Quito 13 de Septiembre de 2016

50c incl. IVA MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.593 CIUDAD

La familia es clave en el Alzheimer Página A5

CIUDAD

Otra jueza le da la razón a Correa El secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, respaldó la decisión de la jueza Karen Matamoros, quien opinó que hubo ‘insubordinación militar’ al desconocerse la autoridad del jefe de Estado. Página B3

Supuestas estafas a los proveedores del Estado Algunos empresarios denunciaron que les pidieron comisiones de miles de dólares para gestionar pagos atrasados. Varios proveedores de obras, bienes y servicios del Estado denunciaron haber sido engañados por malhechores que haciéndose pasar por funcionarios, les pedían una comisión a cambio de

Ruptura se une a la ID

La fundadora del movimiento Ruptura de los 25, María Paula Romo, que antes de irse a la oposición fue asambleísta de Alianza PAIS, y el exsecretario nacional de Gestión de Transparencia Juan Sebastián Roldán se sumaron a las filas de la Izquierda Democrática. En la foto, Romo (izq.) y la presidenta del partido, Wilma Andrade. Página B4

gestionar el pronto pago de sus contratos. Esta situación no es nueva y fue advertida por varios abastecedores durante sus últimas protestas en los exteriores del

Ministerio, en mayo y julio de este año. Sin embargo, las víctimas de esta estafa prefirieron no denunciarlo públicamente por temor a represalias. El asunto se conoció luego de que el asambleísta Aguilar solicitara información al Ministerio de Finanzas. En respuesta a un pedido de este Diario, el despacho respon-

dió que el tema se encuentra en investigación previa en la Fiscalía y por eso no se podrán hacer públicos más detalles. Según Finanzas, en abril se presentó la denuncia a la Fiscalía General del Estado, para iniciar las pesquisas pertinentes y dar con los autores o cómplices en sus diferentes grados de este tipo de ilícitos. Página B1

Rectificación

Secom, en una carta enviada a este medio, asegura que no hubo desalojo de periodistas en Carondelet. Según esta Secretaría, los cronistas de los distintos medios de comunicación disponen de todas las facilidades para el ejercicio de su trabajo en el Palacio de Carondelet con los correspondientes accesos a la sala de prensa externa.

Página B3

Un nuevo museo en Quito Página A2

CIUDAD

Mejoran la protección a los osos Página A5

REPORTE

El camarón, ingrediente versátil Página A15

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

CINE ‘Violencia’, de Jorge Forero Lugar: FlacsoCine (San Salvador y La Pradera) Entrada: $2 Horario: 17:30 Cuándo: hoy

EXPOSICIÓN ‘Atopía’ Dónde: Centro

Cultural Metropolitano (Espejo y García Moreno)

Entrada: gratuita

Horario: 09:00

a 17:00

Cuándo: hoy

TEATRO ‘Los niños de noviembre’, dirección de José Alvear Lugar: Patio de Come-

dias (18 de Septiembre y 9 de Octubre) Entrada: $8 Horario: 20:30 Cuándo: mañana

FOTOGRAFÍA ‘De hombres, dioses y glaciares’, de Anna Katharina Scheidegger Lugar: YAKU (Bolívar

y Rocafuerte, El Placer) Entrada: ingreso al museo Horario: 09:00 a 17:00 Cuándo: hoy

ESTILO. Bajo un techo transparente de ventalles se puede apreciar el contraste de estilos arquitectónicos de la histórica casa Guillespie, convertida en museo.

Nuevo museo en el corazón de Quito Muestra piezas precolombinas y una biblioteca sobre el patrimonio de la ciudad. En el Centro Histórico se abre al público un espacio concebido como un lugar para viajar en el tiempo hasta los orígenes de los pueblos que habitaron territorios de lo que hoy es Quito, pero también para apreciar expresiones culturales contemporáneas. Son las casas conocidas con los nombres de García Moreno y Guillespie, ubicadas entre las calles García Moreno y Manabí, que desde la semana anterior se estrenó como la nueva sede del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). Son edificaciones de estilos arquitectónicos colonial, republicano y neoclásico con dos patios que se han convertido en galerías fotográficas de momentos históricos de la capital. La visita

Los primeros visitantes de este museo son recibidos por los

ARQUEOLOGÍA. Vestigios de los pueblos más antiguos de Quito se pueden apreciar con piezas de alfarería, urnas funerarias y metales artísticos.

guías Miguel Morán y Gregory de Cristo y 2.200 antes de Cristo. En la sala arqueológiJiménez, quienes inician un recorrido por tres salas TOME NOTA ca sobre La Florida, por ejemplo, se puede apretemporales que albergan ciar tapices formados vestigios arqueológicos de museo de las las culturas más antiguas El casas Guillespie con caracoles y conchas encontradas en Quito: La y García Moreno spondiyulys y calficer, abre gratuitaFlorida, Tulipe y Rumi- se mente al público junto con explicaciones de 09:00 a que servían como monepamba. 16:00, en la Ambos guías encaminan García Moreno y da para intercambio de metales, alimentos y proa los usuarios hacia los si- Manabí. ductos agrícolas. (JCER) tios de exhibición de urnas funerarias, piezas de alfarería, tumbas y piezas artísticas de metales elaboradas en extensos períodos de tiempo comprendidos entre los años 680 después

CIRCO ‘Guadual’ Lugar: Teatro Nacional Sucre (Manabí y Guayaquil) Entrada: $15, $20 y $30. Horario: 19:30 Cuándo: viernes 16

MEMORIA. En más de 1.000 títulos se reflejan investigaciones de la identidad y la memoria de Quito, desde la gastronomía, la cultura, la arquitectura, la arqueología y otras expresiones del saber humano.

EXPRESIONES. Con registros fotográficos el visitante puede apreciar cómo se desarrollan las fiestas populares de las parroquias rurales de Quito.

Educación y deporte con menos presupuesto en Quito Casi 5 millones de dólares se quitan a este sector, debido al ajuste económico en el Cabildo. La reforma al presupuesto general del Municipio de Quito, en lo que respecta a Educación, Recreación y Deporte contempla una reducción de 4’731.860,60 lo que, según la presidenta de esta Comisión, Anabela Hermosa, concejala de Alianza PAIS, “es un golpe a lo social”. Según las cifras del área financiera del Municipio, el presupuesto codificado para estos sectores era de 37’791.601,65 y, con la reforma, que se le ha tratado en primer debate, se espera una asignación de 33’059.741,05, lo que ha “despertado preocupación”. Hermosa dice que le inquieta que se reste recursos para la inversión en el área social y que haya una muy poca capacidad de ejecución de los presupuestos. “Es el alcalde (Mauricio Rodas) el que tiene que responder”, subrayó la edil del partido de Gobierno. Reducciones

Con respecto a educación, señaló que “está pendiente el mantenimiento, infraestructura, equipamiento y la compra de material didáctico de las 22 unidades educativas municipales”. Comentó que para lo que es Deporte y Recreación “hay una reducción de 2 millones de dólares” y que otras de las áreas donde se aminora el pre-

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A3

MINUTERO 13 y 14 septiembre, mantenimiento de viaducto

Hoy y mañana se realiza el °mantenimiento del viaducto 24 de Mayo, por lo que habrá ciertas restricciones. Para este día, de 10:30 a 14:30, se harán labores en el ducto de circulación vehicular en sentido San Roque-Cumandá. Mañana, en el mismo horario, será en el sentido Cumandá-San Roque. Se recomienda a los conductores que manejen con precaución mientras se hacen estos trabajos. (DAG)

INVERSIÓN. Se dice que está pendiente el mantenimiento, la infraestructura y el equipamiento en establecimientos educativos municipales.

supuesto es el área de arte, cultura y patrimonio en cerca de 3 millones. Además dijo que desde que inició la administración no ha existido la asignación de recursos, que en una evaluación que se hizo de la infraestructura de patrimonio, museos y museos arqueológicos y otras edificaciones del Centro Histórico, se estableció que se requería de mantenimiento, correctivo y preventivo. Ella dice que el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) manejaba alrededor de 70 millones de dólares para la gestión, luego se lo redujo a 29 millones y en 2015 se cerró con 11 millones de dólares. Además que se requieren de 2 millones de dólares para mantenimiento de museos, pero que ahora se le resta 500 mil dólares.

Gobierno debe 89,5 millones a Quito ° Los problemas que se están generando en el tema financiero tienen relación con la poca recaudación que se ha tenido en el año, que es de apenas el 68% y el retraso en las asignaciones del Gobierno central que no han llegado. Según Miguel Dávila, administrador del Municipio de Quito, hasta esta fecha el Gobierno debió entregar 179 millones de dólares por Ley y por haber asumido las competencias de Tránsito pero solo han recibido el 50%. Es decir, hay un compromiso económico con la ciudad de 89,5 millones de dólares.

Acusa de poca capacidad operativa

Asimismo, manifestó que a la reducción de los presupuestos se suma la poca capacidad operativa, es decir, a julio de este año se cuenta con recursos, pero que no han sido ejecutados. “Hay una falta de gestión y capacidad operativa”, recalcó. En educación, todos los presupuestos que tienen que ver con mantenimiento de infraestructura, dotación de equipos, de mate-

rial didáctico… tienen ejecuciones que no llegan ni al 10%, insistió. La Hora intentó obtener la respuesta de los secretarios y administradores del área de educación y cultura con respecto al presupuesto y la ejecución de los recursos, el primero - por medio de su relacionadora pública - indicó que se pronunciará cuando se haya aprobado el nuevo presupuesto y, el segundo, atenderá el pedido la próxima semana. (PSD)

directivos de la AMT, de que el cierre de paso les ha ocasionado afectaciones en sus traslados diarios hacia sus lugares de estudio o trabajo, debido a la necesidad de subir desde Guápulo hacia La Floresta y de ahí volver a bajar hacia la calle De los Conquistadores; es decir, un viaje de más de 15 minutos para cubrir menos de un kilómetro de distancia desde la plaza de Guápulo hacia la vía De los Conquistadores. Personales e intransferibles

Nelson Guerra, representante de los moradores de Guápulo que habitan en la calle De los Conquistadores, comentó que la restricción estaba llevando a la ruina económica a cerca de 20 obreros de una fábrica de texti-

Chilenos celebran este 17 de septiembre Para este sábado 17, la °comunidad chilena que reside en Ecuador tiene previsto realizar ‘La fonda chocatera’, en honor a sus fiestas patrias que se celebran el 18 de septiembre. La cita tendrá lugar en la Casa Comunal del barrio La Luz (parque La Luz, en la Jacinto Jijón y Caamaño y Montalvo), desde las 11:00. Habrá comida típica de este país, además de otras manifestaciones folclóricas. (DAG)

Mega minga en San Carlos del Sur

Unos 30 salvoconductos para moradores de Guápulo Luego de tres horas y media de reunión en las instalaciones de la Agencia Metropolitana de Control de Tránsito (AMT), en el parque Bicentenario, autoridades municipales y vecinos de Guápulo acordaron entregar salvoconductos ante la reciente restricción definitiva de paso hacia los valles a través de la calle Germánico Salgado. Al término del encuentro, los moradores se declararon satisfechos por este permiso especial que empieza a concretarse luego de dos semanas de vigencia de la medida, que implicó desviar el tránsito vehicular desde el acceso de Guápulo hacia La Floresta y de ahí a la calle De los Conquistadores – avenida Simón Bolívar. En la reunión, los vecinos expusieron sus argumentos a los

CIUDAD

Unos 620 vecinos de San °Carlos del Sur participaron de la mega minga en su barrio, que tuvo lugar el 10 y el 11 de septiembre. Esta actividad contó con el apoyo de la Secretaría General de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana, la Administración Zonal Eloy Alfaro, las empresas Epmmop, Epmaps y Emaseo, la Unidad Patronato San José y la Secretaría de Salud. (DAG) ACUERDO. Entre 30 y 50 salvoconductos personales e intransferibles prevén entregar las autoridades a los moradores de Guápulo.

les ubicada en la parte norte de Guápulo, que cada día tenían que pagar hasta 15 dólares de alquiler de camioneta “para dar la vuelta” por La Vicentina. La cita concluyó con el acuerdo de que en los próximos días se definirán los beneficiarios de los salvoconductos, que serán

personales e intransferibles y en los que constarán los nombres completos y número de placas de sus vehículos. Por ahora, las partes estimaron que serían entre 30 y 50, la mayoría de los cuales corresponde a los obreros textiles que viven en la calle De los Conquistadores. (JCER)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

O

Para todo problema humano hay siempre una solución fácil, clara, plausible y equivocada”.

La prudencia estriba en saber conocer la naturaleza de los inconvenientes y aceptar el menos malo por bueno.”

HENRY LOUIS MENCKEN PERIODISTA ESTADOUNIDENSE (1880-1956)

NICOLÁS MAQUIAVELO (FILÓSOFO ITALIANO, 1469-1527)

CARTAS El sacrificio del Yasuní

La actual era geológica de la Tierra (holoceno) fue precedida por el pleistoceno. Pero la era anterior se refugió en la reserva Yasuní, de Ecuador. (Según la Comisión Mundial de Estratigrafía, el Pleistoceno mantiene vivo el Paleolítico arqueológico). Pese a que la Constitución prohíbe explotar parques nacionales, los forajidos “movieron” los límites del último santuario del pleistoceno para sacar petróleo. Por eso no permiten la inspección alemana ni la consulta popular de los Yasunidos. Sacrifican un tesoro ambiental invaluable por un proyecto político condenado a la extinción. Paúl Tapia Goya CC: 0909274250

Réplicas

Quienes lucen el poder buscan fastidiar a las personas y a los medios de independientes con el pretexto de “replicar” lo supuestamente mal interpretado o contradecir lo que manifiestan haciendo uso de su derecho a expresar su verdad, las réplicas y contrarréplicas de quienes tienen el pensamiento dogmático se repite con frecuencia. Se obliga a hacer publicaciones en la prensa para contradecir abusivamente a quienes piensan diferente, con demandas de disculpas e indemnización. La libertad, honestidad y dignidad de las personas se ven afectadas por tantas réplicas en función de posicionar la verdad oficial ofuscando los valores humanos y sociales de los ciudadanos, quienes no tienen los medios ni el mismo derecho para responder a los replicadores. La paz y el orden se alcanzan respetando y escuchado a la gente para interpretar y responder a la ciudadanía a través del diálogo tan publicitado y no practicado. Si los errores son más frecuentes que los aciertos no hay que inventarse polémicas absurdas que generan caos y confusión. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿DormiDos con cuentos?

El pronóstico es sombrío, según el FMI en un informe al Banco Central: El país no crecerá en cinco años, la deuda pública rozará el límite constitucional -39,4 % del PIB- en 2016, el petróleo seguirá en torno a los 48 y 49 dólares por barril hasta 2021 y las reservas internacionales perdieron 527 millones en 2015 y seguirán bajando en 2017. Ningún crítico del modelo económico correísta ha hecho hasta ahora una predicción tan dura. No solo el próximo gobierno, aliancista o no, tendrá en las manos una “papa caliente”, sino que todos deberemos “apretarnos el cinturón” más de lo que nos aprieta ahora mismo. ¿Qué espera a los desempleados y subempleados de hoy y de mañana? Según el FMI, Ecuador les dijo que está dispuesto a aplicar más medidas que permitan aumentar los ingresos, además de las

SALVATORE FOTI

La FEF debe abrir el debate La Ecuafútbol empieza recién a darse cuenta que debe enfrentarse a problemas predecibles y a los cuales lastimosamente no se los ha tratado con la seriedad y anticipación. La casi suspensión del campeonato por falta de pagos a los jugadores es un tema o amenaza que se conocía de antemano y sin embargo se esperó a que se llame al paro, al cual por cierto se unieron y con todo derecho también nuestros réferis, antes de reaccionar. Además resultaría que los paros son la única salida de nuestros futbolistas a la hora de recla-

puestas en vigor tras el terremoto del 16 de abril. El FMI sostiene que el déficit fiscal será de un -5,2 % del PIB por segundo año este 2016 y alcanzará el 0,3 % en 2017. Como nos dice la propaganda oficial con insultante ironía, tenemos carreteras, escuelas de milenio y se han mejorado los servicios de salud. El informe tiene 38 páginas, de manera que esto es solo “la punta del iceberg”. Cabe la esperanza de que en las páginas no citadas esté la fórmula para paliar la situación que se prevé. O que las estimaciones optimistas del Gobierno, esta vez, sean correctas. Pero los de a pie bien podríamos repetir estos versos del poeta español León Felipe que alguna vez nos visitara: “Yo no sé muchas cosas, es verdad, pero me han dormido con todos los cuentos... y sé todos los cuentos”.

mar sus derechos. A este tema y siempre en estos días, debemos añadir el otro escándalo o sea la supuesta trata de personas y las reducciones de edad de algunos futbolistas que también involucran la FEF, algo que hace rato se veía venir, pues con anticipación se le había informado a la FEF Sin embargo, una vez más se esperará a que las cosas se pongan peores y hagan quedar mal al fútbol nacional antes de que alguien tome cartas en el asunto. Un problema tras otro justo cuando la FEF necesita dar prueba de transparencia y solvencia después de los lamentables acontecimientos que involucraron al extitular Luis Chiriboga. Tal vez haya llegado la hora de abrir un serio debate sobre los asuntos que debe gestionar la FEF y sobre los que ya ha demostrado no poder cumplir. La implementación de la Liga

Profesional de Futbol Ecuatoriano podría ser, en este sentido, una alternativa válida a la FEF en el campo de los torneos nacionales y permitiría que cada equipo, como pasa en otros países, maneje sus temas económicos y pueda negociar sus ingresos como por ejemplo, los derechos relativos a la televisión. La FEF podría ocuparse exclusivamente de la Selección, lo que seguramente aportaría a una gestión más enfocada y especializada y que tal vez contribuiría a brindar más satisfacciones a la hinchada que empieza a sospechar que el clima del torneo nacional a lo mejor afecta al rendimiento de la Selección. Hay que buscar soluciones rápidas y abrir un debate con todos los actores puesto que lo único cierto es que como estamos no pueden seguir ni los equipos y peor aún las hinchadas. sfoti@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLÁN PERALBO

Alianzas La oposición dividida y aplastada tiene un objetivo común: derrotar al correísmo en las elecciones del 2017, pero todos los grupos políticos, movimientos y sectores parece que trabajan para la continuidad de la “Revolución Ciudadana” al no llegar a acuerdos realistas y, otras personas, totalmente despistadas o ignorantes de ideologías y compromisos sociales, se presentan como posibles presidenciales a sabiendas de que no conseguirán ni cien votos, pero más puede el ansia de figuración y el instante de fama que el dictado de la razón. Hablan de alianzas, inclusive, contra natura. ¿O acaso puede haber alianzas entre izquierdas y derechas? Lo más grave es la carencia de sólidas ideologías, la falta de conciencia social y pertenencia a una clase por siempre dominada. Aparecieron una serie oportunistas que son o fueron parte de la Conaie o de Pachakutik declaradas de izquierda que, con total desvergüenza, quieren una alianza con el candidato de las derechas bancarias. Se unen, dialogan, bajan la cerviz y exponen “argumentos y razones” para unirse a sus explotadores y amos, tal vez con la esperanza de recoger las migajas del posible banquete. ¿Eso es política o tontería pragmática? Los componentes del Acuerdo Nacional por el Cambio que construye la unidad desde el centro izquierda a la izquierda tienen dificultades para alcanzar el gran objetivo. Mucho ha avanzado en las definiciones de puntos programáticos y en el Plan de Gobierno. Necesita el impulso que demuestre la decisión de llegar al poder para servir al pueblo. Organizaciones, movimientos y partidos que se definan de izquierda y no sean parte del Acuerdo Nacional por el Cambio, por las razones que fuesen, cometerían una especie de traición a este país. Unirse es una exigencia histórica. rsantillan@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11549

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

CIUDAD

Ocho nuevos murales artísticos en Tumbaco

Durante el pasado fin de semana, las expresiones artísticas de los jóvenes del valle de Tumbaco fueron plasmadas en diferentes puntos de las parroquias de esta zona nororiental de la Quito. Los murales multicolores fueron exhibidos en lugares de gran asistencia como en la plaza Central de Lumbisí, en el coliseo Jibaja, en el barrio el Campamento de Puembo, en el estadio de Calluma de Pifo, en la ‘Casa Somos’ de Yaruquí, en el barrio La Victoria y en la Buena Esperanza de El Quinche. (DAG)

Ni el Alzheimer logra vencer a las familias Esta enfermedad y sus consecuencias afectan al paciente y a quienes lo rodean.

Estaban en el hospital y la hermana de Martha López le preguntó a la madre de ambas si sabía quién era ella. La respuesta fue dudosa: “¿Eres mi hermana o mi prima?”. Inmediatamente la señaló a ella y le hizo la misma pregunta “¿Ella es mi madre?”, respondió. Mientras cuenta esta anécdota, la voz de Martha se mantiene firme hasta que dice que nunca va a olvidar cómo se iluminaron los ojos de su mamá ese día, cuando ya el Alzheimer la estaba venciendo después de 15 años. “Es que los roles se intercambian con las personas que padecen esta enfermedad”, explica la mujer que ahora tiene 66 años de edad. “Como yo la cuidé todo el tiempo, mamá murió pensando que era mi hija”, dice. La historia de su familia cambió totalmente hace casi dos décadas cuando Ana Cristina, quien

en ese tiempo tenía 82, empezó a actuar de una manera diferente. Habían cosas que hacía que ellos lo notaran. Sus comentarios eran diferentes, “ella siempre fue muy educada y respetuosa, pero luego decía cosas que no recordaba”, comenta su hija Martha, la mayor de tres hermanos. Con el diagnóstico Alzheimer, las cosas nunca volvieron a la normalidad. La mente de Cris empezó a desvanecerse poco a poco y su hija decidió que la iba a acompañar. Olvido

Tomó esa decisión que puede llegar a ser decisiva para las familias de las más de 100 mil personas que padecen esta enfermedad y otro tipo de demencias en el país, según información que se presentó en 2014 en la Asamblea Nacional de Ecuador. Así, ella y su hijo se mudaron. En ese tiempo ya estaba divorciada y se dedicó totalmente a su madre. Había siempre momentos de risa ante todo, dice Martha, quien es bastante amable y habla con la paciencia de una docente por vocación. Ya cuando no se acordaba mucho de ella

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A5

Mes del Alzheimer Actividades

13 de septiembre: Charla magistral °Sonia Pawluczyk, en el Auditorio Cámara de Comercio de Quito, a las 19:00.

14 de septiembre: Charla público en °general, en el Salón de la ciudad, 10:00. septiembre: Café de las memorias, °en15elde Patio de Comedias, 18:00. 16 de septiembre: Charla pública en °general, en la Universidad San Francisco de Quito, 12:00.

18 de septiembre: Caminata ‘Yo te °acompañé toda tu vida, ahora tú acompáñame 1 km de la mía’. Salida en Quito: Eloy Alfaro y Amazonas, 08:00. Salida Guayaquil: Samborondón, 08:00. 21 de septiembre: Cine foro, en el Ocho °y medio, 18:30. 24 de septiembre: Casa abierta Centro °Alzheimer, en el Centro Alzheimer Fundación TASE (Tumbaco), 09:00.

solía decirle: “Señorita, señorita, ¿cuántos años tiene usted?” Cuando ella respondía su edad, la madre decía: “He sido un poquito mayor”. Las anécdotas son cientas. En algún tiempo su casa también tuvo que convertirse en un lugar lleno de papelitos adhesivos con palabras escritas, al estilo de ‘Cien años de soledad’, de Gabriel García Márquez, cuando a los pobladores de Macondo les afecta la enfermedad del olvido. Los cuidados se intensificaban con el tiempo y Cris se volvía más dependiente. Ayudarla a bañarse, a comer o a caminar eran las cosas más difíciles y con las que se luchaba a diario. A pesar de todo, Martha lo hacía con cariño y paciencia y dice que nunca dejó aún lado su propia vida. Eso lo aprendió en los grupos de apoyo a los que iba. En el camino, llegó a la Fundación Trascender con Amor, Servicio y Excelencia (TASE), en la que conoció a personas que como ella lidiaban con la enfermedad. Se involucró tanto que ahora es parte de las voluntarias que lu-

CARIÑO. En el centro del día de TASE los pacientes pasean con sus familiares como parte de la terapia.

