Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.697

Fiesta ‘azul’ en el Monumental

La definición del título 2017 quedó en suspenso. Emelec ganó 2-1 a Barcelona y le impidió festejar el campeonato. Páginas D1 y D3 CIUDAD

CIUDAD

ESPECIAL

Hoy se abre un nuevo carril en el túnel Guayasamín Página A5

Guía para festejar toda la semana Páginas A2 y A3

Fiscalización espera informe de Chiriboga

Candidatos reciben capacitación

En la Comisión de Fiscalización de la Asamblea hay expectativa por el informe que el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, debe presentar este miércoles sobre el presunto caso de corrupción en Petroecuador. Para ese día también están llamados a comparecer el contralor general del Estado, Carlos Pólit; el superintendente de Bancos, Christian Cruz; y Leonardo Orlando, director del Servicio de Rentas Internas (SRI). La mesa legislativa continúa con la investigación de los ‘Papeles de Panamá’, basándose en el informe preparado por la Comisión de Justicia. Página B1

Lograr que los candidatos a asambleístas expongan sus ideas con soltura durante entrevistas y que se desempeñen bien en caso de lograr una curul son dos de los objetivos por los que se promueven procesos de capacitación en los 16 movimientos y partidos nacionales que participarán en las próximas elecciones. En cada tienda política se promueven jornadas para que sus cuadros se familiaricen con temas sobre derecho internacional, derechos colectivos, Derechos Humanos, derechos laborales, economía popular y solidaria, entre otros temas. Página B3

Imágenes de Fidel Castro marcan el duelo en Cuba

A las banderas a media asta de los edificios públicos como parte del duelo nacional decretado por nueve días, se van sumando afiches e imágenes de Fidel Castro. El primer homenaje fúnebre será hoy en la Plaza de la Revolución de La Habana. Página B4

01 08

03 09

05 13

06 14

ANIMAL: GALÁPAGO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Las Fiestas de Quito

La ‘Carita de Dios’ cumple 482 años de fundación española. Por eso, una serie de eventos la celebran a lo grande.

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

¡Qué viva Quito!

Sintoniza a Quitonía

DESFILE

Ya va haciéndose una tradición, los megaconciertos se unen a la celebración. En el sur y el norte de la se disfrutará de los eventos musicales más grandes de las Fiestas de Quito 2016. Quitonía Sur se realizará el 2 de diciembre, entre las 18:00 y 22:00, donde saltan a la tarima de la Plaza Cívica Quitumbe: Farruko, Orquesta Batahola, Son de Azucar y la Banda 24 de Mayo. Quitonía Norte se realizará el 3 de diciembre, entre las 18:00 y 22:00, en el parque La Carolina. Allí estarán Fonseca, Los Niches, Orquesta Bamboleo y Rocola Bacalao. Ambos eventos son gratuitos.

Chiva nativa Lugar: Japón y NN.UU.

Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: 06 de Diciembre

SUR MUSICAL

América Canta a Quito Lugar: Tribuna

del Sur y Av. Rodrigo de Chávez Entrada: gratuita Horario: desde las 15:00 Cuándo: 03 de diciembre

DOS POR SHUNSHO Final de 40 Lugar: Parque

Central de Cumbayá Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: 06 de diciembre

CONCIERTO

Plazas, serenata y olé Las plazas del Centro Histórico se transforman en el escenario para distintas expresiones culturales de la ciudad. El 5 de diciembre el Casco Colonial es la plataforma para homenajear a la capital. En la tradicional Plaza Chica se realizará la Feria de Dulces, a partir de las 09:00. En la tarde, desde las 16:00, la Plaza de Santo Domingo recibe a la Fiesta del Pueblo y Tropical. Los amantes de la electrónica tienen su espacio en el espectáculo Marsatac, que se celebra en el Cumandá Parque Urbano (19:00). La Plaza Grande vuelve a ser el balcón para la Serenata Quiteña (19:00) mientras la Fiesta Flamenca, que se dará en la Plaza del Teatro (20:00), tiene como protagonista a la española Rosario Flores. Todos los eventos son gratuitos.

Rockmiñawi Lugar: Parque El

Arbolito

Entrada: gratuita Horario: desde las

10:00

Cuándo: 04 de diciembre

PIROPOS

Festival del Piropo Lugar: Salón de la

Ciudad

Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: 01 de diciembre

Adrenalina con olor a madera “En sus marcas, listos… fuera”. Esas palabras son las favoritas para aquellos pilotos temerarios que se trepan a sus coches de madera: los vehículos favoritos de las fiestas capitalinas. El ingenio de los guambras quiteños dio a luz estos bólidos artesanales que cada año llenan de adrenalina las cuestas del centro de la ciudad. Las siguientes válidas de la competencia, que arrancó el último fin de semana, serán este primero de diciembre (19:00) en la calle Río de Janeiro y el 3 de diciembre en la tradicional calle Mejía.

Las Fiestas de Quito

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

QUITEÑADAS Humberto y Claudio Jácome Lugar: Parque La Carolina Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: 30 de noviembre

EXPOSICIÓN ‘San Cocho Arte Urbano’ Lugar: Cumandá Parque Urbano Entrada: gratuita Horario: transcurso del día Cuándo: 30 de noviembre

QUITOLOGÍA Leyendas y juegos tradicionales Lugar: Centro Cultural Metropolitano

Horario: 19:00 Cuándo: 3 de diciembre

SABOR Festival de comida típica Lugar: Barrio San Francisco de la

parroquia La Merced Entrada: gratuita Horario: 09:00 Cuándo: 4 de diciembre

FANDANGO Fiesta barrial Lugar: barrios de administracio-

nes zonales Entrada: gratuita Horario: 19:00 Cuándo: 4 de diciembre

PASACALLE

Entrada: gratuita Horario: 08:30 a 12:30 Cuándo: 1 de diciembre

CONCIERTO Música popular, Gerardo Morán Lugar: Parque Benito Juárez Entrada: gratuita Horario: 21:00 Cuándo: 01 de diciembre

GASTRONOMÍA Feria gastronómica y artesanal Lugar: Canchas de Carapungo Entrada: gratuita Horario: desde 09:00 Cuándo: 2 de diciembre

CONFRATERNIDAD Desfile de Comerciantes de la Michelena Lugar: Tribuna del Sur Entrada: gratuita Horario: 15:00 Cuándo: 2 de diciembre

GASTRONOMÍA Noche del requinto Lugar: Teatro Capitol Entrada: gratuita Horario: 19:30 Cuándo: 2 de diciembre

Banda Municipal Lugar: Punto Seguro de Chilibulo

Entrada: gratuita Horario: 18:00 Cuándo: 4 de diciembre

ENCUENTRO

ChilloFest Lugar: Parque La Moya Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: 6 de diciembre

DANZA Tal Vez Danza Contemporánea Lugar: Museo de la Ciudad Entrada: gratuita Horario: 17:00 Cuándo: 6 de diciembre

FOTOGRAFÍA

OFERTA Feria de Emprendimiento Juvenil Lugar: YAKU Museo del Agua Entrada: gratuita Horario: 09:00 a 19:00 Cuándo: 3 de diciembre

MUSICAL Padre Almeida Lugar: Plaza de Santo Domingo Entrada: gratuita

‘Transitando huellas’ Lugar: Centro Cultural Benjamín Carrión

Entrada: gratuita Horario: 18:30 Cuándo: 6 de diciembre

Confraternidad en las calles Las calles se visten de color con el recorrido de desfiles que celebran la diversidad de la ciudad. La tradición continúa con dos grandes desfiles en el norte y el sur de la ciudad, aunque más de una decena de recorridos más

pequeños se realizan durante las Fiestas de Quito, en diferentes barrios y parroquias. El Desfile de la Confraternidad del norte se realizará en la Av. De los Shyris (entre Gaspar de Villarroel y Eloy Alfaro) este

Fiesta brava Todo listo para la feria Virgen Esperanza de Triana que se celebra en la plaza de toros Belmonte. El primero de diciembre habrá 6 novillos-toros de Huagrahuasi y Triana para Enrique Ponce, Sebastián Castella y ‘El Fandi’. El 2 continúa la pasión de la tauromaquia con cuatro toros de Huagrahuasi y Triana para Andrés Roca Rey como único espada; y el 03 cierran 4 novillos-toros de Triana para Antonio Benítez (hijo), El Cortez y el triunfador de la novillada de Latacunga.

‘Yo, Carmen’ María Pagés, una de las grandes exponentes del baile flamenco, llega por primera vez a Ecuador junto a su compañía de danza para presentar ‘Yo, Carmen’. Esta presentación se realizará el 2 de diciembre en el teatro nacional Sucre, a las 19:30, donde sus majestuosos movimientos corporales fluirán junto a la potencia de la música. Este espectáculo tiene un costo de: $30 luneta, $60 platea lateral, $80 platea central y $ 100 palcos (50% de descuento para estudiantes, niños, personas de la tercera edad y discapacitados).

Culturas urbanas

Desde mañana arranca el festival internacional de culturas urbanas ‘Elemental Pacha 2016’. El evento se realizará hasta el 3 de diciembre, desde las 10:00 hasta las 20:00, en Cumandá Parque Urbano. Se trata de un encuentro de culturas urbanas que se desarrolla desde 2015, donde se propone una semana de acciones artísticas y culturales, formando redes juveniles comunitarias que permiten posicionar procesos educativos informales y de reivindicación social, apoyadas gracias a las miradas de colectivos nacionales e internacionales.

3 de diciembre desde las 09:00. Por su parte, la Tribuna del Sur será testigo del Desfile del Sur, que parte desde la Ajaví hacia La Magdalena, el 4 de diciembre (09:00). Ambos eventos son gratuitos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

La pregunta Triunfar de qué tarde no es quieres triunfar: es poseer en realidad alcanzar al mismo es la pregunta de tiempo la inmortacómo quieres vivir lidad y la muerte”. BENJAMIN DISRAELI tu vida”. ESCRITOR Y POLÍTICO INGLÉS (1804-1881)

MARIE KONDO ESCRITORA JAPONESA (1985)

CARTAS Irracional

Es irracional ver que luego de las diferentes épocas del “boom petrolero” nuestro país termine desvalijado y sobre endeudado. ¿Quién hubiera creído que con las alardeadas manos limpias, corazones ardientes y mentes lúcidas circule la putrefacción y la perversión del ser humano en su máximo esplendor? El crecimiento económico y el estómago lleno de felicidad llegó a los pregoneros de las plagiadas frases que sirven para atrapar mentecatos. Al final el economista y su piara se llevan todo el pasado que aborrecen, el presente lo reducen a cenizas, y al futuro apenas dejarán desperdicios. Por desventura, en estos precisos momentos cerca de una decena de binomios presidenciales han emprendido una cacería sin escrúpulos por esos residuos. Luis Vásquez CI.100067735-9

Alegría

Me da alegría la publicación del 17 de noviembre en el Diario La Hora: “Las joyas arquitectónicas de Riobamba”. Riobamba fue el punto central de Ecuador, además de los sitios hermosos que publica. La primera emisora del país es radio El Prado; los primeros juegos deportivos se efectuaron en mi ciudad; el primer equipo de fútbol es El Prado; el primer campeón de fútbol de una provincia es el Olmedo; el ferrocarril que es la obra más grande del general Eloy Alfaro; el primer colegio fiscal centenario, el Maldonado; el primer historiador, el padre Juan de Velasco; el primer científico que integró la misión geodésica francesa fue Pedro Vicente Maldonado y en Riobamba se expidió la Primera Constitución del país. En la ciudad, el primer presidente constitucional de regreso al régimen de Derecho, Jaime Roldós Aguilera, en septiembre de 1980 reunió a los presidentes del continente americano. Dr. Patricio Guijarro Polo CC: 1703383313 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Pobreza y mendicidad a la vista

Se nos dice hasta el cansancio de que la pasada fue una década ganada, pero la desigualdad, en sus múltiples dimensiones es el problema más acuciante del presente. La estructura económica y social nuestra apenas ha cambiado. La promesa de igualdad en la construcción de una democracia de arraigo y participación popular ha fracasado, pese a contar en todo este tiempo de cuantiosos recursos. En las sabatinas pueden decirnos todo lo contrario y pueden seguir culpando de sus dificultades para crear “el paraíso en la Tierra”, como en los últimos diez años, a la oposición, a la existencia de una conspiración internacional contra los llamados regímenes progresistas y a los medios de comunicación independientes. Reales mecanismos equitativos para la distribución de la riqueza siguen brillando por su

MIGUEL MOLINA DÍAZ

‘Ceniza’, desde la soledad Es indudable que la poesía tiene una extraña capacidad de detener el tiempo y permitirnos mirar dentro de nosotros mismos. En ‘Ceniza’ (Eskeletra, 2016) Danny Torres Estrella convoca oscuras imágenes para dotarles de etéreos significados. Un propósito que todo poeta persigue: reinventar el lenguaje. En tiempos en que es más importante publicar que escribir, Torres presenta un libro en el cual ha trabajado durante 23 años. Sin duda, hay una escritura rigurosamente cuidada, pulida con detenimiento de escultor.

ausencia. Las calles siguen frecuentadas por quienes van en sus autos y en buses, y decenas de otros ciudadanos obligados a las ventas callejeras, en el mejor de los casos, y a la mendicidad. Cada sábado se mira hacia otro lado. Esa retórica con la que pretenden marearnos encubre inútilmente los verdaderos orígenes de la crisis que, en nuestra sociedad, no solo se ha venido incubando, sino manifestándose. No nos engañemos más, no nos esforcemos en ocultarnos que el Gobierno no han manejado con inteligencia, sentido práctico y la debida previsión la actividad económica y que no ha podido garantizar, aunque fuera modestamente, el bienestar colectivo. La pobreza y la mendicidad están a la vista, basta con bajar el cristal ahumado de los autos para darse cuenta.

Pero la poesía Torres alude a un proceso creativo superior y ciertamente artístico: “la escritura que huye de sí misma/ deja rastros de ceniza”. Torres aprovecha los cinco sentidos del cuerpo. Sensaciones y emociones intensas, sostenidas en imágenes que se sienten físicamente: “hay oscuridad en la melodía/ y solo siento/ el peso del sonido/ goteando”. Son imágenes que hacen de la oscuridad algo muy íntimo y que entienden que todo ser humano es un abismo: “Se abrirán nuestros ojos/ como un acantilado/ en abandono”. En el fondo, y con inmensa sabiduría, Danny Torres nos habla de ese territorio vasto y fructífero que es la soledad, el único espejo en el que un individuo se puede ver absolutamente desnudo y conocerse. Es importante la soledad. Es el único momento de la vida

que nos pertenece a cada persona. Solo en soledad es posible la creación. Torres, en su soledad y quizá sin saberlo, ha establecido un valioso y potente diálogo con la tradición del micrograma de Jorge Carrera Andrade. De su soledad, nos regala la posibilidad de re-significar palabras e incluso sonoridades. “Lluvia: aleteo húmedo/ del suelo”. “Río: piel musical/ tañida por el viento/ y los guijarros”. Con su primer libro ‘Signos’, Torres obtuvo una mención de Honor en el V Concurso de Poesía César Dávila Andrade en el año 2005. Es decir, se trata de un poeta que entiende que la luz hiere y que es el atardecer el que crea la mirada. Y lo hace porque escribe desde su más alta soledad (libertad) intelectual y emocional: “isla soy/ nadie me visite”. miguelmolinad@gmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Desastres naturales

Se publicó un nuevo estudio del Banco Mundial en el que, valiéndose de metodologías avanzadas, se determinó los reales impactos de los desastres naturales en el planeta, en donde los pobres son los más afectados. En anterior investigación del mismo organismo, se calculó en 300 mil millones de dólares las pérdidas, por esta causa, en un año; ahora, dichos efectos se los ha señalado en 520 mil millones. El asunto es de esta magnitud, si se analiza, además, que 26 millones de personas se sumergen en la pobreza, debido a lo anotado y que las consecuencias, de acuerdo con las deliberaciones de 60 países sobre Objetivos de Desarrollo del Milenio (2014), impactan negativamente en todas las actividades humanas, especialmente económicas: “Ud. no puede salir de la pobreza en poco tiempo si tiene que reconstruir su casa”, afirma la ONU. Pueden resumirse dichas secuelas en muerte, devastación, angustia y retraso, razón por la cual los países, conscientes de este tipo de amenazas latentes, están dando la prioridad que merecen estos factores adversos, con miras a tomar las precauciones que son indispensables para precautelar la vida, la seguridad y el bienestar de las presentes y futuras generaciones. Sobre este tema, son dignos de relievarse dos eventos que se cumplieron en estos últimos días: el IV Simposio de Historia, organizado por la Sección Nacional del Instituto Panamericano de Geografía e Historia y la Carrera de Ciencias Sociales de la Universidad Central del Ecuador, en el que participó la Academia Nacional de Historia (ANHE), mediante conferencia magistral sustentada por uno de sus directivos, y, en la capital de Imbabura, el II Simposio Binacional de Historia Ecuador-Colombia, organizado por la ANHE y la Academia Nariñense de Historia, con los auspicios del GAD de Ibarra. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11625

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Música y baile ambientan las fiestas en el Centro Histórico

ALTERNATIVA. Desde este día se amplía la circulación vehicular en el túnel Guayasamín.

Desde hoy habrá mayor flujo en el túnel Guayasamín Se habilita un tercer carril, así también la primera etapa de la Solución Vial Guayasamín. Ante las múltiples obras viales y en particular la última etapa de la construcción del intercambiador Granados, el Municipio de Quito implementa a partir de hoy el Plan de Movilidad Emergente Guayasamín-Granados. La habilitación de un tercer carril en el túnel Guayasamín y la apertura de la primera etapa de la Solución Vial Guayasamín son parte de este dispositivo especial. Debido a los trabajos en la Granados, según el gerente de la Epmmop, Alejandro Larrea, el flujo vehicular en esta zona se ha visto interrumpido en diferentes frentes y ha generado que en el sector de la plaza Argentina se incremente considerablemente la carga vehicular. Para alivianar el tránsito en estos dos sectores, el Municipio

de Quito ha puesto en marcha el Plan de Movilidad Emergente Guayasamín-Granados. Este operativo, coordinado por la Epmmop y la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT), considera la habilitación de un tercer carril en el túnel Guayasamín y la apertura de la primera fase de la Solución Vial Guayasamín (Juan Boussingault). Tercer carril Quito-Valles

El supervisor general de la AMT, Fausto Miranda, adujo que la habilitación del tercer carril se lo hará únicamente en horario de contraflujo en dirección QuitoValles. El horario será de lunes a jueves de 16:00 a 20:00 y los viernes de 15:00 a 20:00. Para tomar este trayecto, los conductores pueden ir desde la avenida De los Shyris, 6 de Diciembre, Diego de Almagro y por la prolongación de la calle Boussingault. El contraflujo por las mañanas, dirección Valles-Quito, se mantendrá normal con dos carriles y no estará abierta la pro-

Obra en marcha Vial Guayasamín °esLaunaSolución de las mega obras que son parte del Plan Integral de Movilidad y se realiza gracias a una alianza público-privada. Está a cargo de la empresa CRBC, que cumple con los tiempos determinados para la ejecución de la obra. Este proyecto beneficia a más de 300 mil habitantes.

longación de la calle Boussingault”. Trabajos y operativos

Alejandro Larrea explicó que para la habilitación de este dispositivo, la Epmmop ha realizado el levantamiento de los bolardos situados dentro del túnel y colocará la señalética necesaria para dejar operativo este tramo. Además, la AMT efectuó pruebas de campo para verificar los espacios dentro del túnel y mantendrá constantemente un contingente de 45 agentes de Tránsito, apoyados de grúas y elementos logísticos, para apoyar en la zona de influencia. “La apertura de la calle Juan Boussingault es parte de la finalización de la primera etapa de la Solución Vial Guayasamín. Esta prolongación permitirá que los autos que vienen en dirección de la avenida González Suárez puedan tener un ingreso directo hacia el túnel Guayasamín”, afirmó Larrea. (SE)

Con un ¡Viva Quito! la música empezó a sonar desde los parlantes que los vecinos de la calle García Moreno ubicaron para que los visitantes pudieran disfrutar y comenzar las fiestas bailando. María Enríquez fue una de las personas que se detuvo un momento para mostrar sus pasos de baile. “Hay que empezar con alegría las festividades de nuestra ciudad”, dijo la mujer de 60 años, quien estuvo acompañada de su hijo. Más adelante en la misma calle, los integrantes del grupo de danza Inkari protagonizaron una serie de presentaciones llenas de colorido y movimiento. A su alrededor se reunió la gente para disfrutar de los bailes tradicionales ecuatorianos como los de Cayambe y además se transportaron a Bolivia a través de la música y los trajes en el baile de las ‘Tobas’. En esta presentación, el personaje del ‘brujo’ llamó la atención de Luciana Jaramillo, quien resaltó que no había visto antes una vestimenta parecida con tantos objetos incrustados. Todos estos elementos se juntaron para exaltar a la ciudad a lo largo del recorrido ‘Quito

CIUDAD I

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

a Pie’, que se efectúa los domingos, cada 15 días, en la calle García Moreno. Esto se creó especialmente para mostrar que forma parte de la ciudad y para generar espacios culturales. Espacios festivos

La música en vivo también formó parte de la jornada con algunos grupos de música instrumental que se ubicaron en las calles secundarias a la calle Venezuela. Junto a ellos, los vecinos también bailaron para empezar con los festejos que este año se concentrarán en los barrios. En los balcones de las casas del Centro Histórico, las banderas rojo con azul sobresalían también como parte del ambiente festivo. Los locales comerciales se tornaron de estos colores con diferentes adornos para este época. De esta manera, personas de todas las edades llegaron hasta los distintos espacios del Casco Colonial, incluyendo los museos que ofertan durante este mes actividades relacionadas con las fiestas y las tradiciones de la ciudad, que cumple 482 años de Fundación. (PCV)

FOLKLORE. Los bailes tradicionales andinos fueron parte de las actividades culturales de la jornada.

180 mil personas se beneficiarán de la Ecovía en Guamaní A partir de mañana articulados de los usuarios de la Ecovía y de y biarticulados de la Ecovía cu- aquellos que ingresan a la ciudad brirán la ruta Río Coca- Gua- por la Panamericana Sur. El funcionario reconoció que maní. La prolongación desde la estación El Capulí ha concluido en la marcha de esta labor se encontraron con interfey se entregará a la ciudarencias no programadas y danía. Se trata de una de EL DATO que al no tener la suficienlas mega obras de la actual te liquidez quedaron mal administración. Se calcuComo parte de la que unas 180 mil perla extensión se con los contratistas en los pagos, pero que la obra jasonas se beneficiarán con construyeron cinco estaciomás se paralizó. este servicio. nes, se calcula beneficiará a Los moradores de GuaAlejandro Larrea, ge- que moradores de 59 maní están a la espera de la rente de la Empresa Pú- barrios. apertura de la extensión de blica Metropolitana de la Ecovía, ellos ven un ahoMovilidad y Obras Públicas (Epmmop), dijo que Gua- rro económico en este servicio al maní, una de las parroquias más que podrán acceder sin ninguna pobladas de Quito, ahora se con- restricción. Gloria Manosalvas vertirá en un sitio de encuentro calcula que tardaban hasta una

hora en llegar a sectores como La Marín, ahora en estos buses dice que tardará unos 20 minutos. Juan Salinas, otro morador del sector, indica que el principal problema que tenían que afrontar diariamente es la falta de transporte, que los únicos que les ofrecían servicio eran los buses que desde Machachi ingresan a Quito, pero solo llegan hasta la Villa Flora. La prolongación de la vía ha concluido, lo mismo ocurre con las paradas. El trabajo está centrado en lo que será la terminal de transferencias, allí se pudo ver a operarios instalando luminarias, jardineras y dando los últimos toques en lo que

MOVILIDAD. El circuito de la Ecovía empezará en la Río Coca y concluirá en Guamaní, en la salida sur de la ciudad.

son las cubiertas. Malestar en comerciantes

Los dueños de los locales que están al filo de la vereda en toda la vía Pedro Vicente Maldonado están preocupados porque aducen que hay una prohibición expresa de que nadie se estacione

al filo de vereda. En toda la ruta hay negocios de venta de muebles, cerrajería, restaurantes, recicladores, tiendas y farmacias. Sus propietarios señalan que antes de la intervención las ventas eran buenas, pero que ahora han bajado demasiado. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Hincha de Emelec es asesinado en riña callejera GUAYAQUIL • La Policía de la Zona 8, a pedido de la Fiscalía del Guayas, investiga la muerte de un joven hincha emelecsista durante un pleito callejero ocurrido ayer en Sauces 9, en el norte

QUITO

de Guayaquil. Según se conoce, tanto la víctima como el presunto autor del hecho de sangre discutieron cuando uno de los aficionados hizo una broma que no fue del agrado de los amigos de la víctima. Luego, se originó un enfrentamiento, el cual término con el fallecimiento de Andy Mantilla, de 24 años de edad, y heridas de arma blanca a su hermano, Jordy Mantilla. El occiso recibió una herida profunda en el abdomen, la cual le provocó el deceso. La Policía acudió al lugar a recoger indicios y testimonios de los testigos que observaron el hecho. El crimen se cometió a horas de iniciar el partido ‘Clásico del Astillero’ que jugaron ayer Barcelona y Emelec. (DAB)

REGULAR. El precio de los productos tiene un desbalance por la competencia de lo que viene por frontera (Foto: Archivo de La Hora)

HECHO. El suceso se dio antes del partido de fútbol. (Foto: Archivo de La Hora)

Hijo de productor de Gama Tv muere en un accidente GUAYAQUIL • Una persona murió a

consecuencia de un violento accidente de tránsito ocurrido en el sector de Los Ceibos, en el norte del ‘Puerto principal’. Ayer, en la madrugada, Alfredo Vera Jr., hijo de Alfredo Vera Buchelli, productor de Gama Tv, circulaba por la avenida principal de la ciudadela antes mencionada cuando colisionó con

otro vehículo. La fuerza del impacto es lo que habría dado lugar al fallecimiento del joven de 26 años de edad. Las autoridades de turno avocaron conocimiento del caso, disponiendo el traslado del cuerpo al Instituto Forense de Criminalística de la Policía, para las diligencias de Ley. (DAB)

Piden control a precio de pollos y huevos Avicultores consideran que el exceso de estos productos está generando una sobreoferta en el mercado. GUAYAQUIL • Los productores de pollos aseguran estar severamente afectados por una marcada baja en los precios varios meses. Así lo aseguró Jorge Josse, director ejecutivo de Aprobal Durante la semana pasada, el precio de la libra se ubicó en 60 dólares, lo cual ha significado para los avicultores cuantiosas pérdidas económicas. Josse demandó de las autoridades del ramo ejercer un control estric-

to de la calidad del huevo fértil importado, tanto formal como informal. El exceso de este producto está generando una sobreoferta que el mercado, ya deprimido por la crisis económica, no puede absorber, con grave perjuicio para el sector. Pese a los controles en la frontera, señala el gremio, aparentemente continúan ingresando al país cantidades de pollo y huevo fértil que están afectando al mercado.

“Debemos recordar que este sector es el que absorbe la producción de maíz para la elaboración del alimento balanceado para las aves y si este sector se deprime, tendrá consecuencias en la compra de la cosecha del maíz”, señaló. La producción de pollo el año pasado alcanzó los 258 millones de broilers y este año se espera una cantidad similar, de acuerdo con los registros oficiales. La producción nacional de huevos fértiles, a partir de reproductores, ha crecido sustancialmente en 2016, haciendo que la cantidad para importar disminuya. (DAB)

Se localizó a turistas extraviados en El Altar, en Chimborazo

SUCESO. Este es el vehículo en el que estaba la víctima.

Durante la noche del último sábado, una llamada al 911 reportó que tres turistas nacionales se extraviaron mientras ascendían al nevado El Altar, por el sector Bocatoma, en el cantón Penipe (Chimborazo). De acuerdo con la información del alertante, un grupo de cinco personas ascendía el nevado, pero al llegar la noche, tres integrantes se desviaron del trayecto, quedando

incomunicados y expuestos a las condiciones climáticas adversas. Así, el personal del Servicio Integrado de Seguridad ECU911 Riobamba aplicó el localizador móvil o conocido como ‘Mobile locator’, una herramienta tecnológica que permite determinar la ubicación o el posicionamiento geográfico de un dispositivo celular, en este caso sirvió para determinar la

georreferenciación de las personas extraviadas. Luego de dar con el paradero de los excursionistas, dos mujeres de 25 y 23 años de edad y un hombre de 28, fueron rescatados por el Grupo de Operaciones Especiales de la Policía Nacional y el Cuerpo de Bomberos. Se hizo una evaluación médica de las tres personas y fueron puestas en condiciones seguras. (PT)

Presentación de libro

GENTE I

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

En el centro cultural Benjamín Carrión se presentó el libro de Patricia Enderica E., titulado ‘La mano prohibida y otros cuentos’. Amigos y familiares de la autora le acompañaron en la puesta en circulación de la obra.

María Dolores Cabrera y Juan Ortiz Crespo.

Patricia Enderica, Ryley, Carlos y Gabriela Freire.

Leonardo Arellano y Verónica Naranjo.

Byron Olivo y Daniela Gómez.

David Simbaña, Abigail Vela y Gabriela Freire.

Luis Tinetona y Ruth Vizcaíno.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Recital poético En el marco de la Feria del Libro se realizó un encuentro poético, donde varios autores compartieron sus versos con el público que se dio cita al evento. Andrea Crespo Granda, María Paulina Briones y Carol Murillo.

Fernando y Sara Sánchez.

Melissa Núñez, Francisco Chávez Núñez y Francisco Chávez.

Adriana Luna y Johanna Hurtado.

Joselyn Rosero y Richard Fernández.

Diana Pajuña, Samanta Binela y Erick Bosmediano.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Se confirman negociaciones para la adjudicación del campo Sacha El Gobierno está buscando ofe- Quinta Reunión de Ministros rentes para la administración de Energía de la Celac. La semana pasada, el midel campo petrolero Sacha, considerado como uno de los nistro coordinador de Sectores más importantes del país, con- Estratégicos, Augusto Espín, comentó que una de las firmó el ministro de Hiempresas interesadas drocarburos, José Icaza. EL DATO sería la empresa china “Es un proceso toCerg. davía abierto. Hemos El monto que se Estaba previsto que conversado con algu- busca con la bor- el trato se cerrara hasta nas empresas de nivel negociación dea los 1.500 el viernes pasado, dumundial y esperamos millones de rante la visita del presiconcretar algo próxi- dólares. dente chino, Xi Jinping. mamente”, acotó el Además de lo señalado, ninfuncionario en el marco de la 46ª reunión de Ministros de guna de las dos secretarías de la Organización Latinoameri- Estado ha agregado detalles cana de Energía (Olade) y de la sobre las negociaciones. (LGP)

PROCESO. El fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, está llamado para aclarar datos sobre presuntas demoras en el caso Petroecuador.

Expectativa por la comparecencia de Galo Chiriboga

El miércoles, la Comisión de Fiscalización de la Asamblea tiene previsto recibir a cuatro funcionarios.

PETRÓLEO. El campo Sacha es considerado como uno de los más importantes del país

Judicatura suspende a jueces que actuaron en caso El Universo GUAYAQUIL• El Consejo de la Judicatura impuso sanciones a dos jueces de Garantías Penales de Guayas, acogiendo las quejas de los litigantes, quienes aseguran sentirse perjudicados con la emisión de un fallo que permite cambiar una sentencia. Los reclamos de la acusadora particular, Perla Pérez, madre del occiso Renato Cardelli, y su abogada, Gisella Padovani, fueron presentados en contra de los jueces Juan Paredes y Demóstenes Díaz, por cambiar el resultado de una sentencia. El ente de control judicial les inició un expediente investigativo. Ambos jueces enfrentan una suspensión de 90 días sin derecho a salarios, desde el viernes anterior. Según se desprende del fallo, se revisa

el accionar de ambos en un fallo de segunda instancia que redujo la pena, de 25 a 8 años, al acusado del asesinato del estudiante Cardelli, hace más de dos años, cuando fue asaltado en la ciudadela Alborada, norte de Guayaquil. El fallo hizo que Carlos A. pasara de figurar como autor a cómplice por lo que la defensa de la víctima cuestionó la flagrancia y la validez del testimonio de un conductor de taxi que afirma que estuvo a pocos metros del lugar del asesinato. Paredes y Díaz actuaron durante el proceso seguido por el presidente, Rafael Correa, y cuyo resultado final impuso una condena a los directivos de diario El Universo y a la empresa periodística que ellos representan. (DAB)

Aunque son cuatro los funcionarios llamados a comparecer este miércoles ante la Comisión de Fiscalización, las expectativas legislativas se centran en el informe que presente el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, sobre el presunto caso de corrupción en Petroecuador. Esta mesa legislativa, presidida por la asambleísta María José Carrión, es la encargada de continuar con la investigación de los ‘Papeles de Panamá’, basándose en el informe preparado por la Comisión de Justicia. En este tema se ha criticado a la Fiscalía por actuar tarde dentro del proceso investigativo, lo que habría posibilitado que el exgerente de Petroecuador y exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli, uno de los involucrados en la trama de corrupción, haya salido del país antes de que se le dictara orden de prisión preventiva. En su momento Chiriboga defendió la actuación de la institución en la investigación y procesamiento de los involucrados, asegurando que hasta el 28 de septiembre, fecha en que Pareja Yannuzzelli salió del país, no se tenían los suficientes elementos que los vincularan con la red de corrupción y que solo se lo pudo hacer luego de contar con el informe de la asistencia penal internacional de Panamá que les llegó el 29 septiembre. Controversia

El asambleísta Christian Viteri (PAIS), quien ha investigado

personalmente los ‘Papeles de Panamá’, aseguró que el 15 de agosto ya se contó con el informe de la Unidad de Análisis Financiero (UAF) donde se establecía que Álex Bravo, también exgerente de Petroecuador que se encuentra detenido, había recibido 4’200.000 en depósitos de nueve contratistas y que quien firmaba esos contratos era Pareja Yannuzzelli, lo que hizo constar en una denuncia del 2 septiembre. “Solicité medidas cautelares, que se investigue y se aperturen algunas cuentas y, a pesar de eso, no se realizaron todas las diligencias”, aseguró Viteri, quien agregó que a esa fecha ya se podían haber dictado medidas preprocesales como la prohibición de salida del país del exministro. Agregó que otros de los elementos con los que contaba la Fiscalía es el informe de la asistencia penal que, según sus documentos, llegó a la Fiscalía el 26 de septiembre. Por eso, aseguró que este miércoles asistirá a la comparecencia de Chiriboga, ya que tiene que realizarle muchas preguntas, como en su momento lo hizo a Pareja Yannuzzelli cuando concurrió a la Comisión de Justicia. Para Alexandra Ocles (PAIS), integrante de Fiscalización, el retraso en relación con la fecha en que el documento de la asistencia penal llegó a la Fiscalía y la fecha en que esta institución actúa es lo que debe ser aclarado. “Asumo que el documento, un poco desde el humor, subía las gradas lentamente hasta llegar

El resto de comparecencias °

A la Comisión de Fiscalización también están convocados este miércoles el contralor general, Carlos Pólit; el Superintendente de Bancos, Christian Cruz; y Leonardo Orlando, director del Servicio de Rentas Internas (SRI). En el caso de Pólit no se conocía quien asistirá ya que el funcionario se encuentra con licencia, pues busca la reelección a través del concurso de selección para ese cargo. La asambleísta María José Carrión, presidenta de la Comisión, dijo que el pedido de comparecencia está dirigido a Pólit, pero que bien podría asistir quien le esté reemplazando en el cargo. “Aquí lo que habla son los documentos. El Contralor lo que tiene que entregar es cómo avanzó la investigación de los exámenes especiales que en su momento se hicieron a las autoridades que están involucradas en los Papeles de Panamá”, aseguró.

a la oficina del fiscal encargado (del caso)”, dijo la legisladora. Desconfianza

Mae Montaño (CREO), asambleísta de oposición, no confía en el trabajo que cumpla la Comisión de Fiscalización, a la que llama “de archivo”. Su criterio es que el Pleno de la Asamblea es el que debería tratar directamente el caso de los ‘Papeles de Panamá’ y la actuación de los involucrados. “En este momento hay que ir más allá de lo que pueda o no hacer la Asamblea en un proceso político que llevaría varios meses; en este momento la ciudadanía es la que tiene que despertar”, manifestó. (HCR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

B2 parvida

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

“No creo en personas, creo en principios. Considero que los tidos son esenciales en una democrática”.

“Creo que hay criterios encontrados sobre Febres Cordero, no una posición unánime”. “Siempre he querido que haya un ‘ministerio de la juventud’”. ENTREVISTA. Guarderas recibió a La Hora en su oficina, con una amplia vista del centro norte de Quito.

‘NO SOY FEBRESCORDERISTA,

SOY SOCIALCRISTIANO’

Santiago Guarderas tiene el encargo de mejorar la imagen del PSC en Pichincha, donde la votación le ha sido esquiva. Si hubiera un cataclismo y le pidieran que escogiera entre la jurisprudencia, la docencia y la política, Santiago Guarderas diría, sin dudar, que la docencia. Su padre era profesor y le transmitió dos cosas: la pasión por enseñar y su apego a la Liga de Quito. Mira la ciudad a través de la ventana de su oficina y sus ojos se pierden en un recuerdo: él y su papá llegando al estadio de la Universidad Central, para ver jugar a la Liga. Sus ojos se llenan de emoción. Entre risas, Guarderas se define a sí mismo como un ‘nerd’. Lo recita de memoria: fui uno de los mejores estudiantes del colegio, fui el mejor de la universidad, fui el mejor en la maestría… Cree que el estudio, la preparación constante, leer, son cosas que les hacen falta a los políticos. Cuando estaba en sexto curso en el colegio Benalcázar, de Quito, comenzó a dar clases a los alumnos de una escuela nocturna. Ahora, 28 años después, lo único que le pesa de haberse metido en política es que, si gana una curul en la Asamblea, tendrá que dejar de dar clases. Y está pensando en dictar “aunque sea una materia” si llega a ganar. El Partido Social Cristiano

(PSC) le encargó una tarea ‘cuesta arriba’: obtener una buena votación en Pichincha, la provincia que más hostil les ha resultado en la historia reciente; y, de paso, conseguirle la mayor cantidad de votos posibles a Cynthia Viteri. En los recorridos que ha hecho, ya ha habido quien le ha gritado en la calle que jamás votaría por un febrescorderista, por los ‘escuadrones del volante’. ¿Vencer el peso histórico de León Febres Cordero es una misión imposible? Guarderas cree que no. ¿Siente que echó encima un peso muy grande?

Recordemos que el partido nació con Camilo Ponce Enríquez, en Quito, donde tuvo una presencia muy importante. Luego, creo que por la influencia grande de León Febres Cordero y luego de Jaime Nebot, cuando asumieron la Alcaldía de Guayaquil, pasó a tener una alta notoriedad en la Costa. Comenzó un proceso totalmente pasivo del socialcristianismo en Quito y las nuevas generaciones comenzaron a sentir que el PSC era un partido de la Costa, olvidando su origen. Pero creo que con lo que estamos haciendo y con la candidatura fresca de Cynthia Viteri, comienza a acabarse ese adormecimiento.

¿Cree que es solamente esta cuestión regional, o que el Gobierno de Febres Cordero, las denuncias sobre violaciones a los Derechos Humanos, la injerencia en la justicia… también influyen en el rechazo que ha manifestado en varias elecciones Pichincha al PSC?

Quito ha sido, es y será la ciudad más política del país. Aquí hay una crítica inmensa. Pero yo no diría que hay una posición unánime sobre la gestión de Febres Cordero, creo que hay criterios encontrados. Así como hay cosas que tienen mucha crítica, también hay mucho agradecimiento. Vaya al Comité del Pueblo, a Solanda y a Chillogallo, prácticamente legalizó todas esas ciudadelas. También hizo cosas importantes para el deporte, construyó el estadio del Aucas. Pero la votación le ha sido muy adversa al PSC en Pichincha en la historia reciente.

Creo que los más extremistas han tenido una influencia en los grupos que les rodean. Ellos lo quieren mostrar como un Gobierno nefasto. ¿Y cree que es una exageración?

Sí. Primero, debo aclarar que cuando se daba el Gobierno de Febres Cordero yo estaba en la universidad. No podría dar una opinión completa, contextualizada de la situación de ese momento. He leído, tengo algún recuerdo, pero es muy distinto vivir algo. A lo mejor yo puedo resultar crítico de ese Gobierno, pero yo mal puedo hacerme cargo de algo

de lo que no he sido parte.

¿Entonces el Santiago Guarderas universitario no era febrescorderista?

No. Ni siquiera me imaginaba al PSC en ese momento. Recuerdo hechos históricos, cosas como la toma de Taura. Quienes se opusieron en las calles a Febres Cordero eran principalmente colegiales y universitarios. ¿Usted qué hacía en ese momento?

Estudiaba. Cuando uno está en la universidad, estudia. Y, dado que mi interés era ser un buen profesional, estaba dedicado a eso, no estaba metido en política. ¿Y con eso de lo que se enteraba, qué opinión tenía del Gobierno?

Era un Gobierno con presencia. Con una presencia… (un largo silencio)… fuerte. Creo que ese es el término. Recuerdo que cuando acabó su mandato fue a Guayaquil y mucha gente lo aplaudió y que luego ganó la Alcaldía. ¿Y en este momento? ¿Si le preguntan ahora si es febrescorderista?

No, tampoco. No soy febrescorderista ni nebotcista ni viterista. Soy socialcristiano, me gusta la ideología del partido. No creo en personas, creo en principios. Considero que los partidos son esenciales en una vida democrática, que son el punto intermedio entre la población y el poder. Pero en las últimas elecciones más bien ha resultado ‘buen negocio’ decir: ‘yo no soy de ningún partido’.

Exactamente. Hay muchos pro-

blemas y ahí sí hemos hecho un ‘mea culpa’ los grandes partidos. Por ejemplo, para tener una democracia en el país, es necesario tener una democracia interna y creo que eso es uno de los graves errores. Hay que hacer investigación, capacitación. El dinero que reciben los partidos por la Ley Electoral debería ser exclusivamente para eso, pero lamentablemente no se cumple.

En los actos que usted ha organizado en Quito ha habido alta presencia de jóvenes ¿Apunta hacia allá para impulsar al PSC? ¿Son estudiantes suyos?

No son mis estudiantes. Siempre he tenido una química con los jóvenes, siempre he confiado en ellos. En nuestra lista para el distrito centro norte de Quito, la segunda candidata es una joven de 23 años que estudia dos carreras en la Universidad de las Américas. Y la cuarta es una joven de no más de 25 años, que tiene dos carreras: Leyes y Economía, maestría y diplomado. Siempre he querido que haya un ‘ministerio de la juventud’. ¿Algo como la Secretaría del Buen Vivir?

(Risas) No, para nada. Ellos tienen mucha chispa, me han demostrado creatividad, ingenio. Me han enseñado muchas cosas y me han motivado. Si le pido que defina una ‘bandera de lucha’, una sola, que usted tendría en la Asamblea, ¿qué respondería?

Fiscalizar. La corrupción ha descompuesto y ha desinstitucionalizado al país. (ASC)

PAÍS

Candidatos a la Asamblea se capacitan en discursos

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Antes de que inicie la campaña, partidos y movimientos políticos fortalecen procesos de aprendizaje.

Mostrarse desenvueltos frente a los medios de comunicación y presentar discursos políticos comprensibles para todos, son dos de los retos que se han planteado los 16 movimientos y partidos nacionales que participarán en las elecciones. La intención es que los candidatos a asambleístas salgan airosos de la contienda y también durante su trabajo legislativo, en caso de lograr una curul. Otros temas en los que se preparan son: derecho internacional, diagnóstico de la situación política y económica del país, lucha contra la corrupción, lucha indígena, derechos colectivos, Derechos Humanos, minorías sexuales, derechos laborales, economía popular y solidaria, manejo de imagen y relación con los medios de comunicación. Esta labor está a cargo de dirigentes, directores con títulos de abogados, consultores políticos y de comunicación. Los recursos que se utilizan para esta actividad provienen del autofinanciamiento y de las asignaciones del Estado, a través del Fondo Partidario Permanente (FPP) que entrega el Consejo Nacional Electoral (CNE) a los partidos y movimientos que obtienen al menos el 4% de los votos válidos en dos elecciones pluripersonales consecutivas a escala nacional, según dispone el Art. 355 del Código de la Democracia. En julio de 2015, tras las últimas elecciones seccionales de febrero de 2014, el CNE repartió el FPP entre seis partidos y

Un problema de cada campaña ° Luis Villacís, fue diputado desde el 2002 hasta el 2006 por el

exMPD. Cree que algunos partidos y movimientos no orientan su gestión a principios de orden ideológicos, políticos y programáticos. Estas agrupaciones que, a última hora, escogen a candidatos que no tienen trayectoria política corren el riesgo de perder el rumbo y desorientar a la ciudadanía. “En elecciones, estas agrupaciones se transforman en empresas electorales y tienen una vida muy corta porque no ganan la simpatía, ni el apoyo popular”.

movimientos nacionales: PAIS recibió $999.442,70, Avanza $534.761,65, el PSC $ 510.859,14, CREO $478.178,87, el Partido Socialista $383.649,16 y el PSP recibió $372.710,72.

RETO. La Asamblea será el espacio en que los aspirantes que recibieron capacitación podrán demostrar lo aprendido. (Foto: Archivo de La Hora)

La ID, por ejemplo, lo hará a través del instituto de capacitación ‘Manuel Córdova Galarza’ a partir del viernes, explicó la presidenta del partido, Wilma Andrade. Terencio Arteaga, secretario Equipos de trabajo En el partido Adelante Ecuato- de AEA, reconoce que los candidatos de la lista son perriano Adelante (AEA), sonajes de farándula, pero la Izquierda Democráasegura que se están prepatica (ID) y el movimien- EL DATO rando para ir a la Asamblea to Fuerza Compromiso Social se informó que Hay agrupacio- a legislar y fiscalizar. Un que fortale- equipo de juristas, constiya estructuran sus equi- nes cerán las destrepos para trabajar sobre zas de sus candi- tucionalistas, expertos en en el el plan de Gobierno le- datos manejo de redes temas electorales y políticos del partido imparten clases gislativo y presidencial. sociales. para que personajes como En estos casos, los canla actriz Sofía Caiche o el didatos a asambleístas deberán plantear ejes de lo que presentador de realities Eder deberá ser su discurso político, Caldero ‘La Roca’ se familiaricen plan comunicacional, relación con las normativas reguladas a través de la Constitución o el Cócon la prensa.

digo de la Democracia. En Pachakutik, Humberto Cholango, candidato a asambleísta nacional, será quien instruya a los nuevos aspirantes. “Les daremos instrucción elemental” sobre el plan de Gobierno para que resondan a las entrevistas con “solvencia”, asegura. Milton Castillo, de la alianza CREO-SUMA, dice que ellos trabajan en una capacitación centralizada, para que el discurso que se transmita desde las bases se adecue al plan de Gobierno. El PSP y Unión Ecuatoriana, en cambio, hacen un “mapeo” de los candidatos que deben ser capacitados a escala nacional. Geovanny Atarihuana, presidente de Unidad Popular, asegura que en los últimos 15 días se han impartido propuestas

legislativas, realidad nacional y técnicas parlamentarias. Centro Democrático y Avanza también cuentan con capacitadores para temas económicos y de comunicación. El PSC y Concertación manejan una misma línea para este proceso. Ambas agrupaciones tienen un plan de capacitación en los ámbitos electoral, político, de comunicación y acercamiento con la prensa. Esto lo hacen con todos los candidatos. Desde el Partido Socialista, FE, y PAIS, se anuncia que una vez calificadas las candidaturas se reforzará la línea discursiva, la cual estará encaminada a fortalecer la educación, la consolidación de institutos tecnológicos y la lucha contra la corrupción, entre otros temas. (SC)

Los detalles de la plataforma de escrutinios se manejan con reserva dentro del CNE Según el calendario de comicios dentro de la parte técnica”, resde febrero, el Consejo Nacional pondió ese día el presidente del Electoral (CNE) debe dar hoy CNE, Juan Pablo Pozo, ante ininicio al proceso de auditoría del quietudes de la prensa sobre los pormenores y las características sistema de escrutinios. Hasta el viernes de la semana del sistema informático que se pasada, sin embargo, no se hicie- utilizará para el conteo de votos de la elección de binomio ron públicos ni se dieron presidencial, asambleístas a conocer los detalles de EL DATO y parlamentarios andinos. la plataforma tecnológiSegún Pozo, hay equica de información y coprimer simulapos técnicos del organismo municación que usará el El cro nacional se organismo en el conteo prepara para el 8 desplegados en varias prode enero. vincias del país para saber de votos oficial el día de cómo será el “acompañalas elecciones. “En su momento informa- miento” en el tema de escrutinio remos, estamos bien, estamos y también en lo relacionado con dentro de los cronogramas y la empresa encargada del mo-

nitoreo de la campaña electoral anticipada en radio, prensa, televisión y vallas publicitarias. “No hay un solo día de retraso en el calendario electoral, hemos cerrado los diferentes hitos del proceso, pero el detalle de cada una de las áreas y datos técnicos se darán a conocer en su momento”, insistió. Se conoce que el monto presupuestado para contratar -vía subasta inversa- la adquisición, el mejoramiento y la implementación de infraestructura tecnológica de información y comunicación es de $ 5, 2 millones. (SC)

GESTIÓN. El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo (c), dijo que están dentro de los cronogramas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Cuba inicia una semana de honras a Fidel Castro

El luto que se vive en la isla contrasta con las celebraciones que nadie ha podido parar en Miami. LA HABANA, AFP • Una Cuba en duelo

se preparaba desde ayer para iniciar una semana de ceremonias y una procesión por toda la isla para despedir a Fidel Castro. Los funerales del Comandante, un personaje único que forjó la identidad de la isla y se erigió en uno de los símbolos del siglo XX, se extenderán hasta el domingo próximo, cuando sus cenizas serán inhumadas en Santiago de Cuba, cuna del alzamiento que lo llevó al poder en 1959. El traslado de los restos de La Habana a Santiago, distante a unos 900 km, llevará cuatro días y apunta a convertirse en una movilización de millones de cubanos. “La muerte de Fidel es una gran perdida y lo más importante (es) que murió cuando quiso, no cuando quisieron todos los contrarrevolucionarios”, afirmó Manuel Obregón, un taxista de 43 años. La primera ceremonia fúnebre será hoy en la emblemática Plaza de la Revolución de La Habana, cuyo acceso comenzó a ser controlado desde el sábado por la Policía. Obregón espera que una multitud desfile en memoria de Fidel. Lo de “mañana no va a ser grande, !va a ser grandísimo! Eso va quedar P

Celebración imparable °

Ni la lluvia, ni el cansancio ni la monotonía: nada le quitaba energía a los cubanos que celebraban ininterrumpidamente desde la noche del viernes la muerte de Fidel Castro, en la Pequeña Habana de Miami. Cantando y bailando, los cubanos festejaron por dos jornadas consecutivas frente al emblemático Café Versailles de la calle 8, que durante décadas fue el lugar de encuentro de la comunidad cubana en el exilio. La fiesta comenzó a medianoche del viernes, se prolongó durante todo el sábado y aún continuaba ayer, aunque ya las calles estaban abiertas al tráfico. Una pareja cantaba Guantanamera con micrófono y amplificador, otros cantaban a ritmo de cacerolas “La vida es un carnaval” y un corro coreaba “¡Fidel, tirano, llévate a tu hermano!”.

para la historia”, comentó. El sábado, cientos de estudiantes realizaron una vigilia nocturna en la universidad de La Habana. Sobre las escalinatas en las que el

PRESENCIA. Muchos isleños sacaron las imágenes de Fidel Castro que tenían en sus casas para rendir homenaje a su líder.

líder de la Revolución ofreció la de Universidad de Texas Rio uno de sus últimos discursos Grande Valley. para las masas, en 2010, había un retrato de Fidel flanqueado Cremación en secreto por velas encendidas. Muchos de los 11 millones de El duelo nacional obligato- habitantes de la isla no dirio llevó a anular toda reunión simulaban su pesar ante la o espectáculo. Los partidos de desaparición del líder, quien béisbol, una pasión nadurante casi medio siglo cional, fueron suspen- EL DATO controló el país y enfrendidos y se prohibió la tó a EE.UU. venta de alcohol. Los El próximo sábaPese a que gobernó con restaurantes trabajan do se realizará mano de hierro, sofocó homenaje a en un horario más corto un Fidel Castro en la toda forma de oposición Capilla del que el habitual. o la mandó a la cárcel o al Hombre, en Los medios naciona- Quito, informó el exilio, Fidel Castro seguía de les, todos controlados embajador siendo respetado aún 10 Cuba en por el Gobierno, pasaron Ecuador, Rafael años después de haber enel día mostrando repor- Dauzá tregado el poder a su herCéspedes. tajes, documentales y demano Raúl. bates en honor al “com“Hubiera querido que pañero Fidel”. viviese 30 años más, pero nadie “Fidel Castro ha sido el polí- puede ganarle al destino”, dijo tico que ha dejado mayor hue- Guillermo Suárez, un albañil lla en la historia de Cuba y el de La Habana de 52 años. cubano que jugó el papel más La muerte de Fidel, como lo influyente en los asuntos glo- conocen Cuba y el mundo, fue bales”, escribió el analista Ar- anunciada por el presidente turo López-Levy, profesor de Raúl Castro, su hermano me-

IMPARABLES. Los cubanos residentes en Miami continuaban celebrando hasta ayer por la muerte del hombre que los hizo vivir en el exilio.

Reproche a comentario de Trump ° El presidente Rafael Correa, reprochó el comentario hecho por

el presidente electo de EE.UU., Donald Trump, quien calificó al líder cubano como un “brutal dictador”. Esas son “Las palabras de un ignorante”, aseguró en su cuenta de Twitter, donde agregó que esa percepción del futuro inquilino de la Casa Blanca es “una muestra de lo que puede esperar América Latina”, agregó el mandatario, que abandonará el poder en mayo de 2017.

nor, quien dijo que sus restos serían cremados el sábado. El ‘Comandante en Jefe’ entregó el poder a Raúl en 2006 tras sufrir una hemorragia intestinal. Entre febrero de 2014 y abril de 2015 desapareció totalmente de la escena, lo que alimentó los rumores sobre su estado de salud. No obstante, desde hace un año y medio, y pese a que sus movimientos estaban muy limitados, había vuelto a recibir a personalidades y dignatarios extranjeros. A la sombra de su hermano, Raúl Castro puso en marcha un lento proceso de reformas para evitar la quiebra de Cuba sin abjurar jamás del socialismo. Entre otras varias medidas, autorizó emprendimientos privados e inversión extranjera. La muerte de Fidel Castro “probablemente acelerará las reformas económicas”, estimó Jorge Duany, director de un instituto de investigación sobre Cuba de la Universidad Internacional de Florida.

Lunes 28 de noviembre de 2016 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

S E R I E A, R E S ULTAD O S F EC H A 2 0 Delfín

vs.

Fuerza A.

Liga de Quito vs.

River E.

D. Cuenca

# 0#

vs. Mushuc Runa 1

Aucas

vs. El Nacional # 0#

U. Católica vs. Ind. del Valle

Barcelona

vs.

Emelec

# 2#

Mena les deja con pena

Emelec ganó 2-1 a Barcelona en el Monumental. El festejo ‘Torero’ por el título sigue en espera.

La ‘Ensaladera’ es de Argentina

Nico, campeón de la Fórmula Uno

D2 cronos

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Colombia. El América, trece veces campeón de Colombia y subcampeón de la Copa Libertadores en cuatro ocasiones, retornó ayer a la Primera División luego de jugar cinco años en la Segunda, tras vencer por 2-1 al Deportes Quindío. EFE

Felicité a un equipo de fútbol que fue perjudicado por un árbitro. Tuvimos, con 10, las opciones de ganar. Vamos hasta el último, faltan seis puntos por jugar”.

Minuteros

Delfín Fuerza A.

0 1

Fuerza Amarilla sigue en la A Un gol de Pablo Cifuentes, a los 25 minutos, dio el triunfo a Fuerza Amarilla sobre Delfín. Tres puntos que alejan a los orenses de la zona de descenso, mientras que el equipo manabita sigue complicado. (WOM)

Lenta agonía de ‘Papá’ Aucas

1 0

La ‘U’ mantiene opciones de Copa El triunfo 1-0 de Liga de Quito sobre River Ecuador le dejó con 61 puntos, los mismos que El Nacional, con quien pelea por el tercer cupo a la Copa Libertadores. Jhon Narváez, a los 69 minutos, hizo el gol de la ‘U’. (WOM)

D. Cuenca Mushuc Runa

El ‘Expreso austral’ rumbo a la Copa Sudamericana

3 1

Deportivo Cuenca ganó 3-1 a Mushuc Runa y se ubicó en quinta posición de la tabla acumulada con 58 puntos, en zona de Copa Sudamericana. Los goles del ‘Expreso’ fueron conseguidos por Diego Ávila y Koufatty. (WOM)

DT DE AUCAS

Aún faltan dos partidos. Tenemos una final con Liga de Quito para llegar a la Copa Librtadores”. EDUARDO FAVARO, DT DE EL NACIONAL

Tabla acumulada A la fecha 42 DESAZÓN. Aucas volvió a dejar escapar puntos de su estadio.

Aucas El Nacional

Liga de Quito River E.

ARMANDO OSMA,

0 0

Faltan dos fechas para el final del torneo y Aucas sigue último. Ayer, en la ‘Caldera del sur’, dejó escapar una nueva opción de salvarse al igualar sin goles ante El Nacional, por la antepenúltima jornada. El empate deja a ‘Papá’ con 39 puntos, uno menos que Mushuc Runa y a tres del Delfín. Si bien los números le tienen con oxígeno, el nivel de juego y los próxi-

mos rivales (D. Cuenca, de local, y Barcelona, de visita) no le dan muchas posibilidades. Sin ruta de gol

Nadie gritó gol. Las opciones claras fueron pocas. Desde el inicio más se jugó en la mitad de la cancha. Hasta el minuto 20 lo más claro fue el remate de Christian Lara que golpeó al defensa Hurtado. La respuesta ‘amarilla’ fue de Villacrés. Su remate de volea no tuvo destino, además, la jugada fue anulada.

Tres por un cupo

Clan Juvenil (70+22), Gualaceo (70+13) y Técnico Universitario (68+7) definirán en la última fecha el segundo equipo que suba de categoría. Gualaceo se puso en esa ubicación después de ganar 1-0 a Macará. Clan y Técnico perdieron sus partidos. Los sangolquileños 1-2 al visitar a Liga de Portoviejo y el ‘Rodillo’ 1-2 de local ante el Manta. (WOM)

PJ 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

Pts 95 87 61 61 58 58 57 48 47 42 40 39

GD 56 34 0 -6 0 -1 -4 -12 -15 -13 -24 -15

Así el juego llegó al final y Aucas sufre una lenta agonía de caminar a la Serie B del balompié nacional. (WOM)

‘Católica’ entra a la ‘Sudamericana’

Espoli desciende a Segunda Categoría A una fecha para el cierre del torneo de la Serie B del fútbol ecuatoriano, solo falta conocer el segundo equipo que acompañará a Macará en la Serie A. La penúltima jornada definió el descenso de Espoli a Segunda Categoría, donde ya quedó registrado Deportivo Quito. El cuadro de la Policía perdió 0-3 en su visita a Liga de Loja. Se quedó con 38 puntos y así gane la jornada final será imposible que llegue a los 44 puntos que tiene Colón, décimo en la clasificación.

El ‘Diablito’ Lara volvió a generar peligro cuando entregó la pelota a Mejía, pero este no pudo encajar. Lo imperdonable fue al minuto 42. Esteban Solari no pudo ante el portero ‘criollo’ Andrián Bone. Para la etapa complementaria, al minuto 61, fue expulsado, por doble tarjeta marilla, Jonathan Borja. Los ‘rojos’ no aprovecharon la ventaja de un jugador más y ‘Papá’ siguió atacando más con garra que con ideas.

Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- El Nacional 4.- Liga de Quito 5.- D. Cuenca 6.- Ind. del Valle 7.- U. Católica 8.- Fuerza A. 9.-River E. 10.- Delfín 11.- Mushuc Runa 12.- Aucas

DEFINICIÓN. Técnico Universitario cayó ante el Manta. Pese a ello, pelea por ascender.

Tabla de posiciones A la fecha 43 Equipo 1.- Macará 2.- Clan Juvenil 3.- Gualaceo 4.- Técnico U. 5.- Manta 6.- Imbabura 7.- Liga de P. 8.- Olmedo 9.- Liga de Loja 10.- Colón 11.- Espoli 12.- D. Quito

PJ 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

Pts 81 70 70 68 64 62 57 47 46 44 38 2

GD 41 22 13 7 3 13 -5 -3 -18 -6 -23 -44

Serie B

Última fecha Espoli Clan Juvenil Macará Imbabura Colón

vs. vs. vs. vs. vs.

Gualaceo Liga de Loja Liga de Portoviejo T. Universitario Olmedo

U. Católica I. del Valle

3 1

Universidad Católica ganó ayer 3-1 a Independiente del Valle en el estadio Olímpico Atahualpa. Con 57 puntos, el ‘Trencito azul’ se ubica en séptima posición y pelea por un cupo a la Copa Sudamericana. Los goles del cuadro ‘Camarata’ fueron convertidos por Andrés López (34’) y Jhon Jairo Cifuentes (45 y 48’). El descuento del cuadro del Valle fue anotado por Wilter Ayoví (69’). La derrota frena al equipo del Valle en sus aspiraciones de llegar a la Copa Libertadores. Se quedaron con 58 puntos, los mismos que Deportivo Cuenca, pero con menor gol diferencia. El primer tiempo tuvo más llegadas claras del equipo visitante. González y Sornoza tuvieron la posibilidad de anotar. Por los locales, Cifuentes ya anunció con un remate que no le pegó bien.

LOGRO. Jugadores de U. Católica festejan el triunfo.

Felicitaciones jugadores, dirigentes e hinchada por esta nueva clasificación a la Copa Sudamericana”. JORGE CÉLICO,

DT DE U. CATÓLICA

Antes del cierre, el lateral López pudo desequilibrar con un remate que hizo imposible la estirada de Librado Azcona. Para el segundo tiempo llegó el show de Cifuentes. El primero tanto fue de cabeza y el segundo después de que López robó una pelota y le entregó para que anote el tanto. (WOM)

Brasil. El Palmeiras, que con su victoria de ayer por 1-0 sobre el Chapecoense logró con una jornada de anticipación el título del Campeonato Brasileño de 2016, se convirtió con nueve títulos en el equipo más vencedor de la Liga. EFE

‘Premier’. Manchester United empató 1-1 de local ante West Ham con presencia en el rol tiular del ecuatoriano Luis Antonio Valencia. (WOM)

cronos D3

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Serie A Tabla de posiciones A la fecha 20

Serie A

2 1

Barcelona Emelec

Equipo 1.- Barcelona 2.- Emelec 3.- Liga de Quito 4.- U. Católica 5.- El Nacional 6.- Mushuc Runa 7.- Ind. del Valle 8.- D. Cuenca 9.- Fuerza A. 10.- Aucas 11.- River E. 12.- Delfín

PJ PTS 20 48 20 44 20 30 20 29 20 25 20 25 20 24 20 24 20 24 20 20 20 20 20 19

GD 24 20 -3 -4 -4 -5 -1 -4 -6 -2 -9 -6

Desazón en hinchas ‘toreros’ De la alegría a la tristeza. Así fue el estado de ánimo de los hinchas de Barcelona que tendrán que esperar para festejar el campeonato. (WOM)

Fecha 21 ALEGRÍA. Jugadores de Emelec festejan con Ángel Mena uno de los goles marcados a Barcelona.

Electrocutaron el festejo Barcelona Emelec

1 2

El aire olía a caramelo hasta que Ángel Mena apareció. Dos descargas del ofensivo ‘eléctrico’ y la fiesta por la estrella 15 de Barcelona se acabó en un Monumental vestido totalmente de amarillo. Tres puntos que repotencian a Emelec al llegar a 44 puntos, cuatro menos que los ‘toreros’, quienes siguen a un punto de ganar el campeonato a falta de dos jornadas. Reaparece el ‘Ángel’

Mena volvió a jugar después de superar una lesión que hasta le sacó de la Selección. Apareció junto a Stracqualursi en posición de ‘9’ y no defraudó. Su primer gol llegó a los 16 minutos. Damián Díaz entregó mal una pelota y de eso se aprovechó el jugador de 28 años. Silencio en el Monumental que, hasta antes de ese gol, ya feste-

Partidos El Nacional vs. Liga de Quito Mushuc Runa vs. Barcelona Emelec vs. U. Católica River E. vs. Delfín Aucas vs. D. Cuenca Fuerza A. vs. Ind. del Valle

Se mostró que Dios a sus hijos nunca les deja avergonzados. La consigna era ganar. Lo conseguimos y nos vamos tranquilos”.

Homenaje a exglorias del equipo El argentino Miguel Ángel Brindisi, ex DT del equipo, y Jimmy Montanero, ex defensa y actual dirigente del plantel, recibieron un homenaje en la previa del ‘Clásico del Astillero’. (WOM)

ÁNGEL MENA,

FIGURA DEL PARTIDO

jaba el título. Pero Díaz tuvo su revancha de inmediato. El ‘10’ de los ‘canarios’ empató a los 22 minutos, después de una jugada en la que intervinieron Esterilla y Álvez. La emoción para los ‘azules’ volvió al segundo tiempo. A los 53 minutos un nuevo ataque por derecha. Centro de ‘Stracqua’ y Mena que fusila a Máximo Banguera. Lo que siguió en el estadio fue de tensión. Más de 40 minutos a la espera del ansiado gol que nunca llegó. Lo más cerca fue un golpe de cabeza de Ordóñez que se estrelló en el horizontal. (WOM)

Arias: ‘Un equipo tricampeón no se rinde’ ° Alfredo Arias, DT de Emelec, mostró satisfacción por el triunfo

2-1 de Emelec ante Barcelona. “Un equipo que es tricampeón mostró que hasta el último día no se rinde. Eso habla bien de ellos y merecen respeto”. Puntualizó que “no fue el mejor partido de Emelec, pero fue el que tenían que jugar y ganar: es mérito de mis jugadores”.

‘Caras largas’ después de la derrota Jugadores de Barcelona abandonan la cancha después de la derrota. No dieron declaraciones. (WOM)

Almada: ‘No es lo que queríamos’ ° El entrenador de Barcelona, Guillermo Almada, resaltó los errores

de su equipo para la derrota 1-2 ante Emelec, que les impidió festejar el campeonato. “No tuvimos la claridad que debíamos tener. No fue de nuestros grandes partidos porque tuvimos imprecisiones y no hubo la claridad de otros partidos”, destacó el DT uruguayo.

España. En la Liga el Real Madrid se escapa. No jugó bien, pero ganó y se aprovechó del empate del Barcelona en casa de la Real Sociedad (1-1). EFE PAB/15214/AS

D4 cronos

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Minuteros

Tenis. La final de la primera edición del Abierto Ciudad de Valencia, entre la italiana Jasmine Paolini y la holandesa Quirine Lemoine, se suspendió por la lluvia. EFE

Fórmula Uno

Rosberg, tercer alemán que gana el título

Davies, campeón mundial de 100 km

Rosberg (Mercedes), quien °ayerNicose proclamó campeón del mundo

El XXIX Campeonato del Mundo de 100 kilómetros ha coronado al australiano Brendan Davies como nuevo dominador de la larga distancia al resultar ganador en la competición que tuvo lugar en la localidad murciana de Los Alcázares, con dominio oceánico y Juan Antonio Ramos, quinto, como mejor español. EFE

Dinamarca gana la Copa del Mundo Los daneses Soren Kjeldsen y Thorbjorn Olesen consiguieron la primera Copa del Mundo de golf, que se disputó en Kingston Heath (Melbourne, Australia), al aventajar en cuatro golpes a los equipos de Francia, China y Estados Unidos, mientras que el de España acabó octavo. EFE

Lomachenko da cátedra de boxeo El púgil ucraniano Vasyl Lomachenko superó por la vía del nocáut técnico en siete asaltos al jamaiquino Nicholas Walters y retuvo su título junior ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). EFE- (Foto: Sports.es)

Gasly se proclama campeón de GP2 El francés Pierre Gasly (Prema) se convirtió en campeón mundial de GP2 al terminar noveno en la 22ª y última etapa del Mundial, disputada yer en Abu Dhabi como preámbulo del último Gran Premio de la temporada de Fórmula 1. El ganador de la última carrera del año fue el británico Alex Lynn (DAMS). AFP

de Fórmula Uno tras acabar segundo en Abu Dhabi, es el tercer alemán, después de Michael Schumacher y de Sebastian Vettel; y el segundo hijo de campeón que gana el título, al modo que lo hiciera el inglés Damon Hill, vástago del bicampeón Graham Hill. EFE

Fórmula Uno Posiciones finales

Rosberg se corona en Abu Dhabi FESTEJO. Rosberg celebra el título junto a su esposa, Vivian, y su equipo. EFE REDACCIÓN DEPORTES, EFE• El alemán Nico Rosberg (Mercedes) se proclamó ayer por primera vez en su carrera campeón del mundo de Fórmula Uno tras acabar segundo, por detrás de su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton, en un estratégico y emocionante Gran Premio de Abu Dhabi, vigésima primera y última prueba del certamen. Nico Rosberg llegó al circuito de Yas Marina con 12 puntos de ventaja sobre Hamilton y salió de él con cinco de margen. Hamilton, tres veces campeón mundial, cumplió y se apuntó

el triunfo, el quincuagésimo tercero de su carrera y el décimo de la temporada que ayer vivió su último capítulo. El inglés necesitaba ganar en Abu Dhabi y esperar que Rosberg no terminara en el podio, algo que no se produjo, pese a la tensión final de la prueba. El nuevo campeón mundial fue valiente en la carrera de cierre y aguantó la presión final para conservar la tercera plaza que le dio la corona y lo convirtió en el trigésimo tercer campeón mundial de la historia 34 años después de que lo lograra su padre, el finlandés Keke Rosberg.

Orgulloso de haber conseguido la misma hazaña de mi padre’. NICO ROSBERG,

CAMPEÓN DE LA F1

No sé por qué no se han limitado a dejarnos competir. Es una pena. Pero está claro cómo lo han pensado (en el equipo). No tengo mucho más que decir”. LEWIS HAMILTON PILTO DE MERCEDES

Mundial de pilotos 1. Nico Rosberg: 2. Lewis Hamilton: 3. Daniel Ricciardo: 4. Sebastian Vettel: 5. Max Verstappen: 6. Kimi Räikkönen: 7. Sergio Pérez: 8. Valtteri Bottas: 9. Nico Hulkenberg: 10. Fernando Alonso: 11. Felipe Massa: 12. Carlos Sainz: 13. Romain Grosjean: 14. Daniil Kvyat: 15. Jenson Button: 16. Kevin Magnussen: 17. Felipe Nasr: 18. Jolyon Palmer: 19. Pascal Wehrlein: 20. Stoffel Vandoorne: 21. Esteban Gutiérrez: 22. Marcus Ericsson: 23. Esteban Ocon: 24. Rio Haryanto:

385 puntos 380 256 212 204 186 101 85 72 54 53 46 29 25 21 7 2 1 1 1 0 0 0 0

Mundial de constructores 1. Mercedes: 2. Red Bull Racing: 3. Ferrari: 4. Force India-Mercedes: 5. Williams-Mercedes: 6. McLaren-Honda: 7. Toro Rosso-Ferrari: 8. Haas-Ferrari: 9. Renault: 10. Sauber-Ferrari: 11. Manor-Mercedes:

765 puntos 468 398 173 138 76 63 29 8 2 1

Argentina hace historia con su primera Copa Davis ZAGREB, AFP•

Federico Delbonis brindó a Argentina su ansiada primera Copa Davis al conseguir el punto del 3-2 en la final ante Croacia, ayer en la victoria en Zagreb sobre Ivo Karlovic por 6-3, 6-4 y 6-2 en el partido decisivo. Argentina había empezado el día con 2-1 en contra y necesitaba ganar los dos individuales. Juan Martín Del Potro había cumplido su papel en el primer individual del día, remontando ante Marin Cilic, al que superó 6-7 (2/7), 2-6, 7-5, 6-4 y 6-3. La remontada argentina fue épica, ya que pocos podían pensar en que terminaría levantando la ‘Ensaladera’ cuando Del Potro iba dos sets abajo en ese primer partido del día. Pero la historia había deparado un guion no apto para cardíacos. Argentina tenía hasta ayer la Copa Davis como una de sus particulares ‘maldiciones’, ya que hasta ahora nunca había podido ser campeón, pese a haber llegado anteriormente y ha-

Copa Davis

Historial de títulos 32: Estados Unidos 28: Australia 10: Gran Bretaña 9: Francia 7: Suecia 5: España 3: República Checa y Alemania 2: Rusia 1: Croacia, Italia, Africa del Sur, Serbia, Suiza y Argentina

Lo voy a recordar para siempre. Siempre va a ser un momento inolvidable”. JUAN MARTÍN DEL POTRO, TENISTA ARGENTINO

ber perdido cuatro finales (1981, 2006, 2008, 2011). Guillermo Vilas, José Luis Clerc, David Nalbandian... Los nombres de generaciones y generaciones de tenistas argenti-

MOMENTO. Jugadores de Argentina celebran el logro. AFP

Ljubicic recibe el premio a la Excelencia

El extenista croata Ivan Ljubicic recibió ayer el premio Copa Davis a la Excelencia de 2016, en reconocimiento a sus méritos en el pasado en el torneo, que conquistó en 2005. Ljubicic (37 años) participó en un total de 22 series de la Copa Davis con Croacia.”Ivan Ljubicic ha sido un modelo y una inspiración para muchos en nuestro deporte, sobre todo para los croatas”, comentó David Haggerty, presidente de la Federación Internacional de Tenis (ITF), citado en un comunicado. AFP

nos fueron vengados desde la victoria de Fede Delbonis, que terminó llorando tendido en la pista dura del Arena Zagreb. El propio Del Potro había perdido las finales de 2008 y 2011,

entonces sin ganar ninguno de los dos partidos, pero sus dos triunfos en los individuales de esta final, especialmente el espectacular ante Cilic, le permite además saldar esa deuda personal.

Atletismo. Yesmane Hailesselasie (39:24) y la olímpica portuguesa Inés Monteiro (22:59) se han impuesto en la 93 edición de la Carrera Internacional Jean Bouin de Barcelona que se disputó ayer en el Parc de Montjuïc. EFE

INTERCULTURAL

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO II I GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

Capítulo segundo

Sección tercera Comunicación e Información Políticas públicas, servicios públicos y participación ciudadana Art. 85.- La formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos que garanticen los derechos reconocidos por la Constitución, se regularán de acuerdo con las siguientes disposiciones: 2. Sin perjuicio de la prevalencia del interés general sobre el interés particular, cuando los efectos de la ejecución de las políticas públicas o prestación de bienes o servicios públicos vulneren o amenacen con vulnerar derechos constitucionales, la política o prestación deberá reformularse o se adoptarán medidas alternativas que concilien los derechos en conflicto. 3. El Estado garantizará la distribución equitativa y solidaria del presupuesto para la ejecución de las políticas públicas y la prestación de bienes y servicios públicos. En la formulación, ejecución, evaluación y control de las políticas públicas y servicios públicos se garantizará la participación de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades.

DANZA. Los yumbos blancos bailan sin descansar. Mientras más fuerte es la música, más fuertes son sus movimientos. (Foto: conocoto.gob.ec)

YUMBOS BLANCOS, DANZADORES TRADICIONALES POR HERENCIA

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY ISHKAYNIKI WANKURIY

III KAPAKNIKI Mamakamachiy Kamaykuna

Tukuylla llaktaykuna, tukuylla mitachikuna, llaktayukkuna chaypikaypash 85 niki.- Wallpayta, paktachita, taripayta, tukuyllapak llaktayta, tukuyllapak mitachita kamachun; shinallatak Mamakamachiypi riksishka hayñikunata kamachun. Kaytaka kaypi rikuchik yuyarishkawan patachinka: 2. Tukuykunapak munayta, mana wakllichishpalla shukllapak munay hawa alli shayachina, katipika tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachinata paktakpi llakichikpi, Mamakamachiypi tiyak hayñikunata llakichinata munakpi ama wakllichichun alli shayachina; llaktay, mañachipash wallpana kan, mana shinakpika mushuk tupuykunata churanka, shina paykuna hayñikunawan llakiwan kasiyarichun. 3. Mamallaktaka tukuypak kullkita paktapakta rakichun, yanapay yuyaywan kamanka, kayka tukuyllapak llaktayta, charishkakunata, mitachikunata mañachichun kamanka.

Son descendientes de quienes trabajaron la tierra desde la Colonia y quieren mantener sus costumbres.

os yumbos blancos son parte de la historia de Conocoto, un poblado de origen precolombino. Se originaron en la hacienda jesuita San Francisco de Tena y durante muchos años salieron a tomarse la Plaza en el marco de las celebraciones de Corpus Christi. Antiguamente eran guiados por un viejo ruku. La fiesta debía incluir, además de la simulación de la batalla, el derramamiento de sangre para que pudiesen ser premiados por el patrón de la hacienda y hubiese el sacrificio de un toro para alimentar a la yumbada. Los yumbos blancos son danzadores tradicionales por herencia. Abuelos y abuelas fueron trabajadores de la hacienda San Francisco y desde entonces organizan y ejecutan la expresión dancística musical de estos personajes.

Música

LOS YUMBOS blancos se caracterizan por su vestimenta blanca adornada con pañuelos de colores, monedas y coronas de plumas. (Foto: IMC/Juan Carlos Franco)

Del pingullo y del tambor salen las notas musicales que son entonados por el mama pingullero y que marcan el ritmo de la danza de estos personajes que, mientras bailan, evocan a las

mamas y a los taitas de los que heredaron esta tradición que tiene raíces indígenas. Si bien ahora estas representaciones dancísticas se mantienen para demostrar lo que sus antepasados, pertenecientes a parcialidades indígenas de la Sierra, hacían durante algunas celebraciones, antes, muchos años atrás, terminaban en enfrentamientos entre uno o varios grupos de yumbos que querían marcar sus territorios. Las costumbres, la música, la danza y la historia son lo que ahora cuentan a los herederos que se los ve ya formar parte de los bailes en las diferentes celebraciones en que participan. Paz y pureza

Su vestimenta representa la influencia de yumbos desaparecidos del sector de Turubamba, quienes energizaban sus trajes durante tres días en las pacllas (fuentes de agua). Cada elemento de la vestimenta tiene su significado. Danzan ataviados de blanco, con telas de color amarillo, azul y rojo que distingue la pertenencia a Ecuador, llevando consigo la huincha y portando monedas antiguas al cinto.

Conociendo Conocoto °

En la época colonial, bajo las órdenes de los dominicos, agustinos y jesuitas formaron haciendas agrícolas y ganaderas y otros territorios estuvieron en poder de latifundios españoles. Este régimen dominó Conocoto incluso hasta la segunda mitad del siglo XX. El 29 de mayo de 1961, en el primer Gobierno de Gabriel García Moreno, la Convención Nacional decretó la División Política de Ecuador. Con esta ley se crearon provincias, cantones y un sinnúmero de parroquias entre las que constaba la de Conocoto. Como parte de su identidad, los habitantes de este territorio celebran mediante expresiones dancísticas musicales el legado de su historia.

En su rostro tienen una máscara para no ser reconocidos por el patrón y en su cabeza una corona de plumaje de selva. La música de la mama tambonera es permanente entre danza, gritos y cantos. Según el danzante Olmedo Gualotuña, el traje blanco simboliza la paz y la pureza mientras que la lanza representa la fuerza y la defensa contra el enemigo. (IMC/CM) WEB CALADO Mire el video en: www.lahora.com.ec calado

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

SOCIEDAD

Determinado, constante y con firmes creencias, así es Ud. Tiene muy claros sus puntos de vista en todos los aspectos de la vida y es muy difícil que le persuadan a cambiar lo que Ud. ya ha definido.

ANÓNIMA

SÍMBOLO DE

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

AZUFRE

AVE ANÁTIDA ZOLANO DE LA PELÍCULA SÍMBOLO DEL THE COUNSELOR SODIO

EMPERADOR ACTOR VENERUSO

DUEÑO NAVE QUE NO CREE EN DIOS

TVFAN SÍMBOLO DEL

ASTATO ESTRELLA EN INGLÉS

RÍO DEL ECUADOR INSTIGAR,

ESTRAÑA

INSTRUMENTO MUSICAL

EMBARCACIÓN

GABÁN

SAGRADA

PEDIR

TAPIR

RELATAR CETÁCEO MARINO GIGANTE

CONCHA DE LA MADREPERLA

SANTO

PAPAGAYO

EMBROLLO

SOMBRERO

SÍMBOLO

ACTRIZ DE LA

CALIFICACIÓN

INGLÉS

ROEDOR

SÓDICO

Solución anterior O

JUSTO

EXTRAER

PUERTA EN INGLÉS

CAPITAL DE ITALIA

MARCAR, CONOCER

HABITAR

VOZ DE ARRULLO SÍMBOLO DEL NEÓN

CANTANTE, COMPOSITORA Y PRODUCTORA DE EE. UU.

FLECO, RIBETE

PLANTÍGRADO

ACTROR DE LA TELENOVELA

SANTA DIABLA

MADRE DE JESÚS

ÍMBOLO DEL LITIO PIEDRA LLANA POCO GRUESA

TACAÑO

FRENAR, DETENER

SOPLO DE AIRE SUAVE

PEGA TIZA

CELEBRIDADES JAMES BALDWIN (1924 - 1987) ESCRITORA NORTEAMERICANA DE RAZA NEGRA, ANTISEGREGACIONISTA.

ESTÓMAGO DEL RUMIANTE SOGA DE ESPARTO

P I

S A

PISOTEAR, APRETAR

CONFUSIÓN

COLA, MANGO

GASTAR,

EXACTO,

FAMILIA

LUGAR FRÍO Y DESOLADO

ERRANTE, PEREGRINO PACA, MAMIFERO ROEDOR

APARATO RADIOLOCALIZADOR BELLO, HERMOSO

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

CALCAÑAR, TARSO

SÍMBOLO DEL FÓSFORO

DESAFÍO PERRO

PEZ DE AGUA

DULCE ESTATUA DE GRAN MAGNITUD

ABORRECER

ESTADO DE BRASIL

CONCUBINA

CAVERNA, CUCHITRIL

ARGOLLA

UTILIZAR

CARRASPEO

SÍMBOLO DEL

ÁTOMO

FUNDADOR DEL ISLAM

MESSIER

O M

CARRO EN INGLÉS

POLÍTICO CHINO

REZAR, SUPLICAR OLA

C I

A SANTO EN PORTUGUÉS CIUDAD DE CHILE

ÁNFORA

ADVERBIO DE CANTIDAD

LABRAR

RISTRA, SERIE

DESPLOMARSE

OFRECER,

CONSTITUCIÓN

CONVICTO

LADRÓN

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

AMOR

NIÑO DE PECHO

GABÁN

DE UNA COSA

ASIDERO, HUESO DE LA

CUADRÚPEDO

MADRE

LA CRUZ

ANTES DE CRISTO ENTE

BRINDAR METAL PRECIOSO

NEFASTO FUNESTO

TERMINACIÓN VERBAL

INTRIGA UVA SECA

PATIR, MARCHAR EMBLEMA INSIGNIA

HOGAR

IGUALDAD EN

LA SUPERFICIE

Nro. 3742

MICROBIOGRAFÍA

Alberto Moravia

Paddington

(1907 – 1990)

HBO2 11:25

Alberto Pincherle, más conocido como Alberto Moravia (el nombre de la abuela paterna), nace en Roma un día como hoy. Su primera gran novela fue ‘Los indiferentes’ (1929). El compromiso con el antifascismo, que escenificó en la sátira ‘La mascarada’ (1941), le obligó a huir de Roma. Moravia fue un narrador excelente, cuya energía fabuladora se demostró en ‘El conformista’ (1951), convertida en película por Bernardo Bertolucci en 1970, ‘El desprecio’ (1954), ‘Cuentos romanos’ (1954), ‘La ciociara’ (1959), llevada al cine por Vittorio de Sica en 1960, o los ‘Nuevos cuentos romanos’ (1960).

Nro. 3741

CÁPSULA CIENTÍFICA

La atracción por el sexo opuesto tendrá más que ver con la afinidad intelectual. Hijos activos y alegres. Las salidas le revitalizan. Recuerde: Hay que ir despacio pero no desandar lo andado.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Ud. debe procurar ser sincero y abierto con su familia. Trate de mejorar la comunicación con sus padres. Recuerde: La felicidad, a semejanza del arte, cuanto más se calcula menos se logra.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

• HORAKU

Asteroide provocó extinción de especies EFE• El impacto del asteroide que formó el cráter de Chicxulub hace 66 millones de años y causó la extinción de 75 % de las especies, incluidos los dinosaurios, provocó que rocas en el fondo de la corteza terrestre fluyeran como gelatina a la superficie y formaran montañas, dijeron científicos mexicanos. Científicos del Instituto de Geofísica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) dieron a conocer

(julio 23 - agosto 22)

CADERA

VELLÓN

DIOS DEL

ESCRITURA EN

AGUA SALADA

AGREDIR

ONDA

LEO

INSTRUMENTO MUSICAL

MANGO

ROENTGEN

EXTENSIÓN DE

R A

(junio 22 - julio 22)

Las actividades dentro de su trabajo se multiplican. Ud. será muy activo pero debe cuidar su sistema nervioso. Recuerde: La mitad del placer de recordar está en reacomodar.

SÍMBOLO DE RELACIONARSE

La comunicación con su pareja será más fluida lo que contribuirá a mejorar la vida marital. Posibles asociaciones con personas extranjeras. Recuerde: La vida es un lienzo enorme, uno debe tratar de echarle toda la pintura que pueda.

CÁNCER

REGIÓN DEL N. DE CHILE

RATA EN

ARROYO

ADMIRADOR CLORURO

RÍO DE EUROPA LÁTEX

ESCOLAR

DEL RADIO

TELENOVELA PORQUE EL AMOR MANDA

(abril 20 - mayo 20)

(mayo 21 - junio 21)

SONIDO GUSTAR

FEMENINO MOLUSCO CEFALÓPODO

TAURO

GÉMINIS PROBAR,

CALCIO

FURIA

MAXPRIME 13:55

La familia Brown encontró un osito solitario en la estación de Paddington y lo acogerá en su casa provisionalmente. Con la ayuda de la cariñosa señora Mary, el pequeño travieso tendrá que buscar un nuevo hogar y escapar de una villana sin escrúpulos.

CERDO APÓCOPE DE

SÍMBOLO DE

Robando coches Una joven promesa con un pasado problemático es encarcelado. En prisión deberá enfrentar la dura realidad de los reclusos más peligrosos y de los castigos. Sin embargo, esto lo ayudará a entender su propia naturaleza y a ser un ejemplo para otros.

DESPLOMARSE

Se puede presentar la oportunidad de realizar viajes al extranjero por motivo de negocios o estudios. Su mente se torna más filosófica. Recuerde: La verdadera belleza, con los años, pasa de la cara al corazón.

Será muy meticuloso y pensará muy bien antes de realizar cambios dentro de su vida. Sus hermanos pueden pasar una época de transformaciones. Recuerde: La buena comunicación es un gran estimulante.

SABOREAR

MICO

CATAR

CONTAR,

DEL DILUVIO

DISFRUTAR,

TIEMPO

CIUDAD DE FILIPINAS ACCIÓN DE

(marzo 21 - abril 19)

CIUDAD DE ESPAÑA

DONAR

GRIEGA AVE SEMEJANTE AL ARRENDAJO

ARIES

ARGOLLA

NOVENA LETRA

HORÓSCOPO ¿Nació un 28-11?

los primeros resultados de la Expedición 364 al centro del cráter Chicxulub -donde existe un importante registro de la evolución de la Tierra y de la vida-, ubicado en la Península de Yucatán. Los resultados abren una ventana a los estudios del Sistema Solar, pues la mayor parte de las superficies planetarias están marcadas por cráteres de impacto; un ejemplo cercano es la Luna.

COLISIÓN. El efecto dejó una huella importante para la evolución de la vida. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Su mente será muy fértil para los estudios. Buen momento para estudiar un nuevo idioma ya que lo aprenderá con facilidad. Recuerde: Más allá de cierto límite, la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Al momento de adquirir bienes Ud. será bastante recursivo. Los negocios propios serán una muy buena fuente de ingresos. Recuerde: Todo el mundo se queja de su mala memoria, pero nadie se queja de su mal juicio.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Se torna más alegre y expresivo; puede que su sentido del humor mejore, lo cual le hace más agradable. Recuerde: El éxito sin honores es como un plato mal sazonado: mitiga el hambre, pero no sabe bien.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite hundirse en sus recuerdos amargos ya que de estos no sacará ningún provecho. Recuerde: La verdad está solo en el interior de cada ser.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus amigos pondrán mayor énfasis a lo intelectual. Los grupos de estudios serán más frecuentes para Ud. Recuerde: El regalo más grande que podemos dar a los demás es el ejemplo de nuestra propia vida.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La relación con sus jefes se puede volver más cercana y abierta. Estos apreciarán mucho su inteligencia e iniciativa. Recuerde: Quien apunta al cielo siempre da en el blanco.

La EPOC es un mal que acaba con sus pulmones Se trata de una entidad subdiagnosticada y potencialmente mortal que altera la respiración normal Inhalar gases nocivos como los del tabaco, la leña y el carbón son las principales causas que originan la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), que en Ecuador es la décima causa de morbimortalidad al estar asociada a comorbilidades como la hipertensión pulmonar, la malnutrición, el sobrepeso y la insuficiencia cardiaca. La EPOC es una patología de las vías respiratorias que va minando progresivamente el estilo de vida de quienes la padecen, puesto que presentan tos crónica, expectoración fuera de lo normal, fatiga al caminar hasta llegar a ser dependiente de un tanque de oxígeno…, explica el neumólogo Efrén Guerrero. Esta entidad es controlable siempre que se diagnostique en estadios tempranos, caso contrario el daño pulmonar está hecho, pero es posible controlar los síntomas mediante la utilización de broncodilatadores, ejercicios respiratorios, buena nutrición, vacunas para evitar infecciones y más. Mientras que hay pacientes más graves que necesitan de oxigenoterapia en sus domicilios de por vida, por lo que en esa etapa el pronóstico es más sombrío, refiere.

Zonas afectadas

La EPOC afecta más a la parte baja del pulmón, en la cual se El especialista informa que encuentran los alvéolos, relamundialmente la EPOC es la cionados con el intercambio cuarta causa de mortalidad y gaseoso del pulmón. No obsque las proyecciones al 2020 tante, puede atacar también a otras partes del cuerpo hablan de que pasará a y está ligada a trastorser la tercera. Mientras EL DATO nos como el cáncer de que en los hospitales de Ecuador es la pri- Más de 64 millo- pulmón, de laringe y de mera causa de consulta nes de personas estómago. el mundo Asimismo, es posible de los pacientes de 40 en sufren EPOC, que se evidencien proaños en adelante. Esta señala la Organización blemas cerebrales. Un entidad tiene una evo- Mundial de la paciente que tiene una lución lenta, por esto Salud. oxigenación muy baja es que generalmente se diagnostica en personas de 40 en el cerebro va a desarrollar somnolencia, estará muy aleaños o más. Pero no se descarta que los targado y no tendrá una cadiagnósticos se registren cada pacidad intelectual adecuada, vez en edades más tempranas, afirma Guerrero. La patología, además, tieconsiderando que el tabaquisne relación directa con mo, sobre todo, se está iniciando a los 10 años TOME NOTA los problemas cardiacos. “Son pacientes que de edad y los síntomas comienzan a registrar- Los interesados tienen la presión alta, la campaña insuficiencia cardiaca se 10 o 15 años después con pueden llamar de haber comenzado a para agendar su y desarrollan coágulos cita al: (02) 401 en la sangre. Como no fumar. 06 00. respiran bien, la sangre Es por estas razones que Guerrero hace un llamado se hace espesa y estos coágua los ecuatorianos a someterse los pueden desencadenar en a exámenes preventivos como infartos al corazón o al cerela espirometría, que es un es- bro”, señala la Organización tudio indoloro del volumen y Mundial de la Salud. (CM) Va en crecimiento

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

Síntomas

Para reconocerlos

° Dificultad para tomar aire ° Sibilancias

ritmo del flujo de aire dentro de los pulmones. Con este procedimiento se detecta si hay obstrucción de la vía aérea. De ser así, se proporciona al paciente las recomendaciones pertinentes para el inicio de un tratamiento.

° Tos con o sin flema ° Fatiga ° Muchas infecciones respiratorias Dificultad respiratoria (disnea) que °empeora con actividad leve

Exámenes gratuitos La Asociación Ecuatoriana de Neumología realiza en Quito y Guayaquil una campaña de espirometrías gratuitas para detectar o descartar la presencia de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica. Pueden acudir personas que tengan 40 años en adelante y que tengan tos recurrente y prolongada por más de un mes y dificultad para respirar. La campaña permitirá la detección temprana de problemas del sistema respiratorio para tratarlo a tiempo, mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y disminuir la incidencia de pacientes afectados sin un adecuado tratamiento. Además, se entregarán recomendaciones prácticas relacionadas con la vida cotidiana que pueden ayudar a mantener los pulmones sanos.

SALUD

EXAMEN. Mediante el examen llamado espirometría se mide la cantidad y la velocidad del aire inspirado y espirado. (Foto: bp.blogspot.com)

CUIDADO. Los pulmones son los órganos más afectados con el humo del tabaco. (Foto: Cortesía)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

El show continúa

TEMPO B8

tiempo lectura 15 min.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

KATY PERRY

Sigue con Orlando Bloom

Después de que la prensa estadounidense revelara que Katy Perry y Orlando Bloom rompieron, la noticia ha sido descartada por ambos famosos, quienes publicaron imágenes de una cena familiar de Acción de Gracias donde están juntos. Esa reunión fue en Santa Bárbara, California, donde además de los dos famosos, estaban la hermana de Katy, su mamá y su papá. LA BOTANA MARIAH CAREY

Abusa del Photoshop

La cantante Mariah Carey quiso mostrarse como cualquier otra mujer, saliendo de compras por Hawaii, pero publicó unas fotos que no son del todo “espontáneas” como uno podría creer. Su idea era que la gente la viera muy distendida, pero el Photoshop le hizo una mala jugada en una de ellas. Esto se nota porque su hombro está a una altura diferente de la normal. LA BOTANA KYLIE JENNER

Le ofrece disculpas a su hermana

La socialité Kylie Jenner le pidió perdón a su hermana Kendall por una fotografía que compartió en su cuenta de Instagram, donde los labios de la modelo se ven con más volumen de lo normal, por lo que recibió críticas de sus seguidores diciendo que había acabado con su belleza natural. A través de Snapchat Kylie pidió perdón a su hermana y explica que los voluminosos labios de la joven modelo se deben a su firma de cosméticos, cuyos labiales

tienen ingredientes que hacen que momentáneamente se aumente el volumen de los mismos. LA BOTANA

A 25 años de su muerte, se recuerda la importancia que le dio ala lucha contra el VIH.

FREDDIE MERCURY

AGENCIAS • Hace un poco más de 25 años, el 23 de noviembre de 1991, Freddie Mercury verbalizó algo que muchos intuían. Lo hizo con un comunicado de prensa con el que pasó de ser uno de los mejores cantantes de rock de la historia a convertirse también en un referente de la lucha contra el VIH. “Respondiendo a las informaciones y conjeturas que sobre mí han aparecido en la prensa desde hace dos semanas, deseo confirmar que he dado positivo en las pruebas del virus y que tengo el sida. Es hora de que mis amigos y mis fans en todo el mundo conozcan la verdad, y deseo que todos se unan a mí, a mis médicos y a todos los que padecen esta terrible enfermedad para luchar contra ella”, explicaba el cantante a través de su portavoz Roxy Meade. Era la primera vez que una estrella admitía padecer esta enfermedad en lo más alto de su carrera –al menos de cara a su LEGADO. La leyenda del rock sigue haciendo vibrar a las masas con el público que ignoraba su estado legado musical que dejó. real–, pero también la confesión que cambió para siempre la per- Our Lives’, el que sería su último buen surtido de drogas. cepción pública sobre una pan- videoclip, en blanco y negro para Al enterarse de la noticia, demia que, hasta entonces, casi disimular la palidez y las ulceras Mercury solo confió su condinadie miraba a la cara. de su piel. Un tema que forma- ción de seropositivo a tres per“Mi intimidad siempre ha ba parte del álbum ‘Innuendo’, sonas: a su pareja, el peluquero sido algo especial para mí y soy cuyas letras ya apuntaban a una Jim Hutton, que le acompañaría conocido por las pocas entre- inminente desaparición de la hasta su muerte; a su exnovia vistas que concedo. Por favor, banda y que contenía la premo- de juventud y amiga perpetua, comprendan que esta pauta con- nitoria canción ‘The Show Must Mary Austin, a quien dejó en hetinuará”, decía Mercury para Go On’ que, como luego asegura- rencia gran parte de su fortuna zanjar el tema. Un día ría su círculo más íntimo, incluyendo los derechos de autor después, el 24 de noviem- EL DATO reflejaba el estado de áni- de sus canciones y para quien bre de 1991, moría. Podría mo de los últimos días de compuso ‘Love of my life’; y al haberlo hecho en silencio. Un estudio cien- Mercury. mánager de Queen, Jim Beach. Pero su valentía sirvió de tífico comprobó No debió ser fácil para su tendencia inspiración a miles de en- que vocal era baríto- Freddy aceptar que el es- El último sueño fermos que se negaron a no cuando siem- pectáculo debía continuar El artista, concienzudo como se creyó que seguir viviendo en la som- pre cuando él desapareciera. siempre, había previsto todos Mercury era tenor. bra avergonzados por algo Aquel comunicado en el los detalles llegado su deceso. de lo que no tenían culpa. que admitía su enferme- En su testamento, Mercury Porque no hay que olvidar dad era una salida del armario regaló sus efectos personales que hoy la lucha contra el sida que le había costado hacer toda a sus amigos, grabó una serie es algo capaz de reunir a gran- su vida y, probablemente, le ha- de vídeos sobre su enfermedad des nombres en galas pompo- bía atormentado desde la Pascua para que se emitieran tras su sas para recaudar fondos. Pero de 1987 cuando, conmocionado muerte y donó más de 30 mia principio de los noventa la por la muerte de dos de sus an- llones de euros a la lucha consociedad no era tan tolerante tiguos amantes a causa del sida, tra el sida. ni tan abierta. De hecho, el de- decidió hacerse los análisis que Incluso dejó dicho la músitonante del anuncio de Freddie confirmaron su infección. ca que quería para su funeral, había sido el acoso de varios donde no faltó ‘Barcelona’. Una diarios sensacionalistas britá- Últimos días canción especial para él por tres nicos, que habían publicado un En 1991 llevaba ya casi tres años motivos: acercarse a un sueño de puñado de fotografías que mos- recluido en su residencia Gar- su infancia como la ópera, hacertraban la extrema delgadez y el den Lodge de Kensington, donde lo a dúo con Montserrat Caballé aspecto enfermizo del cantante. introducía medicamentos con –a la que apodaba Montsy y de Síntomas que Mercury se había total secretismo para que nadie la que dijo era “la mejor cantanpreocupado de ocultar con ma- sospechara su tratamiento. Pero te del mundo”–, y poner banda quillaje y trucos de iluminación antes disfrutaba de una ajetreada sonora a unos Juegos Olímpicos en sus últimas apariciones. existencia. Lejos habían quedado que por desgracia no llegó a ver. aquellas reuniones que organi- Con permiso de José Carreras, es zaba con nombres como ‘sábado innegable que con la muerte de Últimas apariciones Así lo hizo, por ejemplo, el 30 de noche en Sodoma’ donde enanos Mercury Barcelona 92’ perdió mayo de ese mismo año, cuan- hermafroditas portaban sobre sus el que hubiera sido su momento do grabó ‘These Are the Days of cabezas bandejas de plata con un estrella.

El auténtico de leyenda Que un gallo metálico parado sobre una iglesia cobre vida solamente para atormentar a un ‘borrachito’ parece una historia digna de manicomio. Pero ahí está el gallo, erguido y elegante, de pie en la cima de la Catedral. Y no hay quiteño que se haya resistido a fijar su mirada en él para ver si se mueve, si le dice algo, si le recuerda algún ‘pecado’. Lo mágico de las leyendas es que no se sabe qué de todo lo que se cuenta es verdad. En esa duda está

el encanto. ¿Habrá existido una niña llamada Bella Aurora que murió trágicamente? ¿Cantuña fue descendiente de Rumiñahui y el único que sabía dónde estaba el oro que enterraron para el rescate de Atahualpa? Los quiteños tuvimos que acostumbrarnos a vivir entre estos relatos y personajes fantásticos. Aquí no hay escuela que en Fiestas de Quito no organice una representación teatral sobre esas historias. Muchas actrices habrán saltado a

la fama interpretando a ‘La Torera’, muchos actores habrán pisado los tablones por primera vez vestidos como el ‘taita pendejadas’. Ya llega el 6 de diciembre y en La Hora nos dimos a la tarea de recorrer los sitios donde se supone que pasaron estas historias para contarles qué pasa ahí por estos días. Visitamos la casa 1.028, al gallo de la Catedral, el cuadro del ‘Infierno’… Aquí les presentamos lo que encontramos. (ASC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIESTAS DE QUITO A10

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

SITIO. Este es el edificio Guerrero Mora. En plena esquina aún se puede ver el letrero con el número 1.028.

El miedo aún ronda en la Casa 1.028 Sobre el terreno en el que estaba la casa de la leyenda se construyó un edificio. Esta es su historia. Edificio Guerrero Mora

Edificio Guerrero Mora Plaza Grande

Guayaquil

Flores

Venezuela

Olmedo

Espejo

Olmedo

Mejía

Chile

Venezuela

Chile

Plaza Grande

García Moreno

Mejía

García Moreno

Espejo

Ahora ya no tiene miedo. Pero hace algunos años… hace algunos años siempre sentía un vacío en el estómago a las siete de la mañana. Claro, no es fácil llegar a trabajar, solo, a un sitio oscuro y silencioso donde se supone que un toro enloquecido mató a una niña llamada Bella Aurora. Fernando Suárez es un abogado de estampa clásica: moreno, pequeño, pelo engominado, terno y un bigote escaso de tres días. “Cuando alquilé esta oficina estaba recién graduado –cuenta-. Necesitaba un lugar cerca de los tribunales. Sí sabía que aquí había sido la casa 1.028, esa de la leyenda donde el toro mata a la niña. ¿La verdad? En la mañana había un ambiente pesado. Era feo entrar, daba nervios. Era como la sensación de subirse por primera vez en un avión”. Si usted se para en plena esquina de las calles Chile y Guayaquil, levanta la mirada y se fija con atención, podrá ver un diminuto letrero celeste con esos míticos números: 1.028. El edificio se llama Guerrero Mora y fue construido hace más de 70 años, bajo la dirección del recientemente fallecido Sixto Durán Ballén. Siete pisos llenos de oficinas de médicos, de abogados, una

Guayaquil

La casa 1.028

Flores

Elaboración: LA HORA

notaría, varias dependencias públicas. Curioso, porque, a pesar de que está repleto, hay un silencio casi absoluto, como si las paredes fueran a prueba de ruidos. El rechinar de los zapatos en las baldosas es lo único que rompe, de vez en cuando, la quietud. Dicen que había una joven, hija del primer cuidador del edificio, que escuchaba todas las noches como si alguien quisiera abrir abruptamente la puerta de su casa, y que cuando salía no había nadie. Dicen que había un conserje que también contaba de extrañas presencias en las tardes. Bueno, es lo que dicen. Lo cierto es que Fernando Suárez, el abogado, lleva 25 años ‘haciéndose el loco’. “Yo entraba

La casa 1.028 Elaboración: LA HORA

rapidito a la oficina y ocupaba mi cabeza en mi trabajo –dice-. Antes tenía que madrugar porque debía ir a los casilleros judiciales; ahora, como ya tenemos casilleros digitales, no vengo tan temprano. No he vuelto a sentir esos nervios”. Antes del edificio

En el último piso esta la Administración. En una pequeña pared hay una fotografía de la casa 1.028 antes de que fuera demolida para construir el edificio. Se ve la casa blanca de dos pisos, con techo de tejas y un balcón. Se ven las calles Guayaquil y Chile, ambas empedradas. Por donde ahora pasa la vía del trolebús se

ve una carroza arreada por un par de caballos. “Mi tía me contaba que en el primer piso había una confitería y que toda la gente se reunía ahí a comer las quesadillas, la chicha, los ‘sánduches’, las pastas”. Así recuerda Lourdes Llive las historias de Gloria Nieto. Su tía solía trabajar en esa confitería y llevarles charoles llenos de dulces a los dueños de casa. Ahora Lourdes también vende dulces, pero en la planta baja del ‘edificio 1.028’, justo en medio del bullicio de algunos restaurantes, locales comerciales y bancos. El origen de la leyenda no está muy claro, no se sabe si existió

Bella Aurora o si hubo alguna corrida en la Plaza Grande que haya dado pie a que la imaginación de Guillermo Noboa concluyera que aquel toro negro, obsesionado con ella, saltó los burladeros y la siguió hasta su habitación para matarla con una certera cornada. Y no muchos de los transeúntes saben que en ese lugar, donde ahora está el concurrido edificio, existió realmente la mítica casa. Ni los familiares del abogado Suárez lo sabían. “Si más bien yo tengo que estar contando que mi oficina queda en el mismo sitio donde fue asesinada la Bella Aurora”, dice y suelta una carcajada. (ASC)

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

FIESTAS DE QUITO A12

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Leyenda de Cantuña I

CONTRASTE. Las obras actuales que se construyen en la plaza muestran una cara diferentes del sector.

PAISAJE. Las palomas que viven afuera de la iglesia son parte del atractivo del lugar.

PERSONAJE. Pablo Velasco es una de las personas que convive con la leyenda en San Francisco.

Las historias todavía nacen bajo

SAN FRANCISCO

Sostenidos en las puntas de sus pies, dos niños se esfuerzan para descubrir qué hay detrás de las mallas cubiertas que encierran casi media plaza de San Francisco. Están subidos sobre la pileta que quedó fuera del área en la que se construye una de las paradas subterráneas del Metro de Quito. De este lugar nace una leyenda. "Cantuña fue descendiente de Rumiñahui y el único que sabía dónde estaba el oro que enterraron para el rescate de Atahualpa", dice el fotógrafo de San Francisco, Pablo Velasco. Lo que cuenta es conocimiento que aprendió de los talleres Guardianes del Patrimonio. Por eso asegura que "esa es la historia verdadera" del personaje que sigue despertando curiosidad entre turistas nacionales y extranjeros. Las piedras que ya no están

Detrás de las mallas hay montículos de tierra, maquinaria y pocos obreros con cascos anaranjados que van de un lado a otro. La secuencia de piedras de la plaza se interrumpe y en el rectángulo que queda se posan las palomas como si estuvieran en un corral formado solo por tres lados. Desde marzo de este año se cercó ese espacio, lo que ha incomodado, en parte, a quienes laboran en el sector. Carla Morales, quien trabaja en un negocio al pie de la iglesia, cuenta que hay inconvenientes porque algunas personas piensan que toda la plaza está cerrada y ya no van. Pero por lo demás, a la quiteña de 27 años de edad le gusta estar todos los días en un sitio en el que el bien y el mal, el infierno y el cielo, luchan cada vez que alguien menciona a Cantuña, su pacto con el diablo, la piedra que falta o los diablitos que construyeron la iglesia. Entre los personajes de leyenda que se ofertan en la tienda en la que trabaja, Morales indica que la certeza que sí tiene es que Cantuña fue un herrero que forjó las puertas del convento, por lo que le han dicho fuera de los mitos y lo que le confirma que la mitad

de la historia la puede creer. Entre el cielo y el infierno

De regreso al centro de la plaza, Pablo Velasco camina despacio mientras sostiene con sus manos la cámara de fotos. “Yo sé la leyenda y la verdadera historia es así”: -Cuando recién comenzaron a construir San Francisco en 1535, había un joven indígena, hijo de un guerrero de Rumiñahui, quien fue adoptado por el español Hernán Juárez. A él le conmovía mucho ver cómo se sometía a nuestro pueblo a la esclavitud y como era el único que sabía dónde estaba el tesoro escondido decidió hacer un acuerdo: los españoles le daban comida a su pueblo y él a cambio les ofrecía el oro. Eso se cumplió y como la ambición de los conquistadores era tan grande, lo apresaron y torturaron para que revelara la ubicación del tesoro. Cuando el joven, a quien le decían Cantuña, casi no resistía dijo que había hecho un pacto con el diablo, entonces lo soltaron. Así se fue tejiendo la leyenda, continúa. ¿Y sabe dónde están los diablitos? A sus 56 años, Pablo Velasco tiene una memoria que le permite recordar todas las fechas que aprendió en los talleres. Manifiesta que la construcción de la iglesia tomó más de 200 años, pues se inauguró en 1705 y quienes trabajaron ahí eran esclavos indígenas. “El poncho que usaban era rojo y como laboraban a todas horas, quienes los veían iluminados por las antorchas hechas con palma de cera (la que se utiliza en los ramos de Semana Santa) pensaban que eran diablos”. ¿Y la piedra que falta? Él asegura que está del lado derecho de las gradas centrales, es una de las canaletas de agua que falta. Sin embargo, como casi todos los que cuentan la leyenda a su manera, al final, el fotógrafo señala que “nadie es dueño de la verdad y que quién sabe” si incluso otras leyendas se están formando con los nuevos hallazgos que se encontraron en la plaza al cavar para el Metro. (PCV)

Un gallo al que le encanta el desafío Erguido y galante se muestra el gallo de bronce desde lo más alto de una de las cúpulas de La Catedral. Desde allí vigila toda la ciudad. Tiene buena vista en los cuatro puntos cardinales y escogió la Plaza Grande porque hasta aquí llegan pollos y gallinas a desafiarle. Tiene tantos años como el mismo templo. Unas cuatro generaciones han atesorado su leyenda. Le dio vida la soberbia y el desplante de un hombre adinerado capitalino que tenía debilidad por la música de cuerda, el licor y que se desvivía por una mujer conocida como la chola Mariana. Se trataba de don Ramón Ayala y Sandoval, un quiteño que se vanagloriaba de sus 40 años de soltería, de ser dueño absoluto de una hacienda y de su apellido. Siempre vestía elegante y se daba una buena vida, no escatimaba en la comida ni en la bebida. Este hombre, como algunos que llegan a la Plaza Grande con unas copitas de más, se mostraba desafiante y era así con todos los que le miraban, y ni el gallo que parecía observarlo mientras caminaba se libraba de sus burlas. “¡El que se crea hombre, que se pare enfrente!, ¡Para mí no hay gallitos que valgan, ni el de la Catedral!”, repetía una y mil veces. Un día, el gallo se reveló. Cuando este individuo orgulloso alzó su mirada y se dispuso nuevamente a gritarle, el ave se lanzó encima, alzó su pata y rasgó con su espuela su pierna hasta botarlo al piso. Don Ramón no volvió a verle al gallo con la indiferencia que lo hacía, aprendió la lección y esta historia se hizo leyenda. Sin embargo, pasaron los años y han vuelto los desplantes al gallo. Son adinerados como don Ramón, gente que mira sobre el hombro a los demás y personas de toda condición social que irrespetan a la plaza. Mónica Tito, mientras intercambia palabras con quienes visitan su negocio al pie de la Catedral, en la calle Es-

pejo, dice que el gallo uno de estos días saltará y con su pico y espuelas dará una lección a los que invaden la plaza. Ella asegura que en el sitio de descanso se admiten alcahueterías, que hay gente que se chuma y hasta aquellos que utilizan a los niños para entregar droga. ¡Cuidado con el gallo!, les alerta. Mónica pertenece a la tercera generación de dueños de un negocio tradicional donde se mantiene la venta de quesadillas y mistelas que se las fabrica con dosis de ron, aguardiente y whisky, pero solo como aperitivo. La mujer de 55 años de edad se apasiona recordando las historias de su madre y abuelos. Dice que ellos le contaban cómo la gente que visitaba el Centro Histórico cuidaba mucho su imagen, que los hombres vestían de traje y las mujeres de vestido largo, que eran bastante recataditas. Sus abuelos le dijeron que la gente tomaba y que las mistelas eran del tamaño de los huevos de pascua y que por ello se chumaban, pero que pese al vicio, en el caso de los hombres, eran unos caballeros. Los borrachitos continúan llegando a esta plaza. También lo hacen los vendedores ambulantes, quienes forcejean con los uniformados metropolitanos. Lo que le complace a esta dama es que el gallo no está solo, que ahora tiene como compañero de vigilia a un ‘ojo de águila’. Este, aunque no puede bajar a picotear tiene una gran capacidad de grabar todo tipo de imágenes, sean estas buenas o malas que ocurren en este sitio tradicional de la ciudad. El gallo al principio miraba con recelo a su compañero, pero cuando se enteró de que una vez rompieron el lente de su ojo se preocupó. Ahora son un equipo de seguridad de esta plaza. Ay de aquel que llegue a desafiarlos, el gallo está siempre listo para saltar y poner en su sitio a los que dicen ‘ser más gallos que él, sin ni siquiera tener un gallinero’. (PSD)

LEYENDA. La lección que dio el gallo a don Ramón Ayala quedó grabada en las paredes del templo.

Si te portas mal te vas al ‘Infierno’

FIESTAS ESPECIAL DE QUITO I

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

En uno de los templos de la ciudad hay un lugar donde se muestra lo que les pasa a los pecadores. Allí, por las calles García Moreno y Sucre, en el Centro Histórico, está la imponente fachada edificada con piedra volcánica, en la cual reposan impregnadas imágenes y esculturas de santos y ángeles que parecieran vigilar los pasos de quienes caminan por el lugar. Se trata de la cara frontal de la iglesia de La Compañía de Jesús, templo que, además de su majestuosidad que yace en su interior con una rica ornamentación, totalmente cubierta con láminas de oro, esculturas y retratos, deja ver de repente un rincón donde el diablo es quien ‘manda’ desde el siglo XIX. Como un incendio que no cesa, el fuego arde y se inclinan ante el rey del mal, sus secuaces y esclavos. Entonces, nace la tradición convertida en leyenda. Entre llamas

En las avenidas principales del Casco Colonial, donde ahora se ve a policías municipales patrullar parados en máquinas rodantes, al estilo futurista, Víctor Hugo Guayasamín, quien dice ser de esos quiteños de cepa (por algo se reúne algunos días a la semana en el ‘Madrilón’ con sus ‘compadres’), hace 77 años caminaba alegre con sus familiares y al encontrase en la puerta posterior de La Compañía no dudaba en ingresar. “Yo era muy pequeño, entonces nos dirigíamos” al sitio donde ‘arden las llamas’ y gobierna Satanás encima de un animal raro con cuerpo de león, con varias cabezas de diferentes animales y a su alrededor se observan varios personajes que juntos crean una escena realmente tenebrosa: es el mismo averno, cuenta don Hugo, de 83 años de edad, quien es sobrino del pintor desparecido Oswaldo Guayasamín, y manifiesta que junto a él y a sus padres, también con su abuela, iba a este monasterio. Al estar frente a aquel rincón monstruoso, a Víctor le temblaba todo el cuerpo, no se le ocurría otra cosa que escapar. Y es que no era para menos, pues veía varias personas con dagas clavadas en sus cuerpos y cabezas: la leyenda dice que esos fueron homicidas en vida. También le hacía tiritar la es-

cena de un demonio de medio cuerpo que vierte un líquido rojo sobre la boca de un hombre que se encuentra sobre un tablero con púas: este había sido borracho. Ahí sucumbía, además, un sujeto enrrollado por una serpiente: en la Tierra la pasó como un ladrón. Y no faltaba el duro de corazón, al cual se lo ve maltratado por un demonio. Pero eso no era todo, Guayasamín seguía estremeciéndose, ahora miraba hacia una persona que había sido cruel, a esta le estrangula, sin piedad, un demonio. Pero al que fue traidor en vida no le esperaba nada bueno, un secuaz del diablo lo hiere con un trinche. Y cuidado con ser perezosos, a ellos les espera un naufragio con un peso en la espalda. Dos personas atadas de pies y manos que rodean a otras dos, penden de una cuerda. Pero lo que acabó por hacer gritar a Víctor fue ese ambiente rodeado de nubes oscuras, con resplandores de fuego y dos cornetas, donde está al mando Lucifer con cuernos y colmillos y con un cetro en sus manos. En ese momento, él no podía más y quería escapar, pero su abuela lo detuvo y le dijo: “Hijito, tienes que ser honrado, boca callada, porque siendo malcriado o si te coges alguna cosa ya no te acepta la gente y te quedas en este lugar, te vas al infierno. Tienes que arrepentirte de tus pecados y seguir a Diosito”. Entonces, se apartaron de ahí y fueron al lado, donde descansa una cruz con Jesús que, comenta don Víctor, es donde se toca la madera y se le pide perdón al Señor y “uno sale de la iglesia más tranquilo”. Por esa época, en la manzana del templo estaban el colegio San Gabriel y el San Luis Gonzaga. Se cuenta que algunos muchachos eran llevados también por sus padres y abuelos a este sitio demoniaco por sacar malas notas o portarse mal y de esta forma ser absueltos de toda culpa. Muchos dicen por ahí que

CUADRO. Esta obra se encuentra en la iglesia de La Compañía de Jesús.

en la actualidad el mal se ha apoderado de algunos ‘reyes’ indolentes del país, quienes han cometido muchos pecados y tendrán que arrepentirse al estar frente a aquel rincón donde

Lucifer es el anfitrión, claro, si no desean que sus almas (así sea de los que se escaparon por sus fechorías) terminen dentro de esa pintura denominada ‘El Infierno’, que escenifica lo contado

por don Víctor y que reposa en la Iglesia de La Compañía desde 1879 -la copia actual, hecha por Alejandro Salas-. Es atribuida originalmente a Hernando de la Cruz (1620). (PT)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A14

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

hotel vendo pisos, garade luz, preen la calle 2 289270 /

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs: 2553804 / 0998 343400 PAP/66911

Vendo artículos de marca para bebe: canguro para cargar doble lado $20, calentador de biberones $ 15, andador Fisher Fray musical $ 50 inf: 0998943313. PAP/66911

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa P cita al 0983361564 AR/104427/AM

Arriendo oficinas, sector norte, 40, 200 o 400 metros. Paris y Gaspar de Villarroel. Informes al : 0983518726 P AR/104428/AM

Masajes profesionales, relajantes, descontructurantes. Atención personalizada y profesional. Sector norte, Gaspar de Villarroel y Paris. Previa P cita al 0983361564 AR/104427/AM

Urgencia, vendo todo el equipo y mobiliario de panadería, salgo del país, precio de remate inf 0996161380 PAP/66911

Por necesidad, estudiante vende bicicleta montañera Royal reforzada con frenos de mordaza $ 140 Inf: 0997 661130.

PAC107213fa

do $100 Inf: 0998943313 PAP/66911

Vendo, computador de escritorio Core i5 con monitor de 19”, 4° generación, disco duro 500 G, velocidad 4 G nueva de paquete $ 550 inf: 0997661130 PAP/66911

Vendo máquina recubridora Siruba nueva inf. 0998579336 Vendo, 2 negocios de cabinas e internet con fotocopiadoras, anilladoras, emplasticadora y material de bazar, pueden seguir funcionando en el mismo lugar que es frente al Colegio Consaejo Provincial. Inf. 0980961039/ 0984402769

PAP/66911

Compro, sobrantes de varillas de 12, pedazos o enteras, para un muro, no importa el estado inf: 0998343400

PAP/66911

IMBABURA Y CARCHI

Computadoras desde $399, laptops desde $ 450 nuevas de paquete inf; 0998206809 Vendo flamante Nisan Pathfinder del 2002 en $14.500, varios extras, matricula al día inf 0993 262777 PAP/66911

Ganga, vendo Videt (Accesorio digital aplicable a tasa de baño para limpieza íntima) lo último en tecnología europea por $ 275 inf: 0998343400 PAP/66911

Vendo televisor Samsung de 21” estéreo con control en perfecto esta-

PAP/66911

Arreglo bisagras de laptops, pantallas, teclados inf 0998206809 PAP/66911

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya.

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

PAP/66911

P41536/ai

Locales frente al Colegio Consejo provincial, aquí vendo 2 negocios de internet y cabinas precio de oportunidad Telf inf. 0980961039/ 0984402769

Agencia Guayaquil

Vendo, coche de cevichochos flamantito a precio de oferta inf 2 260 989

PAP/66911

P AR/104415/AM

PAP/66911

Se arrienda departamento amoblado con garaje frente a la U. CatólicaQuito. Informes: (02)2501-037 / 0981981406. Trabajo.- Urgente necesito abogada Puede ser recién graduada, indispensable con experiencia en trámites de escrituras. Telef: 3210516 – 0995691693

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

BARATO EQUIPO DE SONIDO SONY, 270 DISCO LP, SINTETIZADOR, MAQUINA ABDOMINALES, RELOJ CRONOMETRO, PORTAFOLIO EJECUTIVO, CALENTADOR, ZAPATOS DEPORTIVOS 0998532572

PAP/66911

VARIOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

Edificio moderno para en Centro Histórico, 5 je, ascensor, generador cio especial, se ubica Mejía y Venezuela inf: 0983082058

EMPLEOS

Agencia 2

Agencia 3

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

CORRIDA DE TOROS MIXTA SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

ENTRADAS A LA VENTA OFICINAS DE CORP ILALÓ Y HOSTERÍA DEL RÍO

TOROS DE CASTA BRAVA

A.P./66911

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

CASA RENTERA CERCA DEL MALL EL JARDIN REQUIERE INVERSIONISTAS PARA ANTICRETAR LOS MINIS DEPARTAMENTOS INFORMES Y MAS DETALLES AL NUMERO 0984482493

PLAZA SAN SEBASTIAN DEL RÍO ENTRE EL CHOCLO Y EL COLIBRÍ, TOREROS SAMPER, MARTÍN CAMACHO, ALVARO MEJÍA.

Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

VENDO TERRENO EN COOPERATIVA PUEBLO UNIDO 310 METROS, $ 28.000 NEGOCIABLES, Informes 2671743

PAC107217fa

PAC107214fa

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Jack reacher sin regreso 2d (español) 17:25 21:45

Animales fantasticos 2d (español) 14:05 16:35 19:05 21:35

Una pareja dispareja 2d (español) 19:40 La chica del tren (español) 21:45 Translucido 2d (español) 15:45 Dr. Strange : hechicero supremo 2d (español) 19:30 Trolls 2d (español) 14:00 15:50 17:40 El osito bonie 2d (español) 14:00

CINEMARK Animales fantasticos 3d d-box dob 13:30 16:20

Animales fantasticos 3d d-box sub 19:10

22:00

La chica del tren dob 14:10 La llegada dob 16:50 19:20 22:10 Jack reacher: sin regreso dob 14:00 19:40 Jack reacher: sin regreso sub 16:50 22:20 Animales fantasticos dob 14:20 17:10 Animales fantasticos dob 20:00 Animales fantasticos sub 13:00 Animales fantasticos sub Animales fantasticos dob 15:50 Animales fantasticos 3d d-box dob 18:40 Dr. strange: hechicero supremo sub 21:40 Trolls dob 13:10 15:10 Por siempre dob 17:20 19:30 21:50 Trolls dob Translucido 13:20

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

El aro vs la maldición Dob Dig 19h20 21h20 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h00

El aro vs la maldición Dob Dig 18h50 21h10 Jack Reacher sin regreso Dob Dig 14h45 Jack Reacher sin regreso Subt Dig 19h45 La llegada Dob Dig 14h20 16h50 19h20 La llegada Subt Dig 21h50 Snowden Dob Dig 15h30 18h30 21h30 Animales fantásticos Dob Dig 14h00 15h00

2D la llegada 13:30 15:50 18:10 20:25 2D jack reacher 2 13:25 16:00 18:30 21:10 2D el aro vs la maldición 15:50 18:05 20:20 3D animales fantasticos 18:00 20:50 2D animales fantasticos 13:05 13:40 14:30

2D la llegada 14:10 16:25 18:45 21:00 21:25 2D jack reacher 2 15:35 18:10 18:55 20:45 2D animales fantasticos 13:00 13:25 14:45

Jack Reacher sin regreso Subt Dig 21h30 La llegada Dob Dig 15h45 18h15 La llegada Subt Dig 20h50 Snowden Dob Dig 14h50 17h40 20h30 Animales fantásticos Dob 3D Dig 14h00

2D la llegada 13:50 16:05 18:25 2D la llegada 20:40 2D jack reacher 2 13:40 16:15 18:50 2D jack reacher 2 21:25 2D el aro vs la maldicion 16:15 20:15 21:05 3D animales fantasticos 20:55 2D animales fantasticos 13:00 15:20 15:45

SUPERCINES SAN LUIS 16h30 19h00

17h00

Animales fantásticos Dob Dig 15h00 18h00

20h00 21h00

Una pareja dispareja Dob Dig 15h20 19h50 Espiando a los vecinos Dob Dig 17h30 20h10 La chica del Tren Dob Dig 17h20 19h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 17h45 Doctor Strange Hechicero Supremo Dob Dig 15h20 17h50 20h20

Ouija: El origen del mal Dob Dig 15h10

17h15 22h15

17h00 18h00 21h00

Animales fantásticos Subt Dig 20h00 Buscando al demonio Subt Dig 18h15 20h20 Una pareja dispareja Subt Dig 18h20 20h40 Espiando a los vecinos Dob Dig 15h15 17h45 Espiando a los vecinos Subt Dig 20h15 La chica del Tren Dob Dig 19h10 21h45 La maestra de kinder Subt Dig 16h40 Translúcido Esp Dig 18h20 Un traidor entre nosotros Subt Dig 21h40

18:10 18:35 21:20

2D dr strange 15:45 18:15 20:55 2D trolls 13:45 15:55 18:05 2D buscando al demonio 16:40 18:40 20:45 2D la chica del tren 18:30 2D un traidor entre nosotros 14:20 2D espiando a los vecinos 13:50 2D translucido 13:20

15:50 16:10 17:35 18:40 20:25 21:30

2D doctor strange 15:50 18:20 20:45 15:10 15:50 16:30 17:20 18:40 19:20 20:10 21:25 2D trolls 13:50 16:00 18:05 2D dr strange 13:40 14:30 16:10 17:00 18:40 2D buscando al demonio 16:30 18:30 20:30 2D la chica del tren 20:10 19:35 21:10 2D trolls 14:05 16:10 18:15 20:20 2D un traidor entre nosotros 13:30 2D espiando a los vecinos 13:10 2D buscando al demonio 16:40 18:50 2D translucido 14:30 19:40 21:00 2D la chica del tren 13:10 2D un traidor entre nosotros 13:25 2D espiando a los vecinos 14:15 2D translucido 15:30 17:35

LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 28 DE NOVIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

¡CAMPEÓN! El piloto alemán Nico Rosberg ganó ayer el Campeonato de Fórmula Uno. PÁGINA D4

Épico triunfo de Argentina en la Davis

La ‘Ensaldadera’ se quedó en manos argentinas por primera vez en la historia. PÁGINA D4

agoniza Freddie Mercury Aucas en la ‘Caldera’ El cuadro ‘Oriental’ emsigue haciendo pató sin goles ante El Naen su estadio. Sigue vibrar a las masas cional último a falta de dos fechas PÁGINA B8

para el final del torneo. PÁGINA D2

Revista judicial C00

lunes 28 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11624

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Dra. María Hernández L

Dentro de las infracciones penales que establece el COIP están los delitos de violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar. En los artículos 156 al 158 están tipificados los delitos de violencia contra la mujer y miembros del núcleo familiar, actos de violencia física, sicológica y sexual, determinándose en los delitos de violencia física penas previstas para el delito de lesiones que se castiga al agresor de acuerdo al

grado de violencia ocasionado a la víctima con penas privativas de libertad desde de 30 días a 7 años aumentadas en un tercio. En delitos de violencia sicológica con pena privativa de libertad así mismo de acuerdo al daño ocasionado desde 30 días a 3 años; y, los de violencia sexual, sancionados con las penas previstas en los delitos contra la integridad sexual y

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Violencia contra la Mujer en el COIP

Análisis de la Norma

derechos de reproducción penas privativas de libertad desde los 5 años a 22 años. Y en el Artículo 159 el legislador prevé como infracción de tipo contravencional en casos de violencia que no pase de tres días el agresor será sancionado con pena privativa de libertad de siete a treinta días de libertad. Mediante los artículos citados tenemos la violencia contra la mujer y miembros del núcleo familiar en los que cabe señalar: 1. Se trata para casos en que las víctimas de violencia son la mujer y miembros del núcleo familiar 2. El agresor es miembro del núcleo

familiar de acuerdo a la consideración señalada en el Artículo 155 del mismo cuerpo legal. En los actos de violencia que resultan con la muerte de la víctima ejecutado en contra de la mujer por el hecho de serlo o por su condición de género se configura el delito de femicidio. Con los presupuestos jurídicos de ser una conducta típica ,antiju-

rídica y culpable que ocasionó la muerte como resultado de relaciones de poder manifestadas en cualquier tipo de violencia el artículo 141 del mismo cuerpo legal sanciona al agresor con penas privativa de libertad de 22 a 26 años, cabe destacar que dentro de este delito se ha tipificado tomando en cuenta la violencia contra la mujer por el hecho de serlo o por su condición de género y toma en cuenta también otros entornos además del intrafamiliar donde la mujer también es víctima de la violencia y es así que los enumera en el Artículo 142 dentro de las circunstancias agravantes del femicidio como son el laboral, amistad, compañerismo, escolares o cualquier otra que implique confianza, subordinación o superioridad y extrapolando los artículos tipificados de violencia nos llama la atención respecto de La tipificación de los delitos de violencia que la mujer también sufre y que no ha sido tipificada no ha sido tomado en cuenta la violencia patrimonial y en estos no se ha incorporado otros entornos solo constan delitos de violencia contra la mujer en el ámbito intrafamiliar, que si bien es este último que se gestan actos de violencia como el entorno más proclive e inmediato debemos señalar que muchas de estas conductas de violencia contra la mujer por el hecho de serlo también se dan en los otros ambientes donde se encuentre la mujer como en los laborales sociales políticos etc. Y decimos que solo se ha tipificado para sancionar las violencias dentro de casa o del entorno familiar que de por si son muy complejas la aplicación judicial para sancionarlas porque en, el artículo 155 se señala que el agresor es un miembro de la familia que ejecuta violencia contra la mujer o miembros del núcleo familiar. Las activistas feministas hacen una reflexión de porque determinar los delitos de la violencia contra la mujer circunscribiéndola únicamente al ámbito familiar lo que implica una óptica reduccionista porque si bien ese es su entorno natural en el que si es víctima de violencia y donde más se CONTINUA EN la página - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

lunes 28 de noviembre de 2016 La Hora Quito, ecuador

fragiliza la mujer porque desde que nace le someten a paradigmas morales religiosos económicos y sociales bajo valores de protección y cuidado para sus hijos y de su familia , bajo el concepto androcéntrico aunque en la mayoría de hogares en realidad es ella la que asume las responsabilidades de padre y madre siendo que deben ser compartidas por los dos progenitores, estructuras de relación de poder en desnivel, a ello se suman las etiquetas sociales de que la mujer es el símbolo de La Paz, de la Unión, de la protección etc., todo ello constituye una fuerte carga emocional para no denunciar al agresor, no debemos quedarnos en la contemplación jurídico-social, sin un acompañamiento y protección oportuna a las víctimas, no debemos quedarnos en la tipificación de delitos de violencia contra la mujer que no produjeron su muerte y/o únicamente y en forma inadecuada para abordar y atacar las raíces de este mal endémico que debe ser detenido con apropiadas reformas constitucionales, legales y reglamentarias pues la realidad es que desde la ley y para las víctimas de violencia no se ha propiciado eficientes protocolos de seguridad, asistencia y reinserción para la mujer que ha sido violentada en cualquiera de los diversos espacios ya que la mujer puede ser y llega a ser víctima de ella en todos los ámbitos y no solo en el intrafamiliar. La violencia contra la mujer no es una cuestión biológica ni

EJECUTIVOS R. del E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIA DE PICHINCHA CITACIÓN JUDICIAL A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DEL C AU S A N T E CESAR A L B E RTO SA L A ZA R BARAHONA. ACTOR: César Alberto Salazar Barahona DEMANDADOS: Ortiz Carranco Gerardo y Sonia Del Carmen poozo Ordoñez JUICIO: No. 17311-20130768 TRAMITE: Ejecutivo. OBJETO: Se ordene que los demandados paguen el capital e intereses adeudados.. FUNDAMENTO LEGAL: Art. 415 y sgtes. del

JUDICIAL QUITO

doméstica sino de género y en el COIP solo es en el delito del femicidio en que se señala que es víctima de violencia por el hecho de serlo o por su condición de género, así como también se señalan otros ámbitos como son el entorno laboral escolar etc. Hemos de preguntarnos que prevé la ley y como protege a la mujer que está siendo víctima de violencia considerando que hay mucho riesgo de que su victimario entre en delito continuo de ejercitar aumento de violencia hasta ocasionar la muerte a su víctima, de lo enunciado debemos preguntarnos si en la formulación del proyecto de leyes contra este tipo de delitos de violencia contra la mujer en el Ecuador por ser una pandemia social ,si se cumplió o no con los elementos constitutivos que la ciencia jurídica prevé para eficacia de la ley pues tal como está la misma vemos que debe modificarse e introducir otros elementos jurídicos para que impidan la impunidad observando principios de racionalidad y proporcionalidad en los diversos estadios de la inconducta y de acuerdo a la cultura de la sociedad ecuatoriana en las determinantes de cuáles son los valores que defendemos y cuales los hechos sociales e institucionales públicos y privados que llevan el circulo vicioso de la violencia, cuales los factores de su permisibilidad, de falta de políticas públicas, y que reglas o practicas definimos para que signifiquen reivindicación y reparación integral a las víctima como lo manda nuestra norma suprema en Garantías constitucionales de respeto al derecho a la vida a la integridad a la igualdad , que en la ciencia del derecho se deben asumir para lograr la objetivación de la ley esto es que

Código de Procedimiento Civil. CUANTIA: $30.000 USD JUZGADO DECIMO PRIMERO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, 26 de septiembre del 2013.- VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en mi calidad de Jueza Titular de esta Judicatura, mediante Acción de Personal No. 2937-DNP, de fecha 25 de Julio del 2012 y en virtud del sorteo de Ley en la oficina correspondiente.- En lo principal, la demanda que antecede presentada por CÉSAR ALBERTO SALAZAR BARAHONA, en la calidad en que comparece es clara, completa, y reúne los requisitos determinados por la ley, por lo que declarándola procedente se la acepta a trá-

mite Ejecutivo.- En consecuencia, los demandados señores EDGAR GERARDO ORTIZ CARRANCO y SONIA DEL CARMEN POZO ORDÓÑEZ en sus calidades aceptantes y deudores principales, paguen al Actor la cantidad adeudada o propongan excepciones dentro del término de tres días de citados.- En mérito de la copia certificada de la escritura pública de Hipoteca que se adjunta, del certificado de hipotecas y gravámenes del Registro de la Propiedad del cantón Tulcán y de conformidad con lo dispuesto por los Artículos 423 y 445 del Código de Procedimiento Civil, se ordena el embargo del bien raíz hipotecado, consistente en un lote de terreno de veinte y tres

en ella se cumpla con la secuencia lógica de las categorías del valor medio y del valor fin, el primero se halla cumplido por la existencia de este contra valor en la sociedad de esta reprochable conducta que para detenerla se establece la necesidad de una apropiada ley que mida la justificación del valor medio, esto es la necesidad de la creación de ley adecuada puesto que las leyes se establecen para frenar la audacia de los hombres ,y la ley debe tener su camino y debe cumplir con su finalidad a través de la sanción justa al infractor y la reparación así mismo justa para la víctima. Facilitar el camino de su erradicación también implica factores de afinamiento establecer una jurisprudencia nacional con perspectiva de género, pero por ahora tal como están tipificados los delitos de violencia en que no se configura expresamente para la violencia en otros ámbitos en que en la víctima no se produjo la muerte pero que el peligro de ella subyace para la mujer que está siendo víctima de violencia, ante esta omisión los contenidos de la ley para evitar la violencia no son suficientes, pues es conocido que se han trabado los casos de violencia en las fiscalías, y en los delitos de violencia sicológica por el exceso de casos, la asistencia sicológica por parte del Estado se estanca porque no cuenta con suficientes profesionales para la asistencia a los víctimas y respecto de los casos de violencia física la víctima no dispone de socorro inmediato ni puede ser favorecida por oportunamente por otras personas para que le auxilie con los agentes de la policía , y el trámite judicial no se está observando lo establecido en el Artículo 81 de la Constitución del Ecuador de que

se aplique procedimientos especiales y expeditos necesarios para el juzgamiento y sanción de estos delitos de violencia. El análisis jurídico para este tipo de delitos implica un extenso e inagotable estudio desde la fuente de factores que lo ocasionan, el presente análisis es en el enfoque del reflejo directo de la actual tipificación en el COIP de los delitos de violencia contra la mujer. No podemos dejar de opinar en otros aspectos desde la realidad ecuatoriana que no obstante de la lucha histórica librada por muchos años que vienen haciendo las mujeres , lamentablemente vemos que pese a la modernidad, adelantos científicos y de desarrollo de las ciencias sociales de las comunicaciones que ayuda al conocimiento de los derechos que se ha venido luchando históricamente por las reivindicaciones a través del tiempo y en la mayoría de culturas, de evidenció internacionalmente en la civilización occidental desde la declaración de los DDHH a partir de la revolución francesa pero todavía existen criterios limitantes en derechos de justicia de libertad de igualdad y de confraternidad , derecho a la vida y a su integridad ,producto de una cultura androcentrista que no permite la concientización profunda y extendida sobre este mal que afecta a la sociedad, al desarrollo y a la misma paz. Hay déficits en la educación y en la cultura falta que todos hombres y mujeres instituciones públicas y privadas nos empoderemos en acciones tendientes a eliminar todo lo que conduzca a la eliminación de prácticas violatorias de DDHH, vemos que hay mal sentidos y contra valores pregonados por mujeres con educación supe-

El aburrimiento es la enfermedad de las personas afortunadas; los desgraciados no se aburren, tienen demasiado que hacer. A. D u f r e s n e s hectáreas de superficie, que se encuentra ubicado en el sector llamado “El Consuelo”, de la parroquia rural de Tufiño, cantón Tulcán, Provincia del Carchi, de propiedad de los demandados EDGAR GERARDO ORTIZ CARRANCO y SONIA DEL CARMEN POZO ORDÓÑEZ, con las demás especificaciones , linderos y características constantes en el título hipotecario y certificado del Registro de la Propiedad que se

adjuntan.- Para la práctica de esta diligencia, como para su posterior inscripción en el Registro de la Propiedad, depréquese a uno de los señores jueces de lo Civil con asiento en la ciudad de Tulcán, Provincia del Carchi, a quien se le faculta la designación de Depositario Judicial y de contar de ser necesario con el auxilio de la Fuerza Pública; envíese suficiente despacho en forma.- Cítese con el contenido de la demanda y presente provi-

dencia a los demandados EDGAR GERARDO ORTIZ CARRANCO y SONIA DEL CARMEN POZO ORDÓÑEZ, en la dirección que se señala para el efecto de esta ciudad de Quito.- Agréguese al proceso la documentación adjunta.- Tómese en cuenta la cuantía, casillero judicial y correo electrónico señalados por el actor para sus notificaciones, así como la autorización dada a su Abogado defensor para que suscriba los escritos necesarios en su defensa.- Actúe el Dr. Luis Chulde Ruano en calidad de Secretario Encargado en virtud de la Acción de Personal No. 2031-DP-DPP de fecha 18 de agosto del 2011.NOTIFÍQUESE, OFÍCIESE Y CÍTESE.- f) Dra. Verónica Jaramillo

rior y que han alcanzado ser hasta representantes de las mujeres que se han expresado públicamente que .guardan la sumisión como virtud. cuando es en este recinto de la Asamblea Nacional símbolo del poder del pueblo donde se acciona el servicio al pueblo con su obligación de emitir leyes que defiendan derechos en el ámbito de la democracia como los derechos de la igualdad de no discriminación porque la democracia se nutre con los principios de justicia, de libertad de igualdad de solidaridad, y respecto de esto último pues también hemos constatado que algunas mujeres representantes del pueblo por expresar derechos de las mujeres han sido increpadas por un poder androcentrista que rige y atropella valores de convivencia justa. En ocasiones de ser testigos o víctimas de violencia institucional verbal las mujeres y los hombres ni nos inmutamos , eso demuestra la indiferencia para defender principios o que no conocemos nuestros derechos ,o que tenemos miedo de defenderlos , una sociedad va en decadencia cuando ante estos hechos no reacciona o esta anestesiada, y preocupa mucho más cuando en el recinto de la Asamblea han sido acalladas algunas mujeres representantes que se atrevieron a alzar la voz en la discusión de nuestros derechos y fueron increpadas e intimidadas institucionalmente, ante lo cual no hemos reprochado ni salido a las calles en solidaridad, no hubo un significativo respaldo ni de hombres ni mujeres a y eso también es permitir violencia . Dra. María Hernández L. PRESIDENTA DE “ MUJERES HACIA EL DESARROLLO”.

Huilcapi, Jueza. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PROVINCIADE PICHINCHA. Quito, miércoles 12 de octubre del 2016, las 10h06. Toda vez que se ha dado cumplimiento a lo ordenado en providencias de 29 de agosto y 27 de septiembre del 2016 respectivamente, en virtud de los juramentos rendidos a fs. 169 y 172 del proceso y de conformidad con el Art. 56 y 58 del Código Orgánico General de Procesos, se dispone notificar por una sola vez a los herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue señor Cesar Alberto Salazar Barahona, mediante una sola publicación del extracto de la

demanda y esta providencia, en uno de los periódicos de amplia circulación que se editan en esta ciudad de Quito, por Secretaría confiérase el extracto. NOTIFÍQUESE. f). Dra. Luz Del salto, Jueza. Particular que les hago conocer a ustedes, CITANDOLES previnéndoles de la obligación que tienen de señalar casillero judicial para recibir sus notificaciones.AB. GLENDA BAYAS REAL SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN QUITO (e). Hay firma y sello PAC107215fa CONSEJO DE LA JUDICATURA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO