendió por la forma en que las autoridades locales y la Poli-

cía en Rhyl, Gales, aceptaron su inusual apariencia. Fueron ellos los que le sugirieron que se registrara su sable de luz como elemento religioso, lo que le permite llevarlo en todo momento sin meterse en problemas con la Ley. Al principio no tenía espada, pero siempre parecía decepcionar a los niños que pedían tomarse una foto con él, por lo que se rindió y consiguió un sable de luz. Por desgracia, el Jedi dejó su sable de luz de 750 dólares en un autobús, en agosto, y creó una

campaña de crowdfunding para recaudar dinero para uno nuevo. Luego de ser rechazado por las mujeres que no podían aceptar quién era y su forma de vestir, Kevin Cottam afirma que ha aceptado el hecho de que probablemente seguirá estando solo por el resto de su vida, pero se niega a cambiar quién es. Sin embargo, asegura que si aparece alguien dispuesto a vivir con un Jedi Gris, no tratará de convertirla al jediismo, ya que la decisión es únicamente de él.

Crían a pitón de 3,7 metros de largo como si fuera un hijo PERIODISMO.COM · Una

ARQUEOLOGÍA. Se trata de u hallazgo que permite realizar más estudios. (Foto: yahoo.com)

Descubren momia de 3.000 años en perfecto estado YAHOO.COM • Lejos de las concurridas Pirámides en El Cairo y los templos de Karnak y Luxor, la arqueóloga española Myriam Seco dirige las excavaciones del templo funerario de Tutmosis III en la gran necrópolis tebana, en la orilla oeste del Nilo en Luxor. Allí, en un pozo de la pared sur, encontraron una impresionante y colorida momia de 3.000 años de antigüedad

perteneciente al funcionario Amon Renef, sirviente de la Casa Real tebana. Es el noveno año que la española trabaja en Egipto en el templo del faraón Tutmosis III que estaba prácticamente en ruinas. Junto con su equipo, en su mayoría procedente de universidades españolas llevan años descubriendo la necrópolis sobre la que fue construido el edificio.

pareja de ancianos chinos han estado compartiendo su hogar durante siete años con una serpiente pitón de 60 kg y 3,7 metros de largo, criándola como un hijo e incluso llevándola de paseo por el barrio. Shi Jimin, de 68 años, trabajador jubilado de un frigorífico, adoptó a la pitón en 2009 para salvarla de una muerte segura. Un vendedor de pescado y reptiles había llegado a su lugar de trabajo y había logrado vender la totalidad de su stock, a excepción de una pequeña serpiente de 30 cm de largo que nadie quería. El hombre dijo que, si nadie estaba interesado, iba a deshacerse de ella, entonces intervino y le preguntó al vendedor cuánto quería por el reptil. Shi cuenta que finalmente la consiguió gratis, ya que el sujeto estaba a punto de acabar con ella o tirarla a la basura en algún lugar de todos modos. Así que llevó a la joven serpiente a su hogar, que compartía con su mujer, sin soñar que crecería tanto.

Pero incluso después de darse cuenta de que habían adoptado una pitón, la pareja de ancianos no tuvo ningún problema en compartir su casa con su mascota, que consideran más bien como un hijo. En los últimos siete años alcanzó unos imponentes 3,7 metros y pesa alrededor de 60 kg. Pero los expertos dicen que todavía es joven y que aún se volverá más grande. Así y todo, Shi y su esposa no están preocupados por su seguridad y le permiten a la serpiente deslizarse libremente alrededor de su casa durante el día. A menudo se sienta en su regazo mientras ven la televisión juntos o simplemente encuentra un lugar cómodo y se sienta allí como un buen chico. Por la noche, la pareja le da a su ‘mimada’ un baño caliente y antes de irse a la cama, llevan a la pitón a su propio dormitorio. Al preguntarle si el cuidado de una gran serpiente es caro, Shi Jiming, dice que gasta la mitad de su pensión mensual

INSÓLITO Shi Jimin dijo a la prensa que planea dar a la serpiente a un zoológico cuando esté demasiado viejo para cuidar de ella. (Foto: periodismo.com)

en ella. Nanwang actualmente consume alrededor de 8 pollos vivos medianos o 5 grandes, cada 20 a 30 días. La pareja china a menudo lleva a su hijo serpiente de paseo al aire libre y cuentan que a pesar de que sus vecinos al principio estaban aterrorizados de Nanwang, pronto se dieron cuenta que es muy dócil. Muchos de los niños se detienen a acariciarla o tomarse fotos con ella. “La pitón es muy calmada y escucha a Shi Jimin”, afirmó uno de los vecinos de Shi.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO,ECUADOR

A15

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE DE 2016

36 PÁGINAS

Tres graves accidentes

Los aparatosos percances ocurrieron ayer en las avenidas Simón Bolívar y Gaspar de Villarroel y Amazonas. También tres autos y un bus impactaron mientras circulaban en Esmeraldas. Dos personas murieron. Páginas A6 y A13

Brasil, líder inalcanzable

3 0

Página D4

ARGENTINA COLOMBIA

3 1

CHILE

0 2 PERÚ

BRASIL

Página A9

URUGUAY

Página D4

Todo por amor

Maykel lanza un nuevo sencillo y se pone más romántico que nunca. Página B8