Quito 15 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.535 LA FRASE

“El socialismo del siglo 21 ha sido un fracaso”. SEBASTIÁN PIÑERA,

EXPRESIDENTE DE CHILE

Página B3

Emelec fracasa en su ‘huasipichai’

El equipo ‘Eléctrico’ volvió a jugar en su estadio, pero quedó eliminado del torneo continental. Página B12 GLOBAL

EXPLORA

CIUDAD

Batería del Galaxy Note 7 explota

Rodas se rodea de simpatizantes

Lula, el comandante de la corrupción

Página B8

Página A3

Página B6

Dicen que el video con militares era un picnic Oficialistas Collahuazo y Delgado sostienen que son cursos de defensa personal como los de los ‘boy scouts’. El asambleísta alterno de Alianza PAIS Rodrigo Collahuazo, así como la militante oficialista Carla Delgado, negaron ayer su participación en un supuesto adiestramiento militar a civiles, difundido por medio de videos

en las redes sociales. Dijeron que los filmes corresponden a cursos de defensa personal, de educación física, al igual que lo hacen los ‘boy scouts’ y las organizaciones campesinas. Añadieron que fue una

“mañana deportiva y un picnic”. Collaguazo explicó que él aparece dirigendo un taller de oratoria y un discurso político, así como se observa a jóvenes y amas de casa en diversos ejercicios. “No es instrucción militar”, aseguró. Ambos integran la denominada Coordinadora de Movimientos Sociales por la Democracia y el Socialismo. Página B1

PRIMERA SUERTE

60450

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

37474

31342

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

OFICIALISTA. Rodrigo Collahuazo.

P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

ORACIÓN Rezo del Santo Rosario Lugar: Capilla

de la Misericordia (Amazonas y NN.UU., en el CCI) Entrada: gratuita Horario: 17:30 Cuándo: hoy

CINE ‘Violencia’, de Jorge Forero Lugar: Flacso

Cine (San Salvador y La Pradera) Entrada: $2

Horario: 19:00

Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Atopía’ Dónde:

Centro Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada:

gratuita

Horario:

09:00 a 17:00

Cuándo: hoy

CONCIERTO Quito Pop Orchestra Lugar: Teatro

Colegio Alemán (Alfonso Lamiña S6-120, Cumbayá) Entrada: $12 Horario: 19:30 Cuándo: hoy

CIRCO ‘Guadual’ Lugar: Teatro

Nacional Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: $15, $20 y $30. Horario: 19:30 Cuándo: mañana

EXPECTATIVA. Con una llegada estimada de 30 mil visitantes, Hábitat III genera expectativas en negocios turísticos de Quito.

88% de capacidad hotelera reservada para Hábitat III Con alternativas de alojamiento y alimentación, Quito se prepara para recibir a visitantes.

“En las noticias vimos que va Oportunidad. Esta es la palabra en la que coinciden en señalar a venir gente de todo el mundo. autoridades y pequeños, media- Nos hemos propuesto promocionos y grandes actores del turis- nes de dos empanadas de viento mo urbano de Quito, a vísperas y morocho por 1,50. Mote con chicharrón y vaso de que la ciudad se convierta en la sede del encuentro Hábitat de bebida a elegir también por III, la tercera conferencia mun- 1,50. Pero lo más importante es dial de Naciones Unidas con una que les vamos a explicar que son asistencia estimada de al menos manjares tradicionales quiteños”, comentó Pinto. 30 mil personas proveAmbos mic roemnientes de los cinco conti- TOME NOTA presarios esperan un nentes. incremento de ventas y Mientras la Empresa Hábitat III se movimiento económico Metropolitana de Turis- desarrollará en entre el 17 y mo y los gremios de los Quito el 20 de octubre en todo el sector ante el hoteleros confirman un de este año, en la anuncio de la Secretaría CCE y el centro 88% de reservaciones de de exposiciones de Ambiente de que insalojamientos para la se- Eugenio Espejo. talará corredores verdes, con material reciclado, mana que se realizará el encuentro, responsables de es- para que los visitantes se puetablecimientos de atención al tu- dan trasladar entre la CCE y el rista dejan listas sus estrategias centro de exposiciones Eugenio Espejo, donde se realizarán acpara atraer a los visitantes. tividades paralelas entre el 17 y el 20 de octubre. Testimonios Tras destacar los recientes trabajos de remodelación del par- Zonas que El Arbolito y de la Casa de Carla Martínez, encargada de cola Cultura Ecuatoriana (CCE), municación de Quito Turismo, sitio del encuentro, Katalina comentó que una gran parte de Pinto y Jorge Carrión, quienes los turistas se alojará en las zoregentan un restaurante ubica- nas aledañas y de fácil acceso a do en la 12 de Octubre y Tarqui, la sede del encuentro, comprenseñalaron que ante el volumen didas entre el Centro Histórico, de visitantes han previsto ofre- La Mariscal y La Floresta. cer promociones. En esta última zona, en la

Capacitación ° A las iniciativas propias de los empresarios turísticos se suma

una capacitación organizada por la Secretaría de Ambiente para que negocios de La Mariscal se encuentren listos no solo para recibir las visitas masivas, sino que al hacerlo apliquen una denominadas ‘buenas prácticas ambientales’. La secretaria del Ambiente, Verónica Arias, confirmó que de manera voluntaria responsables de 43 restaurantes, bares, hoteles, hostales y tiendas de la zona participaron en capacitaciones sobre el registro de consumo de agua y energía, la clasificación de residuos y la entrega de materiales reciclables a gestores autorizados.

calle Vizcaya y Pontevedra, Manuela Botero, dueña de una hamburguesería, se declara optimista con la cercanía, pero sobre todo destaca la diversidad de oferta cultural y turística de este barrio que puede seducir a los participantes de Hábitat III. Botero reconoció que la competencia será muy fuerte, pero ella prevé enfatizar sus promociones en redes sociales y hojas volantes en los alrededores de la sede de Hábitat III para que la gente conozca de sus innovaciones culinarias con combinaciones de ensaladas, aderezos y demás ingredientes de pollo y carne, y alternativas vegetarianas. (JCER)

Mauricio Rodas defiende su gestión desde el balcón Pidió a opositores deponer el interés individual en proyectos que beneficien a la mayoría. Dos marchas llegaron ayer a la Plaza Grande. Una en respaldó de la gestión del alcalde Mauricio Rodas y otra pidiéndole que renuncie al cargo, cuestionando proyectos como el Quito Cables, la Solución Vial Guayasamín y el plan de vivienda Bicentenario. El Alcalde salió al balcón del Palacio Municipal y allí rindió cuentas de su gestión a un centenar de personas que le manifestaron su apoyo y que aseguraron respaldan los proyectos de movilidad que están en marcha. Al burgomaestre le acompañó su esposa, María Fernanda Pacheco, presidenta del Patronato San José, además de secretarios y directivos de algunas de las dependencias municipales.

I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO

1.166 estudiantes inician el Bachillerato Virtual Inclusivo

Con interés y hasta algo de °nerviosismo, 1.166 estudiantes del Bachillerato Virtual Inclusivo (BVI) iniciaron las clases en el año lectivo 20162017. Jóvenes y adultos de 18 años en adelante, que por diversos motivos no concluyeron su educación secundaria, tomaron la opción de terminar sus estudios en el BVI, una modalidad educativa en línea, por medio de una plataforma que está abierta las 24 horas del día, durante los 10 meses del año, en los Regímenes Costa y Sierra. (DAG) EXPRESIONES. Marchas a favor y en contra de la administración del alcalde Mauricio Rodas se tomaron el Centro Histórico.

También se refirió a obras proyecto, a que piensen en el bien como la Solución Vial Guayasa- común y que dejen a un lado el inInforme Rodas ofreció a los participantes mín como la oportunidad para terés personal. “Todos merecemos de la marcha un informe deta- dar fin a los problemas de movi- una vida digna”, les dijo. llado de las obras que está pro- lización que enfrentan a diario moviendo en toda la ciudad y les cientos de personas que Contrarios a Rodas viajan de los valles de EL DATO dijo que “esa es la forma La marcha en contra de la Cumbayá y Tumbaco. responsable de trabajar gestión del Alcalde capitaOtra de las obras por Quito”. lino también llegó al Cen250 que defendió Rodas Más de 90 Hizo mención al AGENTES barrios de la ciu- tro Histórico de Quito, por intercambiador de Ca- de Tránsito cus- es el Quito Cables, dad y organiza- la calle Guayaquil. Luego todiaron el sociales rapungo -recientemen- Centro Histórico, pues recalcó que ser- ciones avanzó hasta la calle Boacudieron a la marchas Plaza Grande virá para beneficiar a te inaugurado-, a la las lívar, hasta las inmediacerraron las para manifestar prolongación de la Av. calles Venezuela los moradores del no- su apoyo a la ciones de la Plaza de San del alcal- Francisco y se detuvieron Simón Bolívar hasta Po- y Guayaquil. roccidente y del sur gestión de Mauricio de la ciudad, quienes Rodas. masqui, el proyecto del sobre la Venezuela, en el Metro de Quito, la repotencia- tienen serios problemas costado sur. ción del sistema de transporte de de movilidad. Se trataba de moradoLlamó a los moradores de El res que se oponen al proyecto de pasajeros y la remodelación de Condado, quienes se oponen al Quito Cables porque, dicen, que las paradas.

Nadie frena el desarrollo de Quito. En poco más de dos años, la ciudad puede constatar el proceso de trasformación que se lleva adelante desde la municipalidad”. MAURICIO RODAS ALCALDE DE QUITO

una de las paradas implicará la expropiación de sus viviendas. También se encontraban familias que aseguran que llevan esperando 12 años a que se les entregue las casas del proyecto Ciudad Bicentenario y otros que no quieren que se construya la Solución Vial Guayasamín. (PSD)

Fuerte lluvia se registró ayer en varios sitios de Quito Un fuerte aguacero soportó ayer por la tarde la ciudad en varios sectores, sin registrar mayores incidentes, informó el Cuerpo de Bomberos. Desde el mediodía, la lluvia se hizo presente sobre todo en el centro y sur de la urbe, con tormentas eléctricas y granizo. El tránsito se tornó lento en las principales avenidas, situación que causó malestar en más de un conductor. Los transeúntes pugnaron por alcanzar un bus urbano o un taxi. Según un técnico del Institu-

CIUDAD

to Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), las lluvias podrían seguir presentándose en estos días. “Este fenómeno se presenta por la llegada de nubes desde la Amazonía, esto produce la presencia de lluvias fuertes en la Sierra Centro y Norte”, agregó el técnico. En el Centro Histórico la lluvia causó problemas en la movilidad de las personas y de los vehículos. “Tenemos que protegernos del aguacero para evitar resfríos”, dijo un hombre mientras escampaba en un zaguán de

Desarrollan mapa estadístico vehicular

La dirección de Políticas y °Planificación de la Secretaría de Movilidad dio a conocer que desarrolla un mapa estadístico de información vehicular compuesto por tres fuentes informativas: sistema de semaforización, consultorías y conteos automáticos de automotores. Los equipos de conteo permiten conocer el comportamiento y la cantidad de flujo vehicular que circula por ciertas vías durante un periodo de tiempo. (DAG)

Capacitan a 3.863 usuarios de la bicicleta eléctrica el primero de marzo °deDesde este año, el Cabildo admi-

FRÍO. El aguacero afectó el tránsito vehicular.

la calle Chile. En sectores como El Ejido y la avenida Cristóbal Colón, al mediodía cayó un fuerte aguacero acompañado de granizo, algo

que sorprendió a muchos, pues algunos no tenían la ropa adecuada para lluvia, ya que minutos antes se sentía un fuerte sol en algunas zonas de Quito. (SE)

nistra la operación del Sistema de Bicicleta Pública (SBP), denominada ‘BiciQuito’ y a partir de esta fecha hasta agosto, la Secretaría de Movilidad, mediante los agentes de Tránsito, ha capacitado a 3.863 usuarios de este servicio (entre nuevos y antiguos), informó el Municipio mediante un comunicado. (DAG)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

Los ideales son peligrosos. La realidad hiere, pero es mejor”.

El amor como principio, el orden como base, el progreso como fin”.

OSCAR WILDE ESCRITOR IRLANDÉS (1854-1900)

AUGUSTE COMTE FILÓSOFO FRANCÉS (1798-1857)

O

CARTAS El orden constituido

El orden constituido es el Estado de Derecho, toda la estructura jurídica: Constitución, leyes, estatutos, reglamentos y resoluciones de jueces y autoridades competentes. El ego presidencial, el orgullo vanidoso y mediocre de cualquier funcionario no son parte del orden constituido, sino de la desestabilización degenerativa de las instituciones que dirigen o presiden, por ello se sanciona legalmente estas conductas disociadoras, antisociales. El Presidente, máxima autoridad de las FF.AA. y Policía, hizo un llamado, en la sabatina del 10 de septiembre, a los soldados a rebelarse contra las decisiones de los consejos disciplinarios que no han hecho respetar su ego herido por militares que respondieron su e-mail. Este llamado contra el orden constituido, porque las decisiones de los consejos castrenses son parte del orden constituido, no puede ser soslayado por ninguna autoridad, más aún cuando existen normas precisas como el inciso segundo del Art.342 del Código Orgánico Integral Penal que dispone: “La o el servidor militar o policial que incite a miembros de las Fuerzas Armadas o Policía Nacional a cometer actos de sedición, será sancionado con pena privativa de libertad de uno a tres años”. El Presidente, como él afirma, es comandante en jefe o máxima autoridad militar y policial. Tendría también la calidad de servidor militar o policial y podría, presuntamente, estar incurso en esta figura legal, lo cual deberán dilucidar la Fiscalía y la Procuraduría. Si actitudes de esta naturaleza son soslayadas por quienes deben defender el orden constituido, el Estado de Derecho, los ciudadanos llanos, también tenemos derecho a llamar a los soldados a rebelarse contra la corrupción, la impunidad, el derroche clientelar, la violación de los derechos, las libertades y las garantías. Mauro Terán Cevallos CI. 1701503243 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Cotopaxi sin Cables

No pasó ni una semana desde que el Gobierno empezó a explotar el lindero del Yasuní, con la certeza de que en breve ingresarán a este santuario natural, para que se haga público, de boca del propio Presidente, que la línea eléctrica El Inga-Tisaleo afectará al Parque Nacional Cotopaxi. El eslogan de ‘Ecuador ama la vida’ vuelve a sufrir un desgaste sanguinario y muestra que el país está más hambriento de recursos que de vida. Parece que estamos buscando un desarrollo cueste lo que cueste, sin importar que en el camino aniquilemos lo que hace de Ecuador un rincón maravilloso. No hay que negarse ciegamente a los avances que puedan permitir una mejor vida para la gente. Sería miope pensar que debemos vivir

LUIS EDUARDO VIVANCO

Cuando Quico saca pica Hay esa típica escena del Chavo del Ocho en la que el pobre Chavo juega con una caja de madera tirada de un piola, como si fuera su carrito. Al poco tiempo Quico, de picado, saca su carro de juguete último modelo y se regocija en su vanidad. Pues eso, eso, eso sucede en la política. Algún Chavo de la oposición saca sus encuestas y al rato el Quico de Carondelet dice que esas encuestas chimbas se hacen con 200 entrevistas y que las de él son pepa porque se hacen con 6.000 a escala nacional. Pues bien. Vamos a analizar el juguete que el Quico saca cada

en la absoluta naturalidad en pleno el siglo XXI, pero tampoco vivimos una época en el mundo en la que la naturaleza adquiere importancias secundarias frente a la infraestructura humana. Sobre la línea eléctrica existe otra ruta, que según se dijo en el Enlace Ciudadano, costaría varios millones. Otros dicen que no tanto. En un Gobierno en el que ‘varios millones’ siempre han resultado poca cosa y el gasto se ha hecho alegremente, salvar al Cotopaxi no debería ser una restricción. Por dinero vamos a dejarles a nuestros nietos un Cotopaxi atrapado tras los cables, lejos de las postales maravillosas que nos han enamorado del volcán por siglos. ¿Pondríamos una línea de cables frente a la iglesia de San Francisco en Quito para ahorrar dinero? No parece una buena idea.

sábado en enlace nacional. Dice que en sus encuestas sus amiguitos ganan en primera vuelta y con eso quiere posicionar en la vecindad que la cosa está ganada. Que por más que el Chavo y la Chilindrina se unan contra él, la batalla está ganada. Como cuando nos decían que ya tenemos Quico, tenemos a Federico. Pregunté a un experto sobre cuánto puede costar una encuesta de 6.000 entrevistas y la respuesta hizo que me coja la garrotera. Tuvieron que echarme un chorro de agua fría para reaccionar ante la cifra: el precio de mercado va de los 72.000 a los 90.000 dólares. Eso da para que 7 familias damnificadas del terremoto tengan un techo. Si esas encuestas están midiendo la intención del voto de los candidatos oficiales deberían estar siendo pagadas por el partido que gobierna. No se hace una, sino muchas, unas comple-

tas y otras de seguimiento. Si es que las está pagando el Gobierno sería otro cantar. Ahí la reina de las encuestas es la esposa de Godines, que sirve como secretario particular de Quico en el palacio. No queremos pensar que sea la esposa del secretario de Quico quien facture esa platal con dinero público. No, no, no, cómo pensar eso de los reyes de la honra. Si lo decimos, nos acusan con su mamá y su mamá es jueza y ya saben cómo actúan los jueces. La guerra de las encuestas se irá endureciendo y veremos más broncas de la Vecindad del Chavo. Disputas para ver quién tiene los mejores juguetes electorales o quién la tiene más grande, a la muestra estadística. En fin, es que cuando yo digo una cosa digo la otra. levivanco@lahora.com.ec @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

Manta después... Manabí es una tierra especial, con paisajes maravillosos, con gente hospitalaria, rica en sus tierras feraces, industriosa en las manos de sus gentes. Pero ahora quiero referirme a una de sus ciudades, a Manta, la capital atunera del Ecuador, que fuera también duramente afectada por el terremoto del 16 de abril y sufrió dramas humanos de consideración, pérdidas de vidas, rotura de carreteras, edificios caídos, casas humildes totalmente destruidas, destrozos, angustia de niños y grandes. Sin embargo, sin desconocer lo dramático de la situación y los temores que aún abrigan respecto de la repetición de fenómenos telúricos, han comenzado a hacer una vida normal, reanudaron prácticamente de inmediato sus actividades productivas, se han dado a la tarea de reconstruir, de recoger los pedazos y recomponer lo que se dañó. Este espíritu emprendedor, similar a lo que ocurre en la provincia entera, pone de manifiesto que la capacidad de recuperación del ser humano es infinita y que hay pueblos a los que las circunstancias golpean, pero que suelen salir adelante aun en medio de las tragedias. He visto una Manta vibrante, llena de actividades, que, sin lugar a dudas, como Manabí y Esmeraldas, las dos provincias duramente afectadas por el terremoto, van a seguir necesitando ayuda y solidaridad, pero sobre todo políticas públicas adecuadas que involucren a la población en su conjunto, que sean adecuadas para estimular la producción, que no coarten la iniciativa privada, sino que más bien la secunden. Pero también estoy cierta de que Manta y Manabí saldrán adelante por su propio empuje, por la proactividad de su gente, esperemos que trabajen en conjunto para darle al país una lección de lo que el trabajo y el tesón pueden conseguir. rarteaga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11551

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

ACCIDENTE. El hecho ocurrió en la intersección de la calle Pichincha y Velasco Ibarra, en el centro de Quito.

Siniestro causa traficazo en El Trébol Auto pequeño se estrella contra bus. Sucedió a eso de las 06:00, en plena ‘hora pico’.

La imprudencia cometida, al parecer por el conductor de un vehículo pequeño, que no se habría percatado del cambio de luz del semáforo y salió en la intersección de las calles Pichincha y

Velasco Ibarra, sector El Trébol, terminó provocando un accidente de tránsito que retrasó a decenas de usuarios que en la mañana iban a sus trabajos. El agente civil de Tránsito que tomó procedimiento del hecho en este sector de la ciudad, explicó que se trató de un choque lateral angular entre el conductor de un vehículo particular y el de un bus de transporte público. La peor parte se llevó el vehículo pequeño, producto del impacto se derramó sobre el asfalto aceite, lo que obligó la suspen-

sión del tránsito vehicular y la intervención especial de un equipo del Cuerpo de Bomberos.

dos son un Chevrolet Corsa de placas PHG 680 y un bus de transporte púLos vehículos blico de placas PZY0009. siniestrados fueron trasladados De las primeras investia los patios del gaciones, se presume que ¿Imprudencia? sector de Las el causante del choque fue El agente informó que los Cuadras, en el sur de Quito. el conductor del vehículo conductores de los dos auparticular, pues se conotomotores resultaron heridos y que fueron trasladados a ció que este pudo no haberse diferentes casas de salud. Uno de percatado del cambio de la luz ellos tiene 21 años y fue llevado a del semáforo y arrancó cuando la clínica Colonial; el otro, de 34 el conductor del bus cruzaba la años, fue a un hospital del Segu- vía para continuar con su ruta. Sin embargo, serán los técniro Social. Los automotores involucra- cos especialistas en accidentes de EL DATO

Multicolores en el parque Salomé Reyes

‘Te queremos a salvo’, una campaña por la vida El Municipio de Quito y la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) lanzaron este martes la campaña ‘Te queremos a salvo’, con la que se pretende reducir siniestros y víctimas en la capital. Dicha cruzada tiene la finalidad de crear conciencia ciudadana sobre la importancia de una correcta y efectiva educación vial, en la que conductores, ciclistas y peatones respeten las normas de tránsito para de esta manera disminuir los índices de accidentes. El supervisor de la AMT, Fausto Miranda, indicó que en 2015, gracias a las campañas de concienciación implementadas por la actual administración, “Quito fue la única ciudad de Ecuador que redujo a siete el número de fallecidos por cada 100.000 habitantes y se espera llegar a finales de 2016 con cuatro fallecidos por cada 100.000 habitantes”. Hasta la fecha se ha dismi-

tránsito los que determinen que es lo que ocurrió la mañana de este miércoles en esta intersección. Lo cierto es que este hecho provocó una paralización del tráfico vehicular y el retraso de usuarios que a esa hora (07:16) recorren con dirección hacia el norte de la ciudad. A este accidente de tránsito se sumó otro ocurrido en la Manuel Córdova Galarza. Se trató del choque de un camión contra una motocicleta, el hecho ocurrió a las 12:48. El conductor de la moto resultó herido. (PSD)

PERSONAJES. ‘Beto Control’ y ‘María Prudencia’ son las cebezas visibles de esta campaña.

nuido en un 28,7% los siniestros de tránsito en comparación a los meses de enero-agosto 2015, según destacó el funcionario.

traen al conducir, los peatones no respetan pasos cebras o puentes trabajarán en las peatonales y se cruzan activaciones en varios puntos de la ciudad. por donde quiera y, de igual manera, ciclistas y motociclistas no se apegan a las normas de tránsito, Personajes de esta cruzada ‘Beto Control’ y ‘María Pruden- lo que provoca percances. “Si tocia’ son los personajes que en- dos ponemos un granito de arena cabezarán esta campaña. Estos vamos a llegar a salvo a la casa”, dos muñecos, que simulan a dos añadió el supervisor. Esta campaña llegará por meagentes de Tránsito, buscan incentivar comportamientos segu- dio de redes sociales a escuelas, ros en conductores, peatones y colegios y universidades por meciclistas. La prioridad es prevenir dio de la etiqueta #TequeremosAaccidentes dada la incidencia de salvo. Además habrá activaciones conductas imprudentes que pro- en las vías de mayor afluencia, mensajes en buses y paradas, se vocan siniestralidad en las vías. Miranda indicó que un gran llegará a los asistentes a las salas número de accidentes se produce de cine y a todos los espacios poporque los conductores se dis- sibles. (DAG)

200 PERSONAS

Con la frase ‘Salomé por siem- pacífica, en la cual los conpre’ y una emotiva leyenda ductores, peatones y ciclistas conocida como ‘Plegaria in- puedan transitar seguros en las vías. El diseño irradígena’, el Municipio dia un efecto de avance de Quito, a través de la EL DATO y continuidad, ya que Empresa Pública Metrocontiene varias figuras politana de Movilidad y Salomé Reyes Obras Públicas (Epm- falleció el 28 de de personajes y bicicleen tas recorriendo largos mop), realizó la pintura abril Cumbayá desde un mural conmemo- pués de que un caminos. la atropelló Al extremo izquierdo rativo inspirado en los bus cuando ella recuerdos de la joven entrenaba en su del mural se observa a una niña pintando sobre quiteña apasionada por bicicleta. un muro, detalle que se su familia, el ciclismo y basó en una tarjeta que recibió el servicio a la comunidad. El concepto del mural, se- Salomé Reyes, quien además gún destaca el Cabildo, se basa de ciclista de élite fue odontóen la búsqueda de una movi- loga y prestaba sus servicios a lidad inclusiva y coexistencia comunidades rurales. (DAG)

DETALLE. Esta es la leyenda que se observa en el mural. (Foto: Cortesía del Municipio de Quito)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA

QUITO

rricense, Luis Guillermo Solís. Verificación

A6

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Panamá pedirá datos a Ecuador sobre sus límites marítimos PANAMÁ, EFE • El Gobierno panameño anunció ayer que solicitará a Ecuador, Costa Rica y Colombia información sobre la reciente delimitación de sus fronteras marítimas a fin de analizar si ello implica alguna afectación para Panamá. Ecuador, Colombia y Costa Rica sellaron el pasado 9 de septiembre la frontera marítima común, tras varios años de negociaciones por separado, en un acto encabezado por los presidentes ecuatoriano, Rafael Correa; colombiano, Juan Manuel Santos; y costa-

Panamá solicitará “la documentación correspondiente para verificar que este cierre definitivo de fronteras marítimas entre estos países vecinos no tiene ninguna afectación para Panamá”, informó la Cancillería. La decisión de pedir la información se tomó tras una reunión de la vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo, con representantes de la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) y la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP), añadió un comunicado oficial de dos párrafos. La información oficial no indicó la fecha en la que se harán las solicitudes de información. Un portavoz de la Cancillería dijo que con la iniciativa las autoridades panameñas buscan precisar cuáles serían las implicaciones para Panamá, si es que las hay, de esas delimitaciones marinas pactadas por los tres países vecinos.

Ecuador trabajará para cambiar ‘sistema injusto’ en Países No Alineados CARACAS, EFE• El canciller de Ecuador, Guillaume Long, llegó ayer a la isla venezolana de Margarita donde se lleva a cabo la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) y aseguró que su país trabajará en este foro, que alberga a 120 naciones, para cambiar el sistema global, que consideró injusto. El Canciller afirmó a los periodistas que Ecuador jugará un rol “muy activo” en la cumbre pues, sostuvo, “estamos seguros de que los países del sur, de África y Asia estamos llamados a jugar un rol fundamental en el devenir de nuestros pueblos”. Long cree que los No Alineados están llamados a “cambiar el sistema injusto en el que vivimos, la gobernanza global en sus aspectos políticos, diplomáticos, económicos”, algo que, según dijo, lo lograrán al asumir un rol vanguardista que cambie “las reglas de juego que están siendo impuestas”.

Compromiso

Desde el aeropuerto en el estado Nueva Esparta (noreste), el can-

ciller remarcó que Ecuador está comprometido con las “nobles causas” del Mnoal, en alusión a los principios de Bandung establecidos por los miembros fundadores del bloque en esa ciudad indonesia en 1955. Estos principios contemplan el respeto a la soberanía y libre determinación de los pueblos; la igualdad racial, religiosa, cultural de naciones grandes y pequeñas, y la abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza en las relaciones internacionales, entre otros. ‘Injusticia global’

“Esas causas que trascendieron (...) incluso después de la Guerra Fría pues siguen más vigentes que nunca (...) vinimos a reivindicar la injusticia global”, afirmó el Ministro ecuatoriano, quien cree que Venezuela, que asume esta semana la presidencia del Mnoal, ofrecerá “una gran cumbre”. Una decena de cancilleres llegó a Venezuela esta jornada para participar en la reunión de ministros de Exteriores que comienza el jueves y que estará presidida por la venezolana Delcy Rodríguez.

CÓNCLAVE. Guillaume Long participa en la reunión que se realiza en Venezuela.

FENÓMENO. Las secuelas del terremoto del 16 de abril siguen vigentes en las zonas afectadas.

Otra vez estado de excepción en Manabí y Esmeraldas El decreto tendrá una duración de 30 días y se dispone la movilización nacional hacia las dos provincias. Mediante el Decreto Ejecutivo Nro. 1191, el presidente de la República, Rafael Correa, renovó la declaratoria del estado de excepción en Manabí y Esmeraldas, debido a los efectos adversos ocasionados por el terremoto de 7,8 grados del pasado 16 de abril, informó ayer el Palacio de Carondelet. El documento, que se firma a pocos días de que transcurran cinco meses del desastre, consta de nueve artículos en que se especifica que el estado de excepción regirá durante 30 días a partir de la suscripción de este decreto ejecutivo. Se dispone la movilización en todo el territorio nacional hacia Esmeraldas y Manabí con todas las entidades de la administración pública para mitigar y prevenir los riesgos y recuperar y mejorar las condiciones adversas del movimiento telúrico del 16 de abril y sus réplicas.

Medidas de prvención

El Decreto expresa que “siendo entendible la intención de los afectados por reanudar su propósito de vida, ellos pretenden retornar a sus hogares situados en inmuebles que precisamente constituyen un riesgo para su vida o integridad física en las zonas afectadas por el terremoto del 16 de abril y sus réplicas, por lo que es necesario tomar medidas para prevenir esos actos”. El ministro coordinador de Seguridad, César Navas, solicitó la renovación de la declaratoria del estado de excepción. Es así como sustentado en los artículos 164 y siguientes de la Constitución, así como en los artículos 29, 36 y siguientes de la Ley de Seguridad Pública y del Estado, el Presidente decreta: “Renovar la declaratoria del estado de excepción en las provincias de Manabí y Esme-

Apoyo estatal ° Según el decreto, el Ministerio de Finanzas situará los recursos

suficientes para atender la situación de excepción”. Esta renovación del estado de excepción regirá durante 30 días en Manabí y Esmeraldas, a partir de la suscripción del mismo.

raldas por los efectos adversos del desastre natural ocurrido el 16 de abril de 2016”. Movilización

El Decreto Ejecutivo 1191 también dispone “la movilización en todo el territorio nacional hacia las provincias de: Esmeraldas y Manabí”; de tal manera que todas las entidades de la Administración Pública Central e Institucional, en especial las Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional y los gobiernos autónomos descentralizados de las provincias afectadas deberán coordinar esfuerzos con el fin de ejecutar las acciones necesarias e indispensables para mitigar y prevenir los riesgos. (SE)

Pareja de polacos estaría desaparecida Una pareja de nacionalidad polaca es buscada por su familia, que hace 12 días no recibe noticias suyas, según ha trascendido en las redes sociales. Aparentemente, los jóvenes se encontraban en Ecuador al momento de su desaparición, según la página de Facebook ‘Help Find Julia and Chris’, que ha sido creada para solicitar información y pedir ayuda en la búsqueda de Julia Mozgawa y Christoph Czapla

Bozena Mozgawa, madre de Julia, explica en la página digital que la pareja estaba viajando por América Latina desde noviembre de 2015 y que todos los días se comunicaban con ella. Pero, según dice, desde hace dos semanas no tiene ninguna información sobre ellos. “El último contacto tuvimos con ella en pequeña ciudad Palestina en Ecuador y ella nos ha dicho que quiere ir a Río Verde en el norte del Ecuador”, escribe la mujer. (SE)

EXPECTATIVA. Extranjeros que habrían llegado a territorio ecuatoriano.

En la pasarela

Maite Velasco y Jenssy Capurro.

GENTE

En la Capilla del Hombre se realizó un desfile de modas organizado por Susana Rivadeneira. Las ‘top models’ deslumbraron al público con su caminar. I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Susana Rivadeneira, Melissa Murtinho, Vanessa Graff, Miguel Ángel León Moyano y Adriana Cobo.

Lula Villacrés, Anabel López y Paola Gutiérrez.

Álvaro Maldonado, Francisca Tobar y Rafael Roldán.

Fabiana López de Haro, Alexandra Baquero y María Fernanda Pacheco.

David Isch, Isabel Peña, Rita Gudaise y David Garcés.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Una propuesta cómica

En el Fondo de Cultura Económica (FCE) se presentó el dúo conformado por el ‘Ave’ Jaramillo y Pancho Viñachi, quienes deleitaron al público con su humor.

Pablo Duque y Claudia Jarrín.

Miguel Landívar y Waldo Luzuriaga.

Ana y Valeria Larco.

Misha Vallejo y Valeria Almeida.

Martín Enríquez y Verónica Lombeida.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

RECTIFICACIÓN A pedido de Diego García, procurador general del Estado Sobre la noticia titulada ‘PGE destina miles de dólares a su imagen’, que se publicó el 14 de septiembre en esta sección, la Procuraduría General del Estado solicitó que se hiciera la siguiente rectificación: Los servicios a los que la nota de prensa hace referencia, contratados en forma legal y transparente, han tenido como objeto la difusión de los argumentos jurídicos del Estado en casos altamente relevantes y complejos y obedecen a la estrategia de comunicación de la institución para posicionar y difundir los contenidos de la defensa del Estado; asimismo, hacer frente a los constantes ataques que sufre el Ecuador por causa de estos litigios así como a las millonarias campañas de desprestigio en su contra, que precisamente aprovechan notas como la publicada con ligereza por Diario La Hora (ver www.juiciocrudo.com). El medio no verificó el objeto de las contrataciones que cita, pues si bien una obedece al asesoramiento general externo en comunicación estratégica, debido a que la Procuraduría General del Estado ejerce el patrocinio del país en varias cortes y foros en jurisdicciones internacionales, en casos controvertidos cuyas decisiones tienen impacto a nivel mundial; la otra contratación tiene por objeto la organización, coordinación y ejecución de eventos internacionales específicos para la presentación de la defensa jurídica del Ecuador en la controversia que mantiene con la petrolera Chevron. El libro “caso Chevron: Defensa del Ecuador Frente al Uso Indebido del Arbitraje de Inversión’ y la promoción y difusión del mensaje de la defensa del Estado ecuatoriano, no contienen material publicitario que busque mejorar la percepción ciudadana sobre la Procuraduría General del Estado, ni promociona la figura pública de quien dirige la institución; al contrario, contiene la línea jurídica de defensa en controversias altamente sensibles para el país, que ha través de esta vía ha podido ser presentada en ciudades foros, tanto ciudadanos como académicos, relevantes a nivel mundial.

ACTO. Rodrigo Collaguazo y Carla Delgado ofrecieron una rueda de prensa sobre el tema.

Capacitación militar y un picnic en videos polémicos

Según Rodrigo Collaguazo, son cursos de defensa personal. Un militar ya rindió su versión por este caso. Continúa la polémica por los en las redes se habría hecho un videos difundidos desde el pa- montaje de dos actos diferentes sado 8 de septiembre en redes que tuvieron lugar en parques de Quito. En el primero sociales, donde se ve a se ve a los militares capauniformados dando ins- EL DATO citando a civiles y en el trucción militar a civiotro aparece él dando un les y donde aparecen el curso de oratoria. asambleísta alterno Ro- Rodrigo Collaguazo y Delgado, quien tamdrigo Collaguazo (PAIS) Carla Delgado la denobién está en uno de estos y Carla Delgado, militan- integran minada Coordinadora de videos, negó su particite oficialista. Movimientos pación en las supuestas Al referirse al tema, Sociales por la y el capacitaciones de deCollaguazo dijo que los Democracia Socialismo. fensa y aseguró que fue videos corresponden a invitada para impartir cursos de defensa personal, de educación física, al igual conocimientos de oratoria e que lo hacen los ‘boy scouts’ y ideología política. Explicó que las organizaciones campesinas. fue una “mañana deportiva y También sostuvo que en dos un picnic”, y que no sabe si los de los tres videos difundidos instructores en realidad son mi-

litares. Alegó que ese día llegó atrasada. Ambos comparecieron ayer acompañados de representantes de la Coordinadora de Movimientos Sociales por la Democracia y el Socialismo que, según dicen, reúne a más de 100 organizaciones de carácter nacional, regional, local y de base. En todo momento deslindaron responsabilidades en una presunta participación o entrenamiento de fuerzas paramilitares como se menciona en la apertura de los videos. Collaguazo, finalmente, atribuyó las denuncias en su contra a la existencia de un proceso de desestabilización encaminada a desgastar a los gobiernos “revolucionarios” de la región. Militar rindió versión

El cabo primero de las FF.AA.

A. Flores, quien presuntamente aparece en los videos, ya rindió su versión en la Comandancia General del Ejército, según informaron fuentes militares. El informe sobre el caso se mantiene en reserva, pero el artículo 350 del Código Orgánico Integral Penal (COIP) que hace referencia a la instrucción militar, señala que la persona que imparta o reciba instrucción militar sin permiso de la autoridad competente será sancionada con pena privativa de libertad de seis meses a dos años. La versión que rindió Flores se produjo después de que el Jefe del Ejército, Luis Castro, dispuso a los comandantes de las unidades militares “verificar si el personal involucrado en el video pertenece a sus repartos y de ser así remitir los nombres del personal para trámite correspondiente”. (SC)

Fallo de jueza Matamoros contra FF.AA. deja inconformidades Como “excesivo” y “no de buen gusto” calificó Omar Simon, secretario particular del presidente, Rafael Correa, al fallo que este lunes dictó la jueza Karen Matamoros para que en un plazo de 120 días el Ministerio de Defensa capacite en derecho constitucional a las FF.AA. Matamoros, de la Unidad Judicial Penal de Quito, anunció el lunes esa decisión al tramitar una “acción de protección” solicitada por Correa contra un Consejo de Disciplina Militar, que se abstuvo de castigar a un oficial por una presunta falta de respeto hacia el mandatario. “Desde el lado de la jueza,

respetando su función de dictar una sentencia, sí me parece que es excesivo, digamos así, ordenar una capacitación. (…) Lo de la capacitación no fue exactamente muy acertado”, dijo ayer Simon en el segmento de entrevistas de radio Democracia. Simon cree que la capacitación debería ser una preocupación del mando militar, de que quien va a administrar justicia (el consejo de disciplina militar) tenga todos los elementos de juicio para que pueda hacerlo de manera adecuada. “Es un principio básico sin que importe la profesión, así como un médico debe estar capacitado para

PROCESO. El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera (c), representó al mandatario en este proceso.

ejercer la medicina…”., dijo, pero puntualizó que el desconocimiento del mando sí es insubordinación. Correa también lamentó el hecho de que la jueza haya ordenado una capacitación general en las FF.AA. sobre el precepto constitucional de subordinación de los militares al poder civil.

“No es justo” que la orden judicial recaiga sobre todo el personal militar que no necesita una capacitación sobre sus deberes constitucionales, dijo el mandatario, quien confía en que se supere el episodio de tensión con los uniformados que, según él, han desconocido su autoridad. (SC)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Debaten corte suramericana

La Fiscalía quiere crear la °Corte Penal Suramericana. Se trata de un tribunal que promueve en un encuentro regional de fiscales y procuradores, inaugurado ayer en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas. Fiscales y procuradores generales de siete países debaten mecanismos y fórmulas de lucha contra los delitos que cometen organizaciones criminales, como la trata de personas, el lavado de activos, el ciberdelito y el narcotráfico. EFE

Serrano expone gestión en Suiza

El ministro del Interior, José °Serrano, dijo ayer en Ginebra que su Gobierno ha logrado en pocos años modificar un cuerpo de Policía militarizado en uno humanizado. Intervino en el la segunda jornada de la 33ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. “El Gobierno ha terminado con el esquema militarizado y securista de una Policía que protegía a funcionarios y se había convertido en guardia de choque contra los ciudadanos”, dijo. EFE

I

NACIONAL

‘Eterna’ remodelación de la Gobernación de Cotopaxi Han pasado más de tres años y varios contratistas. Ahora dicen que lo van a cumplir.

El edificio de la Gobernación de Cotopaxi, ubicado en las calles Quito y General Maldonado, en el centro de la ciudad, entró en remodelación desde el 8 de mayo de 2013 y hasta el momento no ha sido entregado en su totalidad. Con el inicio de esta obra, las dependencias que son parte de la Gobernación como la Intendencia, Comisaría, Departamento de Pasaportes y secretarías fueron trasladadas hasta la segunda planta del edificio del Sindicato de Choferes Profesionales de Cotopaxi, bajo la modalidad de arriendo. La restauración del inmueble ha pasado por dos empresas constructoras. La primera de TRABAJOS. La obra tiene un avance del 75%. ellas fue declarada como contratista incumplido por su supues- entregados el 14 de noviembre. cio fue presentada al presidente ta negligencia en la restauración “Ni un día más ni un día menos”, de la República, Rafael Correa, del edificio del bien patridijo. Además se ejecutan durante uno de los gabinetes itimonial y luego fue contra- EL DATO dentro de la edificación nerantes realizados en la ciudad, tada la empresa Roca, que revisiones técnicas de las quien dispuso que continúe la tomó la construcción con Esta edificación condiciones en las que se obra. un plazo de 100 días para data de 1900, se encuentra el inmueble. La institución que ha llevado un terminar la obra, pero la invierte todo el proceso precontractual Se necesitan 560 mil aproximado de falta de presupuesto llevó un millón de dólares para terminar con y contractual es el Ministerio de dólares. a suspenderla. el piso, el tumbado, los sis- Cultura, sin embargo, la GoberSegún el gobernador nación manifestó en varias ocatemas de voz y datos. Fernando Suárez, los trabajos se La preocupación de que no siones que se han realizado todas han reanudado y deberán estar terminan los trabajos del edifi- las gestiones ante el Presidente.

A la espera

La ciudadanía y los comerciantes del sector esperan que el edificio se entregue, puesto que muchos locales tenían mayor afluencia de personas con esta institución operando. “Al inicio fue muy difícil porque incluso la calle General Maldonado estaba cerrada y nosotros estábamos literalmente en un callejón sin salida”, dijo Jhon Guerra, propietario de una papelería. (NA)

Suecia ve positivo que haya fecha para interrogar a Assange COPENHAGUE, EFE • La Fiscalía

No habrá tarjetas de migración

ingresen al país °porQuienes los aeropuertos de Quito y Guayaquil ya no tendrán que llenar la tarjeta andina de migración. El sistema se hará automáticamente desde este sábado. El viajero tendrá que presentar su pasaporte y se imprimirá el documento migratorio. Si es que el ciudadano quiere la tarjeta se le podrá entregar si lo solicita. Además, se implementará un sistema de identificación facial para quienes viajen con menores de edad. (LEV)

Plantón en memoria de Walter Garzón

Los familiares de los desaparecidos cumplieron ayer un plantón en la Plaza Grande como homenaje póstumo a Walter Garzón, quien falleció en Bogotá el lunes de esta semana. Garzón se trasladó a Quito cuando desapareció su hija Carolina en el sector Paluco (Quito) e inició una intensa gestión para dar con su paradero. (HC)

sueca tildó de paso "positivo" que Ecuador haya fijado fecha para el interrogatorio en la Embajada en Londres al fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, a quien se investiga por un caso de violación en Suecia. El fiscal ecuatoriano Wilson Toainga dirigirá el 17 de octubre el cuestionario al periodista australiano, refugiado desde hace cuatro años en la legación diplomática ecuatoriana, siguiendo las preguntas enviadas por el Ministerio de Justicia sueco y en presencia de una fiscal y una policía suecas, según se informó ayer. "Es positivo que la investigación pueda avanzar ahora hacia adelante", señaló en un breve comunicado la fiscal superior de Suecia, Marianne Ny, al frente de la investigación. Según el acuerdo de asisten-

REFUGIO. Julian Assange habita en la pequeña oficina diplomática de Ecuador.

cia legal en materia penal firmado en diciembre por Suecia y Ecuador, será este último país el que luego informe de los resultados. "Cuando eso ocurra, la fiscal (sueca) se posicionará sobre el desarrollo de la investigación", informó la Fiscalía sueca.

PAÍS

Glas llega a Francia buscando apoyo para acuerdo multipartes

El vicepresidente, Jorge Glas, llegó ayer a Francia, donde se reunió con el primer ministro, Manuel Valls, para buscar el apoyo de ese país para el acuerdo multipartes con la Unión Europea (UE). La gira de Glas por Europa inició en Italia y continuó en España, donde consiguió el apoyo de ambos países. Para el 21 de octubre está previsto que el Consejo de Asuntos Generales de la UE aborde la firma de este acuerdo comercial multipartes, que ya han suscrito Perú y Colombia. Durante esta gira, Glas también tiene previsto visitar Bélgica. (JN)

I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

Pachakutik se debate entre sus reglas y la ‘fiebre electoral’

PERSONAJE. El expresidente de Chile,, Sebastián Piñera, cumplió una visita en Guayaquil.

Piñera: socialismo del siglo 21 destruye a países que lo aplican’ El expresidente de Chile, participó en un encuentro en el que se analizaron los desafíos en América Latina. “El socialismo del Siglo 21 ha sido un fracaso”, dijo el expresidente de Chile, Sebastián Piñera, al hacer un balance sobre las experiencias que este modelo está dejando en países de Latinoamérica, especialmente en Venezuela. “Ha sido un fracaso que parte de una ideología que no ha dado resultado en ninguna parte del mundo. Cuando el estado cree que es el protagonista, único creador de riqueza y oportunidades y que todos los ciudadanos tienen que servir obedientemente las instrucciones del Estado, se está yendo contra la naturaleza humana, la cual es libre por definición. Además de eso caen en políticas equivocadas”, dijo el exmandatario chileno Durante un encuentro que mantuvo con el banquero Guillermo Lasso, precandidato presidencial del movimiento CREO, Piñera dijo que el denominado socialismo del siglo 21 ha destruido a los países que lo han aplicado. “Esta idea de que los equilibrios macroeconómicos no importan, que el crecimiento no importa y que todo es un prograGUAYAQUIL •

ma de voluntarismo y de golpear la mesa” es equivocada señaló Piñera, quien acudió a Ecuador por una invitación de la fundación Ecuador Libre. También pidió que se mire lo que pasa con Ecuador, que tiene un tremendo potencial y un boom petrolero que no se repetirá está en crisis. Piñera, sin embargo, aclaró que el país tiene por delante un “futuro lleno de oportunidades si realmente asume y enfrenta que los verdaderos protagonistas para crear riqueza son las personas”. Citó a Venezuela como símbolo del llamado socialismo del siglo 21 que hoy en día está en crisis por haber asumido políticas que conducen al estancamiento, a la frustración y al sufrimiento del pueblo. “Hoy en Venezuela hay una crisis política gigantesca porque la democracia y el Estado de derecho están comprometidos, además hay una crisis humanitaria de sufrimiento y dolor para su pueblo”, insistió. Ilusión basada en el populismo

Piñera agregó que el socialis-

Comparecencia judicial ° Guillermo Lasso, líder y candidato presidencial de CREO, debe compa-

recer hoy a una audiencia judicial en la Unidad Fiscal de Samborondón, en el marco de un caso de supuestas injurias a Analía Minteguiaga, esposa del ahora extitular del Consejo de Educación Superior (CES) René Ramírez y quien supuestamente, según la denuncia del presidenciable, habría cobrado doble sueldo como vicerrectora y profesora del Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), donde trabaja desde el 15 de mayo de 2010.

mo del siglo 21 fue una ilusión basada en el populismo, que se sustentó en una bonanza petrolera y que cuando se acabó demostró sus falencias y debilidades. “Espero que el socialismo del siglo 21 no siga haciendo su obra devastadora y permita que otros gobiernos con miradas libertarias de la sociedad puedan asumir como ocurre en Perú, Argentina y espero ocurra en Ecuador”, anotó. El exmandatario chileno hizo un análisis económico de su país, el cual dejó con un millón de plazas de empleo adicional a la fuerza laboral de 8 millones de trabajadores. (DAB)

El presidente de la Conaie, Jorge Herrera, aseguró que el movimiento indígena se mantiene unido en torno a un proyecto político de centro e izquierda y manteniendo los principios de Pachakutik. Esto lo dijo frente a los pronunciamientos de Marcelino Chumpi, prefecto de Morona Santiago, quien afirmó que la Amazonía apoyará a la Unidad liderada por el Partido Social Cristiano en las elecciones de 2017. La postura de Chumpi generó un llamado de atención de Marlon Santi, coordinador nacional de Pachakutik. Para la politóloga Verónica Albuja, el movimiento indígena no se generó de un momento a otro, ya que es un proyecto de carácter histórico, por lo que con el llamado de atención están de una u otra manera

disciplinando a su militancia. “No es cuestión de cambiarse de camiseta, lo que les están diciendo es que vuelvan a concentrase en la propuesta que es la resistencia, la defensa de los derechos”, dijo. Añadió que el pronunciamiento de Chumpi se enmarca en “una fiebre electoral” que viven los partidos concentrados en ganar una curul, una elección que no les permite consultar al pueblo cuáles son sus necesidades tras una década de Gobierno. Por eso considera necesario que cualquier proceso de unidad parta del principio de participación para tomar las decisiones que correspondan. “Vemos que a la oposición todavía le falta analizar una propuesta que pueda generar confianza al pueblo ecuatoriano”. (HCR)

SITUACIÓN. Marlon Santi, coordinador nacional de Pachakutik, dijo que se podría aplicar el código de ética del movimiento en el caso de Marcelino Chumpi.

Unidos postulan precandidaturas en Guayas El Frente Unidos dio a conocer ayer algunas de las precandidaturas para asambleístas provinciales que presentará en Guayas para los comicios de febrero del 2017. El grupo político aglutina a representantes de los partidos Socialista Ecuatoriano y Comunista, de los colectivos Alfaro Vive Carajo, Centro Democrático y del movimiento Alianza PAIS. A estos dos últimos, sin embargo, se hizo una invitación formal para que se sumen a la alianza. Entre los precandidatos figuran: Fernando Garzón, Freddy Viejó, Alexandra Plúas, Mayra Armanza, Nelson Fuentes, Richard Maurad, Carlos Vásquez, entre otros. Viejó, quien además es director provincial del Partido Socialista Ecuatoriano, dijo

GUAYAQUIL •

que el Frente Unidos apunta hacia la candidatura del vicepresidente, Jorge Glas Espinel, por lo que esa será la propuesta que llevarán a la convención socialista del 30 de este mes, en Quito. El dirigente aclaró que si en la convención del oficialismo se inclinan por el exvicepresidente Lenín Moreno, ellos apoyarán lo resuelto por la mayoría. “Hay que actuar por encima de los intereses de la política para que prime lo que requiere el pueblo”, manifestó. Richard Maurad, precandidato por Guayas, por el sector agrícola de esta jurisdicción, sostuvo que al Parlamento deben llegar quienes conocen de cerca las necesidades de la gente y no aquellos que poco o nada pueden aportar en favor de las grandes mayorías. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Inicia operación de combate a las drogas en Isla Trinitaria

I

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN EXTRACTO DE CITACION JUDICIAL A: HUGO FERNANDO REVELO GARCIA JUICIO ORDINARIO: No. 04333-2016-00631 ACTORA: SRA. AMALIA SUSANA RUIZ RUANO. DEMANDADO: HUGO FERNANDO REVELO GARCIA CUANTIA: Indeterminada. OBJETO: Declaratoria de Muerte Presunta. EXTRACTO DE LA DEMANDA.- La SRA. AMALIA SUSANA RUIZ RUANO, comparece manifestando que el día 16 de mayo del año 2014, su cónyuge HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, salió del domicilio que lo tenían ubicado en las calles Carabobo y Corazones de esta ciudad de Tulcán, a eso de las 08h00 aproximadamente con rumbo a su lugar de trabajo con la finalidad de administrar su negocio consistente en una distribuidora de farmacia de nombres "Distrihufer" ubicado en las calles Bolívar y Roberto Sierra, de esta ciudad de Tulcán. Que el día 17 de mayo del año 2014, a eso de las 10h00 aproximadamente recibió una llamada telefónica de un numero de celular colombiano por parte de una persona no identificada de acento colombiano, el mismo que le manifestó que tiene secuestrado a su esposo HUGO FERNANDO REVELO GARCIA y que para su liberación le entregara la suma de quinientos mil dólares americanos, y que de no cumplir con su petición, procederá a atentar contra su vida. Que el día 17 de mayo del 2014, compareció a la Fiscalía Provincial el Carchi, a presentar la respectiva denuncia por el delito de Plagio para que se realice las investigaciones pertinentes para tratar de localizar a su cónyuge. Tanto miembros de la UNASE de la Policía Nacional, como de parte de la Fiscalía Provincial del Carchi, han realizado las investigaciones necesarias para tratar de dar con el paradero de su cónyuge HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, sin lograr localizarlo hasta la presente fecha, por lo que se desconoce su paradero, de tal modo que han transcurrido más de dos años. Indica que por el transcurso del tiempo y por tratar de ubicar a su cónyuge, ha presentado una denuncia por desaparecimiento en la Fiscalía Provincial del Carchi, el 02 de marzo del 2016, y de la misma manera se ha realizado las investigaciones del caso tanto por la Fiscalía Provincial, como por miembros de la DINASED, y existen informes a nivel nacional con sus respectivos peritajes de investigación en lo relacionado al desaparecimiento de su cónyuge, en los mismos que se indica que se ha ubicado rótulos con la fotografía del señor HUGO FERNANDO REVELO GARCIA en los lugares más visibles de todas la ciudades del país, existen informes de las investigaciones que se han realizado en hospitales, morgues y lugares de tercer orden a nivel nacional, de igual manera se ha realizado la investigación a nivel nacional como internacional a órdenes de la INTERPOL por lo que incluso se ha dispuesto la difusión amarilla por el tiempo y las consideraciones del presente caso, se ha realizado investigaciones en las instituciones públicas y privadas, por lo que adjunta copias certificadas de todo el proceso que consta en la Fiscalía causa signada con el N° 2480AA-DP-29-2016. Habiendo transcurrido más de dos años a la fecha y no haber sido encontrado su cónyuge, pese a las continuas búsquedas que se ha realizado en forma privada y con la ayuda de los entes de justicia que ha mencionado, ni existir dato alguno de HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, se estime que su cónyuge antes mencionado ha fallecido. Comparece solicitando que previo el trámite de ley, en sentencia se disponga lo siguiente: a) La declaratoria de muerte presunta de su cónyuge el señor HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, conforme a lo dispuesto en los Art. 66 y 67 numeral 1 del Código Civil. b) La inscripción de la sentencia ejecutoriada en el Registro Civil y en el Registro de la Propiedad de este Cantón Tulcán. PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN. Tulcán, lunes 18 de julio del 2016, las 16h25. VISTOS: Una vez que la accionante ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el inciso siguiente al numeral 2 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, la demanda presentada por la señora Amalia Susana Ruiz Ruano, es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los Arts. 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), por lo que se califica y admite a trámite mediante procedimiento ordinario. Se ordena la citación del demandado SR. HUGO FERNANDO REVELO GARCÍA, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en el Diario "El Comercio", de amplia circulación en esta ciudad, conforme lo dispone el numeral primero del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos y por la naturaleza de la presente acción. La publicación contendrá un extracto de la demanda pertinente y de la providencia respectiva. Se ordena que por Secretaria se elabore el extracto pertinente para la diligencia de citación por la prensa. Conforme a lo dispuesto en el Art. 291 en concordancia con el penúltimo inciso del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, se concede al demandado el término de treinta días, para que conteste la demanda en la forma establecida en el Art. 151 del mismo cuerpo normativo. Considérese el anuncio probatorio que realiza la actora cuya admisibilidad se analizará en audiencia. Tómese en cuenta el casillero judicial y los correos electrónicos señalados. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- f).-DRA. MIREYA JÁCOME AGUILAR. JUEZA.- UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN. Tulcán, miércoles 31 de agosto del 2016, las 11h08. VISTOS: Agréguese al proceso el documento y el escrito que antecede presentado por la señora Amalia Susana Ruiz Ruano. En lo principal, la compareciente señala que una vez que se ha calificado su demanda para efectos de citación al demandado señor Hugo Fernando Revelo García, se dispuso que las publicaciones se realicen en el diario El Comercio, sin embargo dichas publicaciones tienen un valor muy alto conforme consta de la proforma que adjunta en original, por lo cual solicita se cambie el diario para realizar las publicaciones ya que es una persona de bajos recursos económicos. Al respecto la Constitución de la República del Ecuador en el Art. 75 consagra el principio de la tutela judicial efectiva al señalar que: "Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión...". El Art. 169 de la Constitución en concordancia con el Art. 18 del Código Orgánico de la Función Judicial establecen que: "El sistema procesal es un medio para la realización de la justicia. Las normas procesales consagrarán los principios de simplificación, uniformidad, eficacia, inmediación, oralidad, dispositivo, celeridad y economía procesal, y harán efectivas las garantías del debido proceso...". En virtud de los principios constitucionales y normas legales señaladas y en atención a la petición de la compareciente, la misma que se encuentra justificada con el documento que adjunta, se ordena la citación del demandado SR. HUGO FERNANDO REVELO GARCÍA, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en el Diario "La Hora", de amplia circulación en esta ciudad y a nivel nacional, conforme lo dispone el numeral primero del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos y por la naturaleza de la presente acción, pues de igual manera se garantiza el legítimo derecho a la defensa del demandado. La publicación contendrá un extracto de la demanda pertinente y de las providencias respectivas, disponiéndose que por Secretaria se elabore el extracto correspondiente. En lo demás estese a lo ordenado al auto de calificación a la demanda. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. f).-DRA. MIREYA JÁCOME AGUILAR. JUEZA.- Certifico. Lo que pongo en conocimiento del citado, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus notificaciones. Certifico. Abg. Andrés Nazate Castillo SECRETARIO Hay firma y sello. P40856/ai

Para recuperar la seguridad en los espacios públicos y rescatar a niños, adolescentes y jóvenes del consumo de drogas y el microtráfico, la Secretaría Técnica de Drogas (Seted) informó que desde hoy se iniciará un operativo de intervención en la isla trinitaria, en el suroeste de Guayaquil. Rodrigo Suárez, titular de la Seted, explicó que las acciones, que se ejecutarán durante seis meses, estarán enfocadas a combatir el microtráfico. Julio César Quiñónez, gobernador del Guayas, agregó que la Policía ya hizo el análisis en Isla Trinitaria, donde la intervención comienza desde hoy por un lapso de seis meses ininterrumpidos. (DAB)

Integrantes de una orquesta mueren en un siniestro El percance se reportó ayer por la madrugada en la vía CuencaMolleturo.

Conozca Los detalles

Según se publicó en su página de Face°book, la orquesta estaba promocionando su nuevo tema ‘María chun chun’ de ‘Urakan tropical & Alexis Ibáñez’.

Viviana Loor, vocalista de la orquesta, °también trabajaba como locutora en la

radio Onda Positiva, de Guayaquil, en el GUAYAQUIL• Los amantes de la programa ‘El Mañanero’. música tropical guayaquileña están de luto porque se enteraorquesta toca música tropical y °esLamuy conocida en Guayaquil, “Se ron que integrantes de la orquespresenta hasta dos veces por semana en ta ‘Urakan Tropical’ murieron Cuenca y su tema más conocido es ‘Chuta ayer en un percance de tránsito aguanta’”. registrado en el kilómetro 609 de la vía Cuenca-Molleturo. Según el reporte del ECUtornaba a Guayaquil luego 911, a eso de las 05:00 de ayer de haber cumplido una prese reportó que el bus de sentación en Andacocha transporte público en el (Azuay). que viajaba la popular EL DATO orquesta se precipitó a Tareas de rescate una quebrada en el sec- Personal de la Desde el ECU-911 Austro tor Miguir. Producto de Empresa se coordinó el despliegue Eléctrica, solueste accidente se repor- cionó las afecta- de recursos de la Policía ocasiona- Nacional, ambulancias del taron cuatro muertos, ciones das en el poste entre ellos Viviana Loor, de luz. Ministerio de Salud Públila vocalista de la agrupaca, de la Cruz Roja y del ción, y 13 heridos. Instituto Ecuatoriano de SeguriSe informó que la banda re dad Social y unidades de rescate

REGISTRO. El accidente ocurrió en el kilómetro 609 de la vía Cuenca-Molleturo.

del Cuerpo de Bomberos Cuenca para atender la emergencia. Los miembros de los organismos de socorro rescataron a 13 personas heridas, quienes fueron evaluadas, estabilizadas y trasladadas a casas de salud como el centro de Salud de Molleturo, hospital Vicente Corral Moscoso y José Carrasco Arteaga en Cuenca, así como a clínicas particulares. El personal de Oficina de In-

vestigaciones de Accidente de Tránsito informó sobre el fallecimiento de cuatro personas: dos varones y dos mujeres. La Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) dio a conocer que el vehículo habría perdido pista impactándose contra un poste de alumbrado eléctrico, para luego caer a una quebrada de 250 metros en el sector de Miguir. (DAB)

ANTECEDENTE. La población de Musine resultó muy afectada durante el terremoto del 16 de abril.

Nuevo sismo sacude a Muisne

Un sismo de 5,1 grados en la es- ciudad de Esmeraldas. También hubo reportes de cala de Richter sacudió ayer a Muisne, una de las poblaciones que los habitantes de poblados que resultó gravemente afectada como Jama, Pedernales y Flatras el terremoto de 7,8 grados vio Alfaro, en Manabí, quienes también sintieron la réplica. ocurrido el pasado 16 de abril. Hasta ayer el IG ha registrado Según el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica más de 2.520 réplicas del terreNacional, el epicentro se loca- moto de abril, que asoló a Malizó en el mar, frente a Punta nabí, el sur de Esmeraldas y que Galera y se originó a unos 12 dejó 673 muertos, decenas de miles de damnificados y millonakilómetros de profundidad. rias pérdidas materiales. Según el IG, dicho El Instituto Oceanomovimiento telúrico, $3.344 del que no se ha repor- MILLONES gráfico de la Armada del calcula la Ecuador (Inocar) infortado víctimas ni daños Secretaría materiales, corresponde Nacional de mó que el movimiento Planificación y a una réplica del terre- Desarrollo que se telúrico no reunió las moto y fue sentido en requerirán para condiciones necesarias reconstruir las Muisne, Quinindé, Ata- zonas afectadas para generar un tsunami por el terremoto. que afecte al país. (JN) cames, Rioverde y en la

La multa a Claro no está del todo anulada

ESPECIALIDAD. Las mejores variedades de café del país se exponen en Loja.

Los aromas y los sabores del café se concentran en Loja El encuentro reúne a 14 provincias. Incluye exposición, barismo y conferencias.

LOJA •El encuentro nacional ‘Loja

sabor a café’ reúne a los amantes de estas semillas tostadas en el sur del país. El acto inició ayer y durará hasta el viernes. El cuarto encuentro del sector cuenta con la participación de 70 expositores de 14 provincias del país y de 10 de los mejores baristas nacionales. La exposición se complementa con la participación de conferencistas de Colombia, Perú y Ecuador, quienes compartirán sus experiencias en las instalaciones del hotel Grand Victoria.

Expectativa

Angelino Abad, productor de Olmedo y ganador en tres ediciones de la Taza Dorada, afirmó que esta es una excelente oportunidad que tienen los productores para mostrar lo que hacen, generar nexos productivos y aprender más sobre su negocio. “Loja tiene un potencial enorme en producción de café; falta hacer una selección de variedades que sean de mejor calidad y con alto rendimiento de acuerdo a la zona”, sostuvo. Richard Granda, dueño de la marca Grand Typikka y ganador de la Taza Dorada en 2015, expresó que sus productos cada

Buscamos que Loja fortalezca su posición como eje del país en cuanto a producción y oferta del café”. RAFAEL DÁVILA

PREFECTO DE LOJA.

vez se promocionan y conocen más en los mercados. “Tenemos pocos recursos y por eso aprovechamos todas las ventanas que hay”, afirmó. Inauguración

El prefecto de Loja, Rafael Dávila, aseveró que el proyecto ‘Loja sabor a café’ tiene tres componentes: “La fase productiva para incrementar y mejorar el aroma del café, desarrollo de una cultura de café y promoción de las rutas agro-productivas y agroturísticas”. Fausto Romero, director de Fomento Productivo del Consorcio de Gobiernos Provinciales (Congope), explicó que están analizando la posibilidad de que esta iniciativa se extienda fuera de las fronteras de Loja. Estamos empujando desde el Congope para que esta buena práctica que se realiza se transfiera a otras provincias”, sostuvo. Incluso dice que analizan la posibilidad de que la experiencia que se vive en Loja sea objeto de un concurso de buenas prácticas a escala nacional. Jenny Campoverde, coordinadora de Turismo de la Prefectura de Loja, indicó que en los cantones Chaguarpamba, Olmedo, Paltas, Calvas, Espíndola, Sozoranga, Saraguro, Celica, Pindal y

Conecel no deberá pagar de inmediato la multa de 82 millones de dólares al Estado, pero eso no significa que esté anulada. Así lo explicó ayer a este Diario el superintendente de Poder del Control del Mercado, Pedro Páez. El 30 de agosto pasado, la Superintendencia impuso una multa de 82 millones de dólares a Conecel (operadora telefónica Claro), debido al incumplimiento de las medidas preventivas de un proceso anterior que consistía en suspender provisionalmente las cláusulas de exclusividad a contratos de arrendamiento para instalar radio bases. Este lunes, la operadora envió un comunicado señalando que el Tribunal Distrital No 2 de lo Contencioso Administrativo, en Guayaquil, admitió acogió una solicitud de la em-

PAÍS I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

presa y suspendió la sanción económica. Esto, según Páez, es solo una forma de retrasar el pago. “Este es un tema que debe seguir su curso legal de acuerdo al Código Orgánico General de Procesos”, explicó. “En el momento que se pasa de ámbito administrativo al judicial tiene que, sobre la base de la caución de la mitad de la multa, suspender el pago hasta que exista un pronunciamiento definitivo y para eso podrían pasar años”. El Superintendente indicó que su coordinador jurídico se encuentra actualmente en Guayaquil revisando el tema y mientras tanto esperará un pronunciamiento definitivo del Tribunal. En contraste Teodoro Maldonado, director jurídico de Conecel (Claro), indicó que la multa impuesta “es un nuevo abuso y violación de los derechos de la empresa”. (LGP)

Las actividades HOY

08:00 Conferencia: tendencias del °mercado de café.

° 09:00 Conferencia: denominación de origen del café. ° 10:00 Preparación de bebidas calientes y frías a base de café. Experiencia Fapecafes en la asociatividad y el comercio justo.

° 11:00 Conferencia: marcas de calidad territorial con enfoque de desarrollo local. ° 14:00 Conferencia: el rol de las organizaciones en el desarrollo del turismo sostenible. ° 16:30 Conferencia: especialidades del café. ° 20:00 Programa cultural: coctelería a base de café. Quilanga se produce un café de calidad. “Para desarrollar el acto coordinamos con más de 30 instituciones, las mismas que están presentes”, refirió. Durante el encuentro, María Fernanda Franco, coordinadora de Turismo del paisaje cultural cafetero colombiano, comentó que en Colombia se integraron cuatro departamentos que se comprometieron a forjar la cultura del café. Desde 2011 son conocidos como patrimonio mundial de la humanidad por la Unesco. Ella fue una de las ponentes y también suscribió un convenio de cooperación internacional con nuestro país. “Queremos hacer un trabajo en equipo para fortalecer a los productores de café especiales”, afirmó. (DVL).

DELICIAS: Los cangrejos vuelven a ser parte del menú de las familias.

Culmina la veda de cangrejo • Comercian- la asociación Manos Unidas, tes y dueños de restaurantes que se dedican a esta labor; se preparan para llevar nue- algunos venden el azul, otros vamente los cangrejos hasta el rojo. La mayoría de ellos la mesa luego de la veda del coinciden en que el cangrejo crustáceo, que concluye hoy. llama la atención de los conLos propietarios de los locales sumidores, incluso más que el que expenden el crustáceo es- pescado. Ahora los mayoristas peran ansiosos para recuperar buscan opciones para recibir el su economía luego de la veda, producto más económico, así lo tiempo en el que ofrecieron manifestó Jimmy Pérez. “Los crustáceos llegan de otros ‘manjares del mar’ o senGuayaquil, Esmeraldas, el cillamente cerraron. Rubén Chinga, comercian- Puerto de Balao, entre otros sitios”, acotó. te del mercado de la 17 de Diciembre en Santo EL DATO Domingo, explica que Delicias tanto el cangrejo rojo Los vendedores inforprimero de como el azul se oferta- El males del crustáceo marzo seria la rá desde el viernes; los próxima veda de crudo, así como los canprecios variarán, desde cangrejo. grejales, se alistan para los 6, 8, 10 y 12 dólares preparar de nuevo las la sarta, teniendo en cuenta el delicias hechas a base del cantamaño del crustáceo. “Ya ten- grejo. Algunos restaurantes go pedidas 100 canastas para cuya especialidad era el crusla venta, los usuarios este fin táceo, cerraron sus negocios de semana podrán disfrutar y aprovecharon para hacer de la primera cangrejada de la remodelaciones. Otros protemporada”, dijo. porcionaron platos a base de En la 17 de Diciembre hay 12 mariscos como el pescado, el comerciantes pertenecientes a camarón o las conchas. (DA)

SANTO DOMINGO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO Mar Caribe

Océano Pacífico

PANAMÁ CÓRDOBA

DARIÉN Ríosucio

CHOCÓ

Turbo

COLOMBIA

ANTIOQUIA

Quibdó

Bajo Baudo

Epicentro

Medellín

Manizales Pereira Ibagué Armenia

Elaboración: LA HORA

Nuevo sismo sacude el noroeste de Colombia BOGOTÁ, EFE • Un sismo de °magnitud 4,7 en la escala Ri-

chter sacudió ayer el noroeste de Colombia sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales. El sismo es una réplica de otro de magnitud 6,1 en la escala Richter que tuvo su epicentro 20 kilómetros al noreste de la cabecera del municipio de Mutatá, departamento de Antioquia (noroeste).

Vaticano mediará en diálogo en Venezuela

°venezolana reunida en la

CARACAS, EFE • La oposición

Mesa de la Unidad Democrática (MUD) celebró la disposición del Vaticano para mediar en un potencial diálogo político en el país y manifestó su satisfacción por el reconocimiento al sector opositor que, asegura, se refleja en una misiva de la Santa Sede. El secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, dijo que la carta que envió el Vaticano al secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, plantea que tanto la oposición como el Gobierno de Venezuela deben solicitar esa mediación.

Ban Ki-moon asistirá a la firma de paz en Colombia

NACIONES UNIDAS, EF• El °secretario general de la ONU,

Ban Ki-moon, anunció ayer que asistirá el 26 de septiembre a la firma del acuerdo de paz entre el Gobierno de Bogotá y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En una conferencia de prensa, Ban destacó el carácter “histórico” del acuerdo para poner fin a décadas de conflicto y aseguró que es una demostración de lo que se puede lograr con “paciencia” y una “diplomacia meticulosa”.

NACIONAL

Lula, ‘comandante máximo’ de la corrupción en Brasil Según la Fiscalía, el expresidente recibió millones de dólares en diversos sobornos. La Fiscalía de Brasil acusó ayer al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva de ser el “comandante máximo” de la red de corrupción en Petrobras, una denuncia que cayó como una bomba en un país sacudido por las crisis políticas. El jefe de los fiscales que investiga el caso, Deltan Dallagnol, afirmó en una rueda de prensa en Paraná (sur) que el exmandatario (2003-2010) estaba en la cima del esquema que desvió miles de millones de dólares de la petrolera estatal, revelado por la Operación Lava Jato (lavadero de autos). “Sin el poder de decisión de Lula, ese esquema sería imposible”, afirmó, al definir el caso también conocido como “Petrolao” como “el mayor escándalo de corrupción de la historia de Brasil”.

BRASILIA, AFP-EFE •

Millones en sobornos

Ahora el juez Sergio Moro, devenido en símbolo de la lucha contra la corrupción, deberá decidir si acepta la denuncia contra el exdirigente sindical que encarnó la irrupción de la izquierda latinoamericana a inicios de la década pasada. Según Dallagnol, en esta cau-

ACUSACIÓN. El fiscal Deltan Dellagnol acusó al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva de ser el dirigente de la red de corrupción en la petrolera estatal. (EFE)

sa -una de las múltiples del expediente que ya se tradujo en más de un centenar de sentenciasLula recibió unos 3,7 millones de reales (1,1 millones de dólares al cambio actual) “en sobornos pagados disimuladamente”. Transferencia de recursos

Reveló además que se había constatado que la constructora OAS, una de las principales involucradas en la trama político-empresarial de sobornos en Petrobras, transfirió recursos al expresidente mediante la reforma de un apartamento tríplex y de un contrato falso de almacenamiento de bienes personales. La esposa del exmandatario Marisa Lericia Lula da Silva también fue denunciada.

‘Deplorable espectáculo’ ° Lula, de 70 años, ha negado todos los cargos, muchos de los cuales ya habían sido revelados por indagatorias policiales que forman parte de la causa. Pero en la nueva denuncia, se convirtió en el gran orquestador del esquema. Sus abogados calificaron la acusación como “un deplorable espectáculo de verborragia” y tener motivaciones políticas.

Sistema único

El ‘Petrolao’ fue un sistema que operó durante una década en la estatal Petrobras, por el que las mayores constructoras de Brasil sobornaban a ejecutivos de la compañía, que a su vez eran designados por partidos políticos, a cambio de contratos. Las empresas sobrefacturaban las obras y el excedente generado era luego distribuido entre las agrupaciones políticas

para financiar sus campañas y entre los participantes para su enriquecimiento personal. Los escándalos

Los escándalos fueron el gran motor de las protestas contra el Partido de los Trabajadores (PT) fundado por Lula y contra el Gobierno de su sucesora, Dilma Rousseff, que fue destituida el mes pasado por presunto maquillaje de las cuentas públicas.

Mercosur bloquea a Venezuela y amenaza con suspenderla Los fundadores del Mercosur -Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay- asumieron la Presidencia rotativa del bloque en lugar de Venezuela, y advirtieron con suspender al país petrolero si no cumple con “sus obligaciones”. El anuncio fue hecho ayer por la Cancillería brasileña, en un comunicado donde informa que los cuatro socios adoptaron

CARACAS, AFP •

una declaración conjunta sobre el tema. Caracas responde

Alegando que las decisiones en Mercosur se toman por “consenso y respetando las normas de funcionamiento”, el Gobierno de Nicolás Maduro desconoció la medida y dijo que no tolerará “violaciones a los Tratados” del grupo.

En tal sentido, la canciller venezolana Delcy Rodríguez remarcó que su país está en “ejercicio pleno” de la presidencia del mecanismo, al que Caracas adhirió en 2012. ‘Derrota de Maduro’

En contraste, la oposición venezolana celebró la sanción como una “derrota” del mandatario socialista, al que bus-

ca sacar del poder mediante un referendo revocatorio este año. La declaración firmada por los ministros de Relaciones Exteriores señala que “la presidencia del Mercosur en el actual semestre no será transmitida a Venezuela, sino que será ejercida mediante la coordinación entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay”.

Alerta en China y Taiwán por supertifón TAIPEI, EFE • El supertifón Meran-

ti, de camino hacia China por el estrecho de Luzón, muy cerca del extremo sur de Taiwán y con vientos de hasta 263 kilómetros por hora, ha paralizado el sur de la isla, causando inundaciones y daños a edificios e infraestructuras. Taiwán esplegó unos 20.000 soldados, evacuó a 20.629 personas de las islas Verde y Orquídea y del este de Taiwán, y protegió

con sacos de tierra miles de lugares que suelen inundarse.

a Taiwán desde el año 1959.

Los daños

Por su parte, el Centro Nacional de Predicción Marina de China ha dado la alerta roja, la máxima de una escala de cuatro colores (rojo, naranja, amarillo y azul), por el vendaval y las ‘monstruosas’ olas que ha provocado el tifón, que se aproxima a la costa oriental china desde Taiwán.

Hasta el momento, más de 20.000 hogares están sin agua ni electricidad y se han registrado inundaciones y caídas de postes y árboles, según datos del Centro de Respuesta a Emergencias y de la cadena de televisión local TVBS. Se trata del tifón más fuerte que afecta

Máxima alerta

TORMENTA. Fuertes vientos y lluvias azotan a Taiwán. (EFE)

TEMPO B7

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

E

BRITNEY SPEARS

Regresa con Justin

La pareja más poderosa del pop ‘noventero’ podría regresar... pero en una colaboración. Britney Spears y Justin Timberlake podrían colaborar en conjunto. Todo comenzó cuando la intérprete de ‘Make Me’ confesó antes de su reciente presentación en los premios MTV que uno de los músicos con los que le gustaría trabajar es su ex. AGENCIAS

ISABEL PANTOJA

Millonaria herencia

Juan Gabriel y la cantante española Isabel Pantoja tuvieron una gran amistad, y al parecer, el Divo de Juárez la tomó en cuenta al momento de hacer su testamento. De acuerdo con la revista Diez Minutos, Agustín Pantoja, hermano de la intérprete, supo durante un reciente viaje a México, que Juan Gabriel le dejó como herencia, un enorme piso en Madrid, que tiene un valor de más de un millón de euros. AGENCIAS

ANDRÉS GARCÍA

Pensó en el suicidio

El actor dominicano de 75 años de edad que debido a una lesión en la espalda tiene el 95% de su cuerpo inmovilizado, en una reciente entrevista reveló que ha considerado el suicidio como una alternativa para acabar con los dolores que la enfermedad le genera. EL UNIVERSAL

Un espectáculo para volar EL GRAN CIRCO DE RUSIA

FAMILIA. Constantine, el payaso y la mayor parte de los integrantes del circo.

La magia de la gran carpa circense rusa regresa a Ecuador con una presentación más grande y mejorada. El internacionalmente reconocido Gran Circo de Rusia vuelve este año con una propuesta que desafía la gravedad y será mucho más impresionante que nunca. No será el mismo show del año pasado, pues esta temporada serán diferentes artistas seleccionados de las principales compañías circenses de Rusia quienes han preparado el show ‘Impulso, un desafío a la gravedad’, espectáculo que reúne a más de 40 artistas nacidos en el país que hizo del circo un arte del entretenimiento: Rusia. María Teresa Chirino, directora de Prodartes Perú, es la responsable de traer este gran show. Es la cuarta gira que hacemos en Ecuador y por primera vez traemos un show tan grande (…) el arte del circo es algo que se transmite de generación en generación y su legado es incomparable en el mundo entero”, explicó la directora peruana.

La temática

Retando la habilidad y el talento, conseguidos por el arduo entrenamiento y haciendo de la adrenalina su combustible, ‘Impulso’ es una propuesta que lleva a los artistas al máximo de su capacidad. Acróbatas, malabaristas, equilibristas, contorsionistas, y muchos otros personajes serán guiados por el divertido payaso, quién enseñará que las leyes de la gravedad no son un verdadero límite y que con la fuerza y la disciplina del mejor entrenamiento, no hay ley que no se pueda romper. Durante dos horas, 16 actos en escena son los que ofrecerán los 40 integrantes de la gran carpa que se alzará en la capital desde hoy y que está dirigido a toda la familia. Según María Teresa, “se trajo a más artistas para el espectáculo porque se quiso mejorar el show y que supere las expectativas y la presentación del año pasado, aunque

Show

Detalles Desde hoy hasta el 9 de octubre. ° Fecha: Horarios: Jueves 20:00; viernes, de °17:30 a 20:00; sábado, de 15:00 a 20:00 y domingo, de 11.30 a 18:30.

Lugar: Parqueadero del CCI (Naciones °Unidas y Japón) Precios: General (15$ adulto, 10$ niño), °preferencia (20$ adulto, 15 niño), VIP central (35$ adulto, 25$ niño) y Golden numerado (50$ adulto, 30 niño)

eso signifique más inversión y que sea más costoso. El espectáculo es mucho más fuerte e impresionante para el público”. Pese a esto, los precios se han mantenido iguales que el año pasado, es decir, un mejor show a igual precio. Otro de los cambios por los cuales el circo ahora tiene más integrantes, es el tamaño de la carpa, para este show llegará a casi 15 metros de altura, un verdadero desafío para los acróbatas que serán parte de ‘Impulso’. Otros actos como el diávolo y la cuerda también serán parte de la velada. El payaso Constantine será el encargado de sacar las carcajadas entre cada acto de este fabuloso espectáculo. (CC)

Suben ventas de Playboy MÉXICO, EL UNIVERSAL • Las ventas de la revista Playboy subieron un 28% en los primeros seis meses de su nueva andadura en Estados Unidos sin desnudos en sus páginas, aunque las suscripciones por correo bajaron un 23%. Según datos del grupo auditor Alliance for Audited Media, en los últimos seis meses se vendieron una media de 47.203 ejemplares, aunque solo el 10% de los lectores la compran en la calle, mientras que las suscripciones bajaron hasta 582.765. Un portavoz de Playboy aseguró al periódico New York Post que los números concuerdan con sus planes, ya que cuando decidieron dejar de publicar desnudos en sus páginas contaban con que los cambios no gustarían a todos. “Pero estamos contentos con el número de nuevos suscriptores, que suman más de 100 mil desde que comenzó el año, lo que

indica que la revista está empezando a generar interés en un nuevo grupo de lectores”, añadió el mismo portavoz. La nueva Playboy, que se estrenó en su edición de marzo, no tiene desnudos integrales, pero sigue apostando por el cuerpo femenino como uno de sus elementos centrales, aunque con una estética muy diferente. La revista anunció las novedades hace casi un año, que por ahora solo afectan a su edición estadounidense, y en su momento explicó que el cambio de rumbo fue provocado por la facilidad de encontrar ese tipo de contenidos en Internet. Playboy, que en los años 70’ llegó a vender más de cinco millones de ejemplares, fue fundada en 1953 por el empresario Hugh Hefner, y la primera estrella en aparecer en la portada fue Marilyn Monroe, completamente vestida.

MODELO. El último número con desnudos lo protagonizó Pamela Anderson. (Foto: Playboy)

Desde entonces han posado actrices, modelos y cantantes como Cindy Crawford, Madonna, Kim Kardashian o Kate Moss, pero ninguna tantas veces como Pamela Anderson, quien apareció 14 veces, la última vez en enero y febrero pasado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EXPLORA B8

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

NACIONAL

Alerta: batería del Galaxy Note 7 puede explotar Samsung pidió a los dueños de este tipo de celulares que dejen de usarlos.

El iPhone 7 sale a la venta hoy LOS ÁNGELES (EE.UU.), EFE • El iPho-

ne 7 sale a la venta hoy sin que Apple haya revelado, por el momento, datos acerca del volumen de reservas que ha registrado la nueva versión de su teléfono inteligente. El consejero delegado de Apple, Tim Cook, presentó el pasado miércoles el iPhone 7, que entre sus novedades incluye una cámara con capacidades más profesionales, más tiempo de batería, resistencia al agua y la desaparición de la entrada tradicional de audio para auriculares. NBC informó la pasada semana que, a diferencia de otros años, Apple no detallaría a lo largo de la cuenta atrás las reservas que había recibido antes del lanzamiento comercial de su nuevo producto. Según un comunicado que dirigió el gigante tecnológico a la cadena televisiva, Apple argumentó que “las ventas iniciales del iPhone 7 se regirán por las provisiones y no por la demanda”, por lo que decidieron que los datos de reservas ya no son “representativos” para los inversores y los clientes. El iPhone 7 se venderá en Estados Unidos a 649 dólares, el mismo precio que el modelo 6s. Apple se ha beneficiado en estos días por la mala racha de Samsung, que ha suspendido las ventas del Galaxy Note 7 por fallas en la batería.

¿Las baterías del Galaxy Note 7 están explotando? Sí, incluso ya ha dejado malas experiencias en algunos lugares del mundo. La misma compañía creadora de este dispositivo, Samsung, alertó en un inicio a los usuarios de tener cuidado y que no se lo use. Ayer indicó que se limitará la capacidad de recarga -al 60%- CASO. Estado de un de Galaxy Note 7 defectuoso tras incendiarse. (Foto: AFP) mediante la actualización del software para reducir el riesgo. Esto se hará automáticamente el Detalles 20 de septiembre. Lo que debes saber La Hora conversó con el ingeniero en sistemas Alfonso Debido a esta crisis, las acciones de López, experto en el manejo de °Samsung cayeron un 10% entre el viernes estos artefactos. Comenta que y el lunes pasados. algunos dispositivos (cerca de 35 en 2 millones) del Galaxy ° El caso afecta gravemente a la imagen de la marca, en un contexto de compeNote 7 han sufrido problemas tencia feroz a la vez con el iPhone y con los teléfonos chinos de bajo precio. en la ‘celda de la batería’, “este es un error en la fabricación, ya CUIDADO. Se han dado casos de percances en las manos. (Foto: AFP) La crisis del Note 7 coincide con un °momento que esta batería (ion de litio) gedelicado dentro de la compañía por la enfermedad de su vicepresidente nera un recalentamiento cuanLee Kun-Hee, retirado temporalmente do se produce una circulación tras sufrir un ataque al corazón en 2014. de electrones (ánodo (+) á cátodo(-)). Así, el dispositivo Varias aerolíneas del Sudeste Asiático han prohibido el uso del Samsung tiende a incendiarse o ex- EL DATO la carga, y en sentido inGalaxy Note 7 en sus vuelos después de que el fabricante y EE.UU. lo aconsejaplotar, pues los solventes verso cuando se descarsen por el riesgo de que ardan o estallen, informan recién los medios locales. internos (electrolitos) son gan, al ser usadas. Las compañías que han aplicado la medida son Singapore Airlines, Thai los teléfoinflamables. Recordemos Todos Estas dos capas, o Airways, Garuda Indonesia, Philippines Airlines, Tigerair, Royal Brunei y todas nos aún no ha que la batería para este sido acopiados, conductores, no deben las que operan en Vietnam, entre otras. (EFE) forma que las aparato no es extraíble, de supuestamente estar en probabilidades de que otro Note contacto, por lo que los por tanto es un cuerpo 7 en alguna parte entero”, informa y agrega del mundo explo- productores insertan sees latente, que no hay que dejar car- tara paradores para que perten cuidado. gándola más de lo necemanezcan estancas. Un chico de 6 años sufrió varias quemaduras en el cuerpo luego de que un sario porque podría darDesgraciadamente, la teléfono Galaxy Note 7 le explotó en las manos. se este tipo de inconvenientes. reacción química que permite El menor, originario de Brooklyn, Nueva York, fue llevado de emergencia al Si tienes uno de estos equi- que funcionen las baterías tamhospital; sin embargo, fue dado de alta horas más tarde, sin heridas que pongan pos, López dice que lo mejor es bién crea calor. Una sobrecarga en riesgo su vida. Él estaba viendo videos en el teléfono cuando la batería devolverlo para que te den uno del artefacto -o una carga demaexplotó. Se encendieron todas las alarmas de humo de la casa”, contó la abuela con seguridad garantizada. siado rápida- puede provocar del pequeño. (excelsior.com.mx) La Comisión para la Seguri- fuego. dad de los Productos del Consumidor de EE.UU. urgió a los ¿Qué ha ocurrido con las baterías ciudadanos a que no usen y de Samsung? apaguen los teléfonos móviles No se sabe exactamente, pero Un accidente con el dispositivo de Samsung se dio en un hotel de Perth, Samsung Galaxy Note 7 por el Samsung ha proporcionado alAustralia. “El teléfono está completamente frito” comenta ‘Crushader’, apodo riesgo de que baterías defectuo- gunas pistas. El grupo indica que del dueño del smartphone, quien se queja de que no puede ni tan siquiera sas se calienten en exceso y pue- algunas partes de la batería que extraer la bandeja de la SIM para recuperar su SIM o la tarjeta SD. La funda de dan arder o estallar. la almohada se quemó así como la alfombra, a la que Crushader tiró el teléfono, nunca debieron entrar en conA continuación la agencia tacto sí lo hicieron debido a un quemándose también un dedo, asegura. El dueño del Note 7 aclaró además AFP difunde algunas pregun- “muy inhabitual error en el proque estaba utilizando el cargador y el cable original del móvil. tas y respuestas sobre el hecho. ceso de producción”. “Para mí fue una explosión, una pequeña”, indica bastante impactado. “Por favor, “Los fabricantes de smartphono usen el teléfono más, es peligroso y no vale la pena el riesgo”. (engadget.com ·) ¿Cómo funcionan las baterías y nes intentan colocar estas baterías en un muy pequeño y fino bustiones en productos tales que son defectuosas es mínima. por qué pueden incendiarse? En el caso de Samsung, el Las baterías de ión de litio usa- aparato”, explica Hideki Yasuda, como las computadoras pordas por Samsung, producidas analista en el Ace Research Insti- tátiles Sony Vaio, bicicletas responsable de la división de por varias otras compañías, en- tute de Tokio. eléctricas o incluso en compo- telefonía del grupo aseguró que tre estas su filial Samsung SDI, “Dado que las baterías gene- nentes de los aparatos Boeing el porcentaje de aparatos defectuosos ha sido 24 por cada son del tipo recargable que utili- ran energía mediante una reac- Dreamliner. millón. Desde el principio de za diversos materiales, unos con ción química, es difícil reducir el iones positivos -el cátodo- y otro riesgo (de ignición) a cero”, añade. ¿Está muy extendido el problema? este mes, Samsung ha recibido con iones negativos, el ánodo. No mucho. Cada año se produ- información sobre 35 casos de Estos iones se desplazan en ¿Ha pasado esto antes? cen millones de baterías de ión incidentes con las baterías de una dirección en el momento de Sí. Se han producido com- de litio y la proporción de las estos smartphones. (PT)

Aerolíneas vetan al móvil °

En manos de un niño °

En un hotel °

INTERCULTURAL

B9

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

Programación Eventos principales

Sábado 17 de septiembre: elección de la °kuya ñusta 2016 en la Plaza Intercultural del Pueblo natabuela, comunidad Los Óvalos (18:00).

21 de septiembre: ceremonia °delMiércoles equinoccio en honor a la Pachamama, en la vertiente del dique de la parroquia San Antonio de Ibarra (12:00).

Domingo 25 de septiembre: Encuentro °cultural de los pueblos de la Sierra Norte

(música, danza, coraza) en la comunidad de Pucahuayco, en San Antonio de Ibarra (09:00).

NATABUELA ES PRIOSTE DEL KUYA RAYMI RITUAL. El Kuya Raymi se celebra en honor a la fertilidad de la Pachamama.

La tierra vuelve a ser fértil y se alista para las nuevas siembras. La celebración se prepara para este mes.

C

INTERCULTURAL-ANTONIO ANTE, LA HORA

Elección de la kuya ñusta

Sobre la fiesta

omo agradeci- Para este año, el pueblo Nata- Según los mayores de este puemiento a la Pa- buela (Imbabura) ha sido elegi- blo indígena, hace tiempo, antes chamama por do como prioste de estas fiestas. de iniciar el trabajo de la tierra todo lo entre- De acuerdo con Jorge Sisa, pre- era obligatorio realizar ofrengado durante el sidente del GAD Parroquial, ser das. Esto consistía en compartir año y antes de parte de estas conmemoraciones con el ayllu y la Pachamama, copreparar la tie- es una oportunidad para dar el miendo y enterrando en el suerra para que reciba las semillas realce a la organización de las lo un ‘mediano’ (comida ritual), y genere los nuevos frutos, se personas de este sitio. para que ella sea más fecunda y celebra el Kuya Raymi o fiesLa Federación Indígena y produzca buenas cosechas. ta de la fertilidad, en la que la Campesina de Imbabura (FICI) Antes, las ceremonias y las mujer es el centro de la celebra- es la entidad encargada de lle- oraciones se hacían en la inción, una tradición ancestral de var a cabo esta fiesta que es par- timidad familiar o personal, las más importantes para los te de los raymis que se efectúan como una especie de rencuenpueblos indígenas de la durante el año. Las tro con la madre tierra. Sierra norte. actividades se reaPor lo general, las festiEL DATO Esta conmemoración lizan desde el 17 EL DATO vidades inician con una es una de las cuatro más hasta el 25 de sepceremonia denominada celebración tiembre. El lanzamiento significativas del calenda- Esta Inti Watana, que se lleva es una de las de esta rio agro-ecológico andino. cuatro fiestas El dirigente oficial a cabo en vertientes safiesta se llevó a significatiel miérco- gradas. Representa el inicio de la más vas del calenda- adelantó que como cabo les 14 de sepvida y exalta a la mujer rio agroecológi- número principal, tiembre. Los karankis, los co andino. como máxima represenpara este sábado, otavalos, los natabuela y tación de la fertilidad, reel pueblo Natabuela será los kayambis son los cuatro puelacionada a la fecundidad de la el encargado del evento de elec- blos que se unen para esta contierra. ción de la kuya ñusta, para lo memoración y cada año se elige Dentro de las prácticas ances- cual se prepara para selección a un prioste. trales de los pueblos, el agrade- de candidatas, que para el caso El encuentro cultural, la eleccer a la madre tierra mediante de este lugar serán tres, ade- ción de la ñusta y la feria gastrouna ofrenda o regalo era una más de las que representen a nómica, entre otras, son las acobligación y bajo este concepto las otras parroquias de la pro- tividades que están dentro de la nace este festejo. vincia. programación. (CFDA)

IMPORTANTE. Se prepara un lugar para realizar el ritual de agradecimiento.

RITUALIDAD. La ceremonia del Inti Watana para agradecer a la madre tierra y pedir una buena siembra es la parte esencial del Kuya Raymi.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

boRde, oRiLLa

tRigésimo

séPtimo PResidente de Los estados

PRimeRa nota

B10

musicaL

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

PintoR esPañoL

E

voLcán de coLombia

manto beduino

ResFRiado

TVFAN

Poeta LíRico

ciudad deL bRasiL

Risa coRta

nave dePaRtamento de PeRú

PRobaR, gustaR

voLveR a ataR

(abril 20 - mayo 20)

LLenaR,

convicto oFidio de

gRan tamaño

ingLés

aRbusto

taRea

chino

Pigmeo,

Richie y Clark siempre °hanGus, sido banca en un equipo de béisbol. Cuando Gus y Clark rescatan a un joven de las garras de unos vándalos, el padre del chico les propone financiar un nuevo equipo y contrata a una leyenda del béisbol para que los entrene.

atRevida

LLegada

taPiR

símboLo deL La PeLícuLa

tRansFoRmeRs concha de La

auRoRa

madRe PeRLa

CÁNCER

FuRia

aFán, ansía

Pen. de asia sudoccidentaL

maRcaR,

(mayo 21 - junio 21)

La paciencia dentro de su hogar será fundamental para mantener el orden y la paz. Evite alimentarse cuando está enojado o molesto. RECUERDE: Que en Ud. florezca siempre un rostro muy alegre.

estabiLizadoR de Los bóLidos

Pato

aRgoLLa

(junio 22 - julio 22)

La mente será ágil y dinámica. Evite que su manera de comunicarse sea brusca. Sea paciente y pacífico con sus hermanos y parientes. RECUERDE: Puede ser feliz con un esfuerzo paciente y constante.

LLanuRa

señaLaR

símboLo de

santo en

PoRtugués

yodo

ciudad de itaLia

Solución anterior

LEO

veRdadeRo

Lodo hijo de noé

(julio 23 - agosto 22)

átomo

aPócoPe

enojado,

de mamá PRonombRe PeRsonaL

Hay energía en el campo de las finanzas pero debe manejárselas con cuidado y tener serenidad para obtenerlas. Evite los disgustos ocasionados por dinero. RECUERDE: Cultive el espíritu alegre.

c. de RePúbLica dominicana

iRRitado

extensión de

cacahuate

agua saLada

extensión

CELEBRIDADES JEAN RACINE (1639 - 1699) DRAmAtuRgo fRANCEs y

Río de aLemania siLencioso

CoRtEsANo DE lA CoRtE DE luIs XIV pARA quIEN EsCRIbIó sus obRAs

• HORAKU Nro. 3668

Peter Pan HBO FAMILY, 18:00

de Wendy cree que °suElhijapadre debe crecer y dejar los juegos. Pero un chico llamado Peter Pan le mostrará una tierra libre de las reglas de los mayores. Allí, ellos, junto a Campanita, vivirán grandes aventuras al enfrentar al Capitán Garfio.

Nro. 3667

7 4 6 8 5 1 9 2 3 6 8 5 3 2 7 4 3 8 5 1 2 1 7 4 9 9 6 5 7 2 3 8 1 9 4 6 7 4 1 3 5 2 9 6 8

9 1 2 3 4 1 6 8 3

7

5

8

6

3 4

5

5

8

9

4 9 6 9 7 2

8 1 5 2 6 7 2

7 3 1 4

PatRiaRca deL diLuvio 10 en númeRo Romanos

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Procure manejar sus impulsos negativos. Trate de realizar ejercicios físicos para así eliminar el exceso de energía acumulada. Mayor vitalidad y fuerza. RECUERDE: Salude cada día con optimismo con la seguridad de que este es el mejor día de su vida.

LIBRA

9

5

2 1 7 7 8 2 3 4 8 6 3 8 8 9 6 7 2 6 5 5 9 1 1 6

CÁPSULA CIENTÍFICA

3 1 9 4 7

I

obtenidas a través de la sonda New Horizons ayudó a Will Grundy, miembro del Lowell Observatory en Arizona (EE. UU.), a explicar el posible origen de esta ‘gorra roja’ en una de las lunas del planeta enano. Esta investigación determinó que las condiciones del polo norte de Caronte pueden permitir la captura y el procesamiento del gas metano mediante un modelo medioambiental basado en las órbitas de Plutón y su luna alrededor del Sol.

F

MICROBIOGRAFÍA

Agatha Christie

Metano atrapado habría en luna Caronte La mancha roja en uno de los polos de la luna más grande de Plutón, Caronte, podría deberse a metano atrapado en la superficie del satélite, según revela un estudio publicado en la revista Nature. El análisis demuestra que el polo norte de esta luna experimentó un largo periodo a temperaturas lo suficientemente frías como para haber atrapado el metano procedente de la atmósfera de Plutón. El análisis de las imágenes

Las relaciones sentimentales pueden ser conflictivas, actúe con serenidad y procure manejar sus impulsos. No es buen momento para salidas o paseos. RECUERDE: El signo más cierto de sabiduría es la serenidad constante.

GÉMINIS

FLanco, costado

Raja

cRomo

actRiz de

PaLPaR

engaño

incReibLe

PeLLada, aRgamaza

MAXPRIME, 13:00

Pequeño

Ficticío,

gaveta

Deberá trabajar arduamente para obtener lo que desea. Evite que sus compañeros le hagan perder el control. Procure ejercitar la relajación. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

TAURO estReLLa en

dePoRtivo

Los calientabancas

costoso

RebosaR

gRito

Ama a los niños, la naturaleza y los animales. Disfruta de las cosas sencillas de la vida. Su candidez y espíritu alegre hacen que Ud. sea muy popular dentro de sus círculos sociales. Sería conveniente para Ud. tratar de ser más objetivo y claro en su vida.

(marzo 21 - abril 19)

chaRLaR

caRcomeR

¿Nació un 15 de septiembre?

ARIES

caPitaL de noRuega

deciR,

Lamentación, queja

PeRsonaL

Latino símboLo deL moLibdeno

cansado

PRonombRe

HORÓSCOPO

(1890-1976)

Escritora británica, cuyo nombre real es Agatha Mary Clarissa Miller, nace un día como hoy en Torquay. Considerada como una maestra de la narrativa policial, escribió una prolífica obra de dicho género, así como experimentó en otros relatos de tipo rosa. También incursionó en el teatro con dos trabajos que se convertirían en clásicos: ‘La ratonera’ y ‘Testigo de cargo’. La escritora también publicó bajo el pseudónimo Mary Westmacott. Murió el 12 de enero de 1976 en Wallingford. (DVD)

(septiembre 23 - octubre 22)

Buen momento para salir y relajarse, rodéese de sus seres amados y evite la soledad y el aislamiento. RECUERDE: Si sonríe, la vida le sonreirá.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de ser paciente con sus amigos. No le favorece los grupos de cualquier tipo por ahora. Luche por sus ideales sin turbarse. RECUERDE: Si se trabaja con perseverancia obtendrá el objetivo deseado.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

El ascenso y reconocimiento dentro de su área profesional será duro y arduo. Con las personas de autoridad sea paciente y no reaccione a sus posibles provocaciones. RECUERDE: No se atormente por lo que no puede realizar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Evite los viajes largos o los contactos de todo tipo con el extranjero ya que pueden causar disgustos. Actúe con serenidad. RECUERDE: Trabaje con tenacidad y con serena seguridad.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La pareja puede tener dificultades relacionadas a lo económico. Este no es un buen momento para tratar asuntos relacionados a herencias. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

ASTRONOMÍA. Se avizora una mancha roja. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las asociaciones pueden pasar por un período de crisis, evite las alteraciones. Procure arreglar los conflictos con su pareja de manera pacífica y sin perturbarse. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

CRONOS B11

‘Yo necesito’, el sencillo de Neymar

El fin de semana Neymar anunció que lanzaría, en su cuenta de Facebook, su primera canción y así lo hizo. Sentado en un piano comenzó a cantar y al escucharlo lo mejor es que se dedique solo al fútbol, pues fue una broma que realizó el delantero del Barcelona. (JG)

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

D

La ‘Chula’ gana una medalla mundial de oro en patinaje

PARTIDA. La delegación nacional durante la Olimpiada. (Foto: coe.org.ec)

Ecuador terminó su participación en las olimpiadas de ajedrez La delegación femenina de ajedrez se ubicó en el puesto 27 en la Olimpiada de esta disciplina, que se llevó a cabo en Bakú. En la categoría B obtuvo el cuarto casillero. Las representantes fueron Martha Fierro, Evelyn Moncayo, Abigail Romero, Jacqueline Bosch y Carla Heredia, quien explicó que Ecuador fue el segundo mejor equipo latino, detrás de Cuba que terminó en la casilla 18. Heredia, en su cuenta de Facebook, manifestó algunas razo-

nes por las que la actuación fue histórica. “Se debe recalcar que a pesar de no tener actualmente un entrenamiento continuo o competencias de preparación en equipo, cada una se preparó lo mejor que pudo y sobre todo luchó en el tablero como nunca en la Olimpiada”. Uno de los puntos más importantes fue el triunfo ante Cuba, por 2 1/2 - 1 ½. Ese día concursaron Martha Fierro, Carla Heredia, Abigaíl Romero y Jacqueline Bosch. (JG)

La deportista, de 18 años de edad, se impuso a 36 patinadoras de todo el mundo. No pudo contener las lágrimas. Sabía que hizo historia y no fue casualidad ni suerte. La ecuatoriana Gabriela Vargas se preparó durante cuatro años para ser la mejor y lo consiguió. En el Campeonato Mundial de patinaje en Nanjing, China, Vargas, quien es federada por Pichincha, logró el primer lugar en la prueba de los 10.000 metros puntos, en la categoría juvenil. Las medallas de plata y de bronce fueron para la china Huiyan Fan y para la colombiana María Fernanda Barros, respectivamente. Marisol Castro, presidente de la Federación Ecuatoriana de Patinaje, conversó con La Hora desde China, y dijo que Vargas obtuvo una “medalla histórica”, pues fue la primera vez que una ecuatoriana logró. Tuvo que medirse a 36 rivales de distintos países. Emociones en China

GABRIELA VARGAS

EMOCIÓN. Gabriela Vargas feliz con la medalla conseguida en Nanjing. (Foto:

Cuando en Ecuador apenas Patín Ecuador) amanecía Vargas, de 18 años de edad, ya había conseguido la presea. A su lado tuvo a Castro, quien le dijo que se “sentía demasiado orgullosa”. “Le ganó a Al Campeonato Mundial de patinaje, en Nanjing, viajaron 16 deportistas China, Japón, Corea, Estados ecuatorianos, según Marisol Castro, presidenta de la Federación Ecuatoriana Unidos, Colombia, Argentina, de Patinaje. En la categoría senior participaron Ingrid Factos, Jorge Bolaños y Irán, México, Bélgica, Italia Rodrigo Arce, quienes ocuparon el quinto, sexto y décimo segundo lugares. Mientras que en la juvenil estuvieron María Victoria Vinueza, quien ocupó la quinta Alemania, Francia… Lloraba de casilla; Renata Moncada, quien fue décima en el mundo, entre otros. (JG) felicidad, ha trabajado por ella (medalla) hace cuatro años”, explicó la represente de la ecua- centración Deportiva de Pi- se de 20 vueltas ella hace 21”. toriana de patinaje. chincha (CDP), según Henry El resultado de ayer también Su logro también se dio gra- Tipán, asistente técnico del en- es por el apoyo de sus padres, cias al trabajo en equipo con trenador de la patinadora -Juan quienes desde el inicio la aposu compañera Renata Manuel Espeleta-. “Tengo yaron en esta disciplina. Moncada. “Ella salió a En 2013 disputó su primer sentimientos encontrados. conseguir la prueba”, La vi desde niña y ahora Mundial juvenil y obtuvo el quindijo Castro. to lugar. “Ella estaba preparada consiguió este logro”. MEDALLAS Tipán cuenta que Var- para esto. Antes del viaje le pedí de oro consiguió Gabriela Vargas gas es muy disciplinada y que descanse, pues el cambio de Trayectoria en los Juegos Nacionales entregada. “No tiene vida horario le podía jugar una mala Desde los 8 años Vargas entrena en la Con- Juveniles 2016. social. Si se le pide que pasada”, resaltó Tipán. (JG)

Más resultados °

España a la semifinal

La Selección española de baloncesto en silla de ruedas clasificó a la semifinal de los Juegos Paralímpicos, tras imponerse a Alemania por 70 a 66. El primer cuarto fue de dominio absoluto de la ‘Roja’, mientras que en el último ya hubo más participación alemana; sin embargo, no le alcanzó para ganar. (JG)

5

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS B12

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D COPA SUDAMERICANA

MINUTERO Ceferin nuevo presidente de la UEFA

El esloveno Aleksander °Ceferin fue elegido ayer nuevo presidente de la UEFA al obtener 42 votos frente a los 13 del holandés Michel Van Praag, su único contrincante, en la primera votación del Congreso Extraordinario que la UEFA celebra en Atenas. El abogado y dirigente de la Federación Eslovena de Fútbol desde 2011 se convirtió así en el séptimo presidente de la UEFA y sucede al francés Michel Platini. EFE

Mal retorno al Capwell Emelec volvió a jugar en su estadio y quedó eliminado del torneo continental.

0 0 EMELEC

D. LA GUAIRA

RENDIMIENTO. Emelec perdió de visita y empató de local ante Deportivo La Guaira.

‘La Conmebol tenía como objeto el dinero’

°

El presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Alejandro Domínguez, afirmó ayer en Lima que el organismo “tenía como objeto el dinero”, pero ahora está siendo sometido a una reorganización que “tiene como único objetivo final el desarrollo del fútbol sudamericano”. EFE

Necesitaba dos goles para TOME NOTA gradas habilitadas de su ‘nuevo’ escenario, pero seguir, pero no pudo. El no tuvo reciprocidad de 0-0 de Emelec, ayer, ante se Deportivo La Guaira le Ecuador quedó sin equi- sus jugadores. Tuvieron oportunidades de anotar, dejó fuera de la Copa Sud- pos en la pero ni Christian Guanamericana. En el global, ‘Sudamericana’. Barcelona, ca o Denis Stracqualursi los ‘Llaneros’ ganaron 4-2. Aucas y Universidad Mal reencuentro del Católica fueron pudieron batir al portero en Felipe Núñez. campeón ecuatoriano eliminados primera fase. Ángel Mena tampoco con su hinchada en el refue el salvador de otros novado estadio George Capwell, en el que volvió a jugar partidos y terminó apagado como el equipo que enfrió los después de 14 meses. gritos de sus seguidores. Los cuatro goles marcados en Apagan la ‘Caldera’ La hinchada ‘azul’ pobló las suelo venezolano alcanzaron de

Hinchas invaden la cancha ° Después de la eliminación de Emelec, varios seguidores del equipo ‘Azul’ aprovecharon que el renovado estadio George Capwell no tiene mallas de protección e ingresaron a la cancha. Varios estadios del país como el Monumental, Alejandro Serrano Aguilar, Atahualpa y de Liga de Quito empezaron el proceso de quitar las mallas.

sobra para el cuadro ‘llanero’ que se defendió con orden y en la recta final del partido se dio tiempo para estrellar un remate en el poste del arco defendido por Esteban Dreer.

EL DATO Deportivo La Guaira enfrentará a san Lorenzo de Argentina en la siguiente fase.

Con este resultado, Ecuador se queda sin representantes, de los cuatro que iniciaron, en el segundo torneo internacional de importancia, después de la Copa Libertadores. (WOM)

Heroico Real Madrid, City solvente y debut soñado del Leicester ESPAÑA, EFE • El

Agüero, sancionado con tres partidos

°

El argentino Sergio ‘Kun’ Agüero, delantero del Manchester City, ha sido sancionado con tres partidos de suspensión por conducta violenta con un rival en el encuentro frente al West Ham de la Liga inglesa. EFE

Real Madrid comenzó la defensa del título de la Liga de Campeones con una remontada heroica ante el Sporting portugués (2-1) en el Bernabéu, el Manchester City comenzó a presentar su candidatura con un triplete del ‘Kun’ Agüero ante el Borussia Monchengladbach (4-0), y el Leicester se estrenó en el torneo con una goleada en Brujas (0-3). Muy pocos esperaban un traspiés de entrada del actual campeón, pero estuvo a punto de ocurrir. Como otras muchas noches europeas, no se rindió y cuando lo tenía todo en contra, sobre la campana, remontó el conjunto de Zinedine Zidane. El Sporting cuajó un magnífico encuentro, avisó varias veces hasta que, al inicio del segundo tiempo, Bruno Cesar, adelantó al cuadro de Jorge Jesús y encendió las luces de

Esto es un aviso, en próximos partidos no podemos entrar blandos”. CRISTIANO RONALDO,

JUGADOR DEL REAL MADRID

Liga de Campeones Resultados de Ayer 1 ° Tottenham 0 ° Brujas 0 ° Legia 3 ° Lyon 2 ° Leverkusen Madrid 2 ° Real 0 ° Juventus City 4 ° M. 1 ° Porto

– – – – – – -

Mónaco Leicester Dortmund Dínamo Zagreb CSKA Sporting Sevilla Borussia M. Kobenhavn

2 3 6 0 2 1 0 0 1

alarma en el Santiago Bernabéu. Zidane buscó y encontró las soluciones con la entrada de Álvaro Morata, Lucas Vázquez y el colombiano James Rodríguez. El

PROTAGONISTA. Álvaro Morata marca el gol del triunfo del Real Madrid. EFE

Real Madrid se volcó a un ataque furibundo y encontró el premio a los 89 minutos con un tanto de falta de Cristiano Ronaldo ante el equipo en el que empezó y a los 95 redondeó la remontada con un remate de Morata. En el partido aplazado el martes por una tormenta que anegó el Etihad, el Manchester City causó una gran impresión ante un Borussia Mönchengladbach,

al que minimizó para golear por 4-0 con un triplete de un sensacional Sergio ‘Kun’ Agüero. El Leicester, campeón de la Premier, tuvo un debut soñado en la máxima competición continental. El cuadro del italiano Claudio Ranieri, que encaró su sexta Liga de Campeones con un sexto club, venció por un autoritario 0-3 en el estadio Jan Breydel al Brujas.

2 1

CRONOS D

LIGA DE QUITO IND. DEL VALLE

Sube como la espuma SERIE A

Dos triunfos seguidos, ante Universidad Católica y ayer frente a Independiente del Valle (2-1), dan vida a Liga Deportiva Universitaria, que llegó a 13 puntos y escaló a la cuarta posición de la segunda etapa de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Daniel Angulo y Carlos Tenorio anotaron para el equipo ‘Universitario’ mientras que Miller Castillo descontó para el cuadro sangolquileño. Mejoran el nivel

La ‘U’ hizo un buen partido. Tuvo dos protagonistas en la primera etapa: José Quinteros y Daniel Angulo. El ‘Choclo’ centró para que el ‘9’ de los ‘albos’

Wanderers elimina al Zamora en la ‘Sudamericana’ El uruguayo Wanderers derrotó ayer 1-0 con un gol en el minuto final al Zamora de Venezuela y avanzó a los octavos de final de la Copa Sudamericana-2016. El gol de Wanderers vino por intermedio de Matías Santos quien concretó un cabezazo abajo tras un centro de Joaquín Vergés desde la derecha, a los 90 minutos para sellar el resultado y la clasificación del equipo uruguayo. AFP

Tres puntos que nos ponen en carrera nuevamente”. DANIEL ANGULO,

DELANTERO DE LIGA DE QUITO

Fecha 8 Partidos Viernes River vs. Barcelona: 19:45 D. Cuenca vs. U. Católica: 20:00 Sábado Liga de Quito vs. Delfín: 17:00 Aucas vs. Independiente: 19:00 Domingo El Nacional vs. Fuerza A.: 11:15 Mushuc Runa vs. Emelec: 12:00

anote de cabeza. Con ese gol se fueron al descanso, pero apenas iniciado el segundo tiempo los del Valle igualaron. Un remate de Castillo, a los 46 minutos, ligeramente desviado por Cabezas, ingresó en la meta de Daniel Viteri. En el desarrollo de la etapa complementaria, Arroyo mandó a la clínica a Fernando Guerrero lesionado. Antes Brahian Alemán ingresó por Enrique Vera

A9

TRABAJO. Jugadores del Manchester United entrenan previo al debut en el torneo europeo. AFP

‘United’ y Feyenoord, duelo de ‘Champions’ en la Europa League Mánchester United y Feyenoord, dos equipos que cuentan entre ambos con cuatro Ligas de Campeones en sus vitrinas, se enfrentan este día (12:00) en el partido más atractivo de la primera fecha de la Europa League. Acostumbrados a disputar la máxima competición continental, el Mánchester United, ganador de tres ‘Orejonas’, y el Feyenoord, ganador de la Copa de Europa en 1970, bajan un escalón, pero con plena ambición por suceder al Sevilla como ganador de la Europa League. Encuadrados en la llave A junto al Zorya ucraniano y al Fenerbahçe turco, Mourinho y sus estrellas (Paul Pogba, David De Gea, Zlatan Ibrahimovic) viajan a Rotterdam (Holanda) luego de la derrota sufrida en Old Trafford el do-

INGLATERRA, AFP •

FESTEJO. Carlos Tenorio marcó el gol del triunfo de Liga de Quito.

Liga de Quito ganó a Independiente del Valle y sube a la cuarta posición.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Fueron siete jugadores que salieron. Nadie nos dijo que es fácil. Esto es de trabajar. Queremos enderezar el camino”. ALEXIS MENDOZA,

DT DE INDEPENDIENTE.

Tabla de Posiciones A la séptima fecha Equipo 1.- Barcelona 2.- Mushuc Runa 3.- D. Cuenca 4.- Liga de Quito 5.- Emelec 6.- El Nacional 7.- River Ecuador 8.- Fuerza A. 9.- Independiente 10.- Delfín 11.- U. Católica 12.- Aucas

PJ 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7

Pts 15 14 13 13 10 8 8 8 7 7 7 3

GD 8 4 4 -1 2 0 -1 -2 1 -2 -8 -5

y después Carlos Tenorio entró por Angulo. Los cambios hicieron efecto. Alemán estrelló una pelota en el poste y, después, un centro suyo terminó en el gol de la victoria de Tenorio. (WOM)

mingo ante el Mánchester City (2-1). El técnico luso dará descanso para este partido a los atacantes Wayne Rooney y el armenio Henrik Mkhitaryan. Si los ‘Diablos rojos’ son el principal favorito de la competición, otros excampeones de Europa como el Inter de Milán o el Ajax de Ámsterdam también aspiran a lo máximo. La Roma, tercero en el último Scudetto, y los equipos españoles, de largo recorrido los últimos años en la Europa League parten de inicio con un papel protagonista. El conjunto romano inicia su andadura en la República Checa ante el Viktoria Plzen, mientras que el Athlétic Club, cuartofinalista la última edición, Villarreal, semifinalista, y Celta se miden al Sassuolo, al Zúrich y al Standard de Lieja respectivamente.

Cazares y Erazo, cerca de retornar Los jugadores ‘tricolores’ que veira para el encuentro de esta militan en el Atlético Minei- noche ante Sport Recife. Cazares sufrió una complero de Brasil, Juan Cazares y Frickson Erazo, han estado ja lesión en su muslo derecho a mediados de julio, mienalejados de los terrenos tras que Erazo se lesionó de juego por lesiones EL DATO la rodilla derecha justo que sufrieron en las últimas semanas y que los El fin de semana, antes de que Gustavo alejaron también de la Atlético Mineiro Quinteros anuncie el enfrentará al llamado para los partiSelección ecuatoriana. se Cruzeiro por el dos ante Brasil y Perú. Sin embargo, el de- Campeonato Ambos futbolistas ya partamento médico del brasileño. podrán estar con la ‘Tri’ club ‘carioca’ confirmó en las últimas horas que ambos para los duelos de octubre, jugadores se reintegraron a las contra Chile en Quito y frenprácticas y ya están listos para te a Bolivia en La Paz, por las volver a jugar, e incluso ambos fechas 8 y 9 de las Eliminatoaparecen en la convocatoria del rias Sudamericanas rumbo al director técnico Marcelo Oli- Mundial Rusia 2018. (MC)

LESIÓN. Juan Cazares sufrió una molestia en el muslo derecho que lo ha mantenido alejado dos meses de las canchas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

D

Iturralde sueña en grande MOTOCROSS

PARTICIPACIÓN. Juan Manuel Correa destaca en el campeonato de la Fórmula 4, que se desarrolla en Italia.

Correa se proclamó campeón en Italia

quinto, en la segunda sufrió un incidente cuando su auto chocó con el de otro conductor, pero pudo llegar en décima posición. Finalmente, para la tercera, consiguió la ‘pole position’ y la ganó de principio a fin. Con su triple victoria del fin de semana, Correa se catapultó El conductor ecuaAÑOS del noveno al quinto toriano Juan Manuel tiene la joven promesa del lugar en la tabla de Correa se impuso en automovilismo la cuarta válida de la nacional Juan Manuel posiciones del camCorrea. peonato italiano, con Fórmula 4 Italiana dos fines de semana en el circuito de Vatodavía por disputarse. llelunga, en la que fue su EL DATO Además, el piloto Cotercera victoria de la serrea va tercero en la tarie esta temporada. “Fue el año un final muy positivo. Hasta pasado, el piloto bla de posiciones de los novatos. Es bueno tanto para el ecuatoriano Correa particiEl próximo evento equipo como para mí paba en los camde kar- para el deportista ‘tricopara terminar en lo más peonatos ting. lor’ será en Imola, del 22 alto, aspiramos manteal 25 de septiembre. La ner el impulso para lo Fórmula 4 Italiana se disputa que viene”, explicó. La jornada se compuso de en autos monoplaza con chasís tres carreras que se disputa- Tatuus, en motores Abarth 1.4 ron durante el fin de semana. turbo con 160 caballos de fuerEn la primera competencia fue za y cuatro cilindros. (MC)

17

El joven motociclista ecuatoriano aspira a ser campeón latinoamericano en un futuro.

Quinta válida

del campeonato Provincial de Pichincha Resultados Categorías Piwi 50 cc 1. Luis Guzmán 2. Nicolás Segale 3. Dorian Ortega

65 cc 1. Fran Ramírez 2. Álex Mansutti 3. July Sevilla

He practicado motocross toda mi vida y jamás me veo dejándolo”.

David Iturralde Rosenfeld pracITURRALDE, tica motocross desde los 4 años, DAVID MOTOCICLISTA ‘TRICOLOR’. por una herencia familiar. Empezó temprano porque su papá las más fuertes”, agrega la joven también competía. “Me encanta promesa. Su motocicleta de 250 centíporque es un deporte completo metros cúbicos es de marque tiene bastante adreca Husqvarna, empresa nalina”, señala el depor- EL DATO que también le ayuda con tista de tan solo 17 años. trajes y aportes económiIturralde siempre ha próxima váli- cos para las competencias. admirado a sus compa- La da del campeotriotas Martín Dávalos y nato nacional de Además del motociclismo, será a Martín Castelo, quienes motocross este domingo 18 a Iturralde le gustan otros compiten en los campeo- de septiembre, deportes como la patineta en la pista de La y la bicicleta. “En mi tiemnatos mundiales repre- Concordia. po libre disfruto saliendo sentando a Ecuador. “A con mis amigos a hacer Castelo lo conocí en una escuela de motocross en Estados deporte”, asegura. Si bien sabe Unidos. Aparte de su gran talen- que es necesario dejar de lado to, es una muy buena persona”, ciertas actividades para llegar a ganar cosas grandes, “siempre manifiesta. queda tiempo para los amigos también”. Esfuerzo y perseverancia A pesar de seguir estudiando en el colegio, le dedica mucho tiem- Los frutos de su arduo trabajo po a sus entrenamientos y no le El pasado 4 de septiembre, Itumolesta sacrificar tiempo para rralde ganó la quinta válida del otras actividades con sus ami- campeonato provincial en la regos. “Practico todos los miérco- cién inaugurada pista Palmetto les, jueves, sábados y domingos Racing de La Concordia. “La durante tres horas. Me entrena competencia estuvo muy buena, mi papá, Diego Iturralde, junto hubo algunos saltos grandes. a todo un equipo que va desde Tuve una mala salida pero deslas categorías pequeñas hasta pués recuperé todos los puestos

85 cc 1. Matías Madrid 2. Lorenzo Durini 3. Nicolás Cueva

MX2 B 1. David Iturralde 2. Esteban Bustos 3. Daniel Loaysa

perdidos y llegué en primer lugar en las dos mangas. Me gustaría dedicar el triunfo a mi familia y a mi equipo porque ellos me ayudaron en todo para ganar”, se sincera. Sus máximos competidores en la categoría MX2 fueron Esteban Bustos y Daniel Loaysa, segundo y tercero respectivamente. “Ellos son muy fuertes, en otras carreras ha sido difícil alcanzarles pero en esta pista entrené bastante y por eso pude llegar primero. Cuando se tiene un mal arranque la clave para recuperarse es dar todo de sí en las primeras vueltas”, añade Iturralde. Sus metas a largo plazo

Los dos objetivos que se ha trazado el motociclista son finalizar en primer lugar del torneo provincial al final del año y ubicarse entre los cinco mejores del país: “Ahorita estoy séptimo a nivel nacional pero esperaría mejorar mi posición para terminar en el top 5”. Pensando a futuro, el próximo año Iturralde empezará a competir en la categoría A, perteneciente a la élite. Una vez que se gradúe del colegio, su idea es entrar a la universidad pero mantenerse compitiendo en las diferentes pistas del país. (MC)

Ecuatorianos definen su calendario

Los tenistas ‘tricolores’ Emilio Gómez (254 en el escalafón mundial), Roberto Quiroz (341), Giovanni Lapentti (377), Gonzalo Escobar (482) e Iván Endara (730), pertenecientes al equipo Copa Davis, definieron sus giras de final de temporada, en las cuales alternarán torneos por Estados Unidos, Canadá, Brasil, México, Colombia, Perú y Ecuador, tanto en arcilla como en cemento. (MC) (Foto: Federación Ecuatoriana de Tenis) CAMPEÓN. David Iturralde fue el mejor en el último campeonato provincial, desarrollado en La Concordia.

CULTURA

TIFF estrena film sobre fotoperiodista Dan Eldon

La directora británico-canadiense Bronwen Hughes estrenó, en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), la cinta ‘The Journey is the Destination’, sobre la vida del fotoperiodista Dan Eldon. Está interpretada por el estadounidense Ben Schnetzer, que en 2014 encarnó al activista de los derechos homosexuales Mark Ashton en ‘Pride’, y que se ha convertido en uno de los jóvenes actores más prometedores de EE.UU. Schnetzer cumple en su representación del británico Eldon mientras documenta las miserias de la guerra y la hambruna en varios países africanos en los 90’. Eldon moriría a los 22 años de edad mientras trabajaba en la guerra civil de Somalia. EFE

El baile de la alegría y el dolor

I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

MINUTERO Museo afroamericano

El Museo de Historia y °Cultura Afroamericana de los EE.UU. está listo para abrir sus puertas este 24 de septiembre de este año. Se trata de una infraestructura de 37.161,216 metros cuadrados, que alberga desde grilletes hasta una serie de documentos de la Casa Blanca durante el largo camino de siglos. Son 37.000 objetos, entre ellos una escultura del artista yoruba Olowe .EFE

FIESTA ECUADOR

El Ballet Urbano, uno de los elencos del Ballet Nacional de Ecuador, presenta este estreno en la Casa de la Música. ‘Fiesta Ecuador’ es una coreografía que nace del joven bailarín Cristian Molina (27 años), integrante del Ballet Urbano, uno de los elencos del Ballet Nacional de Ecuador (BNE). Esta propuesta, que se alimenta de todos los códigos representativos de ser ecuatoriano y de una tragedia, reflexiona y rescata la solidaridad de cada habitante tras el terremoto del pasado 16 de abril. “Siempre menciono que la obra tiene una carga emocional y sentimental bastante fuerte. Más allá de lo que el público pueda ver es por lo que cada integrante del elenco se lleva. Porque es todo lo que nosotros de una u otra manera captamos en esta situación y lo desfogamos en escenario”, comentó Molina. Creación

El bailarín tenía en mente (antes de la tragedia) montar una

obra que hable sobre la esencia nacional. Por ello, asegura que la coreografía tiene dos ejes fundamentales: primero mostrar lo OBRA. El vestuario y las máscaras son realizadas por el BNE. El elenco del Ballet que representa ser ecuatoriano, Urbano durante un ensayo. pero desde un enfoque más mohumanitario, las ganas de estar derno, en un estilo más actual nizarse” agregó Molina. con ellos y su trabajo profesio(utiliza música con ritmos monal, para de a poco ir construdernos). Presentación El segundo momento se da ‘Fiesta Ecuador’ es la esencia yendo, entre Manabí y Quito, con las visitas constantes que ecuatoriana, la riqueza cultu- ‘Fiesta Ecuador’. “Hay una parte que me enrealiza el BNE a los distinral, la diversidad étnica, tos albergues instalados el despliegue de ritmos, canta de la obra, que nosotros la TOME NOTA después del terremoto. sonidos y colores. Temas enfocamos como un homenaje, Esta experiencia marcó su como: ‘A mi lindo Ecua- cuando el sentir ecuatoriano se La coreografía se vida y de hecho comple- presenta hoy en dor’, ‘Yo nací aquí’, ‘El unió sin pensar de dónde eres, Casa de la mentó la creación de ‘Fies- la aguacate’, ‘Vasija de ba- sino que todos fueron un solo Música, a las ta Ecuador’. rro’, entre otros llevarán país en ese momento. Es una 20:00. Entrada “Esto nos ayudó a no- $5 general. a que estos dos turistas obra muy emotiva y que de segusotros más que, por el (personajes de la obra) va- ro muchos se identificarán con el sentido de que utilizamos el yan descubriendo el encanto que sentir”, expresó Flavio Romero, integrante del Ballet Urbano. baile como una distracción, nos encierra nuestro país. dimos cuenta que la retención En este proceso de visitar a (MJC) afectiva que recibía la gente de más de 10 ciudades, 32 albergues nosotros les ayudaba a trabajar y llegar a ocho mil personas, el Vea el video en: mucho mejor en los albergues Ballet Urbano (y el resto de sus www.lahora.com.ec incluso en la manera de orga- compañeros) mezcló el trabajo

‘Troyanas’: montaje final del Teatro Ojo de Agua ‘Troyanas’ es el montaje final y humilladas, mientras que sus del proceso de formación de la hijos serán asesinados: así desescuela Teatro Ojo de Agua. La aparecerá su cultura. Esta es la trama de ‘Troyaobra, dirigida y montada por María Elena López y Roberto nas’, una versión libre de la obra Sánchez, se presentará este 21 ‘Las Troyanas’, de Jean Paul Sartre, quien acudió a la tray 22 de septiembre en el gedia clásica griega para Teatro Variedades. La mítica ciudad de TOME NOTA hablar sobre los absurdos de la guerra. Troya ha sido destruida obra se prePara la producción, la y todos su hombres ase- La senta el próximo sinados. El ejército de los 21 y 22 de sep- obra es una profunda reen el flexión acerca de los convencedores decide el des- tiembre Teatro tino del botín de guerra, Variedades, a las flictos armados desde la 19:30. Entrada: visión de los ‘vencidos’ en donde las mujeres son general $10 y parte de las recompensas estudiantes $5. un montaje contemporáneo y ágil que actualiza un para los triunfadores. Las troyanas, solas en medio tema que, cada vez, está más en de la derrota, serán llevadas ante vigencia. Para López y Sánchez, sus amos. Ellas serán abusadas ‘Troyanas’ es una versión de la

Piñeiro y sus letras

Claudia Piñeiro, una °dePara las autoras argentinas más traducidas, la clave de la escritura está en ser sorprendida por una imagen, alrededor de la cual danzan personajes, lugares y tramas que luego toman forma de novela. “A mí siempre me aparecen las novelas como imágenes, tal vez detrás de ellas haya ideas, pero yo solo veo una foto y a partir de ahí comienzo a tirar de los hilos para ver qué hay dentro”, dice. EFE

Arte contemporáneo

°

OBRA. Dirigida y montada por María Elena López y Roberto Sánchez. (Foto cortesía)

versión, “pero es nuestra visión, volvemos sobre un clásico y lo enfrentamos como un texto nuevo. No hacemos este montaje porque sea indispensable para la formación de los actores hacer los clásicos. Los clásicos son solo establecimientos que imponen

los que ganan la guerra y nosotros volvemos al tema solo porque es actual”. En la obra actúan Natalia Grandes, Diana Proaño, Gabriela Remache, Irene Villacrés, Adrián Llumipanta y David Pilaluisa. (MJC)

Un hombre monta su bicicleta al lado de una escultura de un dinosaurio que forma parte de la edición novena del festival de arte visual contemporáneo ‘Art Moments’ (‘Momentos de Arte’) en una plaza de Budapest, Hungría. La instalación, de 4 metros de altura, está hecha de botellas de cristal y es obra de un grupo de estudiantes universitarios de arte basados en las obras de los escultores húngaros George Kovach y Gyorgy Szasz. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Cable, garaje, área verde, $90 mensuales inf: 0998343400

PAP/66460

Vendo por urgencia terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: 0998343400 PAP/66460 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/66460

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: 0998343400 PAP/66460

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819 PAR/103924/AM

Local arriendo $170 Gualaquiza Oe4180 y Prensa Concepción 2293161 2533790 0983721218 Nuevo Comercial Excelente PAP/66475/AS Ubicación Vendo o Cambio hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730 PAP/66460

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, Tv

VARIOS

Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega PAP/66460

Vendo, frigo horizontal, enfriador y mesas de hermosa cafetería inf al 0996161380 PAP/66460

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66460

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66460

P

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

PAP/66460

Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Circula gratis cada quince en: BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi Vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

EXPEDICIONARIOS TOURS

PAB/14677/AS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66460

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El especialista 2d (español) 17:55 19:50

21:45

Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

19:50 22:00

No respires 2d (español) 16:25 20:00 Star trek sin limites 2d (español) 21:45 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:05 16:00

El buen amigo gigante 2d (español) 14:10 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 18:10

CINEMARK Amigos de armas d-box dob 14:20 16:50 Amigos de armas d-box sub 19:20 21:50 Cuando las luces se apagan dob 14:30 Sin muertos no hay carnaval dob 16:40 19:05

21:20

La vida secreta de tus mascotas dob 14:00 No respires d-box dob 16:00 18:00 No respires d-box sub 20:00 22:00 Star trek: sin limites 3d dob 13:35 El buen amigo gigante 3d dob 16:20 Star trek: sin limites 3d sub 19:00 Star trek: sin limites sub 21:40 Mi papa es un gato dob 13:10 15:05 17:10 19:10 Escuadron suicida sub 21:10 Morgan dob 13:00 Secretos del alma dob 15:10 17:20 19:30 21:35 El club de las madres rebeldes dob 14:10 Morgan dob 16:30 Allende en su laberinto dob 19:15 21:30

SUPERCINES SAN LUIS Amigos de Armas Subt Dig 15h40 18h10

Amigos de Armas Subt Dig 14h15 16h45 19h15

2D Dragon Nest: guerrero amanecer

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

2D Wardogs amigos armas 16:10 18:40 21:20 2D No respires 16:20 18:25 20:35 2d Mi papá es un gato 13:00 15:00 17:00 2D El especialista 18:50 20:15 21:05 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20

20h40

21h45

16h00 17h50

16h15 18h15

Barbie en una aventura espacial Dob Dig El Especialista Dob Dig 16h40 18h50 El Especialista Subt Dig 21h00 Mechanic Resurrection 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 16h45

18h45 20h45

No respires Dob Dig 15h15 17h15 21h15 No respires Subt Dig 19h15 Morgan Dob Dig 14h00 19h40 Morgan Subt Dig 21h45 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h50 19h00 21h10

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 17h40 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h00 18h40

21h20

Academia de espías Dob Dig 14h40

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Dragon Nest Dob Dig 17h00 19h00 El Especialista Dob Dig 15h30 17h40 19h50 El Especialista Subt Dig 22h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h40 16h40

18h40

Mi papá es un gato Subt Dig 20h40 No respires Dob Dig 14h30 16h30 18h30 22h30 No respires Subt Dig 20h30 Morgan Dob Dig 17h20 Morgan Subt Dig 19h30 21h40 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

Star Trek Sin límites Dob Dig 14h00 16h45

22h15

Academia de espías Dob Dig 19h40

13:50 15:55 18:00

19:25

2D Escuadron suicida 15:25 18:10 20:50 2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 2D sin muertos no hay carnaval 14:25 16:40 21:25

2D Morgan 19:00 21:00 2D Cuando las luces se apagan 18:30 20:25 2D Ben Hur 21:30 2D Miedo profundo 14:20 2D El buen amigo gigante 15:55 2D Hugo fantasma travieso 13:55 2D Con alas pa volar 13:50

MULTICINES EL RECREO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 13:50 15:55 18:05 20:15

MULTICINES EL CONDADO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer

13:00 15:00 17:00 19:00 2D Amigos de armas 16:15 18:45 21:15 2D No respires 14:50 18:55 21:00 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:00 2D El especialista 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:25 19:30 2D Escuadrón suicida 15:35 18:10 20:50 2D Star Trek 13:10 15:55 18:40 2D Sin muertos no hay carnaval 13:50 18:00 2D Morgan 16:40 18:50 21:00 16:00 21:10 2D Cuando las luces se apagan 18:05 20:00 2D Morgan 14:10 21:35 2D El buen amigo gigante 13:30 16:05 18:40 2D Cuando las luces se apagan 20:00 21:15 21:00 2D Hugo fantasma travieso 14:00 16:10 18:20 2D Ben Hur 21:25 2D Con alas pa volar 13:10 20:20 2D El buen amigo gigante 18:20 2D Era del hielo 5 15:25 17:45 2D Con alas pa volar 16:50 2D Ben Hur 20:30 2D Kubo busqueda samurai 13:25

2D Amigos de armas 15:35 20:10 21:20 2D No respires 14:20 16:30 18:45 20:50 2D Mi papá es un gato 13:00 15:05 17:10 19:15 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Vida secreta mascotas 14:20 16:25 18:30 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Star Trek: mas alla 13:20 15:55 18:35 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 13:30 15:40

Planteles de zona rural, acechados por la droga Un tema que preocupa a todos

°

A decir de los docentes de varias instituciones, “la problemática persiste” por lo que esperan articular acciones con el fin de prevenir el consumo y el microtráfico dentro de sus establecimientos. Por su parte, la Policía Nacional está articulando un plan de escuelas seguras, donde a través del control a las afueras de los planteles buscan detectar anomalías con el objetivo de resguardar la seguridad de los educandos y controlar esta penosa situación de drogas.

TUNGURAHUA • Varias son las preocupaciones que la comunidad educativa enfrenta con el inicio del nuevo año escolar: dinero, uniformes, útiles escolares, entre otras; sin embargo, una intranquilidad mayor es el microtráfico y el consumo de drogas en los establecimientos educativos rurales de la provincia, que no han podido ser subsanados a pesar de grandes esfuerzos. que aunque nunca ha probado En un principio se pensaba ninguna sustancia ilícita, en su que esta problemática se desa- curso varios compañeros ya lo rrollaba solamente en los cole- han hecho e incluso le han invigios urbanos, establecimientos tado para que también expericon un gran número de estu- mente. diantes o en las instituciones que Según Edgar, “nadie sabe realizaban sus actividades quién trae”, solo saben en la noche, no obstante, TOME NOTA que sus amigos y los comlas entidades educativas pañeros de los cursos sude los sectores rurales ya periores tienen acceso al ‘base de coca’ viven serias experiencias La es la sustancia a ‘polvo’. “Sí, tengo mucha la que más acce- curiosidad porque todo el en torno a este tema. so tienen los Entre bromas y risas estudiantes del mundo habla de eso, pero rural en los estudiantes de una sector me abstengo”, dice el estuTungurahua. institución de la parrodiante. quia Santa Rosa, suroeste de Ambato, comentan que es un Un problema que se agudiza secreto a voces el que las sustan- A más de 3.000 metros sobre cias prohibidas ingresan a la ins- nivel del mar, en una comunititución. dad indígena, también coEdgar G., de 16 años, asegura nocen sobre la problemáti-

Hombre muere apuñalado tras una riña SANTO DOMINGO • En los exteriores de un bar, ubicado en las calles Cocaniguas y Guayaquil, se originó una riña debido a un incidente de tránsito. Este hecho cobró la vida de un hombre y dejó herido a otro ciudadano. A eso de las 23:00 del domingo anterior, cuatro personas llegaron hasta el centro de diversión, pero como no tenían documentos personales no pudieron ingresar, por lo que regresaron a la camioneta en la que se movilizaban para retirarse del sector. Al momento de irse, el vehículo rozó a una motocicleta que estaba estacionada en las afueras del bar, quienes observaron el incidente llamaron al dueño del pequeño vehículo para arreglar el inconveniente. Del centro de diversión salió el propietario de la moto junto con otra persona para reclamar sobre el daño, debido a esta si-

ILUSTRACIÓN. La sustancia ilícita se cruza entre los estudiantes. (Foto: Internet)

ca. Según manifiesta Gisela M., de 17 años, “anteriormente (lo que consumía) solo era alcohol y cigarrillos”, pero ahora sus compañeros hablan de algo más grande, “base de coca”, afirma la estudiante. Esta realidad se repite en varias comunidades o sectores rurales como Tisaleo, Huachi Grande o Cevallos, donde no es nada raro que entre los estudiantes oculten la información de quiénes son los chicos que consumen. Mercy P., también estudiante, asegura que saben quiénes son

los chicos que traen (la droga) y aunque no la venden, sí comparten con otros compañeros. Raúl Machado, padre de familia, señala por su parte que el año lectivo pasado varias veces escuchó sobre la problemática en el establecimiento donde estudia de su hija, por lo que siempre está conversando con ella a fin de detectar cualquier anomalía. En el sector de Huachi Grande, solo hasta el año pasado varios estudiantes fueron separados de la institución por “pasar ciertas sustancias al colegio”. (FCT)

I

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Chinos evitan decomiso de mercaderías

GUAYAQUIL • Los agentes del Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (Senae) y comerciantes de La Bahía protagonizaron un enfrentamiento en el centro de Guayaquil mientras los uniformados realizaban un operativo de control que terminó en disturbios. El personal de control aduanero acudió este martes por la tarde a los locales de las calles Chimborazo y avenida Olmedo para decomisar mercaderías supuestamente de contrabando, pero su accionar tuvo problemas por la reacción de los ciudadanos chinos, quienes evitaban el retiro de lo que ofertaban. Entre empujones, los vendedores se opusieron a que los agentes aduaneros les decomisen la mercadería. Los desmanes subieron de tono y llegaron a los gases lacrimógenos y golpes. Los uniformados cancelaron el operativo y se retiraron mientras los comerciantes permanecieron en las puertas de sus negocios cerrados, logrando conservar su mercancía. Los vendedores aseguraron que continuarán defendiendo sus negocios, aunque pongan en riesgo su integridad física. (DAB) P

tuación se formó una riña. Uno de los testigos mencionó que una de las cuatro personas que circulaban en la camioneta se acercó a dicho carro para sacar un cuchillo con el cual apuñalaron al dueño de la moto y a su amigo. Quienes estaban en el lugar llamaron al ECU-911 para que coordine la emergencia, al lugar llegó personal del Ministerio de Salud Pública (MSP) para atender a los heridos y ser trasladados hasta el hospital regional Dr. Gustavo Domínguez. Eduardo Intriago, de 25 años de edad, amigo del dueño de la moto, al llegar a la casa de salud falleció debido a los cortes que tuvo en su cuerpo. Se conoce que el otro herido se encuentra estable. Antecedentes

Según, el sistema de la Policía, Eduardo Intriago registra tres detenciones en los años 2010, 2011 y 2013. Asimismo, se conoció que en las cámaras de videovigilancia se observa que los victimarios tomaron la avenida Tsáchila para escapar. (CT)

PAB/14786/AS

Establecimientos educativos rurales de Tungurahua viven esta problemática social.

POLICIAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

ILUSTRACIÓN. Hay que tener creatividad y tiempo para hacer esto. (Foto: periodismo.com)

QUITO

Crean un manual de anatomía… de Pokémon PERIODISMO.COM • Si alguna vez te

resultó difícil prestar atención en la clase de biología, tal vez el arte de Christopher Stoll te inspire a retomar los libros. Fanático de las estructuras anatómicas, se dedica a crear imágenes basadas en la forma del cuerpo desde que era un niño. Oriundo de EE.UU., Stoll se trasladó a Japón en 2011 para estudiar en la Universidad de Kanda y luego, en 2013, se fue a la ciudad de Fukuoka. En 2013 también comenzó su carrera como artista independiente, ganando reconocimiento y atención internacional por sus interpretaciones de las Princesas de Disney como personajes de Avenger.

Desde entonces ha publicado tres libros de ilustraciones mediante crowdfunding en Kickstarter, incluyendo ‘A Natural History of the Fantastic’, que representa la anatomía y la evolución de los seres mitológicos que protagonizan la literatura fantástica. Luego del lanzamiento del tan esperado Pokémon Go, el mes pasado, Stoll inició una nueva serie de ilustraciones de Pokémon anatómicamente correctas, llamado PokéNatomy, que se ha convertido rápidamente en éxito viral. ¡Y es fácil ver por qué! Basta con mirar la imagen de Pikachu. Aunque la serie es todavía un trabajo en progreso, Stoll comenta que planea ilustrar los 151 Pokémones.

P GLORIOSO. Vinny Forte sí que tiene gran puntería y admiradores. (Foto: periodismo.com)

Un gran tiro salvó a la clase de un examen Un estudiante logró un lanzamiento épico de una pelota de papel hacia un recipiente. Un estudiante de la Universidad Estatal de Ohio, EE.UU., se convirtió en el héroe de la escuela luego de ganar una puntuación perfecta para toda su clase en un examen de química, pero con el increíble lanzamiento de una pelota de papel. Cada año, el Dr. Christopher Callam, profesor de química, le da a su clase la oportunidad de aprobar el primer examen sin siquiera estudiar. Aparentemente es un tipo muy práctico, a quien le gusta demostrar cómo funciona la química. Y para ayudar a sus alumnos a entender mejor la química ácido-base aprovechó el reto para dar una lección a sus ‘pupilos’. La probabilidad de que Forte encestara era similar a la de hallar dos electrones en un átomo con el mismo número cuántico, según les comentó a sus estudiantes. Este año, la esperanza de decenas de nerviosos estudiantes pesó sobre los hombros de Vinny Forte, quien logró el tiro de uno en un millón,

PERIODISMO.COM •

PAB/14780/AS

y toda la clase estalló en júbilo. El video del épico lanzamiento se hizo viral al instante, con más de 120.000 retweets, y finalmente fue recogido por los principales medios. “Usamos la bola para que ayude a entender la reacción química ácido-base, para comprender cómo funcionan los donantes y los receptores de protones. Entonces, yo tiro la pelota al azar y quienquiera que la tome es el receptor del protón y yo hago la horrible y clásica broma de decir que me convertí en un ácido”, dijo el Dr. Callam El lanzamiento de bolas de papel aparentemente se ha convertido en una tradición en la clase de química orgánica en la Universidad de Ohio, cuenta Callam, quien ha estado ofreciendo a los estudiantes librarse del primer examen del semestre durante más de una década. “Los primeros 10 años nadie estuvo muy cerca”, dice, “pero los dos últimos años los tiros fueron épicos, y lo han conseguido.”

FOTO REPORTE

A15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

COLONIAL. Con más de 500 mil visitas al año, la iglesia de La Compañía de Jesús es un verdadero imán turístico de Quito.

MODERNO. Con sus ventanales y planos inclinados, este edificio que simula una licuadora imprimió un estilo vanguardista en la década de los 70’.

EL CENTRO HISTÓRICO

DE QUITO DESDE LAS ALTURAS

En los miradores del Casco Colonial se puede apreciar el contraste de sus edificaciones. FOTOS: GUSTAVO GUAMÁN Los barrios ubicados en las zonas más altas del centro de Quito ofrecen vistas panorámicas del paisaje urbano más representativo de la capital. A la distancia se puede apreciar lo monumental de la arquitectura de los templos católicos junto

a otras edificaciones históricas que constituyen el primer Patrimonio de la Humanidad. Desde los miradores de Toctituco, Itchimbía y San Roque también es posible divisar cómo el paso de los siglos no ha alterado las cuadrículas con las

que los fundadores españoles diseñaron la ciudad hace cinco siglos. A continuación, una selección de imágenes de Quito desde las alturas y sus contrastes entre lo colonial, lo republicano y lo contemporáneo. (JCER)

SINÓMINO. La Virgen de Legarda (de El Panecillo) no solo es la efigie católica más grande del país sino uno de los más concurridos miradores del centro, norte y sur de Quito.

CAMBIO. El cemento y el concreto de construcciones contemporáneas contrastan con edificaciones históricas y tradicionales de los barrios de San Juan y de la Plaza del Teatro.

TRAZADO. Esta imagen da cuenta del Centro Histórico como ‘Ciudad convento’. Aquí se aprecian las iglesias de San Roque, Santa Catalina y Santo Domingo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

La muerte silencia una banda tropical

Cuatro personas perecieron en un accidente registrado ayer en el kilómetro 60 de la vía Cuenca-Molleturo. En el microbús que cayó a un abismo viajaban los integrantes de la orquesta Urakan Tropical, cuya vocalista, Viviana Loor, falleció. PÁGINA B4

La magia de los acróbatas El Gran Circo de Rusia llega a Ecuador con un show más grande. PÁGINA B7

Histórico oro de Vargas

La ecuatoriana Gabriela Vargas consiguió la medalla dorada en el Campeonato Mundial de Patinaje, en Nanjing, China. PÁGINA B11

Liga, a dos puntos del líder El ‘Madrid’ pasa sustos en la ‘Champions’

Real Madrid inició la defensa del título de la Liga de Campeones con un triunfo 2-1 sobre el Sporting, después de ir perdiendo. PÁGINA B12

Liga de Quito ganó ayer 2-1 a Independiente del Valle y ascendió a la cuarta posición. PÁGINA A9

C1

Revista judicial C00

JUEVES 15 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11551

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

Acumulación de Penas por Delitos de Drogas

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

Concurso Real e Ideal de la Infracción, y la Idoneidad del Tipo Penal. Problemas jurídicos que aborda la Corte Nacional de Justicia

Autor: Dr. Stalin Raza Castañeda

En el Suplemento del Registro Oficial No. 592 de fecha 22 de septiembre 2015 se ha publicado el precedente jurisprudencial obligatorio expedido por la Corte Nacional de Justicia, según el cual: “Al tratarse de las descripciones típicas contenidas en el COIP, artículo 220.1, la persona que con un acto incurra en uno o más verbos rectores, con sustancias estupefacientes, sicotrópicas o preparados que las contengan, distintos y en cantidades iguales o diferentes, será sancionada con pena privativa de libertad acumulada según sea la sustancia sicotrópica o estupefaciente, o

preparado que la contenga, y su cantidad; pena, que no excederá del máximo establecido en el artículo 55 del COIP”. Para la elaboración de dicho precedente, la Corte Nacional de Justicia se propone formalmente abordar dos problemas jurídicos: a) Diferenciar los casos expuestos de las situaciones de concurso real de infracciones y de concurso ideal de infracciones; y, b) Establecer la idoneidad del tipo penal para acumular la punición y garantizar la proporcionalidad de la pena Respecto del primer problema jurídico, luego de citar a los autores Francisco Muñoz Conde y Claus Roxin, realiza las siguientes afirmaciones que serán controver-

tidas en el presente artículo: Primera afirmación: no se trata de un concurso ideal pues: “la actividad de A, es una actuación pero no trasgrede a varios tipos penales. Pues se adecua a uno solo”. (párrafo 33) Segunda afirmación: “…En conclusión, en el presente caso no se reúnen los requisitos del concurso ni en su forma ideal, ni en la real.” (párrafo 37) Tercera afirmación: “… Tipificación (la Delitos por la producción o tráfico ilícito de sustancias catalogadas sujetas a fiscalización) que, por envío, se complementa con la Disposición Transitoria Décima quinta del Código Orgánico Integral Penal; ya trascrita, lo que permite sostener su constitucionalidad y no afectación al derecho a la seguridad jurídica”. (párrafo 37) El segundo problema jurídico es tratado a la luz del principio de proporcionalidad entre delitos y penas, para lo cual se citan fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como la opinión del autor Ramiro Ávila Santamaría (párrafo 40) y a continuación se transcriben extractos de los cinco fallos que el precedente considera reiterados por la Sala Penal para habilitar el ejer-

cicio de la competencia del Pleno de la Corte en la promulgación del mismo. Principios rectores para la institución de Acumulación de Penas Con el objeto de fundar la Acumulación de Penas en aquellos casos donde exista más de una sustancia sujeta a fiscalización en poder de los acusados, los fallos transcritos se concentran principalmente en los siguientes aspectos: a) La “relación coherente entre el grado de vulneración de un derecho y la gravedad de la pena” para lo cual se acude a la exposición de motivos del COIP, que según la Corte, define el principio de proporcionalidad entre delitos y penas. b) “El mayor injusto” que supone la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización; c) El mayor peligro de lesión al bien jurídico salud pública, “por su escala más alta de nocividad”; d) El que a partir de la vigencia del COIP “ya no se pueda considerar el desarrollo de un mismo verbo rector del tipo, que recaiga sobre dos o más sustancias diferentes, como una idéntica

conducta.” e) Que como consecuencia de lo anterior, se trata de “conductas diferenciadas con su propio encuadramiento normativo”. Principio de Legalidad Penal. Activismo judicial de los jueces penales Empiezo este análisis con una reflexión acerca de la legitimidad de los jueces para desplegar su creatividad en materia penal y lo hago reconociendo que la función creativa del juez al momento de interpretar y aplicar las leyes resulta inevitable1 dada la inexorable textura abierta del lenguaje en general y del lenguaje jurídico en particular2, de tal suerte que rechazo posiciones radicalmente positivistas que preconizan una taxatividad a ultranza del Derecho Penal. Sin perjuicio de esto, considero indispensable tener en cuenta la importancia del principio de legalidad penal en dos dimensiones: primero como resguardo y garantía en favor de los destinatarios, nada menos que del aparato más potente de ejercicio represivo del Estado3 ; y segundo, como exigencia de cumplir con el principio constitucional de reserva de ley para “Tipificar infracciones y establecer las sanciones correspondientes” previsto en el artículo 132.2 de la Constitución. De antiguo se conoce que el principio de legalidad penal se despliega mediante los subprincipios de lex scripta, lex cierta, lex stricta y prohibición de la analogía in malam partem4. Sin abundar en el significado y alcance de cada uno, mis preocupaciones sobre la sincronía de los mismos con la creatividad de los jueces penales en general y concretamente respecto del precedente que nos ocupa tienen que ver, en primer lugar con que se está creando una regla jurisprudencial que mediante la analogía establece condiciones evidentemente más desfavorables para aplicarlos a casos semejantes; y en segundo lugar, con que dicha regla de carácter más perjudicial será aplicada retroactivamente a los acusados cuyos procesos penales se encuentran ya iniciados, con lo cual se han vulnerado dos prinCONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

JUEVES 15 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

cipios fundamentales del Derecho Penal: por un lado, precisamente la prohibición de la analogía in malam partem; y por otro, la prohibición de irretroactividad de la ley penal más desfavorable para los casos aludidos.5 Por las razones expuestas y por otras mucho más centrales referidas a la exigencia de mayor rigidez en la actividad interpretativa de los jueces penales en razón, tanto de los materiales normativos con que trabajan, como –y esto es mucho más relevante-, con las necesidades de contención al sistema represivo que aplican; aspectos cuyo análisis escapa a los propósitos de este ensayo, considero que el activismo de los jueces y su entusiasmo, laudable en principio, por transitar al fin los caminos del Derecho Judicial, deben ser asumidos con mayor mesura y profundidad cuando se trata de elaborar precedentes jurisprudenciales en materia penal. La incidencia de esta reflexión en el caso que nos ocupa radica en el hecho de que si la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización se confronta con las intuiciones éticas, políticas o jurídicas de los jueces de la Corte Nacional acerca del monto de pena a imponer, lo deseable habría sido que sugieran al Legislador una reforma en ese sentido para de esta manera satisfacer las exigencias

DIVORCIOS REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO EXTRACTO JUDICIAL CITACIÓN JUDICIAL: AL SEÑOR CESAR AUGUSTO BALSECA BASSANTES, SE LE HACE CONOCER LA SIGUIENTE DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL ACTOR: GLORIA CARLOTA GUANGAJE DIAZ D E M A N DA D O : C ESA R A U G U STO B A L S EC A BASSANTES JUICIO No. 2015—11535-MR. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA JUEZA: DRA. MERDEDES RIBADENEIRA COLOMA SECRETARIO: AB. GENNYTH PATRICIA TULCANAZA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, 13 de febrero del 2016, las 07h49.- VISTOS: Avoco

JUDICIAL QUITO

del principio de legalidad6 antes que optar por una solución que por unilateral y ajena al principio de legalidad penal, así como a la amplia deliberación que exige el debate público sobre estos temas, se erige nada más que en decisionismo puro y duro. Problemática de los Delitos de Drogas: Aspectos fundamentales inadvertidos Hecha esta reflexión de carácter general, la primera crítica de carácter formal que puede hacerse al precedente es que los problemas jurídicos resultantes de los fallos reiterados son mucho más diversos que los dos finalmente elegidos para su elaboración; omisión que adquiere relevancia sustancial si se considera que al haberlos desechado, la Corte Nacional ha eludido pronunciarse sobre aspectos fundamentales de la problemática relacionada con los delitos de drogas, tales como: a) La constitucionalidad de la tenencia de drogas para consumo personal; b) La clase de disvalor requerida para fundar ¿o no? la legitimidad de los delitos de peligro abstracto como la tenencia de drogas para consumo personal; c) La diferenciación entre la tenencia para consumo y la tenencia con fines de tráfico; y, d) El debate acerca del bien jurídico “salud pública” como objeto de protección en los delitos de drogas, así como las exigencias de precisión del mismo a la luz tanto del principio de legalidad como de los estándares internacionales de Derechos Humanos.

conocimiento de la presente causa en virtud del sorteo realizado y en mi calidad de Jueza de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de esta ciudad de Quito.- En lo principal, la demanda que antecede es clara y precisa por lo que se la acepta a trámite VERBAL SUMARIO de conformidad a lo previsto en el Art. 118 del Código Civil, divorcio controvertido fundamentado en el Art. 110 causal 9na. del Código Civil reformado según Art. 11 de la Ley Reformatoria al Código Civil publicado en el Registro Oficial Segundo Suplemento No. 526, de 19 de junio del 2015. CITESE al demandado, señor CESAR AUGUSTO BALSECA BASSANTES, en el lugar señalada en el escrito que precede entregándole copia de la demanda, el escrito que se atiende y auto de calificación recaído en ellos para lo cual remítase suficiente despacho para el cumplimiento de esta solemnidad a la Oficina de Citaciones.Téngase en cuenta la cuantía y el trámite señalado.Tómese nota de la casilla judicial No. 4685 y la designación de su abogado patrocinador.CORTE PROVINCIAL DE

JUSTICIA DE PICHINCHA.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCER DE LA FAMILIA, MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA.Quito, 26 de julio del 2016, las 13h01.- Agréguese al proceso el escrito presentado por la parte actora, en virtud del cual se dispone: a) de conformidad con lo previsto en el Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, CITESE POR LA PRENSA a la parte demandada, señor CESAR AUGUSTO BALSECA BASSANTES, en tres fechas distintas, en uno de los periódicos de mayor circulación de este cantón Quito, Provincia de Pichincha y del cantón Sigchos, provincia del Cotopaxi, conforme la normativa precitada para lo cual emítase el respectivo extracto para los fines de ley.- CITESE y NOTIFIQUE.-.Certifico. AB. GENNYTH PATRICIA TULCANAZA SECRETARIA UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello PAC106813fa REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA

Apretada Argumentación Jurídica Surge también como necesaria una segunda crítica relacionada con aspectos de la argumentación jurídica y el Derecho Judicial y tiene que ver con la técnica utilizada para la elaboración del precedente jurisprudencial pues la Corte omite proporcionar las razones que le llevan a considerar como “reiterados” a los fallos elegidos, pues no realiza un análisis serio y exhaustivo no solo de los enunciados normativos sobre los que pretende concentrarse, sino además sobre la plataforma fáctica de los mismos, para de esta forma establecer con claridad la “semejanza” de los casos. Al efecto, cabe recordar que los precedentes no deben elaborarse “en abstracto” en directa relación con los “hechos” de los casos concretos y el tipo de procedimientos donde los jueces expresan sus fallos7. Contrariamente a lo manifestado, de la transcripción parcial de los fallos elegidos en el precedente, lo que se aprecia es que uno de ellos fue decidido mediante Recurso de Revisión y los otros probablemente en Casación, lo que de inicio supone ya una diferencia fundamental en orden a la naturaleza y objeto distintos de cada procedimiento; y, que varios de ellos se refieren a procesos iniciados con la vigencia de la derogada Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, por lo que se infiere que los problemas jurídicos planteados para decisión de la Corte habrían sido los de favorabilidad de la ley posterior menos rigurosa. ¿Bilateralidad del Concurso Real de Delitos o Pretensión

Punitivista? La tercera crítica tiene que ver con el hecho de que los fallos elegidos como reiterados son coincidentes en que la posesión de más de una sustancia sujeta a fiscalización supone la realización de “varias conductas” que vulneran “varias referencias típicas del Art. 220.1 del COIP”; es decir, la existencia de un concurso real de infracciones, que permite justamente la acumulación de penas; en tanto que la solución ofrecida al primer problema jurídico del precedente considera precisamente lo contrario, es decir, que no estamos frente a casos de concurso real ni ideal, para luego y sin justificación razonable alguna a cerca de por qué no son aplicables los otros principios que se mencionan al citar a los autores (asperación, absorción o pena unitaria) optar por la solución aplicable a los casos de concurso real; o sea, exclusivamente a la acumulación de penas, evidenciándose así la pretensión manifiestamente punitivista que impregna a este precedente jurisprudencial y que coincidencialmente sintoniza con la exigencia de modificación de la Tabla de cantidades para Sancionar el Tráfico Ilícito de Mínima, Mediana, Alta y Gran Escala; así como con el endurecimiento de penas para los delitos de drogas, ambas realizadas por el titular del Ejecutivo, con el inmediato resultado de que la Tabla fue ya modificada por parte del órgano técnico; la aplicación de la ley penal será unificada en sentido contrario a su correcto entendimiento a partir de este precedente; se han endurecido las penas por

El progreso es una cooperación; sin el concurso de muchos hombres no se realiza. Baldomero Argenté DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESENCIA DEL CANTON QUITO EXTRACTO JUDICIAL AL SEÑOR MIGUEL ANGEL FERNANDEZ RODRIGUEZ SE LE HACE SABER LA SIGUIENTE DEMANDA. ACTOR: LIGIA JEANETH TIPÁN BAUTISTA ACCIONADO: MIGUEL ANGEL FERNANDEZ RODRIGUEZ JUICIO Nro.2016-04030 DIVORCIO POR CAUSAL TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA FECHA DE INICIACIÓN: 31/03/2016 JUEZ: DRA. KETTY MAGALY GUZMÁN MEJIA SECRETARIO: AB. JUAN CARLOS MIÑO ORTEGA Auto: UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA. MUJER, NIÑEZ y ADOLESCENCIA

DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA,- Quito, 31/05/2016, las 08h21.VISTOS.- Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Jueza de esta Unidad Judicial mediante Acción de Personal No. 2051DP- UPTH de 23 de marzo de 2015. Agréguese a los autos el escrito presentado y anexos adjuntados. En lo principal, la demanda que antecede es clara y reúne los requisitos de Ley, por lo que declarándosela procedente de conformidad con los Art. 110 numeral 9 de la Ley Reformatoria al Código Civil y el Art. 118 del Código Civil vigente se la acepta al trámite verbal sumario.- En mérito al juramento que tiene rendido la señora LIGIA JEANETH TIPAN BAUTISTA, y de conformidad con el Art. 56.1 del Código General de Procesos, en concordancia

con el Art. 119 del Código Civil se ordena que se cite al demandado señor LUIS HUMBERTO VARGAS TIPAN, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en un periódico de amplia circulación de esta ciudad de Quito. La publicación contendrá un extracto de la demanda o solicitud pertinente y de la providencia respectiva. Las publicaciones integras se agregarán al proceso. Para el efecto por intermedio de secretaria confitase el respectivo extracto. para. los fines de ley pertinentes.- Agréguese a los autos los documentos que acompaña a la demanda.- Téngase en cuenta el casillero judicial 82 señalado para posteriores notificaciones, así como la autorización conferida a su Abogado Defensor. Actúe el Ab. Juan Carlos Miño, en calidad de Secretario de esta Unidad Judicial.Cítese y Notifiquese.-f).DRA. KETTY MAGALY GUZMAN MEMA. JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL.UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA.- Quito,

parte del Legislativo con la aprobación de Ley de Prevención y Control de Drogas en la que se ha introducido una reforma al COIP que a más del agravamiento de las penas, refuerza la prisión preventiva como regla para este tipo de delitos, avanzando a contramano del carácter excepcional que se otorga a esta medida tanto por la Constitución como de la Convención Americana de Derechos Humanos. Stalin Raza Castañeda Magister en Derecho Económico Universidad Andina Simón Bolívar Máster en Derecho Penal Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires Especialista Superior Derecho Penal Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires Diplomatura en Argumentación Jurídica Universidad Austral Argentina Doctorando (Phd) en Derecho Universidad Austral Argentina

ZAMBRANO, Pilar. “La inevitable creatividad en la interpretación jurídica, una aproximación iusfilosófica a la tesis de la discrecionalidad”, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, Instituto de Investigaciones Jurídicas, Serie Estudios Jurídicos No. 142, México D.F., 2009 HART, H.L.A., “El concepto del Derecho”, trad. Genaro Carrió, Abedelo Perrot, Buenos Aires, 1992 FARRAJOLI, Luigi. “Derecho y Razón. Teoría del Garantismo Penal”, Ed. Trota. 5º edición, Madrid, 2001 FEUERBACH, P.J. Anselm Von. “Revisión de los fundamentos y conceptos fundamentales del Derecho Penal Positivo” 1799-1800, Huyesen, 1801, 14º ed, a cargo de Mittermaier, 1847, reimp. Alen 1966. Razón por la cual, si la Corte hubiese reparado en estos problemas, tendría que haber aclarado que el precedente tiene vigencia exclusivamente para los procesos penales que se inicien luego de su promulgación. Entonces correspondería confrontar en el debate democrático la pertinencia teórica y conveniencia práctica de tal propuesta, previamente a imponer como se lo ha hecho una visión no debatida a los casos que se encuentran en juzgamiento y a los casos futuros. LÓPEZ MEDINA, Diego. “El Derecho de los Jueces”, Legis, Universidad de los Andes, 7º reimpresión, Bogotá, 2009, pp.112-113

09/06/2016, las 09h45 minutos.- Conforme a lo dispuesto en el Art. 169 de la Constitución de la República del Ecuador; Art. 130 numeral 8 del Código Orgánico de la Función Judicial, de oficio se convalida el auto que antecede de fecha 31/05/2016 a las 08h21 minutos, toda vez que por un lapsus calami de forma errónea se hace constar el nombre del demandado como “demandado señor LUIS HUMBERTO VARGAS TIPAN.. .“; cuando de la revisión de autos lo correcto es: MIGUEL ANGEL FERNANDEZ RODRIGUEZ; por consiguiente se convalida el auto referido, en lo demás queda inalterable ; se contará en la presente causa con el nombre correcto del demandado como señor MIGUEL ANGEL FERNANDEZ RODRIGUEZ. NOTIFÍQUESE.f).- DRA. KETTY MAGALY GUZMAN MEJIA, JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL Lo que comunico y cito para los fines de ley pertinentes, previniendo de la obligación que tiene de señalar casillero judicial, Certifico,Ab. Juan Carlos Miño Ortega SECRETARIO UNIDAD JUDICIAL Hay firma y sello PAC106748fa ======

CASILLERO N°: 874 EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA JUICIO: JUICIO DIVORCIO POR CAUSAL N. 08659-2016 CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: SUMARIO ACTOR: LEMA SUNTAXI DORIS ANDREINA DEMANDADA: RAMIREZ MOROCHO LUIS JESUS CITACION JUDICIAL A: RAMIREZ MOROCHO LUIS JESUS UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA TERCERA DE LA FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON QUITO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA DE PICHINCHA.- Quito, jueves 7 de julio del 2016, las 16h22.- VISTOS: AVOCO conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Juez de la Unidad Judicial Especializada Tercera de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia del Distrito Metropolitano de Quito, creada mediante Resolución No 116-2012, de fecha 11 de septiembre del 2012, suscrita por el Pleno del Consejo de la Judicatura de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 de la Constitución