Apoyo ° La Fundación Trascender con Amor, Servicio y Excelencia (TASE) se creó como fundación sin fines de lucro en 2011 para aportar con el cuidado de las personas que padecen Alzheimer. Actualmente cuenta con un servicio de cuidado diario en el que los pacientes reciben terapias y sus familias pueden acceder a conversatorios y capacitaciones sobre la enfermedad. Está ubicada en el pasaje Río Coca y Río Pastaza, en Tumbaco.

chan cada día para entender mejor esta enfermedad catalogada como un tipo de demencia. Cuidado

Como un proceso de regreso de la mente, cataloga al Alzheimer la psiquiatra y neuróloga argentina Sonia Pawluczyk. Lo compara con las proyecciones antiguas en las que cuando se giraba una de las cintas en sentido contrario, todo iba al revés. Esta enfermedad progresiva, con la que ella trata todos los días, les lleva a los pacientes a regresar a otras etapas de su vida. De uno de los casos que más se acuerda es de una mujer que en su juventud tuvo que escapar de Europa del Este. En sus travesías solía coser sus pertenencias a la ropa interior como

era costumbre. Después de al menos 50 años, cuando ella tuvo Alzheimer, volvió a hacerlo todo el tiempo. Era su mente que la hacía regresar. La experta, quien reside en Estados Unidos, dice que uno de los puntos más críticos de la enfermedad es que no solo afecta a la persona directamente sino a la familia que está a su alrededor. Por eso, recomienda que los cuidadores también deben tener su espacio y seguir con su vida. Además, insiste en que los grupos de apoyo y la prevención son dos cosas indispensables que la sociedad debe tener en cuenta. (PCV) Vea el video en: www.lahora.com.ec

Municipio refuerza plan de protección del oso andino Tras el avistamiento de una familia de osos la semana anterior en la vía a Papallacta, en el nororiente de Quito, el Municipio capitalino informó que precisamente para asegurar la conservación de estos mamíferos, cuya población sería de unos 50 miembros, ejecuta desde 2014 un programa que se ha convertido en ‘hoja de ruta’ para salvaguardar a esta especie. El Programa de Conservación del Oso Andino (PCOA), para cinco años (2014-2019), fue elaborado gracias aportes investigativos realizados desde 2008 por la Secretaría de Ambiente del Municipio, la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) y otras organizaciones, quienes confirmaron la existencia de

la especie, su estado de conservación, amenazas, patrones de movimiento y uso de hábitat en el territorio noroccidental de la capital. Reforzamiento del programa

Según destacó el Cabildo, a través de un comunicado, este aporte motivó a que en 2012, el Concejo declare al oso andino como especie emblemática de Quito y en 2013 emita la Resolución No. 431, que creó el Corredor Ecológico del Oso Andino, con una extensión de 65.000 hectáreas. Esta tarea institucional – señala el documento emitido por el Municipio – “fue reforzada con la aprobación, el pasado 11 de agosto de 2016, de la Ordenanza Metropolitana que establece

Recomendaciones ° Las autoridades reiteran a la población que evite acercarse a estos mamíferos o compartir algún alimento. Son animales inofensivos, inquietos que deben

mantenerse en su entorno natural. Hay que recordar que son silvestres, es decir, viven sin contacto con humanos y así hay que mantenerlos. Por eso, se recomienda que si divisa un oso no debe aproximase a este, en su lugar debe reportar su avistamiento a la Secretaría de Ambiente del Municipio o al Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE).

como Área de Sostenibilidad, Patrimonio Cultural y Natural a los territorios actuales de Nono, Calacalí, Nanegalito, Nanegal, Gualea y Pacto. La conservación del oso andino, considerada la única especie de su grupo en Sudamérica, es una tarea en la cual trabaja la Secretaría de Ambiente del Distri-

to Metropolitano de Quito desde dos años. Para este 2016, con el apoyo de otras organizaciones, se intensificará el monitoreo del oso andino en todo el corredor al noroccidente de la ciudad, cuyos resultados aportarán significativamente en el manejo del hábitat de la especie en esta zona del Distrito. (DAG)

EJEMPLAR. Este es uno de los osos andinos que habita en zonas del noroccidente de Quito. (Foto: Cortesía del Municipio)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Fariñas levanta huelga

LA HABANA, AFP • El disidente Guillermo Fariñas levantó ayer la huelga de hambre y sed que mantenía hace 54 días, alegando que el Parlamento Europeo considerará una enmienda sobre represión contra la disidencia en el acuerdo de la Unión Europea (UE) y Cuba. Sin embargo, fuentes europeas en La Habana se abstuvieron de confirmar la existencia de la iniciativa.

I

Sismos sacuden a Corea del Sur SEÚL, EFE • Un terremoto de 5,8 gra-

dos en la escala abierta de Richter afectó ayer al sureste de Corea del Sur menos de una hora después de que otro seísmo de 5,1 sacudiera esta misma zona del país asiático, donde no se ha informado de daños importantes. El segundo temblor, el más fuerte registrado jamás por la Administración Meteorológica de Corea (KMA), tuvo lugar a las 20.35 hora local con epicentro en Gyeongju, localidad en la provincia de Gyeongsang del Norte situada a unos 370 kilómetros al sureste de Seúl. Unos 50 minutos antes se había producido otro seísmo de 5,1 grados (rebajado desde los 5,3 grados estimados originalmente por la KMA) con epicentro unos 9 kilómetros al sur de donde golpeó el segundo.

Alerta en el país

El más potente de los dos terremotos se notó en buena parte del país, aunque el Ministerio de Seguridad Pública surcoreano no ha informado de daños de consideración. En ciudades como Busan, la segunda mayor del país y situada a unos 70 kilómetros al sur del epicentro de los temblores, residentes de las torres residenciales de mayor altura (algunas de hasta 80 pisos) han optado por abandonar sus viviendas ante las fuertes sacudidas que han sufrido los edificios. Sin daños importantes

QUITO

Por su parte, Korea Hydro & Nuclear Power, la empresa que opera las plantas nucleares del país, informó que los reactores de las centrales de Wolsong, Hanul y Gori -todas ellas situadas en la región sureste- se encuentran en perfecto estado y que los que se encontraban operativos siguen generando electricidad sin problema.

Retenidos 6 sospechosos en parroquia Santa Rosa Dos de ellos son menores de edad y son investigados en la casa comunal del pueblo. AMBATO • En diferentes cuartos de la casa comunal de Apatug Alto de la parroquia Santa Rosa se encuentran retenidos seis hombres, a quienes se les investiga por el delito de un robo cometido la madrugada del domingo. Fueron los comuneros quienes decidieron mantenerlos privados de la libertad hasta esclarecer los hechos de los últimos delitos ocurridos en este sector. LEY. Los acusados se encuentran retenidos en la Casa Comunal de Apatug Alto. La Policía Nacional llegó la mañana de ayer hasta el sitio, una camioneta para llevarse alcon el propósito de verificar que gunos accesorios del automotor. no hayan sido maltratados, por “Por lo que ellos estaban Manuel P., Julio C., Geovanny T., Nelson T., Marco C., y Manuel C. se encuenlo que revisaron cuarto chumados decidimos tran bajo investigación. por cuarto, encontrando irles a ver más tarde El teniente Agustín Lara dijo que se tomará contacto con los padres de familia que todos ellos estaban en sus domicilios, ya de los menores de edad, para verificar el grado de responsabilidad de cada uno 7 cubiertos con cobijas COMUNIDADES que son del sector. Nos de ellos. Hasta el cierre de la edición aún se desconocía la decisión tomada por Forman parte de la por el frío del sector. los comuneros. (EV) zona alta de Santa contaron que desde una Rosa. casa también se llevaron una computadora remos si se aplica la ley indíge- tigadas por el presunto robo Hechos El cabildo, Anastasio Guano- portátil y 30 dólares, dinero que na o si se les deja en libertad”, a accesorios del automotor y a varios domicilios. “Esta es luisa, comentó que al amanecer fue repartido entre dos perso- finalizó el Cabildo. Francisco Yanzapanta, te- primera vez que la comunidad del domingo le comunicaron nas”, afirmó Guanoluisa. Los retenidos son de diferen- niente político, dijo que las seis los detiene en lo que va el año”, que dos jóvenes en estado etílico rompieron el parabrisas de tes familias, “a las 19:00 decidi- personas se encuentran inves- afirmó. (EV)

Procedimiento a seguir °

Hombre se salva de morir ahogado en la laguna de La Alameda Una persona en estado de embriaguez cayó ayer a la laguna del parque de La Alameda, aparentemente por sacar un zapato que se le había caído, pero se sumergió en el agua. Varios transeúntes pidieron auxilio, pero nadie se atrevió a salvar al hombre. En ese momento aparecieron

dos policías nacionales a bordo de sus bicicletas. Uno de ellos, Ángel Méndez, se lanzó al agua y rescató al moribundo. Aplicó sus conocimientos de primeros auxilios incluso respiración boca a boca, y logró estabilizarlo. “En ese momento solo pensé en que tenía que salvarlo, porque se estaba muriendo”, dijo

SUCESO. En este escenario recreativo se produjo el incidente.

Muñoz, un policía que tiene como misión velar por la seguridad de los transeúntes y visitantes de este tradicional parque de la ciudad.

La víctima fue transportada en una ambulancia del IESS al hospital Eugenio Espejo. El hecho ocurrió aproximadamente a las 17:00. (SE)

Restos de José Cuero y Caicedo en La Catedral Los restos del obispo José Cuero y Caicedo (1935-1815) desde ayer están en el mausoleo de La Catedral Metropolitana, después de una ceremonia cívica en la Plaza de la Independencia a cargo del ministro de Cultura y Patrimonio, César Vallejo.

En el evento se realizó la trascendencia histórica que significó Cuero y Caicedo en las gestas independentistas del Ecuador. Una ceremonia religiosa ofició monseñor Fausto Trávez en La Catedral ante decenas de civiles y militares.

Los restos de José Cuero y Caicedo, primer presidente del Estado de Quito, fueron traídos desde el Museo Antropológico de Arte Contemporáneo (MAAC) de Guayaquil. Al puerto ecuatoriano llegó en marzo pasado procedente de El Callo (Perú). (SE)

HOMENAJE. La ceremonia religiosa se realizó en La Catedral Metropolitana.

Loja ‘palpita’ en la capital

GENTE I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A7

La Asociación Lojana ‘18 de Noviembre’ honró a la Virgen de El Cisne, además de organizar una jornada cultural. La música y la comida típica fueron parte de la celebración.

Edgar Palacios y César Chauvín.

Nelson Rodríguez, María Soledad Peñarreta, Ivonne Suárez, Arturo Silva, Patricia Bravo, Mae Palacios, Cecilia Castillo y Mónica Vivar.

Rogelio Jaramillo, Rodrigo Valdivieso y Jorge Ullauri.

Armando y Paola Bustamante, Silvia Tacle, Vicente Bustamante, Camilo Valdivieso, Martha Lucía Pereira y Diana Bustamante. Charles Hill, Karla Sempértegui, Rodrigo Piedra y Kelly Caiza.

María Soledad Unda, Eduardo Veintimilla, Amparo Tello, Narcisa Ortega, Fanny Añasco, Marcela Velastegui, Milton Neira y Patricia Bravo.

Laura Shinaule, Nelly Chávez y Fanny del Pozo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Cine japonés En el Aula Magna Fray Bartolomé de las Casas de la Universidad Salesiana se inauguró y desarrolló el Festival de Animé. Novedosas propuestas se presentaron durante este ciclo de cine, que contó con una gran acogida por parte de los amantes de la cultura japonesa.

Laura Godoy, Katsumi Itagaki y Mauricio Mativan.

Manuel Ramos y Viviana Toapanta.

Luis Fernando Proaño y Gustavo Beltrán.

Humberto Zambrano y Susana Navas.

DETALLE.

‘Gala’, de Mahiro Maeda, inauguró el evento.

Koji Ogami y Paola Elizalde.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

100.000 burócratas, obligados a contar con firma electrónica Para los 100 mil servidores públicos que trabajan en dependencias del Gobierno Nacional será obligatorio contar con el certificado de firma electrónica hasta mayo de 2017. Christian Castillo, consejero de gobierno de la Presidencia, indicó ayer que el objetivo es disminuir la tramitología en estas instituciones y asegurar para el Estado un ahorro de unos 40 millones de dólares al año, ya que no será necesaria la compra de insumos para impresiones. En una rueda de prensa, aseveró que con ello ya no serán necesarios los oficios físicos, que toman hasta cinco días en ser emitidos, y también disminuirá la posibilidad de que esos documentos sean falsificados. La firma electrónica puede ser utilizada en compras públicas, facturación electrónica y gestión documental Quipux,

entre otras, y desde que en julio de 2014 se habilitó este mecanismo hasta ahora se han emitido más de 30 mil certificados digitales de este tipo. La emisión del certificado se la realiza en 20 agencias del Registro Civil a escala nacional. Obtenerla cuesta 27 dólares, por primera vez, y 18 dólares más el Impuesto al Valor Agregado (IVA) la renovación que debe darse cada dos años. Jorge Troya, director de esta institución, comentó que este sistema ha permitido, incluso, dar agilidad para el registro de recién nacidos en los hospitales del país. En los últimos cuatro años, Ecuador pasó del puesto 102 al 74 en el ranking mundial que elabora la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre servicios de Gobierno Electrónico, que promociona las tecnologías de la información. (RVD)

DISPOSICIÓN. Los 5.000 funcionarios que ocupan un nivel jerárquico superior contarán con este mecanismo hasta octubre.

OFICIAL. En el Ministerio de Finanzasse informó que el caso ya está bajo investigación.

Proveedores del Estado habrían sido estafados Un oficio del Ministerio de Finanzas revela investigaciones para hallar responsables.

Un grupo de proveedores del Estado denunció ser víctima de estafa por parte de malhechores que haciéndose pasar por funcionarios, les pedían una comisión a cambio de gestionar el pronto pago de sus contratos con el Estado. Esto lo dio a conocer el Ministerio de Finanzas por medio de un documento enviado al asambleísta Ramiro Aguilar, en respuesta a una solicitud de información. Dicho texto está fechado al 26 de agosto de este año y lleva la firma del ministro de Finanzas, Fausto Herrera. “En días anteriores llegó a conocimiento de este Ministerio que proveedores de obras, bienes y servicios del Estado, habrían sido visitados o abordados por personas inescrupulosas, quienes a cambio del pago de una comisión y aduciendo falsas calidades ofrecen gestionar a cambio el pago de sus deudas”, cita el documento. De acuerdo con la explicación de la Cartera de Estado, la situación se acentuaba cada vez que existía mayor liquidez

en la Cuenta Corriente Única del tesoro y se presume que muchos fueron estafados. Esta situación no es nueva y fue advertida por varios proveedores durante sus últimas protestas en los exteriores del Ministerio, en mayo y julio pasados. Sin embargo, las víctimas de esta estafa prefirieron no denunciarlo públicamente por temor a represalias. Durante la protesta del 30 mayo en los bajos del Ministerio, uno de los proveedores, acogiéndose al anonimato, denunció que a una empresa le habían pedido una comisión de 20.000 dólares para gestionar el pago del Estado. “Le tocó pagar 10%. Era una deuda de 200.000 dólares. Pero le pagaron”, dijo. El mismo día, otro de los proveedores dijo que le pidieron cheques de garantía para comenzar a tramitar el pago de sus contratos. “Luego no apareció ni los cheques ni la plata”, dijo. Según Finanzas, en abril se presentó la denuncia a la Fiscalía General del Estado, para iniciar las investigaciones pertinentes y dar con los autores o cómplices en

Reserva en flujo de desembolsos °

Estas aseveraciones se dan luego de que el asambleísta Aguilar solicitara al Ministerio de Finanzas información respecto a una declaratoria de reserva al oficio No. MINFINSTN-2016-3742-01, emitida por la Cartera de Estado. El oficio fue emitido en julio pasado y dispone el traslado de disponibilidades de la cuenta que recepta los dineros recaudados por la Ley de Solidaridad, hacia la Cuenta Corriente Única del Estado, por un valor de 120 millones de dólares. Sin embargo, en el marco de las investigaciones de la Fiscalía, “la información correspondiente a desembolsos o flujos significativos de la caja manejada se maneja de manera reservada, ya que existe una investigación abierta”, cita la respuesta enviada a Aguilar.

sus diferentes grados de este tipo de ilícitos. Ayer, La Hora contacto a dos proveedores que fueron estafados. Ambos aseguraron que recibieron el pago de sus contratos con el Estado, pero aclararon que el pago no tuvo nada que ver con la comisión que entregaron a cambio. “Ese dinero ya lo perdimos”. La persona que me contactó haciéndose pasar por un funcionario del Gobierno me llamó, nunca más volvió a aparecer ni ella ni los cheques”, dijo el proveedor cuya identidad será protegida mientras avanzan las investigaciones de la Fiscalía. “En todo caso ya nos pagaron del Gobierno mismo, hace meses. Pero no porque hayamos pagado sino porque ya era hora”, agregó. En respuesta a un pedido de información de este Diario, el Ministerio de Finanzas respondió que el tema se encuentra en investigación previa en la Fiscalía y por eso no se podrán hacer públicos más detalles. (LGP)

Entregan firmas para iniciativa que busca reformar leyes del IESS y Biess Más de 25.000 firmas que apoyan una iniciativa propular que busca reformar las leyes del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) y del Biess se entregaron ayer, a las 11:00, en el Consejo Nacional Electoral (CNE).

El asambleísta Henry Llanes explicó que esta es una iniciativa ciudadana para que los afiliados, los jubilados y los pensionistas de montepío administren el IESS “bajo los principios de transparencia, eficiencia, eficacia, soli-

daridad y rendición de cuentas”. Esta es la segunda entrega de rúbricas de adhesión para reformar estas normativas, pues anteriormente se entregaron otras 40.000 firmas. “De acuerdo a la Resolu-

ción PLE-CNE-17-15-6-2016 de fecha 15 de junio de 2016, mediante la cual el Pleno del CNE validó 17.708 firmas de las 29.033 que se requieren para tramitar la Iniciativa Popular Normativa, es decir, faltan

11.325 válidas para cumplir dicho requisito, y para el efecto me permito entregar 25.300 firmas adicionales” señala un documento que ayer se entregó al presidente del organismo de control electoral.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

Italia respaldaría el acuerdo con la UE El vicepresidente, Jorge Glas, y el ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, se encuentran en Italia para cumplir con una agenda oficial. Durante esta visita, la comisión se reunirá con el presidente italiano Sergio Mattarella para solicitar su respaldo en la firma del acuerdo comercial multipartes. Glas arribó a Roma la tarde del domingo, visitó el Consejo Nacional de Investigación en el complejo de laboratorios del Centro de Desarrollo Científico para conocer e intercambiar ex-

NACIONAL

periencias sobre iniciativas de desarrollo tecnológico, innovación y emprendimiento. Ayer, el titular del MCE mantuvo una mesa de trabajo con Izet Rastoder, directivo de la marca de banano Derby, que cuenta con sucursales en Guayas y El Oro. Según datos de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador, esta empresa tiene un volumen de 90.000 cajas de banano de exportación a Eslovenia y Los Balcanes. Por la tarde, el segundo mandatario se reunió con Sergio Mattarella, presidente de Italia, con el objetivo de solicitar respaldo para la firma del acuerdo comercial con la Unión Europea. Según publicó el Ministerio de Comercio Exterior en su cuenta de Twitter, el mandatario italiano habría expresado su entero respaldo a la firma del acuerdo. Pablo Arosemena, presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, cuestionó el hecho de que “este Gobierno dejó pasar bastante tiempo para ser proactivo con la Unión Europea” y señaló que es posible que el acuerdo se lo firme en las mismas condiciones que lo hicieron Colombia y Perú. (LGP/DAB)

Fábrica Imbabura: $20 millones de inversión que aún no despegan La millonaria inversión para restaurar este Patrimonio Industrial del Ecuador prometía que el lugar se conviertiría en un ícono de desarrollo económico, cultural y turístico del territorio, además de representar la historia textil del siglo pasado y la memoria de muchas familias anteñas. La Fábrica Imbabura, sin embargo, no termina de potenciarse como se planteó al inicio. En un principio estuvo a cargo del Estado, pero, tras una serie de conflictos, el Municipio de Antonio Ante asumió la administración del complejo, a través de la Empresa Pública Fábrica Imbabura. El costo de operatividad superaba la capacidad financiera del Cabildo, por lo que desde mayo pasó a manos del Ministerio de Cultura, en comodato. Actualmente se ha intentado impulsar al Complejo Fábrica Imbabura, generando actividades culturales, como martes de cine, exposiciones de arte, presentaciones musicales y de danza, entre otros, pero -según la opinión ciudadana- aún no se logra que este patrimonio llegue a ser el gran puntal de desarrollo que se espera. Para el expresidente de la Junta Parroquial de Andrade Marín, Óscar Pérez, el lugar no solo es un patrimonio cultural, sino que representa la historia de todo un pueblo, pero para que ‘despegue’ no solo se requiere de recitales de música o de actividades artísticas. “Todos quienes habitamos en

IMBABURA •

HECHO. El modelo de gestión de este patrimonio aún no se define. Al momento el Ministerio de Cultura funciona en el sitio e impulsa actividades.

Andrade Marín sabemos que lo que tenemos ahí no solo es historia, es un polo de desarrollo que está descuidado”, dijo al comentar que tras esta inquietud se ha conformado la Corporación para el Desarrollo de Fábrica Imbabura (Codefi), que la conforman 15 personas entre ciudadanos del cantón y de Ibarra. En cuanto a Fábrica Imbabura, en la actualidad aún conserva todos los servicios incluido la parada del tren, que durante un tiempo estuvo suspendida. Ahora, la entrada a los museos es gratuita, debido a que aún no existe una figura legal que administre el Complejo. Además, porque está en manos de la cartera de Estado, por lo que representa un bien público. Pese a la millonaria inversión en recuperarla, aún no se posee un modelo de gestión. Se indicó que esto está en constante desarrollo, pero aún no se concreta nada. (CFDA)

OBRA. La maquinaria continúa abriendo trochas en el páramo de Machachi para la instalación de torres eléctricas.

El Inga-Tisaleo: el proyecto preocupa a los ecologistas

Los ambientalistas cuestionan los estudios de impacto ambiental. Gobierno no cambiará el trazado. En organizaciones ecologistas hay intranquilidad por la línea de transmisión de 500 kilovatios El Inga-Tisaleo, que atravesará una parte del Parque Nacional Cotopaxi. El presidente del Comité Ecuatoriano para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente (Cedenma), José Rivadeneira, considera que esta obra generará un “daño paisajístico enorme” a uno de los lugares más visitados de todo el país. Sostiene que “no está clara la evaluación que se puede tener sobre las posibles afectaciones a las aves”, entre ellas al cóndor, por una serie de torres de hasta 80 metros de altura y el cableado eléctrico que se pretende instalar. A pesar de que el Ministerio del Ambiente, por medio de un comunicado remitido a La Hora, indicó que la licencia concedida por esta cartera para el desarrollo de este proyecto se ajusta “a criterios de protección estricta de los ecosistemas” los defensores de la naturaleza tienen sus dudas. “Desgraciadamente todos los estudios de impacto ambiental que se hacen en nuestro país, o la mayoría, son una especie de formalidad burocrática para un proyecto que ya estaba previamente establecido”, apunta David Reyes, de Acción Ecológica.

Acota que antes de que se emprenda con esta obra se debía consultar a institutos o personas que conocen del tema para sopesar el impacto que se generaría. Incluso las cámaras de turismo indican que el proyecto no fue debidamente socializado. Patricio Chávez, del colectivo Yasunidos, se lamentó de que las áreas protegidas sean vistas por el Gobierno como “los espacios adecuados y precisos para ahorrar o para ganar plata”, y aludió a lo sucedido con el Parque Nacional Yasuní, donde su colectivo se opuso a que haya explotación petrolera. “Parecería que para este Gobierno el Yasuní ha sido la puerta de entrada a la intervención y a la explotación de las áreas protegidas cualesquiera sean en pos de conseguir o ahorrar el dinero que no le interesa ahorrar en otros temas”, indicó. Cuestión de costos

En su última sabatina, el presidente, Rafael Correa, sin precisar el costo y las características de estas líneas de transmisión, indicó que ese sistema permitirá redistribuir la energía que se genera en la central Coca Codo Sinclair y adujo que cambiar la ruta sería demasiado costoso. “Somos los primeros en querer conservar, y quién más que

Las torres eléctricas son sumamente agresivas con el paisaje y pueden tener en riesgo algunas formas de vida de la naturaleza”. JOSÉ RIVADENEIRA

PRESIDENTE DE CEDENMA

Este Gobierno se ha caracterizado en esta idea de que no podemos estar sentados en un saco de oro”. DAVID REYES

VOCERO DE ACCIÓN ECOLÓGICA

Lastimosamente tendrá que pasar ese tendido eléctrico por el Parque Nacional Cotopaxi, pero para el bien del país”. RAFAEL CORREA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

nosotros, el Parque Nacional, la naturaleza, el turismo, pero por más que le hemos buscado alternativas no existen, o sea, sería demasiado caro, cuesta decenas de millones de dólares hacer un rodeo del tendido eléctrico”, dijo. En tanto que por parte de la Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC), que está a cargo de esta obra, aún no hay una respuesta concreta sobre el pedido de entrevista realizado por este Diario para conocer mayores detalles al respecto. (RVD)

Jueza dictamina que hubo ‘insubordinación militar’

Se anuló el fallo del Consejo de Disciplin. Defensa deberá capacitar a FF.AA en derechos constitucionales.

La resolución del pasado 24 de agosto con la que el Consejo de Disciplina de la Armada dejó sin efecto el proceso que iniEl fallo de la magistrada se ció el Ministerio de Defensa en produjo 12 días después de la resolución que adoptó la jueza Vanessa contra del capitán José Luis PeWolf en Guayaquil que también ñafiel, por contestar un correo dejó sin efecto la resolución del electrónico al presidente Rafael Consejo de Disciplina que absolvió Correa, quedó anulada. al capitán Edwin Ortega. La jueza de Garantías Penales Karen Matamoros aceptó la acción de protección interpues- otros consejos actúen igual. ta por el presidente, Rafael Co- Adicionalmente ordenó que se rrea y, en su fallo, argumentó conforme un nuevo organismo que el organismo desconoció al disciplinario para volver a juzpresidente como máxima auto- gar la conducta de Peñafiel. “El nuevo Consejo de Disciridad de las FF.AA. plina deberá reconocer También dispuso que la autoridad del Presien un plazo de 120 días EL DATO dente. Hay que evitar el Ministerio de Defensa que se vuelva a repetir capacite a las FF.AA en el La jueza se tamaña barbaridad juríconocimiento de los dere- amparó en el 159 de dica en otros consejos de chos constitucionales. El artículo la Constitución fallo de la jueza se adoptó que señala que disciplina”, agregó Mera, las FF.AA. y la quien no descartó que se en ausencia de los cinco Policía serán y no planteen sanciones a los miembros del Consejo de obedientes deliberantes. integrantes del Consejo. Disciplina. “Evidentemente algunos oficiales no conocen de de- Plantón rechos constitucionales porque Mera llegó a la Unidad Judicial resuelven de manera tal barba- en medio del apoyo de simparidad”, afirmó el secretario ju- tizantes de PAIS que se orgarídico de la Presidencia, Alexis nizaron en un plantón en los Mera, quien respaldó la deci- exteriores de la calle Roca, sión de la jueza. que fue cerrada por casi dos La jueza también señaló que horas al tráfico vehicular. el fallo del Consejo de Disciplina En la concentración hubo fue una “insubordinación mili- pancartas con mensajes de tar al poder civil”, y pidió que se apoyo a la gestión de Correa, tomen acciones para evitar que bandas de pueblo y consig-

Sobre la noticia titulada ‘Periodistas ya no pueden trabajar dentro de Carondelet’, que se publicó el 9 de septiembre en este mismo espacio, la Secretaría Nacional de Comunicación pidió rectificar la información señalando lo siguiente: Los periodistas de los distintos medios de comunicación disponen de todas las facilidades para el ejercicio de su trabajo en el Palacio de Carondelet con los correspondientes accesos a la sala de prensa externa, destinada para el cumplimiento de sus funciones, así como a los otros espacios que se designan según se disponga en cada evento de carácter público. Aprovecho para recordarle que en este Gobierno se precautelan todas las garantías de accesibilidad para periodistas y ciudadanía en general al Palacio de Gobierno. De hecho, desde agosto de 2007, tras la decisión del Presidente Rafael Correa, se ha puesto el Palacio

al alcance de toda la población. Esta voluntad de democratizar la sede de Gobierno incluye la implementación del Museo de la Presidencia de la República, una iniciativa que, desde enero de 2016, ha requerido un proceso de redistribución y reorganización de los espacios físicos que de ninguna forma ha obstaculizado el trabajo periodístico. NOTA DE LA REDACCIÓN Publicamos la supuesta rectificación enviada por Secom, pues sabemos que de no hacerlo nos veríamos sometidos a sanciones desproporcionadas. Sin embargo, rechazamos el comunicado que no explica el motivo del desalojo de periodistas y habla de un museo en Carondelet, lo cual es un tema absolutamente ajeno al texto planteado en la nota objetada. Ofrecemos disculpas a los lectores por este texto que no es de autoría de La Hora.

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B3

FF.AA. se preparan para el uso progresivo de la fuerza ESMERALDAS • “Tenemos

Antecedente °

Rectificación a pedido de la Secom

PAÍS

DILIGENCIA. La acción de protección solicitado por el presidente, Rafael Correa, fue aceptada por la jueza Karen Matamoros.

nas en contra del capitán de la Armada, Edwin Ortega, y José Luis Peñafiel. “Este es un avance para la democracia y un

avance en el respeto de la institucionalidad que debemos tener el pueblo civil y el pueblo armado”, agregó Mera. (SC)

que enfrentar nuevas situaciones de violencia, una de ellas la manifestación social, por esa razón nos preparamos en el uso progresivo de la fuerza”, justificó el director de Derechos Humanos internacional de las FF.AA., Freddy Benítez. La misión, según el oficial, es tener listos a los más de 200.000 militares activos de el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea para el rol impuesto por enmienda constitucional. Originalmente las FF.AA. tenían la misión exclusiva de garantizar la soberanía y la integridad territorial, mientras que la Policía Nacional estaba a cargo de la seguridad interna del país. Con la modificación al artículo 158 de la Constitución, los militares ahora tienen que colaborar en la seguridad integral. Durante las cinco semanas que durará el “II curso de capacitación de formadores de Derechos Humanos y uso progresivo de la fuerza”, en el que participan 34 oficiales y tripulantes, también se abordarán temas de Derechos Humanos. (MGQ)

Reproducción tomada del Diario La Hora Loja del domingo 04 de septiembre de 2016

Por: Lucía Margarita Figueroa Robles Está por demás mencionar los importantes aportes que Loja le ha brindado al país en el ámbito artístico y cultural desde antaño, pese a encontrarnos en una ciudad fronteriza, vigilados por la cordillera Andina, en una zona de transición entre los Andes Septentrionales y los Andes Centrales, llegando a un punto en el que las cordilleras andinas cambian bruscamente de dirección, y donde se asienta nuestra querida hoya al sur de la región. Refugiados por amplios espacios naturales gracias a la megadiversidad de especies nativas y endémicas. Brindándoles a quienes nos visitan hermosos paisajes donde prima la tranquilidad y donde se respira arte y cultura. No en vano somos considerados la Capital Cultural del Ecuador. Sin embargo el centralismo dando muestras de egoísmo y ambición, ha tratado de desmerecer la construcción de una obra monumental en nuestro querido terruño, como si no fuera una deuda pendiente, que se tenía con la tierra que entre otras cosas, dio a luz a la primera novela ecuatoriana publicada en 1863 por Miguel Riofrío: “La Emancipada”; la primera bachiller, médica y concejala del país, que aperturó el sufragio a las mujeres en América Latina: Matilde Hidalgo; el destacado escritor, político, promotor cultural, visionario creador de la Casa de la Cultura: Benjamín Carrión; la pasión y creatividad reflejadas con dramatismo y poesía del pintor de las manos: Eduardo Kingman; el historiador, educador y político, considerado “símbolo del maestro ecuatoriano”: Pío Jaramillo Alvarado; el destacado literato, considerado uno de los fundadores de la vanguardia en América Latina: Pablo Palacio; el reconocido compositor de obras interpretadas en diversos puntos del planeta, que formó a destacados músicos ecuatorianos: Salvador Bustamante C., y en fin, son tantos los músicos, escritores, cineastas, actores, danzarines, pintores, nacidos en esta cantera inagotable de artistas, que no alcanzaría el tiempo para nombrarlos. Enhorabuena por Loja, ya era hora que se reconozca el valioso aporte en el desarrollo cultural y artístico del Ecuador. (O)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B4

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Juntos Podemos impugna su exclusión

I

REPUBLICA DEL ECUADOR UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN TULCÁN EXTRACTO DE CITACION JUDICIAL A: HUGO FERNANDO REVELO GARCIA JUICIO ORDINARIO: No. 04333-2016-00631 ACTORA: SRA. AMALIA SUSANA RUIZ RUANO. DEMANDADO: HUGO FERNANDO REVELO GARCIA CUANTIA: Indeterminada. OBJETO: Declaratoria de Muerte Presunta. EXTRACTO DE LA DEMANDA.- La SRA. AMALIA SUSANA RUIZ RUANO, comparece manifestando que el día 16 de mayo del año 2014, su cónyuge HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, salió del domicilio que lo tenían ubicado en las calles Carabobo y Corazones de esta ciudad de Tulcán, a eso de las 08h00 aproximadamente con rumbo a su lugar de trabajo con la finalidad de administrar su negocio consistente en una distribuidora de farmacia de nombres "Distrihufer" ubicado en las calles Bolívar y Roberto Sierra, de esta ciudad de Tulcán. Que el día 17 de mayo del año 2014, a eso de las 10h00 aproximadamente recibió una llamada telefónica de un numero de celular colombiano por parte de una persona no identificada de acento colombiano, el mismo que le manifestó que tiene secuestrado a su esposo HUGO FERNANDO REVELO GARCIA y que para su liberación le entregara la suma de quinientos mil dólares americanos, y que de no cumplir con su petición, procederá a atentar contra su vida. Que el día 17 de mayo del 2014, compareció a la Fiscalía Provincial el Carchi, a presentar la respectiva denuncia por el delito de Plagio para que se realice las investigaciones pertinentes para tratar de localizar a su cónyuge. Tanto miembros de la UNASE de la Policía Nacional, como de parte de la Fiscalía Provincial del Carchi, han realizado las investigaciones necesarias para tratar de dar con el paradero de su cónyuge HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, sin lograr localizarlo hasta la presente fecha, por lo que se desconoce su paradero, de tal modo que han transcurrido más de dos años. Indica que por el transcurso del tiempo y por tratar de ubicar a su cónyuge, ha presentado una denuncia por desaparecimiento en la Fiscalía Provincial del Carchi, el 02 de marzo del 2016, y de la misma manera se ha realizado las investigaciones del caso tanto por la Fiscalía Provincial, como por miembros de la DINASED, y existen informes a nivel nacional con sus respectivos peritajes de investigación en lo relacionado al desaparecimiento de su cónyuge, en los mismos que se indica que se ha ubicado rótulos con la fotografía del señor HUGO FERNANDO REVELO GARCIA en los lugares más visibles de todas la ciudades del país, existen informes de las investigaciones que se han realizado en hospitales, morgues y lugares de tercer orden a nivel nacional, de igual manera se ha realizado la investigación a nivel nacional como internacional a órdenes de la INTERPOL por lo que incluso se ha dispuesto la difusión amarilla por el tiempo y las consideraciones del presente caso, se ha realizado investigaciones en las instituciones públicas y privadas, por lo que adjunta copias certificadas de todo el proceso que consta en la Fiscalía causa signada con el N° 2480AA-DP-29-2016. Habiendo transcurrido más de dos años a la fecha y no haber sido encontrado su cónyuge, pese a las continuas búsquedas que se ha realizado en forma privada y con la ayuda de los entes de justicia que ha mencionado, ni existir dato alguno de HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, se estime que su cónyuge antes mencionado ha fallecido. Comparece solicitando que previo el trámite de ley, en sentencia se disponga lo siguiente: a) La declaratoria de muerte presunta de su cónyuge el señor HUGO FERNANDO REVELO GARCIA, conforme a lo dispuesto en los Art. 66 y 67 numeral 1 del Código Civil. b) La inscripción de la sentencia ejecutoriada en el Registro Civil y en el Registro de la Propiedad de este Cantón Tulcán. PROVIDENCIA: UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN. Tulcán, lunes 18 de julio del 2016, las 16h25. VISTOS: Una vez que la accionante ha dado cumplimiento con lo dispuesto en el inciso siguiente al numeral 2 del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, la demanda presentada por la señora Amalia Susana Ruiz Ruano, es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los Arts. 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP), por lo que se califica y admite a trámite mediante procedimiento ordinario. Se ordena la citación del demandado SR. HUGO FERNANDO REVELO GARCÍA, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en el Diario "El Comercio", de amplia circulación en esta ciudad, conforme lo dispone el numeral primero del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos y por la naturaleza de la presente acción. La publicación contendrá un extracto de la demanda pertinente y de la providencia respectiva. Se ordena que por Secretaria se elabore el extracto pertinente para la diligencia de citación por la prensa. Conforme a lo dispuesto en el Art. 291 en concordancia con el penúltimo inciso del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos, se concede al demandado el término de treinta días, para que conteste la demanda en la forma establecida en el Art. 151 del mismo cuerpo normativo. Considérese el anuncio probatorio que realiza la actora cuya admisibilidad se analizará en audiencia. Tómese en cuenta el casillero judicial y los correos electrónicos señalados. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.- f).-DRA. MIREYA JÁCOME AGUILAR. JUEZA.- UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL CANTÓN. Tulcán, miércoles 31 de agosto del 2016, las 11h08. VISTOS: Agréguese al proceso el documento y el escrito que antecede presentado por la señora Amalia Susana Ruiz Ruano. En lo principal, la compareciente señala que una vez que se ha calificado su demanda para efectos de citación al demandado señor Hugo Fernando Revelo García, se dispuso que las publicaciones se realicen en el diario El Comercio, sin embargo dichas publicaciones tienen un valor muy alto conforme consta de la proforma que adjunta en original, por lo cual solicita se cambie el diario para realizar las publicaciones ya que es una persona de bajos recursos económicos. Al respecto la Constitución de la República del Ecuador en el Art. 75 consagra el principio de la tutela judicial efectiva al señalar que: "Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión...". El Art. 169 de la Constitución en concordancia con el Art. 18 del Código Orgánico de la Función Judicial establecen que: "El sistema procesal es un medio para la realización de la justicia. Las normas procesales consagrarán los principios de simplificación, uniformidad, eficacia, inmediación, oralidad, dispositivo, celeridad y economía procesal, y harán efectivas las garantías del debido proceso...". En virtud de los principios constitucionales y normas legales señaladas y en atención a la petición de la compareciente, la misma que se encuentra justificada con el documento que adjunta, se ordena la citación del demandado SR. HUGO FERNANDO REVELO GARCÍA, mediante publicaciones que se realizarán en tres fechas distintas, en el Diario "La Hora", de amplia circulación en esta ciudad y a nivel nacional, conforme lo dispone el numeral primero del Art. 56 del Código Orgánico General de Procesos y por la naturaleza de la presente acción, pues de igual manera se garantiza el legítimo derecho a la defensa del demandado. La publicación contendrá un extracto de la demanda pertinente y de las providencias respectivas, disponiéndose que por Secretaria se elabore el extracto correspondiente. En lo demás estese a lo ordenado al auto de calificación a la demanda. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. f).-DRA. MIREYA JÁCOME AGUILAR. JUEZA.- Certifico. Lo que pongo en conocimiento del citado, previniéndole de la obligación que tiene de señalar casillero judicial para sus notificaciones. Certifico. Abg. Andrés Nazate Castillo SECRETARIO Hay firma y sello. P40856/ai

Decenas de simpatizantes del prefecto del Azuay, Paúl Carrasco, se congregaron ayer en las afueras de Consejo Nacional Electoral ( CNE) para exigir elecciones transparentes en el proceso electoral de 2017. Impugnaron la decisión del organismo de reconocer a Juntos Podemos como organización política nacional. (LEV)

La Izquierda Democrática ficha a María Paula Romo

La posible candidatura de Paco Moncayo suma apoyos. El ‘Partido Naranja’ convoca a fortalecer la tendencia.

La Izquierda Democrática (ID) nidad al clásico slogan de la ID: aún no define si se unirá al Justicia social con libertad. En el evento oficial en el que Acuerdo Nacional por el Cambio, la presidenta del partipero suma ya otras figuras do, Wilma Andrade, les políticas con miras a 2017. EL DATO dio la bienvenida, Romo, Los exlíderes de Ruptura exasambleísta por Aliande los 25 son el flamante fiEn agosto de chaje de la tienda naranja. 2014, junto con za PAIS y actual oposiMPD, Pr�an, y tora, aseguró que “nos María Paula Romo y Juan el PRE, el CNE tam� Sebastián Roldán son ya b�én el�m�nó al parece que la ID no solo tiene la oportunidad, parte de la organización mov�m�ento Ruptura del reg�stro de part�� sino la responsabilidad socialdemócrata. de ofrecerle esto al país”, En un video colgado en dos. en referencia al slogan. redes sociales por Romo, Roldán, que también se se ve también al actor Andrés Crespo apoyando la tendencia. desempeñó en este Gobierno Ahí Romo y Roldán explican su como secretario nacional de adhesión argumentando su afi- Gestión de Transparencia,

ACUERDOS. María Paula Romo (d) ayer junto a la presidenta del partido, Wilma Andrade.

destacó que la ID es el partido que tiene la alternativa real de presentarle una nueva opción política al Ecuador. “Se trata de una propuesta de justicia social con libertad, es el momento de pensar en lo que más necesitan sin restringir las libertades”. Suena Moncayo

Paco Moncayo sigue apareciendo como la posible carta presidencial de la tendencia y Romo argumentó que el nombre del exalcalde de Quito “es una posibilidad que nos da confianza. Paco, un compañero muy querido que no le falta ningún mérito para ocupar una candidatura”. En caso de no ser el elegido, indicó que respaldarán todas las decisiones que adopte la ID. Moncayo, por su parte, ha asegurado que aceptaría el reto si es producto de

una decisión del Acuerdo Nacional por el Cambio que aglutina varias organizaciones de la centroizquierda. Moncayo en 2013 perdió las elecciones a asambleísta formando parte de las listas de Ruptura de los 25. La Presidenta de la ID anunció que posiblemente el 24 de septiembre se hará pública la línea política y las candidaturas. Volvió a hacer un llamado a los sectores políticos que no lograron la inscripción en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y a los líderes sociales a unirse a la línea de “justicia social, libertad y honradez del partido para construir una mejor sociedad”. Junto a María Paula Romo y Juan Sebastián Roldan, también se afiliaron Monserrate Tello, Iván Granda, Felipe Abril, Matías Ramia, entre otros. (LEV-SC)

Juan Pablo Pozo deberá comparecer en la Fiscalía La Fiscalía General del Estado plazamos a los funcionarios convocó para el próximo lunes del CNE para que permitan al presidente del Consejo Na- realizar una auditoría real del cional Electoral (CNE), Juan padrón; en lugar de gastar Pablo Pozo, y al coordinador recursos en la campaña pude Procesos Electorales, Diego blicitaria engañosa”, señaló el Tello, para que rindan su ver- legislador. Aseguró que su investigasión en torno a la denuncia de presuntas irregularidades en ción se basó en la información el padrón electoral que plan- proporcionada por las bases teó en febrero de este año la de datos del CNE a través del dirección nacional del Partido portal web Dato Seguro de la Dirección Nacional de RegisSociedad Patriótica (PSP). Por lo pronto, el director na- tro de Datos Públicos. Gutiérrez también cional de la agrupación envió al titular del Conpolítica, Gilmar Gutié- EL DATO sejo una comunicación rrez, que ayer rindió su versión en la Fiscalía, de El 18 de octubre en la que le solicita la nómina de los técnicos manera reservada, vol- el CNE convo� a elecc�o� en el área, sus hojas de vió a emplazar a las au- cará nes. vida y el grado de expetoridades del organismo riencia de quienes están para que desmientan la supuesta creación de un es- elaborando el sistema de esquema de “manipulación do- crutinios o conteo de votos que losa” de los ocho procesos de se aplicará en los comicios. El Presidente del CNE dijo gestión electoral. Mencionó que en 2009 se que no puede adelantar cri“manipularon” más de 1.000 terio sobre una investigación actas de escrutinio y en 2012, que se desarrolla en la Fiscaen el padrón, hubo electores lía, pero aclaró que hasta ahonacidos en el siglo XIX que ra no se ha demostrado ni un sufragaron en las elecciones solo caso de denunciado por el seccionales de 2014. “Les em- asambleísta. (SC)

JUSTICIA

Fiscalía responde a pedido de Suecia para receptar versión a Julian Assange

El fiscal Wilson Toainga será quien reciba la versión de Julian Assange en Londres (Reino Unido). Su designación la dio a conocer el fiscal General, Galo Chiriboga Zambrano, en el oficio No. 3574 que se envió ayer en respuesta al pedido de asistencia penal internacional solicitada por el Reino de Suecia en marzo de este año. La Fiscalía dispuso que las diligencias se inicien el 17 de octubre, a las 10:00, en la sede de la Embajada del Ecuador en Londres. Según lo previsto, Toainga tomará la declaración basándose en un pliego de preguntas entregado por el Ministerio de Justicia sueco, dentro de una investigación por una supuesta violación cometida por Assange, así como una posible toma de muestras de fluidos corporales. También se autoriza la presencia de dos funcionarias suecas. (JN)

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B5

La muerte lo encontró cuando él buscaba a su hija Carolina Garzón

AUDIENCIA. En la Corte Nacional de Justicia se cumple la segunda semana de la audiencia de juzgamiento por la venta de pases policiales.

Montenegro manejó cerca de $400.000 en cuentas de su pareja Según la teoría de la Fiscalía, esos recursos serían producto de los pases irregulares en la Policía.

Mariela Peñafiel (22 años), quien donde los otros involucrados. (…) desde hace cuatro años se dedica Se hacía a base de transferencias, al negocio de guardería canina y pero lo importante es escuchar pet shop, tenía cinco cuentas de los testimonios y en muchos de ahorros y tres cuentas corrientes los casos se hacían entregas en efectivo directamente, que era en cuatro entidades bancarias. Ella se presentó ayer como una parte del modus operandi”, testigo de la Fiscalía en la au- manifestó la fiscal de Pichincha, diencia de juzgamiento que se Thania Moreno. Peñafiel agregó que nunca sigue contra 15 policías y un civil por el presunto delito de delin- supo de dónde provenían los recursos depositados en sus cuencia organizada por la cuentas o hacia dónde se venta de pases en el inte- EL DATO transferían, porque todo rior de la Policía. lo administraba su pareja, Peñafiel afirma que jaaudiencia de quien era muy hermético más llegó a manejar esas La juzgamiento con sus asuntos y no le cuentas, ya que quien lo continúa en la Nacional gustaba que se metiera en hacía era su pareja, el Corte de Justicia y se ellos, y que cuando le preteniente Ernesto Monte- espera que en los próximos negro, oficial que recibió días los aboga- guntaba, él “explotaba, se de los proce- ponía muy enojado”. una pena mínima, por- dos sados presenten “Él me pido las cuentas que se acogió al procedi- a sus testigos, ellos al miento abreviado con su entre propio Cifuentes. porque me dijo que necesitaba, que las iba a manetestimonio anticipado en jar. Manejó las chequeras, este caso. La teoría de la Fiscalía es que tenía las claves de acceso a las Montenegro era el hombre de tarjetas, incluso de la base elecenlace dentro de la organización trónica”, dijo. Agregó que ella, que se dedicó a la venta de pases con anticipación, tenía firmadas y que llegó manejar un prome- todas las chequeras. dio de 400 mil dólares en las cuentas de su pareja. La versión de otro testigo “La señora es la titular de dos Rubén Montenegro, hermano de cuentas donde se realizaban los Ernesto Montenegro, fue otro de depósitos y posteriormente se los testigos de la Fiscalía que se realizaban las transferencias presentó ayer. En su testimonio

afirmó que Ernesto le pidió que le prestara su cuenta bancaria para que ahí le hicieran unos depósitos, que iban según su relato, de entre 500 y 700 dólares, y que se habrían hecho en unas 10 ocasiones. Testificó además que el 4 de junio de 2015, su hermano le llamó para que sacara 6.000 dólares, lo que procedió a realizar: 4.000 por medio del giro de un cheque y 2.000 que tenía en efectivo. Con ese monto se reunió con su hermano y juntos fueron a almorzar con el teniente Alexis Cifuentes, considerado por la Fiscalía uno de los líderes de la organización. “El teniente Cifuentes dijo que llevaba un poco de prisa porque decía que tenía un viaje con el señor Presidente de la República. Desconozco el lugar donde se iría, si se iría ese día o a futuro. Luego de eso mi hermano le entregó la cantidad de 6.000 dólares en un sobre manila”, dijo Rubén Montenegro. Agregó que se enteró también de que su hermano junto con otros tres policías hoy procesados adquirieron algunos electrodomésticos para Cifuentes y que le iban a llevar a su casa en Ibarra. Los electrodomésticos fueron adquiridos a nombre de Rubén, sin que él lo hubiese autorizado, por lo que no tenía las facturas, dijo el testigo. (HCR)

El largo camino que recorrió desde el 28 de abril de 2012 terminó sin que cumpliera su objetivo. La muerte sorprendió ayer a Walter Garzón, quien pasó sus últimos años de vida buscando hasta el más mínimo rastro que le permitiera dar con el paradero de Carolina Garzón Ardila. Desde que su hija desapareció en el sector Paluco, en el barrio Monjas, en el centro oriente de Quito, Garzón enfrentó graves problemas de salud que se agravaron por la depresión. En mayo de 2012 se instaló en la capital de Ecuador para buscar a la joven estudiante y durante casi dos años visitó los ministerios del Interior y de Justicia, la Fiscalía General del Estado, la Defensoría del Pueblo, la Presidencia y otros organismos estatales solicitando ayuda y una investigación exhaustiva del caso. Durante las indagaciones, la Fiscalía le informó que su hija se ahogó en el Machángara, pero jamás hubo una prueba que sustentara esa hipótesis. Después, incluso, se cuestionó

a la familia por haberle permitido que viajara sola. Su legado

Según un comunicado de la Asociación de Familiares y Amigos de Personas Desaparecidas en Ecuador (Asfadec), luego de cuatro años de que se reportó la desaparición de Carolina, el Estado reconoció que el policía investigador no era idóneo y cometió errores y omisiones. Lidia Rueda, secretaría y miembro fundadora de Asfadec, dijo que la partida de Walter Garzón es una gran pérdida para este colectivo que, justamente, se fundó en torno a su lucha. También anunció que mañana se realizará un plantón en su memoria. El acto será de 11:00 a 13:00 en la Plaza de la Independencia. Alix Ardila, madre de Carolina, quien tomó la posta en la búsqueda de su hija cuando Walter tuvo que ser hospitalizado, viajó ayer a Bogotá, para darle el último adiós al padre que ayer dejó este mundo sin saber qué pasó con Carolina. (JN)

ABNEGADO. Durante los últimos años, Walter Garzón (derecha) realizó campañas para encontrar a su hija.

Policía captura 122 paquetes con cocaína GUAYAQUIL• Durante la operación ‘Laguna Blanca’ la Policía de Antinarcóticos de la Zona 8 decomisó 122 paquetes de cocaína en la vía Guayas-Santa Elena. Agentes de la Unidad de Información de Puertos y Aeropuertos (UIPA), además, detuvieron a nueve sospechosos de integrar una organización dedicada al tráfico internacional de estupefacientes.

Al parecer, la red había establecido su centro de operaciones en esa zona para contaminar pisos, techos y paredes de contenedores que ingresaban al Puerto de Guayaquil para su posterior envío a los mercados internacionales. Los detenidos fueron trasladados a la Unidad de Flagrancia y puestos a órdenes de los órganos encargados de administrar justicia. (DAB)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B6

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

I

MINUTERO

NACIONAL

Militares y policías a vigilar paz en Colombia Se activan unidades especiales para monitorear y verificar la entrega de armas.

BOGOTÁ, AFP-EFE • El presiden-

Tregua en Siria

ALEPO, AFP • Una tregua °negociada por Washington

y Moscú entró en vigor en Siria ayer, aunque reinaba el escepticismo sobre si esta se respetaría o no. El acuerdo estipulaba un primer alto el fuego de 48 horas en las regiones que no están en manos de yihadistas, como el grupo Estado Islámico (EI). Durante el día, sin embargo, se produjeron varios bombardeos en Alepo y los combates continuaban, según corresponsales de la AFP en esta ciudad, dividida desde 2012 en dos zonas, una en manos de los insurgentes y otra controlada por el Régimen.

Clinton: ‘me siento bien’

°

WASHINGTON, AFP • La candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton aseguró ayer en la red social Twitter que se siente “bien” y que retomará “en breve” la campaña electoral que tuvo que suspender a raíz de una neumonía. “Gracias a todos por sus buenos deseos. Me siento bien y mejorando”, expresó Clinton en un mensaje, para seguidamente afirmar que se sentía “ansiosa por retornar. Espero verlos en breve”. La aspirante se enfermó en un momento crítico de la reñida disputa electoral y a solo dos meses de los comicios presidenciales.

Otro atentado en Turquía

AFP • Al menos °50ESTAMBUL, personas resultaron heri-

das en un atentado con coche bomba en el este de Turquía atribuido por las autoridades a los rebeldes del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). El ataque, perpetrado al día siguiente de la destitución de 28 alcaldes sospechosos de vínculos con la organización separatista, se registró en el corazón de la ciudad de Van, cerca de la sede del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) en el poder y de la oficina del gobernador, custodiados por policías.

te de Colombia, Juan Manuel Santos, activó ayer unidades militares y de Policía que vigilarán las zonas donde se concentrará la guerrilla de las FuerzasArmadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para entregar sus armas y reincorporarse a la vida civil. "Hoy activamos (...) el comando conjunto de monitoreo y verificación que será el encargado de conducir operaciones militares que apoyen la terminación del conflicto y la construcción de paz", dijo Santos durante un acto en el presidencial Palacio de Nariño. Esa unidad contará con 1.500 miembros de las fuerzas militares que, junto a otros 2.500 policías, vigilarán especialmente las zonas donde se concentrarán los guerrilleros de las FARC (marxistas) en su tránsito hacia la vida civil.

Varias tareas

También "activamos la unidad policial para la edificación de la paz con tres tareas específicas: protección del mecanismo de monitoreo y verificación (del cese al fuego definitivo con las FARC, que entró en vigencia hace dos semanas), seguridad y convivencia ciudadana y policía judicial en las zonas y puntos veredales transitorios" donde se concentrará la guerrilla, detalló el presidente. "Su misión (será) la construcción y la conservación de la paz", destacó. Estas unidades forman parte de las garantías de seguridad que acordaron el Gobierno de Santos y las FARC en Cuba, donde negociaron por casi cuatro años el acuerdo de paz que sellaron el 24 de agosto. La entrega

Ese pacto, que será firmado el

CAMPAÑA. Un autobús interprovincial viaja por varias regiones de Colombia haciendo propaganda a votar por el ‘No’ en el próximo plebiscito para refrendar los acuerdos de paz. (AFP)

Alerta por inicio de paro armado del ELN

Un grave error

FARC reconocen daño del secuestro

° Tal como fue acordado en La Habana, las Farc están empezando a reconocer sus errores en el marco del conflicto armado y uno de ellos es el secuestro de personas para financiar la guerra. Aunque la guerrilla abandonó esta práctica hace cuatro años, solo hasta ahora, el jefe negociador Iván Márquez reconoce que este fue un grave error de las FARC.

°

El Gobierno colombiano tomó medidas de seguridad por el inicio ayer de un ‘paro armado’ de 72 horas del Ejército de Liberación Nacional (ELN), que prohibió el comercio y el transporte en seis regiones. El ELN anunció que el Frente de Guerra Oriental (FGO) comenzaría un "paro armado" que se extendería hasta la misma hora del próximo jueves 15 en los departamentos de Arauca, Boyacá, Casanare, Santander, Norte de Santander y Vichada, en donde tiene una fuerte presencia ese grupo. El paro, según el ELN, fue decretado para ‘conmemorar’ el aniversario 36 del Frente Domingo Laín, que opera principalmente en el departamento de Arauca.

próximo 26 de septiembre por Santos y el jefe máximo de las FARC, Timoleón Jiménez, "Timochenko", deberá sin embargo ser aprobado por los colombianos en un plebiscito el 2 de octubre para entrar en vigencia. Antes de reincorporarse a la vida civil está previsto que los guerrilleros se concentren en más de una veintena de puntos

PELIGRO. El paro anunciado por el ELN pone en tensión a varias poblaciones. (El Colombiano)

° Por medio de un video, Márquez afirmó que “queremos reconocer, con sentimiento de humanidad y reconciliación que, en desenvolvimiento de conflicto, las FARCtambién causamos un gran dolor con la retención de personas por razones económicas.

para entregar sus armas a la ONU, organismo que también hará presencia en las zonas donde vivirán por seis meses los guerrilleros mientras se completa su desarme progresivo.

° Tal conducta, aunque siempre tuvo el propósito de sustentar las necesidades de la rebelión, terminó lacerando entornos familiares”.

Cese al fuego

° “Reiteramos hoy ante el país nuestro compromiso de no repetición, y nuestro deseo de que dichas prácticas queden sepultadas para siempre, con la guerra que culmina”, dijo Márquez.

Las FARC y el Gobierno, como parte del acuerdo de paz, iniciaron hace dos semanas un cese al fuego bilateral y definitivo, durante el cual, según dijo Santos ayer, no se ha producido ningún enfrentamiento entre las partes. Colombia vive un conflicto armado de más de medio siglo, que ha involucrado a guerrillas

° Así mismo, recordando que las FARC dejaron de secuestrar hace cuatro años, asumió el compromiso de nunca más apelar a este mecanismo de financiación.

(el ELN sigue activo), paramilitares y fuerzas del Estado, y que deja 260.000 muertos, 45.000 desaparecidos y 6,9 millones de desplazados, muchos de estos refugiados en diversos países.

Cristina Kirchner tiene que declarar de nuevo BUENOS AIRES, AFP • La expresidenta argentina Cristina Kirchner fue citada a declarar ante un juez que la investiga por supuesta defraudación con fondos para obras públicas. El juez ordenó la inhibición de los bienes de la exmandataria y la citó a declaración indagatoria para el próximo 20 de octubre, según resolución publicada por el Centro de Información

Judicial de la Corte Suprema de Justicia. La exmandataria ya había sido ihnibida en otra causa en la que se investiga si causó daño financiero a través de operaciones cambiarias del Banco Central durante sus gobiernos (20072015). ‘Organización criminal’

El juez Julián Ercolini consideró

que "existen elementos de convicción suficientes como para avanzar con la sujeción al proceso y convocar a prestar declaración indagatoria" por supuesta defraudación a través de concesiones de obras públicas en favor del empresario Lázaro Báez, otro de los 17 citados en la causa. Baéz es un empresario constructor que hizo fortuna durante los gobiernos kirchneristas

(2003-2015) como beneficiario de la obra pública en la Patagonia. Se encuentra en prisión imputado de lavado de dinero. Ercolini resolvió investigar sobre la base de la acusación de la fiscalía, que sospecha que los imputados "integraron una organización criminal ideada desde el inicio para beneficiarse ilegítimamente con el dinero público".

TEMPO B7 De ‘profe’

Spears se convirtió °enBritney la instructora estrella de un grupo de jóvenes chicas a las que impartió una clase de baile. “La Princesa del Pop” compartió en Instagram algunos clips tomados durante la clase, en la que les enseñó movimientos sexys y maneras de hacer estiramientos. “Enseñarles a estas pequeñas me llena de tanta alegría”, escribió Britney en una de las publicaciones. EL UNIVERSAL

Entre publicaciones

Un video con uno de los °últimos mensajes del cantante Juan Gabriel fue publicado hace un par de días en YouTube y el programa ‘Hoy’ lo retomó esta semana. En el material, de cinco minutos y medio, se ve al intérprete hablar de su natal Parácuaro, Michoacán. EL UNIVERSAL

Cenizas en el viento

parte de las cenizas °delUna músico británico David Bowie fue esparcida durante el festival ‘Burning Man’, una reunión anual que se lleva a cabo en el desierto de Nevada (Estados Unidos). Así lo dio a conocer el portal E! News, quien cita a una fuente relacionada con el intérprete de Ashes to ashes’, fallecido en enero de este año. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

MINUTERO

Estrellas en la red

E

Se casó Gaby Villalba

La ex Kiruba, Gabriela Villalba (ahora conocida como Gaby De K) sorpresivamente subió ayer una foto a su página personal de Facebook, donde se la puede ver recién casada con su pareja, Marcelo Knez, de origen esloveno. La imagen está acompañada por un mensaje que dice: “Mr & Mrs Knez” (‘Señor y señora Knez’). Las felicitaciones no se hicieron esperar y en aproximadamente dos horas alcanzó cientos de ‘me gusta’ y más de 100 comentarios. (CC)

‘Veneno’ que va ‘de boca en boca’ La presentadora dice ser una mujer ‘todo terreno’ y le gusta estar donde las ‘papas queman’.

co empezó a identificarme como se propone Silvana Torres utili- tal”, señaló la conductora, quien za todas sus ‘armas’ que la han menciona que esa apariencia gahecho merecedora de un nombre nada no dista mucho con su forma de ser en lo personal. dentro de la pantalla chica. “Creo que sí llevo algo de Le dicen ‘La veneno’ porque con sinceridad confiesa que po- ‘La veneno’. Talvez, un poco de see un carácter fuerte, malévolo suspicacia, algo de maldad con y cizañero, cuando de sacar in- quienes me hacen daño y bueno un poco de picardía”, expresa la formación farandulera se trata. No le molesta que la tilden de presentadora mientras da cuen‘venenosa’, más bien, la divierte, ta de ciertas exageraciones dentro de la pantalla. y cree que la teleaudienDice tener un lado sencia lo ve con agrado por- EL DATO sible, tal vez una de las que detrás de ese nombre pocas cosas que descose guarda una mujer luen el chadora cuya intrepidez Nacida cantón Milagro, nocen detrás de su sobria apariencia. “Aunque no lo la ha llevado, en un corto provincia del crean, también tengo mi tiempo, a obtener un es- Guayas, lado sensible y me duele pacio el staff del segmento de farándula ‘ De boca en boca’ mucho cuando alguien me critidel canal incautado TC Televi- ca o levanta afrentas”, acota. Silvana no es una mujer de sión. “‘La veneno’ me puso Miguel complejos. A su estatura de 1,46 Cedeño, porque veía mi forma de metros le ha sacado provecho. hacer farándula. Al comienzo, Dice ser “chiquita pero bien ‘pime daba lo mismo y no le daba cosa’”. Y eso se constata en su importancia, pero luego le puse forma sexi y su fino coqueteo más de asunto porque el públi- ante las cámaras.

GUAYAQUIL • Para conseguir lo que

SILVANA TORRES

ESTILO. La presentadora es de estatura pequeña pero de gran talento periodístico.

Le fascina hacer farándula aunque alguna vez le llamó la atención el periodismo deportivo, pues es una acérrima hincha del Barcelona y está convencida de que en algún momento tendrá el espacio ideal para hablar y cubrir los detalles del equipo de sus amores tal como lo hace su colega y compañera María José Flores. La menuda figura recuerda con emoción sus primeros pasos en la farándula, como por ejemplo, cuando tuvo que poner todo de sí para disputar uno de los primeros lugares del ‘reality’ que buscaba al nuevo reportero para el programa ‘Vamos con todo’ de RTS. De ahí salió victoriosa y, al poco tiempo, se vio desempeñando su faceta como reportera. Para ella, su primer canal fue una escuela y se siente agradecida por haberle abierto las puertas. “Todo en la vida es de metas

y aprendizaje. Hay decisiones que duelen tomarlas pero hay que hacerlo. El canal en el que estoy ahora me ha pulido y fue una de mis mejores decisiones”, comenta. Su antídoto

Silvana se muestra locamente enamorada de su esposo Xavier Santamaría con quien lleva varios años de casada, un militar, a quien dice amar mucho y cumplir a cabalidad su rol de esposa en el poco tiempo que está con él. “Lastimosamente no tenemos ese agrado de estar todo el tiempo juntos porque viaja constantemente, pero en el poco tiempo tratamos de disfrutar mucho”, señaló la conductora quien ya tiene entre sus planes convertirse en madre. Espera con ansias que a su esposo le den el pase a Guayaquil. Aquello será en dos años, tiempo que espera para poder concretar su anhelado deseo. (JCL)

Una ‘rebelde’ embarazada La cantante Anahí confirmó estar esperando a su primer hijo, producto de su matrimonio con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco. La cantante dio la exclusiva a la revista Caras, quien además compartió la noticia a través de sus redes sociales. En Instagram, Anahí publicó una imagen de su embarazo bajo la leyenda, “Dios es tan bueno, con mucha alegría comparto con todos ustedes la noticia más hermosa, Mi regalo de Dios”. En Twitter, agradeció a to-

LA HORA, EGENCIAS •

dos sus seguidores por el apoyo brindado luego de que diera a conocer la noticia: “Gracias a todos por hacerme sentir tanto amor! Gracias a @Carasmexico por dejarme contar la más hermosa noticia desde el corazón”. En días pasados la cantante negó que estuviera embarazada, tal y como lo difundieron varios medios. Anahí, de 33 años, se inició en la actuación en el programa infantil ‘Chiquilladas’ y fue una de las integrantes del elenco de la popular telenovela ‘Rebelde’.

A la par ha mantenido su faceta como cantante, que va desde un álbum homónimo en 1992 a ‘Inesperado’, lanzado en junio de este año, además de su participación en el grupo pop RBD, derivado de ‘Rebelde’, entre 2004 y 2009. Mientras que Velasco, su esposo de 34 años, comenzó su carrera política a muy temprana edad. A los 21 años alcanzó el puesto de diputado local en Chiapas, a los 25 se volvió el senador más joven de México y a los 32 fue electo gobernador.

AMOR. La cantante luce su ‘pancita’ para una publicación mexicana. (Foto: Revista Caras)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B8

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

I

UN ESTILO DE VIDA QUE ESTÁ EN EL BORDADO En Saraguro son pocos los que incursionan en este arte. Fanny Quizhpe se dedica a este oficio y no lo deja morir. LOJA, LA HORA · Ver a los indígenas

LLAMATIVO. Así lucen las blusas con los bordados, que se pueden escoger al gusto del o la cliente.

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo primero Participación en democracia

Sección tercera Participación en los diferentes niveles de gobierno Art. 100.- En todos los niveles de gobierno se conformarán instancias de participación integradas por autoridades electas, representantes del régimen dependiente y representantes de la sociedad del ámbito territorial de cada nivel de gobierno, que funcionarán regidas por principios democráticos. La participación en estas instancias se ejerce para: 1. Elaborar planes y políticas nacionales, locales y sectoriales entre los gobiernos y la ciudadanía. 2. Mejorar la calidad de la inversión pública y definir agendas de desarrollo. 3. Elaborar presupuestos participativos de los gobiernos.

crear los diseños. Son alrededor de 30 mil dólares que tiene invertido en su local con tecnología de punta.

de Saraguro y otras comunidades con sus trajes es una tradición, pero pocos saben quiénes están detrás de la confección de dichas prendas. De exportación Aunque han existido avan- El negocio Fanny es familiar y ces tecnológicos, Fanny Beatriz tiene mucha acogida porque está Quizhpe es una artesana que a la vanguardia de los modelos ha emprendido el arte del bor- de blusas, tanto así que las prendado en este cantón de Loja. Su das bordadas por esta mujer han especialidad es la elabosido exportadas a España ración de los trajes típi- EL DATO y Estados Unidos. cos de la mujer de este Los costos de sus creasitio. ciones van de 45 a 70 dóventas se Blusas, camisas, po- Las incrementan en lares. Aquellas que son lleras y fajas, que son co- temporada navi- bastante adornadas lle10 de munes en las damas indí- deña, marzo, primeras van un día tenerlas listas, comunicaciones, genas, son creadas con la mientras que las más ecoconfirmaciones habilidad de Fanny, quien y demás fiestas. nómicas se fabrican tres empezó cosiendo a mano. por día. La tecnología ha ayuElla es quien inventa dado mucho en cuanto a la canti- sus propios modelos y dice que dad de prendas, pues antes a ella cada día debe aprender a ser más le tomaba un día hacer una blu- creativa por ser reconocida en su sa y ahora puede realizar hasta labor y también por la compecinco. tencia. Esto le permite llevar a cabo Recuerda que en San Lucas un mejor trabajo y servicio a fue la primera en instaurar este sus clientes. Usa máquinas bor- tipo de negocios con maquinaria dadoras, costura recta y princi- sofisticada; sin embargo, ahora palmente la computadora para labora en Saraguro. Su especiali-

dad son las blusas, las polleras y las fajas, cuyo costo de estos tres implementos van de 85 dólares en adelante. Rescatando la identidad

Son más las señoritas que utilizan las blusas modernas adornadas con mullos y algo más. Junto con Fanny trabaja otro diseñador y una persona que se encarga de coser. Laboran de lunes a domingo. Comenta que ninguna autoridad le ha ayudado para el emprendimiento, pues hizo un préstamo particular para establecer su negocio. Sugiere que se faciliten los préstamos a los artesanos para así poder dar trabajo a más gente. Una máquina bordadora puede llegar a costar 18 mil dólares. Aurelio Guamán, quien también se dedica al bordado de prendas indígenas, lamenta que hoy en día los jóvenes y las señoritas opten por utilizar otra vestimenta ajena a la de su tradición indígena. Es por eso que él crea ropa con bordados que llamen la atención de ellos y así cultivar el amor a lo autóctono. Los indígenas adultos son quienes se mantienen fieles a su ropa con bordados hechos que es su carta de presentación. (AJBT)

4. Fortalecer la democracia con mecanismos permanentes de transparencia, rendición de cuentas y control social. 5. Promover la formación ciudadana e impulsar procesos de comunicación. Para el ejercicio de esta participación se organizarán audiencias públicas, veedurías, asambleas, cabildos populares, consejos consultivos, observatorios y las demás instancias que promueva la ciudadanía.

Español ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI

Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

SHUKNIKI WANKURIY Llakta ushaypi chaypikana

KIMSANIKI PAKMA Pushakkunapak chikanchikan patakunapi chaypikana 100 niki.- Mamallakta kamachik pushakkunapak chikanchikan patakunapi akllaska kamachikkuna, Mamallakta pushakkuna, runakunapak shutipi Mamallakta kamachikpak sapan patakunamanta chaypi kana karmakunatami wallpanka, kayka tukuykunapak kana tiksiwan awllinka. Kay kuskakunapi kanaka, kaypakmi pusharin: 1. Mamallaktapak, ayllullaktapak, hatun kuskakunapak llankayñanta, llaktayta killkana; runakunantin, Mamallaktata pushak kamachikkunantin tanta killkana. 2. Kullkita alli churanata alliyachina, llankay wiñariyna katikillata churana. 3. Mamallaktata pushakkuna chaypi kana kullkitapash killkana. 4. Llakta ushayta sinchiyachina, utkachishka achikyaywan runapura ñawinchinaman, runata chapanawanpash sinchiyachina. 5. Llaktayukta wallpanata ñawpachina, willanakuy katikuy ñantapash tankana. Kay chaypikanata amañarinkapaka tukuylla rimankapa mañachun, rikurayaykunata, rimanakuna hatun tantanakuyta, sapsi pushakkunata, tapuna kunaykunata, kawakkunata, shuktak llaktayukkunata ñawpachikkunatapash tantachinka.

COSTUMBRE. Fanny Beatriz Quizhpe es una artesana que mantiene intacta la tradición de los bordados de la vestimenta indígena.

PLANETA I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

B9

El Antílope del Tíbet en recuperación AFP • Con su nombre científico °Pantholops hodgsonii, pasó de la

Un gorila por extinguirse, otras especies se recuperan

Detalles

ALERTAS. Cuatro de cada seis grandes simios de la Tierra están en grave peligro. (FOTO: AFP)

Especies de simios están amenazadas y hay otros animales que se recuperan. AGENCIAS, GORILLAS-WORLD.COM/ LA HORA • El gorila más grande

del mundo está a punto de extinguirse a causa del incremento de la caza ilegal en la República Democrática de Congo y está ahora en inminente peligro, alertaron expertos recién. Con solo 5.000 ejemplares en el planeta, el Gorila del Este (‘Gorilla beringei’) está en riesgo de desaparecer completamente, dijeron participantes en la Conferencia de la Unión internacional para la conservación de la naturaleza mundial (IUCN, por su sigla en inglés), en Honolulu (Hawai, EE.UU.). Cuatro de cada seis grandes simios de la Tierra están en grave peligro, “solamente a un paso de la extinción”, incluido el Gorila del Este, el Gorila del Oeste, el Orangután de Borneo y el de Sumatra, de acuerdo con la última versión de la Lista Roja del IUCN, el inventario mundial más completo de especies vegetales y animales, puesto a punto el domingo anterior. “Ver al Eastern gorilla -uno de nuestros primos más cercanos- en peligro de extinción es realmente decepcionante”, comentó Inger Andersen, directora general de la IUCN.

La mano del hombre

La guerra, la caza ilegal y la pérdida de una parte de su hábitat condujeron a “una decadencia catastrófica” de la población de gorilas del este, “que se redujo en más de 70% en 10 años”, subraya la organización internacional en un comunicado. El gorila del este tiene dos subespecies. Una de ellas, el gorila de Grauer o de las llanuras orientales (G. b. graueri), está

siendo diezmada desde 1994: de los 16.900 especímenes relevadas ese año se pasó a apenas 3.800 en 2015. La segunda subespecie, el gorila de montaña (G. b. beringei), no ha sido tan afectado e incluso su población ha levemente aumentado, alcanzando en la actualidad los 880 ejemplares. “Aunque es ilegal matar o cazar grandes simios, la caza representa el peligro más grave para los gorilas orientales”, subrayó la UICN. El genocidio ruandés jugó un papel en la drástica reducción de estos gorilas, señaló John Robinson, uno de los responsables de la conservación de animales en la organización estadounidense Wildlife Conservation Society. “El genocidio desplazó a mucha gente desde Ruanda hacia el este de la República Democrática del Mundo, a lugares que habían sido escasamente ocupados por el hombre”, indicó este especialista en primates. Algunos de esos nuevos habitantes se dedicaron a cazar gorilas para alimentarse, al tiempo que la minería y la expansión de los asentamientos humanos fue ocupando cada vez más espacio del hábitat de los grandes simios.

encontraran que en una zona han muerto muchos gorilas, podrían empezar a indagar la causa y después contrarrestarla. Algunos gobiernos y organizaciones han ofrecido o enseñado a los pobladores africanos algunas alternativas sostenibles de agricultura, ganadería u otras actividades económicas, para evitar la tala inmoderada y la erosión del suelo. Sustainable Forest Management (Gestión Forestal Sostenible) es una de esas opciones. Se trata de un incentivo económico a través del cual se intenta usar los recursos de los bosques de forma que se evite la sobreexplotación y se restituya lo que se usó. De manera similar, el ecoturismo, ges-

categoría de ‘en peligro’ la de ‘casi amenazado’, gracias a una política de ‘rigurosa protección’ que permitió que su número aumentara. “Vivimos en una época de extremas mutaciones y cada puesta al día de la lista roja de la UICN nos muestra que la crisis mundial avanza muy rápidamente”, observó Inger Andersen, directora general de la IUCN.

tionado responsablemente, puede generar ingresos para los pobladores locales y al mismo tiempo funcionar como una estrategia de educación. En este sentido, la educación es un punto esencial. Educar y concienciar a las personas (¡y no solamente de África!), acerca de la importancia de los gorilas y de su conservación, así como de sus características verdaderas, puede tener efectos impresionantes sobre el número de primates en la Tierra. Esto puede lograrse mediante campañas o proyectos específicos que aborden la problemática. A partir del conocimiento, cualquier persona puede comprender qué acciones hacen daño a estos animales, de qué modo lo hacen y cómo

Lo que debe saber

° La UICN anunció recién que décadas de trabajos de conservación en China dieron sus frutos y el panda gigante pasó del estatus de especie ‘amenazada’ a ‘vulnerable’. acuerdo con estudios botánicos, °el De calentamiento global podría causar la

desaparición de un tercio de los bosques de bambú, esenciales para la vida de los pandas, que además habitan en zonas de alta actividad sísmica, lo que aumenta los peligros.

evitarlas. Restituir las poblaciones no es fácil. Pero la suma de esfuerzos es vital para lograrlo. Quizá no mañana, pero sí lo más pronto posible.

Esfuerzos por la conservación

Muchas de las organizaciones enfocadas en la conservación de los gorilas realizan diversas actividades prácticas y de concienciación. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés), por ejemplo, hace seguimiento de las poblaciones: monitorizan a los individuos para saber si han disminuido, aumentado, desaparecido y más. Esto es muy importante, ya que ofrece un panorama general de la situación de una población determinada y facilita la toma de decisiones. En caso de que los expertos PAB/14781/AS

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Tulcán

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

cavidad

descanso, mercado

E voz de arrullo Burla, Broma (Bolivia)

TVFAN

símBolo de

ciudad de Perú

ARIES

la PlaTa

río de alemania agradaBle,

(marzo 21 - abril 19)

Formar masa

halcón Terminación verBal

Las sociedades relacionadas con alimentación, comunicación o estudios pueden ser favorables. La relación con su pareja mejorará si da importancia a las opiniones de ella. RECUERDE: La contemplación le concede paz interior.

Primera mujer

Palo de

gusTosa

Baharí,

BéisBol

Pausada

asir, coger

aBono

río de euroPa

Pasar

conTinenTe Perezoso del Brasil

TraBajo, oBra

Princesa inca

caPeja, símBolo de

símBolo de

asesinar

aPócoPe de

julio

acTriz de ee. uu. de

la Película FronTera

caPoTe

Fragancia

noBelio

acTor de la

esTancia,

volcán enTre chile Y Perú volcán del ecuador

TiemPo

Corre, Lola, corre

hermano

MAX, 20:00

anTorcha

°

Un mensajero de la mafia depende de su agilidad, puntualidad y lealtad como cualidades esenciales. De otra manera, las pérdidas pueden ser sustanciales. Luego de una entrega fallida, Lola tendrá muy poco tiempo para hacer algo al respecto.

ProPio de

raTa en

argolla

Pinchar,

ruso

TaPir o TerresTre

HBO FAMILY, 18:00 Nro. 3665

9 8 1 3 6 4 4 2 7 6 3 1 9 8 5 3 7 9 1 5 2 8 4 6 5 7 2

7 6 4 3 1 2 5 2 8 6 9 4 9 1 3 8 7 5 6 5 1 9 3 8 8 9 2 4 5 7 4 3 7 2 6 1 2 8 5 1 4 6 3 4 6 7 8 9 1 7 9 5 2 3

CÁPSULA CIENTÍFICA

corTar

Varias son las teorías sobre la formación de la Luna, pero ninguna totalmente probada, y ahora un nuevo estudio apoya la hipótesis de que el satélite se formó con manto de la Tierra, que aún estaba en formación, cuando esta impactó con otro planeta de forma tan violenta que casi la pulverizó. Esa es la conclusión de un estudio que publica la revista Nature, firmado por los geoquímicos Kun Wang Y Stein Jacobsen de la Universidad de Washing-

FruTa de exPorTación símBolo del TanTalio

La mente se vuelve ágil y activa; su memoria se incrementa. Puede ser un buen momento para los negocios relacionados con bienes raíces. RECUERDE: Cancele todo resentimiento y deseo de venganza.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Los negocios relacionados con tecnología moderna pueden ser una buena fuente de ingresos para Ud. Busque equilibrio entre su mente y sus sentimientos. RECUERDE: Seremos transparentes si amamos como niño.

soliTaria caBo, ronzal

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

7

5 4

5 6 6 9 7 1 3 5 6 3 6 4 1 9 3 8 9 1 4 2 6 4 3 8

F

9 1 7 4

I

La Luna se formó de manto terrestre EFE ·

argolla

laBrar

fecundo entre las dos guerras.

Los Increíbles

LEO

(julio 23 - agosto 22)

ciudad de Yemen

deParTamenTo de Perú

CELEBRIDADES PAUL HINDEMITH (1885- 1963) Violinista y compositor alemán. es el autor más

Nro. 3666

Tarea, Faena

ave voladora

de mamá

más grandes superhéroes del planeta. Han pasado quince años y junto a su esposa, una ex-heroína, Bob trata de llevar una vida normal.

emPerador

haBiTar

conTradic­ ción, aBsurdo aPócoPe

Bob Parr, conocido como Mr. °Increíble, solía ser uno de los

ciudad de jaPón

disPersa

• HORAKU

Puede que dentro de su hogar no se sienta a gusto y prefiera salir y relajarse. Trate de que en su hogar primen amor y solidaridad. RECUERDE: La generosidad no consiste en dar sino en darse con amor total.

manada de

roenTgen

clavar

Solución anterior

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

símBolo del

inglés

PlaTero

cansado

amarrar

cerdos

canTón de loja

Yunque del

Los hijos se tornan expresivos, estos se sentirán mejor fuera de casa que en ella, téngales paciencia. Afinidad intelectual con la pareja. RECUERDE: Dé lo mejor de Ud. a quienes le rodean.

TiemPo

ciudad de ucrania

TransPorTar

(abril 20 - mayo 20)

La actividad mental dentro de su trabajo será fuerte. Procure cuidar su sistema nervioso, tome cada situación con calma. RECUERDE: Basta con ser persona para ser dignidad humana

(mayo 21 - junio 21)

chino

quinTa

TAURO

GÉMINIS

arBusTo

PaPá

Película ae Fond Kiss...

¿Nació un 13 de septiembre ? Decidido, inteligente y práctico; con un profundo conocimiento de Ud. mismo y de sus valores. Esto le es muy beneficioso ya que sabe exactamente lo que quiere y a dónde se dirige.

alcorque,

B10

HORÓSCOPO

ton en Saint Louis, quienes estudiaron los isótopos de potasio en nuestro planeta y su satélite con nuevas técnicas de medición mucho más precisas. Gracias a sus mediciones se han podido detectar diferencias isotópicas entre las rocas terrestres y las lunares, lo que proporciona las primeras evidencias que pueden diferenciar entre los dos modelos principales de teorías sobre el origen de la Luna. En uno de esos modelos, un impacto de baja energía dejó a la

MICROBIOGRAFÍA

Luis E. Aute (1943)

Artista español, reconocido principalmente en su faceta de cantautor, nace un día como hoy en Manila. Ha incursionado en la pintura, la poesía, la escultura y el cine. Su niñez la vivió en Filipinas, hecho que lo marcó profundamente e influiría en su postura política y en su propuesta estética. De su voz han aparecido exitosos temas como ‘Sin tu latido’, ‘Anda’, ‘La belleza’, entre otros. Junto a Silvio Rodríguez protagonizó uno de los duetos más famosos de la canción de autor, ‘Mano a mano’. (DVD)

Ud. puede tornarse un tanto inquieto y nervioso. Buscará comunicar y expresar todo lo que siente y piensa; este es un buen momento para hacerlo. RECUERDE: El perdón es la higiene del alma.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Puede sentir cierta limitación para expresarse, es probable que el miedo no le deje hacerlo. RECUERDE: ¿Es luz para quienes le rodean?

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus anhelos se relacionan al hogar y estudios, la decisión y determinación serán claves para llevarlos a cabo. Los amigos pueden tener problemas nerviosos; reconfórtelos. RECUERDE: Su vida es un milagro.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Puede existir cierta fluctuación en el ámbito profesional, manténgase sereno. Procure una buena comunicación con sus superiores y jefes. RECUERDE: La serenidad es su fuerza interna que trabaja a su favor.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

ESPACIO. Esto, tras impacto que casi pulveriza la Tierra. (NASA)

Tierra en formación y a la Luna rodeadas de una atmósfera de silicatos. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Buena capacidad analítica dentro de su terreno profesional. Los estudios superiores pueden ser muy satisfactorios. Buen momento para viajar y aprender. RECUERDE: Ponga el corazón en lo que anhela y trabaje por alcanzarlo.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Las deudas pueden tenerlo un poco tenso, procure evitar endeudarse por el momento. Cambios relacionados a la mente y los sentimientos. RECUERDE: A su lado está su prójimo esperando el regalo de su sonrisa.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora ECUADOR

D

Estrellas en la red

Su primer cumpleaños

La familia Messi estuvo de festejo ayer, pues el último hijo de Lionel con Antonella Roccuzzo, Mateo Messi, cumplió su primer año de vida. La esposa del astro argentino subió esta foto a su cuenta oficial de Instagram (@antoroccuzzo88), y publicó: ¡¡Feliz cumple amor nuestro!! Gracias por alegrarnos los días con tus sonrisas. ¡Te amamoooos mucho matu! #unañoya”. (MC)

Tres casos de adulteración

DESTACADO. Stalin Mosquera fue sexto en el lanzamiento de bala modalidad F20, con un alcance de 14.79 metros.

Quedaron cerca de una medalla

La mejor actuación ‘tricolor’ en los Juegos Paralímpicos fue la de la abanderada y única mujer de la delegación, la atleta Poleth Méndes, quien fue quinta en el lanzamiento de bala modalidad F20 con una marca de 12,02 metros. Stalin Mosquera, de 19 años, fue sexto en el lanzamiento de bala masculino en su primera participación paralímpica, con un registro de 14.79 metros. El deportista con discapacidad visual Darwin Castro y su guía Sebastián Rosero fueron séptimos en los 5.000 metros T11 y terceros en su serie clasificatoria de los 1.500 metros T11, en la que cronometraron 4:21:29 y superaron su mejor marca, que era de 4:21:70 en el Campeonato Abierto Loterias Caixa disputado este año. Rosero se mostró feliz por los resultados pero aseguró que el

deportista siempre quiere más. “Si bien es cierto que regresamos al país con diplomas, consideramos que pudimos dar un poco más sobre todo en la prueba de los 5.000 metros. Sin embargo, muy felices porque hemos trabajado duro, se hizo una buena participación y estamos conformes con eso”, manifestó. Ronny Santos, de 20 años, se ubicó en séptimo lugar en salto de longitud T20, con una marca de 6.74 metros. Esta prueba la ganó el malasio Abdul Romly (7.60 metros). Santos, quien consiguió oro en los Juegos Parapanamericanos Toronto 2015, había sido el primer ecuatoriano en clasificar a la cita Paralímpica. Finalmente, el último diploma fue para Damián Carcelén, octavo en 400 metros T20 con un tiempo de 51:80. (MC)

Enzo se ilusiona con Arturo Mina

Enzo Francescoli, mánager Deportivo del Club Atlético River Plate, elogió al defensor ecuatoriano Arturo Mina en una nota para la revista El Gráfico de Argentina. “Su aspecto físico lo dice todo. Tiene un gran potencial físico a sus 24 años. Es un chico con un gran crecimiento, empezó a jugar en su Selección y ahora está actuando en River, lo que lo va a hacer crecer. Creímos en él y lo está haciendo muy bien”, sentenció la leyenda riverplatense. (MC)

FÚTBOL ECUADOR

El Cpccs denunció ayer ante la Fiscalía el caso de futbolistas que habrían sido víctimas de trata de personas. GUAYAQUIL • El balompié ecuato-

riano vuelve a pasar por tiempos difíciles. En esta ocasión se trataría de una presunta trata de personas en el fútbol nacional, como lo denunció ayer el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs). El Consejero Xavier Burbano brindó una conferencia de prensa para dar a conocer los resultados de una extensa investigación, en la cual se reunieron evidencias que fueron entregadas a la Fiscalía del Estado. Se trataría de la falsificación de identidad de tres jugadores que participaron en el Campeonato Sudamericano de Paraguay, en 2015. Además existen siete casos más, que continúan un proceso de averiguaciones y serán denunciados más adelante. Mateo Johao T, nacido en 28 de octubre de 1992, pero inscrito el 10 de agosto de 1995. La identidad fue ingresada en las oficinas del Registro Civil de San Lorenzo, Esmeraldas. Posteriormente fue traslado a Guayaquil e inscrito en el club N, con el nombre de Fabiano Estéfano T. Asimismo, Josué Daniel C. hace presumir que alteró documentos para cambiar su año de nacimiento, ya que consta en el archivo histórico del Registro Civil de Río Verde como Johao Daniel M (inscrito 22 de abril de 1998 pero nacido el 15 de abril de 1994). Desde su provincia fue enviado al club A, en Quito. Finalmente está el caso de Cesar Álex O. La información hace presumir que se alteró su año de nacimiento y consta en archivo del Registro Civil como Cesar O. Fue inscrito el 24 de febrero de 1998, pero en realidad nació el 24 de febrero de 1996. Fue trasladado a Guayaquil el primero de

DENUNCIA. Javier Burbano, consejero del Cpccs, brindó una rueda de prensa sobre el caso de trata de personas, ayer en la Fiscalía de Guayaquil.

agosto de 2011 al club N., usando el nombre de Francisco César O. “Estos chicos fueron captados y traslados desde los cantones Río Verde y San Lorenzo hasta Guayaquil y Quito con fines de explotación económica para ejercer actividades futbolísticas, aprovechando su pobreza. Lo hicieron personas inescrupulosas, porque saben que estas transferencias son costosas”, manifestó Burbano. Añadió que “las aseveraciones provienen de documentación con informe técnico, consulta de archivos de Registro Civil, ficha de registros, pasaportes y testimonios de jugadores. Además del testimonio de Galo Montaño, presidente de la Asociación de Fútbol de Esmeraldas”. Para Burbano, el caso de adulteración de edad va más allá, pues tienen evidencias de que ciertos entrenadores y otras personas incurrieron en el delito de trata. Este tipo de alteraciones tienen una pena de hasta 15 años. “Pediremos a la Fiscalía que se

investigue a dirigentes que conocen los casos. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) también conoce de los hechos, pero no los ha denunciado”. Darwin Romero, titular de Aucas, expresó que “nosotros como institución hemos dado apertura a la Ecuafútbol para que hagan investigaciones a quienes deseen, no tenemos problemas. Nosotros ya recibimos los documentos de identidad y creemos en la cédula que se nos entrega, no depende de nosotros que a veces mientan”. Álex De la Torre, vicepresidente de la FEF, explicó que “la Comisión conoce todos los casos que pasan a investigación y cuando son de personas que no están registradas pasan a la Fiscalía. A este señor (Burbano) se le entregó toda la información, no sé qué más desea. Nosotros llegamos hasta donde pudimos. Somos un tribunal deportivo y ponemos sanciones deportivas, si la Fiscalía no ha completado no es culpa nuestra”. (SJMS)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, ECUADOR

D

MINUTERO La Guaira llega por la clasificación

El Deportivo La Guaira °aspira a darle “una alegría al país” contra el Emelec ante el que buscará, mañana (16:00), su pase a octavos de final en la Copa Sudamericana. “Estamos conscientes de que podemos hacer historia y estamos trabajando para eso. Tenemos un linda oportunidad de regalarle una alegría al país”, aseguró el mediocampista Arquímedes Figuera. EFE-AFP

Balotelli, el irreverente genio

°

Mario Balotelli, un jugador tan genial como díscolo, volvió responder a quienes le consideran acabado para el fútbol como mejor sabe: marcando dos goles en su debut con el Niza, el club francés donde procura su definitivo renacimiento. EFE

NACIONAL

Solo fue una ilusión La mayoría de los clubes del fútbol nacional descartaron el nuevo proyecto.

GUAYAQUIL• La Liga Profesional de Fútbol ecuatoriano no logró concretarse por falta de acuerdo entre los dirigentes de los clubes del Campeonato nacional. Así lo indicó Esteban Paz, dirigente de Liga de Quito. Para el directivo capitalino los poderes individuales acabaron con el proyecto que prometía mejorar la imagen del fútbol ecuatoriano y, a su vez, incrementar el nivel económico. “En varios países donde se desarrolla la LPF han tenido un éxito rotundo. Ya Carlos Villacís (presidente de la FEF) me confirmó que no se va a dar, por decisión de la mayoría”, indicó a radio Super K 800.

Desestabilizar

Luis Chango, presidente de Mushuc Runa, considera que la LPF, se impulsó con el objetivo de desestabilizar al expresidente de la FEF Luis Chiriboga. “Dicen que no es viable, pero todo esto se manejó con intereses de ciertos equipos y nunca lograron un acuerdo”, manifestó. Asimismo, señaló que la no realización de este proyecto, es

LIGA PROFESIONAL

RESIGNACIÓN. Liga de Quito fue uno de los clubes que promovió la creación del nuevo organismo.

porque algunos equipos querían mejorar sus ingresos y no les importaba los equipos más pequeños. “Se dieron cuenta, entonces dijeron para que vamos a apoyar. Todos querían sacar recursos, pero unos más que otros”, indicó. “Nosotros recibimos 800 mil dólares por derechos de TV, otros de las provinciales no ganaban casi nada, mientras que unos de la A, perciben más de un millón o dos millones y quería sacar más de eso, entonces eso desestabiliza”, añadió.

traron esquivos. Para que un proyecto funcione se necesita unidad y compromiso, opiniones claras, eso es importante”, puntualizó. Agregó que “nunca se hablaron de montos, creo que el tema económico en una Liga Profesional pasa a un segundo plano. Se puede ganar más que solo un ingreso, porque se consigue publicidad, ‘fair play’ económico, crecimiento a nivel futbolístico, pero hay clubes que buscan beneficio particular y eso generó divergencias”.

Dicen que no es viable, pero todo esto se manejó con intereses de ciertos equipos y nunca lograron un acuerdo”.

Esquivos

Negociaciones

rechos de televisión de manera independiente y nosotros queríamos todo unificado, queríamos que se nos entregue el 30% de las negociaciones”, finalizó. (SJMS)

Santiago Morales, titular de Independiente del Valle, considera que todo se debió a la falta de organización. “Hubo apoyo al comienzo, pero luego se mos-

Tito Jara, dirigente del Técnico Universitario ambateño, de la Serie B, dijo que “los equipos como Emelec, Barcelona y River quieren que se manejen de-

LUIS CHANGO,

DIRIGENTE DEL MUSHUC RUNA

Hubo apoyo al comienzo, pero luego se mostraron esquivos. Para que un proyecto funcione se necesita unidad y compromiso”. SANTIAGO MORALES,

DIRIGENTE DEL INDEPENDIENTE

Rostov debuta en la Champions League Cardozo deja el Jaguares

El paraguayo José Satur°nino Cardozo dejó de ser el entrenador de los Jaguares de Chiapas debido a los malos resultados del equipo, colista de la clasificación del torneo Apertura mexicano, informó la directiva del club.

Messi está ‘muy comprometido’ con la Selección

El estelar delantero argentino Lionel Messi está “muy comprometido” con la Selección y le sobra personalidad, incluso al tomar riesgos cuando no está en su plenitud física, afirmó Armando Pérez, presidente interino de la AFA. AFP

Es la primera vez que Rostov ruso jugará en la Champions League. El equipo donde milita el ecuatoriano Cristhian Noboa obtuvo la clasificación en mayo de este año. Desde las 13:45, Bayern Múnich y Rostov se enfrentarán en el primer duelo por el Grupo 4, en el que también están Atlético de Madrid y PSV holandés. Dmitri Kirichenko, DT interino del Rostov, pondría en su alineación al ‘tricolor’, PARTICIPACIÓN. Cristhian Noboa (segundo, de izquierda a derecha) y sus quien es regular en la Liga compañeros del Rostov. (Foto: @rostovfc) rusa, donde hasta el momento el club es sexto con 10 pun- en segundo lugar para mantos. El líder es Spartak con 16 tener alta la motivación de Partidos unidades. todos”. Champions League De acuerdo con deQuienes no estarán EL DATO claraciones de Carlo son el central Jerome Encuentro Hora Ancelotti, entrenador Boateng y el extremo ArBarcelona vs. Celtic 13:45 Rostov fue fundel Bayern, el equipo dado el 10 de jen Robben, ya que se rePSG vs. Arsenal 13:45 Bayern vs. Rostov 13:45 rival realizaría algu- mayo de 1930. cuperan de sus lesiones. PSV vs. Atlético 13:45 nas variaciones. Sin embargo, se espeM. City vs. Borussia 13:45 Dinamo vs. Napoli 13:45 “La rotación es ra el regreso del chileno Benfica vs. Beşiktaş 13:45 importante, en primer lugar Arturo Vidal, en lugar de ReBasel vs. Ludogorets 13:45 para cuidar a los jugadores y nato Sanches. (JG)

Fortalezca su cuerpo y la mente

CRONOS D

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A9

Zona Fit POWER FLOW

Conozca más del Power Flow en un video: www.lahora.com.ec

POSICIÓN. Perro mirando hacia abajo, desde este movimiento se realizan más.

Lo que se busca es ser consciente de lo que siente, de lo que piensa y de cómo está”.

Con esta actividad podrá perder peso, mejorar las articulaciones y sentirse bien anímicamente. ¿Cuántas horas al día las dedica para usted? Muchos pasan ajetreados con diferentes labores y se quedan sin tiempo para consentirse, pero quizás esto luego le pasa factura. Hay varias alternativas para poner en práctica, como el Power Flow, un yoga aeróbico en el que logra conectarse y olvidarse de lo que existe a su alrededor.

JENNY TENJO

INSTRUCTORA DE YOGA

TOME NOTA Flying Fitness está ubicado en la avenida La Coruña y Francisco Salazar. El teléfono es: 0989429245.

En acción

Con postura relajada inicia la clase de Jenny Tenjo, instructora de yoga. La respiración es suave, pero a medida que pasan los minutos es más fuerte. La sala tiene un olor agradable -cítrico-, los mats de yoga están listos, la música relajante envuelve al lugar y cuando llegan las alumnas cada una coge dos bloques, los que les permitirán sostenerse. Hay quienes deciden usarlos mientras que otros no.

TRADICIONAL. Con la posición del niño se estiran las caderas suavemente.

Trabajan con mucha contracción y estiramiento, lo que les beneficia a la flexibilidad. Nadie dice no puedo, aunque desde afuera se vean estiramientos im-

CONCENTRACIÓN. Se debe tener control mental en cada postura.

posibles de hacerlo. Hay mucho dinamismo. De una postura se pasa a otra, de esta manera fluye la respiración. Luego de una hora y quince

minutos la sesión finaliza, pero antes las alumnas se recuestan en su mat, Tenjo les cobija y les coloca unas bolsas calientes en los ojos. La profesora explica

que lo que realizan es símbolo de aceptación y de entrega. Los resultados

Las articulaciones son una de las partes que más se favorecen al practicar Power Flow. Mientras realizan las posturas las rodillas se lubrican. Sin embargo, todo el cuerpo trabaja en las clases. No hay una sola parte que se quede inmóvil. Incluso los dedeos de los pies están en constante actividad, pues la profesora pide que en ciertos movimientos traten de abrirlos. Tenjo, quien imparte clases en Flying Fitness, explica que el Power Flow también ayuda a bajar de peso, a tonificar el cuerpo y a estirarlo. “Todo esto genera un cuerpo equilibrado”, lo que también beneficia el rendimiento en cualquier aspecto.

CLASE. Al final de la sesión las estudiantes se relajan con una manta sobre el cuerpo y bolsas calientes en los ojos

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

TOROS

Evento

Los carteles

A10

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

Primera fecha Sábado 24 de noviembre: Primer festejo. 11:30. Novillos de varias °ganaderías para: Pedro Pinzón (México), Juan Sebastián Roldán, Juan Fernando Iturralde, José Miguel González y Bryan Colcha.

D

Segundo festejo 14:30. Novillos de °varias ganaderías para: Mario Solano,

Mario Cárdenas, Carlos Allende (México), Christian Franco, Juan Domingo Cárdenas y el rejoneador David Albuja.

Tercer festejo: 17:00. Novillos de varias °ganaderías para José Ignacio Román, Cristobal Roldán, Ramón Fuentes (México), Francisco José Roldán, Martín Álvarez, Luis Muñoz y Mario José Solano.

Cuarto Festejo: 19:00. Becerras de °varias ganaderías para: Rodrigo Salazar, Rafael González, Ana Lucía Román, Andrés Morales, Juan Andrés Mantilla, Joaquín Proaño e Ignacio Chiriboga

Segunda Fecha: Sábado primero de octubre Primer festejo: 11:30. Novillos de varias °ganaderías para: José Ponce, Pablo Gómez (Perú), Luigi Alva (Perú), César Aulestia, Santiago Bustamante y Tomás Pérez. Segundo Festejo: 14:30. Novillos de °varias ganaderías para: Esteban Ortiz,

Santiago Terán, Rodrigo Patiño, Raúl Aramburú (Perú), Manuel Luviano (México), José Morán y Álvaro Borrero.

Tercer festejo: 17:00. Novillos de Varias °ganaderías para: José I. Bullard (Perú),

ENCUENTRO. En la Feria del Aficionado Práctico participarán toreros de varias nacionalidades. (Foto: Alberto Suárez)

Feria del Aficionado Práctico se realizará en Ecuador

Francisco Roldán, Javier Patiño, Esteban Morales, Miguel Angel Iturralde, Juan Pablo Salazar (Polonia) y Rodrigo Correa.

Cuarto festejo: 19:00. Becerras de °varias ganaderías para: Mauricio Aguirre, Rodrigo Bullard (Perú), Ariosto Rivarola (Perú), David Paredes, Rodrigo Monasterio (Perú), Juan Carlos Sabay y José Miguel Timpe. Tercera fecha:

Festejos Finales. 12:30 Final Categoría °Novillos. 18:00 Final Categoría Becerras.

Representantes de cuatro países se reunirán en Tambo Mulaló en un encuentro privado.

POR SANTIAGO AGUILAR • Se presentó en Quito la Novena Edición de la Feria del Aficionado Práctico (FAP 16) encuentro taurino internacional en el que participarán 54 aficionados prácticos representantes de Ecuador, México, Perú y Polonia. Entre el 24 de septiembre y el 8 de octubre se llevarán a cabo un total de 10 festivales en los que se lidiarán 40 novillos y 14 becerras procedentes de 16 destacadas ganaderías locales. Los aficionados participantes se encuentran divididos en dos categorías, la primera en que se lidian y estoquean novillos y una categoría especial en que se torean becerras. La Feria del Aficionado Práctico es un acontecimiento único en el mundo se desarrollará con el carácter de privado en la plaza de toros Tambo Mulaló ubicada a 60 kilómetros al sur de Quito. La afición al toreo práctico en nuestro país vive un crecimiento constante expresado en el gran número de festejos que se realizan cada año a los que apuntan decenas de aficionados que decidieron dejar la comodidad de los tendidos de las plazas de toros para

EL DATO Los aficionados prácticos triunfadores en las dos categorías, calificarán a los festejos finales internacionales que se realizarán en Juriquilla (México) el 5 de noviembre y en Lima (Perú) el 19 de noviembre.

TOME NOTA La feria del Aficionado Práctico (FAP 16) reúne al núcleo de la afición americana que este año publicará una iniciativa continental de defensa y promoción de los espectáculos taurinos.

ECUADOR. Cristobal Roldán será uno de los representantes de la afición local. (Foto: Alberto Suárez)

PERÚ. Raúl Aramburú intervendrá una vez más en el serial de festivales. (Foto: Alberto Suárez)

convertirse en toreros activos durante un par de ocasiones al año. Los aficionados prácticos, taurinos que ven su inquietud desbordada al punto que deciden vestir el traje corto andaluz y enfrentar a becerras y novillos

tratando de emular a las figuras para sentir y transmitir ese torbellino de sensaciones únicas que son las que han asegurado la supervivencia de las funciones taurinas. El caso es que la afición prác-

tica, el torear, el sentirse torero con todo lo que aquello comporta: miedo, esfuerzo, preparación, alegrías y decepciones; encuentra simpatías y genera entusiasmo concentrado desde hace nueve años en la Feria del Afi-

cionado Práctico que programa en una decena de espectáculos a medio centenar de entusiastas lidiadores en su gran mayoría jóvenes que ya abrazaron el efímero sueño de recorrer el redondel.

En su edición ecuatoriana Las islas Santa Cruz e Isabela fueron el escenario de este proyecto itinerante.

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

LARA

La residencia LARA (Latin American Roaming Art) cumplió su cuarta edición en el país, específicamente en las islas Santa Cruz e Isabela, donde se desarrolló durante dos semanas (en marzo de este año), con la participación de ocho artistas nacionales y extranjeros. Ellos fueron seleccionados por el curador guayaquileño Rodolfo Kronfle para que formen parte de esta experiencia vivencial, que se transforma en MONTAJE. Los artistas trabajaron durante seis meses en la creación de sus obras. En el CAC preparan la muestra. la base creativa. “Este modelo de residencia científicos, colonos, historiado- es decir, con el caparazón en el que termina como punto culmi- res, entre otros para lograr una piso, algo que servía para manARTISTAS nante con una exposición, va a inmersión total del lugar desde tener el alimento fresco: “Pero Participantes itinerar por todos los países de un ángulo no tan evidente de no me interesa eso, sino el gesto Latinoamérica, uno por año. las Islas. Por ello las obras pro- terrible de agarrar a un animal Cuando me pidieron que yo puestas van más allá del paisaje, vivo -o a una persona, o a una Duville (Argentina). ° Matías José Arjona (Colombia). cubra esta exposición, jamás se sino que todos estos imagina- sociedad o país, si hablamos ° María de Solminihac (Chile). ° Paula me hubiera ocurrido pensar en rios se borran e incluso se de- metafóricamente- y se le da la Manuela Ribadeneira, Adrián Balseca ° Galápagos, porque es además baten con el ejercicio del artista. vuelta y se lo paraliza”. y Pablo Cardoso (Ecuador). Guillén (México). El otro aspecto es la historia de ser un entorno un poco difi° Florencia ° Emilia Azcárate (Venezuela). de un personaje que tomó algucultoso en llegar, estar, Propuestas etc, no es que un lugar TOME NOTA Cada artista propone nos presos de Guayaquil y los que asociemos mucho obras donde no solo im- llevo a una isla que se convirtió dente, directo y genial. En esta con el arte contemporá- La muestra se porta la parte visual sino en una colonia aislada tiránica. ocasión trabaja a partir de un inaugura el 15 de que las sensaciones aflo- Cuando alguien se revelaba les aspecto interesante de la hisneo”, explica Kronfle. septiembre en el ran con cada historia con- castigaba llevándolos a otros is- toria cartográfica del archipiéCentro de Arte Contemporáneo, tada y vivida. La quiteña lotes para que mueran de sed. lago, relativo al origen de los Trabajo a las 19:00. Manuela Ribadeneira, De este escalofriante cuento múltiples nombres con que se Al ser un escenario muy Entrada libre. quien basa su proceso de lo que destaca Ribadeneira es ha bautizado cada isla. poco tocado desde el arte Él viajó al sitio con una idea contemporáneo, las propuestas trabajo en el de coleccionar his- una frase que este tirano ponía son muy variadas porque cada toria y anécdota para hablar de para que las embarcaciones que un tanto borrosa por ello llevó artista ha buscado e intentando un presente, basa su propuesta pasaban por el sitio no ayuden unas estampas o cromos de los al exiliado: ‘No rescates a este personajes que darían nombre deslindarse de la parte turísti- en dos historias. La primera: cómo los piratas, hombre que es 20 veces un cri- a cada isla, pero ya en el sitio ca. La visión del profesional fue más allá de la tarjeta postal que bucaneros y científicos que lle- minal’ (frase que será expuesta aclaró todas sus ideas y fotografió estas viñetas frente a varios todos estamos acostumbrados a gaban a las Islas, más o menos en la instalación). El cuencano Pablo Cardoso, panoramas (urbanos o rural) en el siglo XIX, recogían granmirar de las ‘Islas encantadas’. En las dos semanas de resi- des cantidades de tortugas y como siempre, vuelve a impre- pero siempre con la presencia dencia cada gestor conversó con les ponían en forma invertida, sionar con su trabajo contun- del ser humano. (MJC)

Philippe Calvario presenta obra y dictará taller Después del éxito en el Théâtre Gran Invitado del Museo del Louvre. en 2010. Es un du Rond Point, en París y el Festival de Avignon, por TOME NOTA texto muy íntimo que cuestiona el trabajo del primera llega a Ecuador la obra ‘Les visages et les La obra se pre- director de teatro o de corps’ (‘Los rostros y los sentará el 20 de cine a partir de temáen el ticas propias del autor cuerpos’), escrita por el re- septiembre Teatro Benalcázar, a las como son los cuerpos, conocido director de cine 19:30. Entrada y teatro, Patrice Chéreau, libre. El taller con las caras, la luz, los fanCalvario tasmas, entre otros. interpretada y dirigida por Philippe será el 19 de sepCalvario visita el Philippe Calvario. tiembre, en el de 09:00 país para una gira úniLa pieza teatral es la CAC, 13:30. ca en América Latina, adaptación del libro del en las ciudades de Loja gran creador francés Patrice Chéreau, quien la escri- (15 de septiembre), Cuenca (17 bió durante una estancia como de septiembre), Quito (20 de

CULTURA

PORTADA. Obra de Benedicto.

Rompe el silencio

Tras su renuncia en febrero de 2013, Benedicto XVI aseguró que viviría “apartado del mundo” y en muy pocas ocasiones ha roto su silencio, pero en los últimos días se han conocido dos libros-entrevista en los que por primera vez el papa emérito confiesa ampliamente los detalles de su decisión. Uno de ellos es ‘Últimas conversaciones’, escrito por el periodista alemán y biógrafo del papa emérito, Peter Sewald, quien ya ha publicado otras tres conversaciones con Joseph Ratzinger, dos cuando era cardenal y otra cuando era papa. En esta ocasión, el papa emérito reflexiona sobre sus ocho años de pontificado, sobre cómo va aceptando la muerte, sobre sus pensamientos sobre el papa Francisco. EFE

AUTOR. Creador de fantásticos personajes.

Dahl, centenario

PERSONAJE. El director de cine y teatro francés en la obra ‘Les visages et les corps’. (Foto: Cortesía)

septiembre) y Guayaquil (22 de septiembre). Además dictará un taller de interpretación para actores o estudiantes de teatro. El taller iniciará con ejercicios teatrales, seguido de un

trabajo sobre el texto Roberto Zucco, de Bernarn-Marie Koltès. Los interesados deben inscribirse en la Alianza Francesa (cupo limitado, costo $10), hasta el 16 de septiembre. (MJC)

El Reino Unido revive las historias de Roald Dahl (1916-1990), el escritor británico que sigue trasladando a niños y adultos a mundos mágicos como la fábrica de chocolate de Willy Wonka, con motivo del centenario de su nacimiento. Escuelas, bibliotecas y librerías celebrarán hoy el nacimiento del autor mediante actos como el ‘Roald Dahl Day’. Así, tanto niños como profesores podrán asistir al colegio disfrazados de Matilda -la muchacha que poseía un toque desobediente pero con un gran corazón y estaba dotada de superpoderes-, James y su melocotón, el gigante bonachón o cualquier otro de los de personajes salidos de la mente del literato. EFE

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

S

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

VARIOS

PAP/66460

Vendo, frigo horizontal, enfriador y mesas de hermosa cafetería inf al 0996161380 PAP/66460

Desbanques, con maquinaria moderna volquetas de 9 mts cúbicos servimos en todo quito y sus alrededores precios cómodos inf. 0998178422 PAP/66460

PAR/103924/AM

Vendo o Cambio hermoso terreno de 12500 m2 con maravillosa vista al Lago Yahuarcocha y a la ciudadela Ibarra sector la Cocha monumento al Arcángel a $10 el m2. Información al 0995358115 o al 243730 PAP/66460

Arriendo habitación para señorita cerca de UTA de Ambato sector Huachi comparte con 2 señoritas, con sala y cocina bien equipada, servicios de internet, teléfono, Tv Cable, garaje, área verde, $90 mensuales inf: PAP/66460 0998343400 Cuartos para ejecutivos 2 cuadras del antiguo aeropuerto amoblada, con cocina compartida, internet, parqueadero inf: 2249241 / 0995299255 PAP/66460

Vendo por urgencia terreno plano de 1350m en Llano Grande apto para todo proyecto de vivienda, dos calles de frentes inf: PAP/66460 0998343400 ACC. Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de inmuebles, asesoría Telfs. 2553804 / 0998 343400 PAP/66460

P

VARIOS

LOJA

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 / 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

TERRENOS

Vendo cilindro de gas azul por $60 inf: PAP/66460 0998343400 Reparo, laptops para cambio de pantallas, teclados, reparación de bisagras telf.: 0998206809 Grupo Omega

Estética y spa ofrece. LIMPIEZAS FACIALES MASAJES REDUCTORES LINFÁTICOS Y MASAJES RELAJANTES CON BAMBÚ Y COCOTERAPIA TELÉFONO: 0979155819

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

Vendo de oportunidad negocio de ropa para caballero, sector ministerio de finanzas área de ventas 90m2 áreas de bodega 80m2 incluye mercadería, percheros, vitrinas, espejos, oficina equipada, sistema de vigilancia. Inf: 0984982039 PAP/66460

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

EXPEDICIONARIOS TOURS

TODO INCLUÍDO POR COSTA, SIERRA Y ORIENTE INFORMES: 2553804/ 0998343400

PAP/66460

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

SE NECESITA

PASEO

p-219671-mig

Para limpieza de hogares, con experiencia que vivan en el Norte de Quito, trabajo medio tiempo rotativo. Enviar C.V. al correo professionaltime.ec@hotmail.com Telf. 0990- 211674

PAP/66389

PERSONAL FEMENINO

2 DÍAS POR PACTO Y NANEGALITO. Excursión por reservas, ríos, cascadas, visita a trapiche, aviario, hospedaje en hermosas cabañas de caña guadua con piscina, alimentación completa en cocina de leña, precio por persona $58 todo incluido desde Quito

0997 661130 / 0998943313

PAP/66387

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO El especialista 2d (español) 17:55 19:50

21:45

Amigos de armas 2d (subtitulada) 17:40

19:50 22:00

No respires 2d (español) 16:25 20:00 Star trek sin limites 2d (español) 21:45 Kubo y la busqueda samurai 2d (español) 14:05 16:00

El buen amigo gigante 2d (español) 14:10 La vida secreta de las mascotas 2d (español) 14:00 15:50 18:10

CINEMARK Amigos de armas d-box dob 14:20 16:50 Amigos de armas d-box sub 19:20 21:50 Cuando las luces se apagan dob 14:30 Sin muertos no hay carnaval dob 16:40 19:05

21:20

La vida secreta de tus mascotas dob 14:00 No respires d-box dob 16:00 18:00 No respires d-box sub 20:00 22:00 Star trek: sin limites 3d dob 13:35 El buen amigo gigante 3d dob 16:20 Star trek: sin limites 3d sub 19:00 Star trek: sin limites sub 21:40 Mi papa es un gato dob 13:10 15:05 17:10 19:10 Escuadron suicida sub 21:10 Morgan dob 13:00 Secretos del alma dob 15:10 17:20 19:30 21:35 El club de las madres rebeldes dob 14:10 Morgan dob 16:30 Allende en su laberinto dob 19:15 21:30

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Amigos de Armas Subt Dig 15h40 18h10

Amigos de Armas Subt Dig 14h15 16h45 19h15

2D Dragon Nest: guerrero amanecer

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

Barbie en una aventura espacial Dob Dig

2D Wardogs amigos armas 16:10 18:40 21:20 2D No respires 16:20 18:25 20:35 2d Mi papá es un gato 13:00 15:00 17:00 2D El especialista 18:50 20:15 21:05 2D Vida secreta mascotas 13:10 15:15 17:20

20h40

16h00 17h50

El Especialista Dob Dig 16h40 18h50 El Especialista Subt Dig 21h00 Mechanic Resurrection 21h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h45 16h45

18h45 20h45

No respires Dob Dig 15h15 17h15 21h15 No respires Subt Dig 19h15 Morgan Dob Dig 14h00 19h40 Morgan Subt Dig 21h45 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 16h50 19h00 21h10

Star Trek Sin límites Dob 3D Dig 17h40 Star Trek Sin límites Dob Dig 15h00 18h40

21h20

Academia de espías Dob Dig 14h40

21h45

16h15 18h15

Dragon Nest Dob Dig 17h00 19h00 El Especialista Dob Dig 15h30 17h40 19h50 El Especialista Subt Dig 22h00 Mi papá es un gato Dob Dig 14h40 16h40

18h40

Mi papá es un gato Subt Dig 20h40 No respires Dob Dig 14h30 16h30 18h30 22h30 No respires Subt Dig 20h30 Morgan Dob Dig 17h20 Morgan Subt Dig 19h30 21h40 Sin muertos no hay carnaval Dob Dig 15h00 17h10 19h20 21h30

Star Trek Sin límites Dob Dig 14h00 16h45

22h15

Academia de espías Dob Dig 19h40

13:50 15:55 18:00

19:25

2D Escuadron suicida 15:25 18:10 20:50 2D Star Trek: mas alla 13:30 16:05 18:45 2D sin muertos no hay carnaval 14:25 16:40 21:25

2D Morgan 19:00 21:00 2D Cuando las luces se apagan 18:30 20:25 2D Ben Hur 21:30 2D Miedo profundo 14:20 2D El buen amigo gigante 15:55 2D Hugo fantasma travieso 13:55 2D Con alas pa volar 13:50

MULTICINES EL RECREO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer 13:50 15:55 18:05 20:15

MULTICINES EL CONDADO 2D Dragon Nest: guerrero amanecer

13:00 15:00 17:00 19:00 2D Amigos de armas 16:15 18:45 21:15 2D No respires 14:50 18:55 21:00 2D Mi papá es un gato 14:00 16:00 18:00 2D El especialista 14:10 16:20 18:30 20:40 2D Vida secreta mascotas 13:15 15:20 17:25 19:30 2D Escuadrón suicida 15:35 18:10 20:50 2D Star Trek 13:10 15:55 18:40 2D Sin muertos no hay carnaval 13:50 18:00 2D Morgan 16:40 18:50 21:00 16:00 21:10 2D Cuando las luces se apagan 18:05 20:00 2D Morgan 14:10 21:35 2D El buen amigo gigante 13:30 16:05 18:40 2D Cuando las luces se apagan 20:00 21:15 21:00 2D Hugo fantasma travieso 14:00 16:10 18:20 2D Ben Hur 21:25 2D Con alas pa volar 13:10 20:20 2D El buen amigo gigante 18:20 2D Era del hielo 5 15:25 17:45 2D Con alas pa volar 16:50 2D Ben Hur 20:30 2D Kubo busqueda samurai 13:25

2D Amigos de armas 15:35 20:10 21:20 2D No respires 14:20 16:30 18:45 20:50 2D Mi papá es un gato 13:00 15:05 17:10 19:15 2D El especialista 13:50 16:05 18:20 20:40 2D Vida secreta mascotas 14:20 16:25 18:30 2D Escuadrón suicida 13:00 15:35 18:15 20:55 2D Star Trek: mas alla 13:20 15:55 18:35 21:15 2D Sin muertos no hay carnaval 13:30 15:40

POLICIAL

Tres accidentes se produjeron ayer en Quito

OPERATIVO. La Policía persiguió a un vehículo donde se transportaban los presuntos ladrones.

Roban 4 mil dólares dentro de un banco

La de ayer fue una mañana ajetreada para los organismos de socorro. Hasta el mediodía se registraron tres accidentes de tránsito, que dejaron a varias personas heridas con politraumatismos. A eso de las 05:40, a través del ECU-911, se conoció que bomberos y paramédicos estabilizaban a los ocupantes de un automóvil que se estrelló contra un poste. En el interior del vehículo se encontraban dos mujeres adultas y una menor. El percance se produjo en se sentido sur-norte de la Av. Simón Bolívar, con dirección a El Troje. El auto quedó incrustado en una parte del poste de alumbrado público, se desconoce las causas,

pero se presume pérdida de pista. Las heridas fueron asistidas por personas del Ministerio de Salud Público. El accidente provocó congestión en un tramo de la Av. Simón Bolívar.

I

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

Otros percances

En la misma Av. Simón Bolívar, pero esta vez a la altura de la vía De los Conquistadores, fue el escenario donde colisionaron cuatro vehículos. Se desconocen las causas de este choque múltiple que no dejó heridos, pero sí daños materiales. Ya entrada la tarde, la central de emergencia del ECU-911 informó de otro accidente de tránsito, esta vez los protagonistas

COLISIÓN. La Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) hizo el registro de los accidentes que se produjeron en el primer día de la semana.

fueron dos autos que se chocaron en la calle Cuicocha y José María Guerrero. El choque dejó heridos. (PSD) P

Después de una persecución, dos de los cuatro delincuentes fueron detenidos por la Policía.

Procedimiento ciales (dos mujeres y dos hom- Personal del Grupo de Opebres) son los involucrados en el raciones Motorizadas (GOM) hurto a un cliente en el interior interceptó uno de los taxis en del Banco del Pacífico del sur el sector de la Quebrada Seca, de Ambato. Este hecho ocurrió pero el chofer señaló que los ayer por la mañana. pasajeros abordaron un bus inUna familia de Mocha llegó terprovincial. hasta el lugar para depositar Los gendarmes procedieron 4.000 dólares, dinero que era minutos más tarde a detener la destinado para el pago de la marcha del bus, donde los delinpensión de la universidad. cuentes fueron reconocidos por Con la papeleta en la mano el taxista y también la perjudicay lista para llegar a caja, da que llegó hasta el lugar. a la víctima se le acercó EL DATO Esta detención se la una mujer, aduciendo realizó en el sector Las que los montos que son Viñas-Paso Lateral de es el segunmás de 1.000 dólares se Este Ambato. Pero en el cado caso que se los debe hacer en otro presenta en lo cheo de las prendas no que va el año en departamento. se les halló con el dinero, la misma entiConfiada ante esto, la dad financiera. por lo que se presume dama salió de la fila y le que la segunda pareja entregó a la supuesta emplea- que también huyó en un taxi da de la entidad el dinero y la tenía la evidencia. papeleta, sin imaginarse que Los sospechosos fueron llese trataría de un complot entre vados hasta la Fiscalía de Flatres participantes más de este grancia, donde deberán esperar delito. la audiencia para determinar Luego de esperar varios mi- su responsabilidad en este caso. nutos y al ver que la ‘empleada’ Mientras que la Policía aún no regresaba con el papel del esta tras la pista de los antidepósito, la perjudicada fue en sociales que tienen el dinero. su búsqueda, es en ese momen- Según las primeras investigato que se percató que se trataba ciones, los integrantes de esta de un robo. banda serían colombianos. Angustiada la mujer dio aviLas cámaras internas del so al ECU-911. La Policía Nacio- banco permitirán a los unifornal, luego de conocer que esta mados tener una evidencia más pareja se dividió en dos taxis clara de cómo sucedieron los para su huida, comenzó su per- hechos, que aún están en invessecución. tigación. (EV)

TUNGURAHUA • Cuatro antiso-

PAB/14780/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora, QUITO ECUADOR

I

Hay muchas conjeturas al respecto de esta fecha, pero nada comprobado. Aunque lo niegues, todos tienen algo de supersticiosos, así, quizá si miras en tu camino una escalera, no pasaras en este día por debajo de esta. A muchos, además, se les exacerba este miedo en fechas especiales, como una que se repite dos veces al año y que muchos asocian con la mala suerte: el Martes 13. Sin embargo, aunque se quiera relacionar con un día de desgracias, las connotaciones negativas no tienen ningún fundamento ni científico, ni religioso, por lo que queda solo como un mito. Según el portal EntreMujeres.com, esta fecha es la del planeta Marte, el dios de la guerra, la destrucción y la violencia, uno de los dos maléficos (el menor) asociado con todo tipo de desgracias. “Marte es un planeta de maldad natural. Es gastador, malvado, cruel, ama matar y las matanzas, las peleas, los pleitos y las discusiones. Es el planeta rojo, de la sangre, de la infortuna rápida, el que se ensaña pronto con crueldad y el que no se controla cuando se enoja”, explica la astróloga Patricia Kesselman. Esto quiere decir que el día que le pertenece a Marte es un día que es propicio para este tipo de cosas (emprender guerras y batallas), pero no es bueno para las cosas agradables. Los días martes, en síntesis, son días ‘agresivos’. ¿De dónde viene la mala fama?

Pero la mala fama del segundo

QUITO

Martes 13 y las 13 cosas que no debes hacer (o para algunos, tercer) día de la semana no es reciente. Desde finales de la Edad Media viene arrastrando una opinión negativa. ¿La razón? Constantinopla cayó el martes 29 de mayo de 1453 e implicó, en aquel momento, una gran crisis para la comunidad cristiana que se encargó de extender por el mundo su opinión poco favorable acerca de este día. Otros creen, además, “que la destrucción de la torre de Babel se produjo un día martes 13 y, por eso, también se lo asocia con todo tipo de destrucción”, dice Kesselman. Pero razones sobran si se quiere pensar que es un día de desgracias y mala suerte. Sin embargo, si aún tienes miedo, estas son las 13 cosas que no debes hacer, para no atraer la mala suerte. (PT)

1. Cruzar debajo de una escalera (Foto: selecciones.com)

MITO. Cuidado con lo que haces este día, dicen que es de mala suerte. (Foto: girabsas.com)

2.- Derramar la sal (Foto: Maringa.net)

3. Toparse con un gato negro (Foto: k46.kn3.net)

4. Romper un espejo (Foto cortesía)

5. Barrer los pies de una mujer soltera (Foto: batanga.com)

6. Casarse (Foto cortesía)

7. Pedir prestado o prestar dinero (Foto: economiteca.com)

P

8. Dejar entrar un ave a tu casa (Foto: www.neoteo.com)

9. Iniciar un proyecto (Foto: chilango.com)

10. Cortarse el pelo o uñas (Foto: hola.com)

11. Caminar sobre las grietas del piso (Foto: tahina-can.org)

12. Vestirse de amarillo (Foto: imujer.com)

13. Abrir un paraguas dentro de la casa (Foto: 20minutos.es)

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Rescate de sabores ° Este proyecto, que lleva 14 libros sobre la importancia de la cultura gastronómica del país, empezó hace 15 años. Uno de sus aportes anteriores, que recibió un premio internacional, fue el libro ‘Sabor de mi Ecuador’ que ganó el galardón Gourmand Cook Awards 2015.

SABOR. Este ceviche particular lleva todo menos lo habitual, es de naranjilla y maracuyá.

EL CAMARÓN,

PRODUCTO VERSÁTIL Y CONTEMPORÁNEO Las interpretaciones son infinitas así como el valor que tiene para Ecuador y su tradición.

¿

Camarones con choclo, camarones en hojas de maito o camarones en ceviche de naranjilla? Aunque suene curioso, todas estas combinaciones son totalmente posibles y podrían hacer de uno de los productos ecuatorianos la estrella del turismo culinario. Estas son las convicciones del chef ecuatoriano y embajador de Marca País Productos del Ecuador, Carlos Gallardo, quien hizo un recorrido tras las pistas del vannamei (camarón ecuatoriano) durante dos años para escribir el libro ‘Camarón Ecuatoriano… Origen, sabor y tradición’.

Con este proyecto ganó en agosto el ‘World Cook Award’, que se realizó en China este año y dejó atrás a países como Japón, Reino Unido e Irlanda. La apuesta se enfoca específicamente en el producto, dice Gallardo, quien está seguro de que se puede desarrollar un turismo gastronómico, primero, conociendo a fondo la historia del camarón y lo que representa para Ecuador y, segundo, entendiendo lo que prefieren los turistas en cuestiones de sabores. Experiencias

Todo menos los productos que comúnmente llevaría, ese es el resumen de la receta del ceviche de camarón con naranjilla y ma-

racuyá, una de las versiones de este platillo tradicional que creó el chef. Es una especie de ‘naran- PREPARACIÓN. El chef Carlos Gallardo utiliza ingredientes ecuatorianos para jillazo’ que incluso lleva panela esta versión del ceviche. orgánica. ‘Camarón Ecuatoriano… OriLos cítricos de las dos frutas hacer distintas interpretaciones reemplazan al tomate y las hojas para cambiar la perspectiva del gen, sabor y tradición’ es solo una muestra de lo versátil que de plátano –que se utilizan nor- turismo. La idea es que quien visite puede ser este producto que tuvo malmente en Tailandia para la coEcuador conozca de cerca el ‘boom’ de su producción desmida y que en Ecuador son las ventajas del camarón de los años 60’. En el libro están desechadas– le dan al cevi- EL DATO blanco, por ejemplo, que recopiladas recetas de comida tíche el toque de sabor de la es más dulce y libre de an- pica de otros países en los que se cebolla. Para condimentar camarón es tibióticos. Que su alimen- incluye el camarón ecuatoriano. el chef, quien se enamoró El uno de los proEste precisamente es uno de definitivamente de la co- ductos insignia tación es la más completa y la oferta se puede hacer seguimien- los aspectos que pudo haberlo cina cuando tenía 17 años, de exportable del to durante su crecimiento destacado de entre las demás prodice que hay que buscar sector de la pesca y la acuay otras cosas como que su puestas, supone Gallardo. Sin emotras opciones, por ejem- cultura. producción da de comer a bargo, la historia de Ecuador con plo, la sal que le encantaba por lo menos 200 mil fami- la de los camarones, con los que a Atahualpa. se puede hacer incluso hamburUna mezcla de cacao fino de lias. Lo que destaca además de este guesas, continúa de la mano para aroma, ishpingo y mortiño liofilizado (sometido a un proceso de camarón, que también se produce que en un futuro “nos volvamos deshidratación y congelamien- en los ríos, es que en Ecuador se expertos en productos ecuatoriato), todos estos son ingredientes crían “camarones felices”, libres nos y seamos los anfitriones que que el rey inca consumía en sus de hacinamiento porque se cum- sepan prepararlos y respetarlos”, concluye el chef. (PCV) fiestas y que aportan a la tradi- plen las normas internacionales. ción culinaria del país por más de 12 mil años. Al final, un toque de tierra de camarones hecha con las cabezas y las colas de esta especiem que según la investigación, se prepara en todas las provincias de Ecuador, forma una explosión de sabores. Turismo culinario

INNOVACIÓN. La tierra de camarones se elabora a partir de cabezas y colas de esta especie.

Toda esta experiencia hace que el chef siga afirmando que “el ganador al final no es el libro sino el gran camarón ecuatoriano”. Por eso, el proyecto también incluye una gira por distintas universidades e instituciones de todo el país para demostrar que con productos propios se pueden

CONDIMENTO. La sal hecha de cacao de aroma, ishpingo y mortiño también le da sabor al ceviche.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Quito, Ecuador

36 PÁGINAS

LE ROBAN 4.000 DENTRO DEL BANCO El insólito hecho ocurrió en Ambato. Después de una persecución, dos de los cuatro delincuentes fueron detenidos por la Policía. PÁGINA A13

Noboa, único representante en la ‘Champions’ Rostov, de Cristhian Noboa, debuta este día en la Liga de Campeones ante el Bayer Múnich. PÁGINA B12

Denuncian trata de personas en el fútbol

Xavier Burbano, miembro del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, denunció ayer el caso de tres futbolistas que habrían sido víctimas de trata de personas. PÁGINA B11

Sus palabras son un ‘narcótico’

Silvana Torres es conocida como la ‘Veneno’ y habla de su paso por la farándula televisiva. PÁGINA B7

C1

Revista judicial C00

MARTES 13 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador revista no: 11549

LUNES 24de noviembre de 2008 La Hora Quito, ecuador

Director Dr. Francisco Vivanco Riofrío

Autor: Ab. José Sebastián Cornejo Aguiar.1

Este tema debe ser analizado, a la par del concepto del poder del pensamiento de Foucault, interpretado en base al rol; en base a las relaciones de producción, en donde se puede apreciar claramente una dominación de clases, en base al desarrollo de las fuerzas productivas, definiendo de esta manera al poder como aquel que reprime.2 Es decir, el axioma del poder, se basa a través de mecanismos de represión e ideología, que se plasman, en estructuras jurídicas, llamémoslos Códigos, leyes, decretos, ordenanzas, etc. En donde existen prohibiciones, que aparentemente serán beneficiosas para el pleno desarrollo, de la vida en sociedad, evitando que se den excesos en el libre desarrollo de los derechos, que incluso pueden transgredir los derechos de los demás. Para lo cual, los mecanismos de protección contra la mujer, se han ido configurando como reglas dentro del ordenamiento jurídico y social, generando de esta manera respuesta a patrones socioculturales.3 Debido, a que la aplicación de los derechos humanos, se concibe desde sus inicios en clave masculina, es decir el hombre como centro del pensamiento humano, del desarrollo histórico y parámetro de la humanidad.4 Mientras, que los derechos de las mujeres fueron pensados como un particular del universal masculino y bajo una concepción de las mujeres como minoría,5 concepto sumamente arraigado, de que esta minoría, se devenía de las relaciones de fuerza o de poder, que han sido ampliamente desarrollados desde los clásicos de la Sociología, como Marx y Weber, hasta autores como Poulantzas y Gramsci, con acento en lo económico, en la lucha de clases, político, e ideológico.6 En efecto las relaciones de poder, son objeto de estudio de la perspectiva de género, cometiendo un nuevo acto de violencia contra las mujeres, en este caso por omisión, al eliminar o invisibilizar

Editora ABG. NATHALY SALAZAR BRITO

es una edición de diario la hora

http//www.derechoecuador.com

EL PODER DESDE LA PERSPECTIVA DE FOUCAULT Y LAS RELACIONES DE GÉNERO

las relaciones de poder que se dan en otros espacios, por ejemplo en la vida privada, 7 como menciona Foucault con su “Microfísica del Poder”.8 Para lo cual estas relaciones de poder, se desarrollan en torno a una sociedad patriarcal capitalista, ya que nace de criterios de dominación y subordinación entre los géneros, basándose en

Dirección: Panamericana Norte Km 31/2 y Nazareth | Telf: 2475723 al 728 | E-mail: judicial@derechoecuador.com

aspectos como el fuerte y el débil. Conceptos, que Eisenstein, ya hacía alusión en el texto cuando se refería “Hacia el desarrollo de una teoría del patriarcado capitalista y el feminismo socialista”9, determinando de esta manera las relaciones de poder que se desarrollan, en torno a estos conceptos, en donde la perspectiva de Foucault, parte de aspectos centrales con respecto

al poder como son: 1. La Arqueología.Entendida como la búsqueda del discurso del poder, en donde se preocupa más por la descripción que por la explicación sobre los regímenes de saber en determinados dominios de la historia, ya que nos dice, que para analizar las relaciones de poder es necesa-

rio conocer los “saberes” que se han construido como hegemónicos en un momento histórico determinado la necesidad de una historia crítica, que cuestione lo dado, lo establecido, rechazando los fundamentos universales y sustituyéndolos por una red de aspectos históricos concretos.10 En donde dentro del contexto del feminismo, se puede manifestar, que la práctica de la violencia hacia las mujeres, surge de los mismos esposos, quienes, las maltrataban de variadas maneras, muchas veces de forma cruel. Tanto así, que a partir de las quejas de las esposas o pedidos de divorcio ante los jueces eclesiásticos durante el siglo XVIII por la causal “sevicia”, y de las demandas entabladas por delitos como golpes y flagelaciones ante jueces civiles en el siglo XIX e inicios del XX, las historiadoras exploran las causas o los pilares sobre los que se sustentaban dichas prácticas 11. Determinando una clara aplicación de relación de poder, explicada de la arqueología, en donde los hombres, arraigados en un pensamiento patriarcal y machista denotaban ese poder mediante la violencia, en contra de la mujer. Si bien la situación de las mujeres en el Ecuador se ha modificado de forma sustancial en muchos aspectos, en tanto sus derechos individuales han sido reconocidos, en diferentes instrumentos internacionales, así como leyes internas, es necesario puntualizar, que cada vez más mujeres han accedido a la educación formal, al trabajo remunerado y a espacios públicos antes vedados para ellas. Dejando en claro, que si seguimos la línea de la obra “Mujeres y Arqueología”, en homenaje al profesor Manuel Carrilero Millán, cuando, se hace referencia, a que la teoría arqueológica y feminismo nos sirve para descubrir una especie de desdoblamiento que diferenciaba los sectores posmodernos, neoliberales e históricoculturales, en donde el nuevo tipo “arqueología simétrica” o “arqueofilósofos/as” de nueva generación, suponen un panorama altamente frustrante, de ahí que se atreve a plantear que la Arqueología CONTINUA EN la pá­gi­na - c2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Revista judicial C2

MARTES 13 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

Prehistórica en general, y algunas aproximaciones feministas en Arqueología en particular, denotando ciertos puntos fundamentales como son: a) El problema de condiciones materiales, más amplio y no reducible al ámbito de lo que se suele entender por “cultura”, se circunscribe en que las circunstancias no deben ser generalizables a todas las mujeres como colectivo, es decir, muchas mujeres en razón de su procedencia; ser pobres; trabajadoras con empleos precarios; estar impedidas físicamente; encontrarse sumamente alienadas; ser migrantes, no deberían quedar automáticamente relegadas a los márgenes de esos supuestos. b) Estas diferencias entre mujeres hacen, no solo que las reivindicaciones que pueden plantear sean distintas e incluso dispares, como ya han puesto de manifiesto los denominados feminismos periféricos, de la tercera ola o post-coloniales, sino que las políticas a desarrollar tengan que reconocer definitivamente que existen otros feminismos más allá de los feminismos hegemónicos y por ende de tipo institucional.12 Dejando como resultado clave, que dentro del contexto social, aún se encuentra marcada una tendencia machista, que denota un rango de inferioridad hacia la mujer, sin embargo en mucho menor manera, debido a como ya me he referido, la misma con el pasar del tiempo se ha ido abriendo campo en diferentes áreas denotando que puede efectuar cualquier actuación al igual que un hombre por lo que este pensamiento del machismo debería ir desapareciendo. 2.- La Genealogía.- Cuya, propuesta sobre cómo estudiar la historia toma forma, en la medida en que fundamenta aspectos desarrollados en la “arqueología del saber”, que en sí busca la procedencia de los hechos sociales o las constituciones sociales.13 Nos denota según María J Binetti, en su artículo “La maternidad patriarcal: sobre la genealogía de la suprema alienación”, que la maternidad patriarcal comenzó con el patriarcado mismo y continuó hasta la fecha durante unos 5000 años, en donde la maternidad del patriarcado ha sufrido las diferentes formaciones sociopolíticas de

JUDICIAL QUITO

la historia patriarcal. Sin embargo, cualquiera sea la forma o el momento, su fundamento es siempre el mismo ya que la apropiación de la capacidad procreadora de las mujeres, es expresada en la apropiación de sus hijos y resuelta en la dominación de todo el orden reproductivo y productivo., debido a que en materia de moral sexual, las religiones patriarcales son consecuentes con la represión del impulso sexual, que las religiones matriciales celebraban como culto divino, orgiástico y extático, fijando así a la paternidad como únicamente legitimada por la institución matrimonial, debido a que la maternidad patriarcal coincide con la negación del sujeto autoconsciente y deseante que es la mujer. 14 Mientras que por su parte Ana de Miguel Álvarez, en su artículo

como la clave de la reproducción simbólica del enrevesado y despiadado sistema de dominación patriarcal, en donde sin lugar a dudas el androcentrismo consiste en identificar todo lo masculino con lo genéricamente humano.16 A lo cual toda esta parte conceptual, bien podría entenderse a la par de la Leyenda de los cuatro elementos, la misma que hace referencia a q ue antes del principio, la Diosa de la Vida decidió expandirse más allá de sí misma para hacerse más sabia y más bella. Fue entonces cuando emprendió la tarea de crear todo lo conocido y todo lo que aún no conocemos. Y así fue que estiró su mano hacia el SUR, que es la dirección que marca el crecimiento y la fructificación, y de allí tomó AGUA y dijo: “éste es el elemento del que

de la salud. Él es el que contiene el poder de la fuerza espiritual, es la energía, la pasión y la acción […]”, y vio que el Fuego también era masculino. Por último, la Diosa llevó su mano hacia el OESTE, que es la dirección de la madurez, de la cosecha y de las recompensas, y de allí tomó TIERRA y dijo: “éste es el elemento de lo interior, de lo misterioso y lo secreto, de lo que muere para nacer. En ella las formas se han hecho materia, y contiene en sí la belleza del cambio y de lo dinámico como parte de la vida […]”, y vio que esto también era femenino. Luego, con los cuatro elementos en las manos, comenzó a combinarlos creando así todo lo que existe, en orden de importancia. Primero las formas más simples y creciendo así hacia lo más complejo. Y una vez concluida la creación, la puso

denominado “El legado de Simone de Beauvoir en la genealogía feminista: la fuerza de los proyectos frente a “La fuerza de las cosas”, se refería a que es importante no infravalorar el esfuerzo que ha supuesto llegar a hacer a las mujeres objeto del conocimiento. Si no más bien analizar la continua fractura del pensamiento feminista, que hasta hace muy poco parecía haber comenzado en los años sesenta, en donde era invisible el androcentrismo de la cultura patriarcal que no consigue verlo hasta entonces, ya que si hubiera que sintetizar el núcleo de la filosofía feminista Beauvoiriana, diríamos que ésta reposa en el desvelamiento del “androcentrismo”15 y la plusvalía ontológica que reporta a los varones, al afirmar no sus talentos ni sus triunfos sino “la condición elemental de su persona”,

surge la vida, que lava y refresca, que hace crecer y da vitalidad. Es el elemento que contiene las formas bellas, las emociones y los sentimientos […]”, y asoció el Agua con lo femenino. Luego estiró su mano hacia el NORTE, dirección de la renovación, del conocimiento y la sabiduría, tomó AIRE y dijo: “este es el elemento del aliento, de la palabra y de la música, de la luz, el color y el perfume. Es el elemento que contiene los pensamientos, las ideas y la creatividad. En él está la fuerza de la razón […]”, y asoció el Aire con lo masculino. Más tarde tendió su mano hacia el ESTE, dirección de lo nuevo, de los comienzos, del nacimiento, y de allí tomo FUEGO y dijo: “éste es el elemento de la iluminación y el esclarecimiento, de la purificación y de la fuerza de la vida y

en movimiento y comenzó a evolucionar, a crecer […] renovándose a sí misma, puesto que ella también es la creación. Fue entonces que decidió hacer una especie consciente de sí misma y con la capacidad de colaborar en la gran obra creativa del universo. Se trataba de los seres humanos, mujeres y hombres. Así probó hacerlo con dos de los elementos, tierra y agua, amasando el barro con el que les diera forma. Estos primeros seres eran torpes, sin vitalidad, inertes. Por ello es que decidió incorporar un tercer elemento que les diera el espíritu de la vida, el fuego. Pero estos seres también estaban incompletos, no podían crecer ni reconocer en ellos a la creadora. No comprendían para qué habían sido creados, carecían de alma. Así es que incorporó un cuarto elemento

a la creación, el aire. La creación más sentida hasta ese momento había sido el maíz, el alimento de las diosas y los dioses. Y amó al ser humano como al maíz, y al soplarle encima, se esparció por la tierra, como granos de maíz volando al viento. Repartió sus semillas por las cuatro direcciones de la tierra: los granos blancos cayeron en las regiones frías del norte, dando lugar a los pueblos de piel blanca; los granos de mazorca oscura volaron hacia el sur, haciendo brotar a los pueblos de piel negra; los que volaron hacia el sol naciente, hacia el este, fueron los granos más soleados; de los más amarillos nacieron entonces los pueblos orientales; mientras que los maduros granos rojos fueron hacia el oeste, hacia américa, donde nacieron todas las naciones indígenas. La diosa de la vida habla en lo dinámico, en el cambio, así las cuatro grandes naciones-madre con sus modos diversos de relacionarse con la tierra, cada cual con su propia cultura, comenzaron a caminar sobre la tierra, a encontrarse, y a mezclarse, a crear nuevos colores con los que pintar el mundo. De las cuatro direcciones de donde la diosa de la vida extrajo los elementos primordiales, de la unión de los cuatro puntos cardinales surgió la más sublime y hermosa de las combinaciones: el espíritu humano, fue así que la Diosa de la Vida dijo: ”Que cada ser humano busque dentro suyo los elementos con los que fue creado, que sepa qué tiene de agua, qué tiene de aire, qué de fuego y qué de tierra, que distinga lo que hay de femenino y lo que hay de masculino en su propio ser. Si sigue con respeto los pasos de la creación, entonces encontrará su espíritu y así llegará hasta mí […]”. Y dijo además: -”Cuando toda la humanidad encuentre dentro suyo los cuatro elementos primordiales, todas las personas serán verdaderas guerreras, nobles y puras, debido a que toda la creación estará en armonía y podrán colaborar con la creación en lugar de destruirla […]”. Por ello es que las y los seres humanos tenemos que encontrar dentro de sí los cuatro elementos con los que fuimos hechos, al igual que toda la creación, y así hallar nuestro espíritu y construir una tierra nueva, más justa, solidaria y en armonía con la creación. Esta breve leyenda de los cuatro elementos, nos sirve para realizar un asimil sumamente interesante en vista de que al fijar cada uno CONTINUA EN la pá­gi­na - c3

de los elementos como hombre y mujer, lo que nos está dando a entender, es que la subsistencia dentro de una sociedad es necesaria, incluso como fruto de procreación y expansión. Denotando una relación de igualdad sin agresión, ni transgresión sino más bien en armonía como fruto de realización y evolución, por lo que dentro de los contextos sociales deberíamos pensar, que al trasgredir, lastimar o maltratar a una mujer es como si nos estaríamos efectuando el daño a nosotros mismos. De la misma manera, se deduce que en el campo de los conflictos, los problemas de relación, se pueden abordar a través de esta metáfora universal, ya que en lugar de pensar en comportamientos, habilidades, pensamientos, sentimientos, se debe buscar trabajar en conjunto conforme la necesidad de interrelación mostrada en esta leyenda de los cuatro elementos, por lo que de ninguna manera, se puede aceptar que exista relaciones de poder en relación a la mujer ya que en sí hombre y mujer constituyen un balance necesario, que tiene el mismo reconocimiento de derechos y obligaciones, configurando de esta manera la procedencia de los hechos sociales o las constituciones sociales. 3.- El Disciplinamiento y los cuerpos dóciles.- Para Foucault, para entender las formas de encauzamiento y control social, se ubica en un momento histórico en el que las formas de vigilar y castigar cambian, debido a que la vigilancia jerarquizada no es nueva, pero se la realiza con nuevas técnicas de poder, generando de esta manera un sistema que se apoya unos sobre otros, por ejemplo vigilan-

PODER R. DEL E. UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PUBLICO EN GENERAL QUE SE VA A PROCEDER A LA NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER OTORGADA POR: COMPAÑÍA PFIZER, LTDA. REPRESENTADA POR LA COMPAÑÍA FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. A FAVOR DE: ANA DOLORES ROMAN AGUINAGA, CELEBRADA EL 21 DE MAYO DEL 2014 ANTE EL DOCTOR HOMERO LOPEZ OBANDO NOTARIO VIGÉSIMO SEXTO DEL CANTÓN QUITO JUICIO: N. 17230-2016-01755G TRAMITE: ESPECIAL- NOTIFICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER. FECHA DE INICIACIÓN: 15 DE ABRIL DEL 2016. COMPAÑÍA PFIZER CIA. LTDA. En la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano, Capital de la República del Ecuador, hoy día, VEINTE Y UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, siendo las quince horas con cuarenta y cinco minutos, ante mí, Doctor Homero López Obando, Notario Vigésimo Sexto del Cantón Quito, comparece la señora Marielena Jarrín Naranjo, Gerente General de la Compañía FYC Representaciones Cía. Ltda., quien a su vez es Presidente Ejecutivo y como tal Representante Legal de la Compañía PFIZER CIA. LTDA., conforme consta de los documentos que se agregan como habilitantes; bien instruida por mí el Notario sobre el objeto y resultado de esta escritura pública a la que procede de una manera libre y voluntaria. La compareciente declara ser de nacionalidad

tes, perpetuamente vigilados, a pesar de contar con un jefe, produciéndose el poder y distribuyendo de esa manera a esos individuos en un campo permanente y continuo de carácter disciplinante.17 Es decir este presupuesto, lo que hace es determinar, como el sujeto está limitado, debido a que ha perdido la libertad por estar vigilado constantemente, en consecuencia a ello su expresión corporal y desarrollo se ha visto coartado, en cierto modo. Por lo que si manifiesta sus ideales será etiquetado y enajenado de sus derechos, el sujeto será cercado o encerrado simbólicamente, o incluso aislado y censurado por una sociedad que constantemente lo está observando. Debido a que desde la antigüedad, se han visto estructuras muy cerradas en base a los roles que debían cumplir tantos los hombres como las mujeres, en donde los roles de género son conductas estereotipadas por la cultura, por tanto, pueden modificarse dado que son tareas o actividades que se espera realice una persona por el sexo al que pertenece, por ejemplo, tradicionalmente se ha asignado a los hombres roles de políticos, mecánicos, jefes, y a las mujeres, el rol de amas de casa, maestras, enfermeras, cuando en realidad esto no es así, ya que tanto hombres como mujeres pueden desempeñar las mismas funciones, sin embargo, en la antigüedad, si una mujer quería realizar una actividad que aparentemente solo la realizaba un hombre ya de por si era mal vista en la sociedad a la cual pertenecía. Siendo necesario aclarar que la sociedad y el poder no se pueden seguir viendo desde afuera, y

ecuatoriana, mayor de edad, de estaco civil casada, legalmente capaz y hábil para contratar y obligarse, domiciliada y residente en esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a quien de conocer doy fe, en virtud de haberme exhibido su documento de identificación, cuya copia certificada se agrega como habilitante; y, me pide que eleve a escritura pública el contenido de la minuta que me presenta, cuyo tenor literal que transcribo íntegramente a continuación es el siguiente: “Señor Notario: En el registro de escrituras públicas a su cargo sírvase incorporar una de Otorgamiento de Poder General al tenor de la cláusulas que se estipulan continuación.PRIMERA.OTORGANTE.- Comparece a la celebración de la presente escritura pública, FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. a nombre y en Representación de PFIZER CIA. LTDA., en su calidad de Presidente Ejecutivo y Representante Legal, debidamente facultado por el Directorio de la Compañía llevado a cabo el diecisiete de febrero de dos mil catorce, conforme consta del nombramiento y copia del Acta que se agregan como habilitantes de este instrumento. PFIZER CIA. LTDA, es una compañía debidamente constituida y existente al amparo de las leyes de la República del Ecuador, con domicilio principal en la ciudad de Quito a la que en adelante se le podrá denominar simplemente “ M A N DA N T E ” . S EG U N DA . ANTECEDENTES.- El Directorio de PFIZER CIA. LTDA., en sesión celebrada el diecisiete de febrero del dos mil catorce, resolvió otorgar un Poder General a favor de la señora ANA DOLORES ROMÁN AGUINAGA, como MANDATARIA en los términos que se indican en adelante y que correspondan a esta categoría. TERCERA.PODER GENERAL. F YC

REPRESENTACIONES CÍA. LTDA., en la calidad en la que comparece a nombre de PFIZER CIA. LTDA, en forma libre y voluntaria, nombra por el presente a la señora ANA DOLORES RO M Á N AG U I N AGA co m o MANDATARIA; quien con poder amplio y suficiente como en derecho se requiere, representará a la MANDANTE, con sujeción a los términos indicados en esta cláusula y a las condiciones y limitaciones establecidas para su actuación en la cláusula cuarta. En tal virtud, la MANDATARIA, a nombre y representación de la MANDANTE, podrá realizar todos los actos y celebrar todos los contratos que tengan relación con el giro ordinario de los negocios de la MANDANTE específicamente para todo aquello que a continuación se enumera sin que la enumeración limite las atribuciones de la MANDATARIA, pues más bien las ejemplifica. La MANDATARIA podrá hacer todo aquello que sea preciso para proteger los derechos e intereses de la MANDANTE, ya que queda investido de las más amplias facultades y atribuciones que la Ley confiere a los mandatarios y de las especificadas en el Artículo cuarenta y cuatro del Código de Procedimiento Civil ecuatoriano por ello, ninguna autoridad pública o privada de este País podrá alegar insuficiencia de poder, si en el ejercicio el mandato otorgado al MANDATARIO se hubieren cumplido las condiciones y limitaciones de la cláusula siguiente: CUARTA.CONDICIONES Y LIMITACIONES DEL EJERCICIO DEL MANDATO.La ejercerá la MANDATARIA designada compareciendo con las más amplias facultades a nombre y en representación de la MANDANTE para celebrar los siguiente actos y contratos: (i) Representar a la compañía ante Ministerios, Municipalidades, Intendencias,

en tal sentido, ese cuerpo que es censurado sufre una especie de autocensura, porque el cuerpo no es totalmente ajeno a lo censurado por la sociedad disciplinaria, por lo que es interesante que pese a los ideales de igualdad, se sigue manteniendo ciertos sesgos con respecto a los roles de género. 4.- El Sujeto y la Subjetividad.Foucault preocupado por la libertad y las relaciones de poder que se ejercen entre los sujetos, así como por la constitución o construcción del “yo”, manifestó que la libertad, era una condición indispensable para que exista relación de poder. Puesto, que la libertad concierne a lo que somos, a lo que hacemos y a cómo nos percibimos, reflejándose de esta manera en nuestro comportamiento y sentimientos.18 5.- Relaciones de género.- En este punto se considera que aspectos como la genealogía, la arqueología, son necesarios para efectuar los estudios de género, debido a que la presencia histórica de las mujeres es central, ya que ellas representan como grupo social la mitad o más de la población mundial, en donde la participación femenina desde la teoría marxista, determinaba que la mujer, se insertaba dentro del esquema clasista, ya que su participación difiere de acuerdo a su presencia en las distintas clases sociales.19 En donde las mujeres como sujetos de la historia, han ido de la mano con los hombres, ya que forman una unidad, logrando conseguir un sin número de avances y logros. Sin embargo es necesario hacer alusión, cuando Gloria Tena, citando a Simone de Beauvior, manifiesta que la mujer ha vivido siempre en función del varón,

esto respecto al patriarcado, que de alguna manera, consolida la teoría de la pasividad de la mujer, en donde se determinan ciertos aspectos como son: a. El hombre de acuerdo a su ideología, establece prioridades en la investigación, de lo cual la mujer está excluida. b. Las mujeres tradicionalmente han estado alejadas de los centros de poder y autoridad. c. Desde la corriente marxista, se evidencia la opresión de la mujer en base al poder administrado por las clases sociales.20 Es decir en síntesis, si nos remontamos a la Revolución Francesa como hito histórico del derecho de igualdad, se podría determinar, que este proceso, no ha logrado un cambio global en los estereotipos y roles ya que como menciona Christine de Pisan, en su obra “La ciudad de las damas”, manifestaba lo injusto que eran las opiniones de los hombres, respecto a las mujeres, ya que incluso planteaban, que la forma de demostrar tal inferioridad era innata o social y eso se visualizaba permitiéndoles que ellas accedan al conocimiento.21 Pensamiento, evidentemente machista, egocéntrico, ya que como hemos visto el proceso históricolegislativo en materia de igualdad entre mujeres y hombres, han ido en constante evolución. Abogado, conferencista y escritor. scor1719@hotmail.com Michael Foucault, La arqueología del saber (México: Siglo XXI, 1999). Ana Elena Badilla, «La protección de los derechos de las mujeres en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos», Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos, s. f., http:// www.iidh.ed.cr/comunidades/derechosmujer/ docs/dm_documentospub/diagnostico%20simujeres-final.pdf. Ibíd. Ibíd. Ana Lucía Villareal, «Relaciones de

La sabiduría nos llega cuando ya no nos sirve de nada. G a r c í a M á r q u e z , G ab r i e l

Gobernaciones, Contraloría General del Estado, Servicio de Rentas Internas, Distritos de Aduanas, Superintendencia de Compañías, Superintendencia de Bancos y Seguros, Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Instituciones de Salud, Dirección General de Aviación Civil, y ante cualquier otro organismo o empresa, sea pública, privada, autónoma, fiscal, semifiscal, municipal o particular, pudiendo formular toda clase de solicitudes o peticiones. (ii) Adquirir y enajenar, a cualquier título, toda clase de bienes muebles, excepto aeronaves, fijando precios y todas las demás condiciones del respectivo contrato, (iii) Aceptar toda clase de garantías reales o personales, hipotecas y prendas, sean estas últimas, industriales, comerciales, especiales o de cualquier clase o naturaleza. (iv) Dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes inmuebles, con o sin opción de compra, fijar rentas y demás condiciones del respectivo contrato. (v) Dar y tomar en arrendamiento toda clase de bienes muebles, con o sin opción de compra, excepto aeronaves, cuando se trate de arrendamientos por más de tres meses, fijar rentas y demás condiciones del respectivo contrato. (vi) Celebrar contratos de concesión, de

comodato, de depósito, de transacción, de novación, de seguros, de representación, de comisión, de distribución, de canje, de publicidad, de transporte, de alojamiento, de alimentación, de prestación de servicios, y toda otra clase de actos, contratos y convenios civiles, comerciales o administrativos, sean nominados o no, pudiendo prorrogarlos, modificarlos y terminarlos, pactando sus precios o cantidades, forma de pago, condiciones, plazos, garantías y demás cláusulas, estipulaciones y modalidades de los mismos, sean de su esencia, naturaleza o meramente accidentales, pudiendo suscribir y firmar todos los instrumentos públicos o privados que se requieran para estos efectos. (vii) Celebrar y terminar contratos de trabajo colectivo o individual y de presentación de servicios. (viii) Representar a la sociedad con voz y voto en Juntas de Socios o Accionistas de que la sociedad sea socia o accionista, administrar toda clase de sociedades, comunidades y asociaciones, (ix) Abrir Y cerrar cuentas corrientes bancarias de depósito, de crédito y especiales (x) Girar Y sobregirar en las cuentas corrientes de cualquier clase que la sociedad tenga abiertas a abra en lo sucesivo en cualquier Banco o institución de crédito. (xi) Aceptar,

girar, suscribir, endosar, sea transfiriendo en dominio, en garantía o en cobranza. reaceptar, revalidar, cobrar, cancelar y protestar letras de cambio, cheques, pagares y demás documentos a la orden y cualesquiera otros documentos mercantiles, nominativos, a la orden a al portador. (xii) Contratar prestamos de cualquier clase, en forma de mutuos, pagarés, avances contra aceptación, créditos en cuenta corriente o en cuenta especial, líneas de crédito y boletas de garantía, (xiii) tomar y retirar depósitos a plazo o en cuentas corrientes para operaciones de comercio exterior y cambios internacionales, asumiendo riesgos de diferencia de cambio, solicitar giros de cheques y otros documentos en moneda extranjera, hacer declaraciones juradas y contratar créditos para financiamiento de importaciones y/o exportaciones de comercio exterior y cambios, presentar y firmar registros de importación y/o exportación, sus solicitudes anexas o documentos que hagan sus veces, cartas explicativas y toda clase de documentos que exijan las autoridades que tenga competencia en la materia, tomar boletas bancarias endosar pólizas de garantía en aquellos casos en que tales cauciones fueren procedentes y solicitar la devolución de dichos documentos, solicitar la modificación de las condiciones bajo las cuales ha sido autorizada una determinada operación, abrir registros de importación y/o exportación, endosar, cancelar y retirar pólizas, manifiestos, conocimiento y documentos de embarque, contratar la apertura de cartas de crédito y, en general, realizar toda clase de exportaciones y/o importaciones y suscribir todos los documentos que para esta operaciones requiera cualquier autoridad pública, Bancos Comerciales y aduanas y los demás organismos que corresponda, pudien-

Revista judicial MARTES 13 de SEPTIEMBRE de 2016 La Hora Quito, ecuador

C3

Poder en la Sociedad Patriarcal», Revista Electrónica «Actualidades Investigativas en Educación» 1 (2001), http://www.redalyc.org/ pdf/447/44710106.pdf. ibíd. Michel Foucault, Microfísica del poder (Madrid: Piqueta, 1979). Eisenstein, Zillah, Hacia el desarrollo de una teoría del patriarcado capitalista y el feminismo socialista (República Dominicana: Ediciones populares feministas, 1984). Michael Foucault, La arqueología del saber. LA VIOLENCIA DE GENERO CONTRA LAS MUJERES EN EL ECUADOR: Análisis de los resultados de la Encuesta Nacional sobre Relaciones Familiares y Violencia de Género contra las mujeres (Quito, Ecuador: Ministerio del Interior, 2014), http://www.unicef.org/ecuador/Violencia_ de_Gnero.pdf. Mateu, Juana López Medina Trinidad Escoriza, y Ana Navarro Ortega, Mujeres y Arqueología (Junta de Andalucía.), accedido 2 de mayo de 2016, http://www.mav.org.es/documentos/ensayos%20nov/Mujeres%20y%20arqueologia.pdf. Michel Foucault, Nietszche, la genealogía, la historia”, en Microfísica del poder, (Madrid: La Piqueta., 1978). María J Binetti, «La maternidad patriarcal: sobre la genealogía de la suprema alienación», La Altaba Segunda época XVII (2013), http://www.biblioteca.unlpam.edu.ar/pubpdf/aljaba/v17a07binetti. pdf. La palabra androcentrismo hace referencia a la práctica, consciente o no, de otorgar a los varones o al punto de vista masculino una posición central en la propia visión del mundo, de la cultura y de la historia. Ana de Miguel Álvarez, «El legado de Simone de Beauvoir en la genealogía feminista: la fuerza de los proyectos frente a “La fuerza de las cosas”», Universidad Rey Juan Carlos, 2009, https://www. nodo50.org/filosofem/IMG/pdf/8641-8722-1pb.pdf. Michel Foucault, Vigilar y castigar, 29° edición. (México: Siglo XXI editores, 1999). Michael Foucault, Tecnologías del yo (España, 1990). Verena Radkau, «Hacia una historiografía de la mujer.», 1986, http://www.juridicas.unam.mx/ publica/librev/rev/nuant/cont/30/cnt/cnt6.pdf. Gloria Tena Tena y María Asín Mendoza, «LA MUJER: los por qués de su discriminación en los estudios historicos y los cambios habidos en su participación en el mundo laboral.», Acciones Investigativas Sociales, s. f., Riquer, Florinda y Tepichin Ana María, «Mujeres jóvenes en México. De la casa a la escuela, del trabajo a los quehaceres del hogar.», s. f.

do además ejecutar todos los actos y realizar todas las actuaciones que fueren conducentes al adecuado cumplimiento del encargo que se confiere. (xiv) Cobrar y percibir todo lo que a cualquier título se deba o adeude a la sociedad, sea en dinero o especie, otorgando recibos y cancelaciones. (xv) Enviar, recibir y retirar correspondencia ordinaria o certificada, giros, encomiendas, consignaciones y toda clase de carga nacional o extranjera. (xvi) Contratar cajas de seguridad. (xvii) Solicitar y registrar marcas comerciales, modelos y privilegios industriales, y patentes de invención y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, deducir y contestar oposiciones y cualquier otro acto o contrato relativo a propiedad intelectual. (xviii) Representar judicialmente a la compañía ante cualquier autoridad o tribunal, sin excepción alguna, sean ordinarios, especiales, administrativos o arbitrales, de cualquier naturaleza que ellos sean, con amplias facultades, pudiendo iniciar, promover y seguir ante ellos asuntos contenciosos o de jurisdicción voluntaria, deducir y contestar demandas, querellas, reclamos, denuncias y cualquier otra clase de peticiones y recursos, pudiendo ser demandado y notificado por la sociedad, así como también podrá desistir en cualquier instancia de la acción deducida, absolver posiciones, renunciar los recursos o los términos legales, transigir, comprometer, nombrar árbitros, otorgar a los árbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios, percibir, y delegar facultades especificas en los mandatarios judiciales que designe al efecto y, designar abogados patrocinadores. (xix) Conferir poderes especiales, delegar en parte sus facultades y revocar los poderes y delegaciones conferidos.- QUITO.- PLAZO.- Este Poder General se confiere por tiempo indefi-

nido, pudiendo ser revocado en cualquier momento por el Mandante.SEXTA.- CLÁUSULA ESPECIAL.- La compareciente declara que por así convenir a los intereses de la MANDANTE el otorgamiento de Poder General contenido en el presente instrumento surtirá plenos efectos legales a partir de la presente fecha y en los términos expresados en éste respecto de PFIZER CÍA LTDA., los demás MANDATARIOS de la Compañía y terceros sin perjuicio de su inscripción en el registro Mercantil del Cantón Quito.SÉPTIMA: DISPOSICIONES GENERALES.- El ejercicio de las facultades establecidas en el presente Poder General se sujetará a las siguientes disposiciones generales: a) El presente Poder General se otorga en calidad de mandato no remunerado. b) Este poder únicamente podrá ser modificado mediante el otorgamiento por escrito del instrumento que corresponda.- Usted, señor Notario, se servirá agregar las demás cláusulas de estilo. (firmando) doctora María Cristina Alvaracín Paula, profesional con matrícula número once mil ochocientos sesenta y cuatro del Colegio de Abogados de Pichincha.- HASTA AQUI EL CONTENIDO DE LA MINUTA, UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA.QUITO, jueves 28 de julio del 2016, las 16h20.-VISTOS.- Avoco conocimiento en esta causa en calidad de Juez Encargado; en reemplazo de la Jueza Myriam Chalán Guamán; según Acción de Personal No. 5606-DP172016-VS; por el periodo comprendido entre el 18 julio 2016 y el 19 agosto 2016.-La petición de aprobación de revocatoria de poder general que presenta la Dra. Mariana Leonor Villagómez Álvarez, en calidad de Gerente General de la Compañía LIDEX

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK