30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
Machala se viste de color en sus fiestas
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012
Reinas de diferentes sectores fueron las grandes invitadas del pregón, que duró más de 3 horas.
Balcones adornados con globos celestes, blancos, rojos y verdes, postes con la bandera de Machala flameadno y miles de ciudadanos apostados en la tradicional avenida 25 de Junio, dieron vida al pregón de la unidad y confraternidad machaleña. Todo era colorido, música, entusiasmo de los asistentes que no escondían su deseo de ver a quien fuera elegida como la mujer más hermosa del universo en el 2010, la mexicana Ximena Navarrete. Los aplausos, los brillos, los silvidos con cornetas y pitos, el papel picado, cayeron sobre
VISTOSO. Pavos reales, cisnes, barcos y hasta unicornios fueron representados en carros alegóricos.
las invitadas especiales para este pregón, quienes se roba-
ron los aplausos, al igual que las diferentes delegaciones que
regalaron danzas y bailes a los espectadores. Página A3
SUPLEMENTO
INFÓRMESE JUEGO. El equipo de Argentina no tuvo contemplaciones y aprovechó los errores de la selecciòn nacional.
Argentina nos hizo ‘Tri’zas
Reina d e Machala 2012 Tierna y emprendedora
Giuliana Valarezo Jaramillo, es la cuarta candidata a Reina de Machala 2012. Ella representa al colegio Marcel Laniado de Wind. Página A2
Argentina pasó a liderar las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil-2014 al aplastar anoche a Ecuador por 4-0 con una sinfonía de goles de Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Lionel Messi y Angel Di María. La escuadra ecuatoriana intentó levantar una trinchera defensiva pero fue arrollada en
el estadio Monumental donde casi 50.000 almas ovacionaron la mágica velocidad y precisión de Messi. Argentina suma 10 puntos en la serie y quedará libre en la próxima fecha y Ecuador quedó quinto con seis puntos y recibirá el domingo 10 de junio a Colombia en Quito. Página A11
PRIMERA SUERTE
Nro 947042
SEGUNDA SUERTE
Nro 400001
Página B4
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Jóvenes acudieron a segundo llamado de acuartelamiento =hWd d c[he Z[ ` l[d[i i[ Z_[hed Y_jW [d bWi W\k[hWi Z[b 9[djhe Z[ Cel_b_pWY_ d Z[ ;b Ehe" fWhW fWiWh bW YWb_\_YWY_ d o [n|c[d[i gk[ b[i \WYkbj[ fWiWh Wb Ykhie Z[ \ehcWY_ d [d bWi <k[hpWi 7hcWZWi$ 7 bWi &-0&& i[ WXh_[hed bWi fk[hjWi fWhW gk[ kde W kde [ijei ^ecXh[i Z[ [djh[ '. o (( W ei i[ h[Wb_Y[d bei Y^[gk[ei c Z_Yei o YedeY[h i_ Ykcfb[d e de Yed bWi Yed# Z_Y_ed[i \ i_YWi gk[ [n_][ [b Ykhie c_b_jWh$ Æ;b fheY[ie Z[ WYkWhj[bW# c_[dje i[ [ij| cWd[`WdZe Z[ \ehcW lebkdjWh_W" [d XWi[ W gk[ bW 9edij_jkY_ d YWcX_ o Yed [i[ cWhYe `kh Z_Ye dei eXb_]W W bWi <k[hpWi 7hcWZWi W h[Wb_pWh [ije Z[ cWd[hW le# bkdjWh_WÇ" [nfb_Y 7b[`WdZhe 9_\k[dj[i" h[ifediWXb[ Z[b 9[djhe Z[ Cel_b_pWY_ d$ Bei Wif_hWdj[i bb[]Whed Yed iki f[gk[ Wi cWb[jWi" [d Wb]kdei YWiei" WYecfW WZei
Z[ \Wc_b_Wh[i o Yed bW _dj[d# Y_ d Z[ gk[ZWhi[ ^WY_[dZe [b Ykhie c_b_jWh$ FWhj[ Z[ bW \ehcWY_ d j_[d[ gk[ l[h Yed fh[fWhWY_ d \ i_# YW" c_b_jWh" Z[fehj_lW" Y l_YW" Z[ lWbeh[i" j[Ydeb ]_YW" [ije bj_ce ]hWY_Wi Wb Yedl[d_e \_hcWZe Yed [b I[hl_Y_e ;YkW# jeh_Wde Z[ 9WfWY_jWY_ d Fhe# \[i_edWb I;97F $ 9_\k[dj[i [nfb_Y gk[ [b Ykfe [d [ij[ i[]kdZe bbWcW# Ze [i Z[ ',+ f[hiedWi [b (&'' \k[ Z[ (&( " Æ^Wo kdW Xk[dW WYe]_ZW Z[ bei Y_kZWZWdei o [djedY[i [if[hWcei Yecfb[# jWh [b YkfeÇ" fWhW be YkWb i[ f[Z W Yece h[gk_i_je jWd i be bW 9 ZkbW Z[ 9_kZWZWd W$ ;b Ykhie ZkhWh| ^WijW [b )' Z[ cWoe Z[ (&') o Z[ gk[h[h i[]k_h [d [b ;` hY_je" Z[X[h|d i[h c d_ce XWY^_bb[h[i" Wkd# gk[ feh W^ehW oW i[ fh[fWhWd fWhW [b j[hY[h bbWcWZe W h[Wb_# pWhi[ [d W]eije" c_[djhWi gk[ [b fh_c[he \k[ [d \[Xh[he$
LLAMADO. Aspirantes coincidieron en que su deseo era quedarse en el cuartel.
SRI iniciará capacitación tributaria
Funcionarios del Servicio de Rentas Internas y de la Dirección Provincial de Educación inauguraron ayer el programa de Educación y Capacitación Tributaria, con la finalidad de difundir los componentes tributarios en los planteles educativos.
Ella quiere ayudar a los adolescentes
CAUTIVADORA. Giuliana es dueña de una linda sonrisa.
Giuliana Valarezo Jaramillo es la cuarta candidata a Reina de Machala. Ella representa al colegio Marcel Laniado de Wind. :[ heijhe Wd][b_YWb o ZkbpkhW Z[iXehZWdj[ [i =_kb_WdW LWbWh[# pe @WhWc_bbe" bW YkWhjW Wif_hWdj[ W H[_dW Z[ CWY^WbW (&'($ ;ijW ^[ceiW `el[dY_jW Z[ '- W ei" gk_[h[ i[h bW dk[lW ieX[# hWdW Z[ bW Y_kZWZ [d h[fh[i[djW# Y_ d Z[b Yeb[]_e ÈCWhY[b BWd_WZe Z[ M_dZÉ" _dij_jkY_ d ZedZ[ Ykh# iW bW i[YkdZWh_W$ 9ed [b Wfeoe Z[ fWZh[i" gk_[# d[i h[if[jWhed ik Z[Y_i_ d Z[ fWhj_Y_fWh [d [b Y[hjWc[d" [ijW ]kWfW i[ eh_jW Z[ j[p XbWdYW o YWX[bbe YWijW e [ij| i[]khW gk[ Z[`Wh| cko [d Wbje [b decXh[ Z[ ik fbWdj[b$ =kb_WdW Wi[]khW gk[ fWhW [bbW ^W i_Ze cko _cfehjWdj[ ZWh [ij[ fWie [d ik l_ZW" oW gk[ bW ^W f[h# c_j_Ze cWZkhWh kd feYe c|i o W ik l[p W YedeY[h bW h[Wb_ZWZ gk[ l_l[ bW ][dj[" Yk[djW gk[ fWhW [bbW \k[ kdW iehfh[iW i[h kdW Z[ bWi _dj[]hWdj[i Z[ bWi '& ^[hce# iWi feijkbWdj[i W bW YehedW$ Ik cWc|" CWh W @WhWc_bbe" i[ Wb gk[ dkdYW ^W i_Ze fWhj_# ZWh_W gk[ iki ^_`Wi iWb]Wd [d [ij[ j_fe Z[ [l[dje" h[l[b gk[ bW ^[h# cWdW Z[ =_kb_WdW jkle bW efeh# jkd_ZWZ Z[ fWhj_Y_fWh [d [b C_ii ;YkWZeh" f[he de bW Z[`Whed1 i_d [cXWh]e" [d [ijW eYWi_ d Z[Y_# Z_[hed h[if[jWh bWi hWped[i feh bWi YkWb[i ik ^_`W gk[h W fWhj_Y_# fWh o b[ Xh_dZWhed ik Wfeoe$ H[YWbYW gk[ kdW Z[ bWi hWpe# d[i feh bWi YkWb[i bW WfeoWhed"
\k[ fehgk[ jeZW bW l_ZW b[ ^Wd [di[ WZe W iki ^_`Wi [b lWbeh Z[ bW ][d[hei_ZWZ o ieb_ZWh_ZWZ" o [d [ij[ YWie =_kb_WdW Z[i[W bb[# ]Wh W i[h H[_dW" fWhW Wfh[dZ[h c|i Z[ bW l_ZW o Yedjh_Xk_h Yed kd ]hWd_je Z[ Wh[dW Wb YWcX_e Z[ bW l_ZW gk[ bb[lWd WYjkWbc[dj[ bei WZeb[iY[dj[i$ Deporte y estudios
9ece Xk[dW Z[iY[dZ_[dj[ Z[ Z[fehj_ijW" fhWYj_YW [b j[dd_i o b[ [dYWdjW ceZ[bWh" ik cWc| Yec[djW gk[ i_[cfh[ \k[ kdW d_ W cko WYj_lW" feh [bbe [d iki lWYWY_ed[i i_[cfh[ bW _diYh_X Wd [d Ykhiei fWhW Z[iWhhebbWh iki jWb[djei$ =_kb_WdW ik[ W Yed i[h kdW ]hWd fhe\[i_edWb" [ij| W kd fWie Z[ _d_Y_Wh iki [ijkZ_ei ikf[h_e# h[i$ ÆOe gk_[he bb[]Wh W i[h kdW Xk[dW fhe\[i_edWb" [ij[ W e gk[ l_[d[ l_W`Wh W <hWdY_W fehgk[ c[ [dYWdjW [b _Z_ecW o bk[]e _d_# Y_Wh c_ YWhh[hW Z[ Fi_Yebe] WÇ" Yed\[i $ 9ed bWi c[Z_ZWi f[h\[YjWi" /&#,&#/& o '$,, c Z[ [ijWjkhW" =_kb_WdW [i kdW ]hWd WfWi_edWZW Z[b ceZ[bW`[ gk[ jWcX_ d ]kijW Z[ bei Wd_cWb[i o i[h bW Yedi[dj_# ZW Z[ bW YWiW$ Su trabajo por la ciudad
;d YkWdje W iki fheo[Yjei fWhW CWY^WbW" [bbW fh[j[dZ[ h[Wb_pWh fhe]hWcWi Z[ iWbkZ fWhW Z[ [ijW
ANGELICAL. Muy sencilla, soñadora y estudiosa ha sido desde pequeña.
Un poco más Candidata
Sus padres son Julio César Valarezo °y María Esmeralda Jaramillo; tiene tres hermanas mayores.
Su color favorito es el fucsia, le gusta la °lasagna y el sushi. Además del tenis y el modelaje, baila °danza árabe. Es hincha de Emelec, y le encanta la °música romántica.
\ehcW WokZWh W bei WZeb[iY[d# j[i gk[ fh[i[djWd fheXb[cWi Z[ WbYe^eb_ice [ _cfWhj_h Y^WhbWi fWhW gk[ [bbei [djh[d [d Yed# Y_[dY_W o l[Wd gk[ be d_Ye gk[ ^WY[d [i ZW Wh iki l_ZWi c[# Z_Wdj[ bei l_Y_ei$
CIUDAD DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Colorido pregón abrió las fiestas de Machala HUÉSPED. Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, con su carisma se llevó el cariño de los machaleños.
Ximena Navarrete, Miss Universo 2010, engalanó el colorido fesfile por inicio de aniversario de la Ciudad de las Palmeras. 9Whhei Wb[] h_Yei" YecfWhiWi" dkc[heiWi Z[b[]WY_ed[i Z[ _di# j_jkY_ed[i f Xb_YWi" fh_lWZWi o [ZkYWj_lWi" o kd Z[ifb_[]k[ Z[ X[bb[i ck`[h[i" [dYWX[pWZe feh N_c[dW DWlWhh[j[" C_ii Kd_l[h# ie (&'&" \k[hed fWhj[ Z[b fh[] d Z[ bW kd_ZWZ o Yed\hWj[hd_ZWZ feh bWi Ò[ijWi Z[ CWY^WbW$ 9ed [ij[ [l[dje i[ _d_Y_W [b c[i Z[b cWY^Wb[ ice [d [ijei '.. W ei Z[ \kdZWY_ d Z[ bW YWf_jWb eh[di[" [b YkWb Y_j W c_b[i Z[ [i# f[YjWZeh[i Z[ jeZW bW fhel_dY_W$ :[iZ[ bWi &/0&& Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi oW Yec[dpWhed W XkiYWh ik c[`eh beYWb_ZWZ fWhW `kdje Yed iki \Wc_b_Wh[i o Wc_# ]ei Z_i\hkjWh Z[ [ij[ [if[Yj|Ykbe gk[ j[d W Yece _dl_jWZW [if[Y_Wb W kdW [nC_ii Kd_l[hie$ 7 bWi '&0&&" bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e i[ l[ij_ Z[ Y_l ice o Ò[i# jW" Yed bWi XWdZ[hWi Z[ CWY^WbW o ]beXei Yed bei Yebeh[i _di_]d[i Z[ bW Y_kZWZ0 9[b[ij[" XbWdYe" he`e o l[hZ[$
h_iW o i[dY_bb[p gk[ i[ heXWhW bei WfbWkiei Z[ bei [if[YjWZeh[i$ 7i jWcX_ d" c|i Z[ .& h[_dWi Z[ bei XWhh_ei Z[ CWY^WbW" Yed iecXh_bbWi Z[ Yebeh Y[b[ij[" XbWd# Ye" he`e o l[hZ[" W cWd[hW Z[ Ye# h[e]hW\ W Z_Xk`Whed bW XWdZ[hW Z[ [ijW CWY^WbW" 7ceh o ;if[hWdpW$
Colorido
Bei XW_b[i" Z[ijh[pWi" ZWdpWi" Y^[[hb[WZ[hi" Z[ _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Yece [b Yeb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[" IWdjW CWh W" FWdW# c[h_YWde" CWY^WbW" Kd_ZWZ Z[ ;ZkYWY_ d ?dj[]hWb #KD;?D# Z[b FWY \_Ye" B_Y[e DWlWb @WcX[b " _dij_jkje ?icW[b F h[p FWpc_ e" 9eb[]_e C_b_jWh > he[i Z[b *'"
7bh[Z[Zeh Z[ bWi '&0)& [cf[p [b Z[iÒb[ Yed bW iWb_ZW Z[ bW XWd# ZW Z[ 7hcWZW DWY_edWb" i[]k_ZW Z[ bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Y_kZWZ" [b WbYWbZ[ 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi" YedY[`Wb[i o kd ]hkfe kd Z[ \kdY_edWh_ei Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ ;b _dj[die ieb de \k[ _cf[Z_# c[dje fWhW d_ ei" ` l[d[i" WZkb# jei i[ WfeijWhWd W be Z[ / YkWZhWi" fWhW fh[i[dY_Wh [b ckbj_jkZ_dWh_e fh[] d$ 9ed [b fWie Z[b ÈCWY^Wb[ _jeÉ" bb[] [b cec[dje [if[hWZe$ Kd YWhhe Wb[] h_Ye cWhWl_bbeie" he# Z[WZe Z[ heiWi o Óeh[i" Yed kd cWh_WY^_ [d l_le o kd cW`[ijkeie ÈfWle h[WbÉ" \k[hed [b cWhYe f[h# \[Yje fWhW gk[ N_c[dW DWlWhh[j[" c_ii Kd_l[hie (&'&" iWbkZ[ W bei cWY^Wb[ ei Yed kdW YWb_ZW ied#
Más Reinas
BW YWdZ_ZWjW feh ;YkWZeh W C_ii FWdWc[h_YWd ?dj[hdWj_edWb" ?lWdW 7XWZ" i[]k_ZW feh X[bbWi h[_dWi Z[ Y_kZWZ[i Yece Gk_je" 9k[d# YW" =kWoWgk_b" CWdjW" 8WXW^eoe" ;ic[hWbZWi" Be`W o ;h_YW Fedj d" h[_dW Z[ CWY^WbW (&''" i[ ikcW# hed W [ij[ ^ec[dW`[ W XehZe Z[ b_dZei YWhhei Wb[] h_Yei$ 7i_c_ice" bWi '& Wif_hWdj[i W bW YehedW Z[ H[_dW Z[ CWY^WbW (&'(" Z[hheY^Whed ik YWh icW Z[iZ[ kd YWhhe Z[YehWZe Yed fbWdjWY_ed[i Z[ XWdWde" Yece kd jh_Xkje Wb Èehe l[hZ[É gk[ ZW [ijW j_[hhW fheZ_]_eiW$ Coreografías
A3
ASPIRANTES. Alegría y belleza combinaron las candidatas a Reina de Machala.
TALENTO. Tras gira mundial, el grupo Tomback desde Quito compartieron su música en percusión.
Pregón Detalles
Más de 120 policías resguardaron a lo °largo del desfile para evitar desmanes. Asociación de Payasos, de motociclistas °(Gato Moto), Registro Civil, delegación de
Taekwondo de El Oro y cadenas comerciales, se sumaron al pregón.
A las 20:00 de ayer la Miss Universo °2010, participó de un desfile benéfico a favor de ‘La Casita de Mis Sueños’.
Los comerciantes de agua, gorras y °sombreros, fueron los que más disfrutaron de las ventas.
Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW" [djh[ ejhei" \k[hed fh[c_WZei W ik fWie Yed [b h[YedeY_c_[dje Z[b f Xb_Ye$ Bei ]hkfei Z[ XW_b[ Yece [b Z[ 9h_ij[b o =oibW_d[ 9eXei" Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW" [b ]hkfe Z[ XWbb[j Z[ 7b_dW Ehj p" Yed ik ZWdpW Z[b BW]e Z[ bei 9_id[i o Y[hYW Z[ (& Z[ iki WbkcdWi" jWc# X_ d \k[hed elWY_edWZei feh bei Wi_ij[dj[i$ Bei fWhj_Y_fWdj[i Z[ fhe]hWcWi Z[ jWb[dje Z[ YWZ[dWi dWY_edWb[i" [djh[ [bbei ÈB[eÉ" :Wbboi <WX_WdW o 8h_]]_j Ej[he" \k[hed WYbWcWZei W ik fWie feh iki \Wd|j_Yei$ ;b fh[] d Zkh c|i Z[ jh[i ^e# hWi o YedYbko Yed bW _dj[hl[dY_ d Z[b ]hkfe Z[ f[hYki_ d JecXWYa o Wb]kdWi Z[b[]WY_ed[i Z[ bei fW # i[i h[i_Z[dj[i [d [ijW Y_kZWZ Yece @Wf d" JW_m|d" 9^_b[" F[h " fWhW Y[hhWh ÒdWbc[dj[ Yed bW YkcX_W Z[ 9ebecX_W$
PRESENCIA. Reinas de diferentes entidades participaron de pregón, en hermosos carros alegóricos.
IMPONENTES. Los bailes modernos y destreza de cheerleaders pusieron a bailar a machaleños.
CIUDAD A4
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Taller de participación
En Machala se cumplirá el taller de diálogo multisectorial, sobre ‘Socialización del Marco Legal del Sistema Participativo Ciudadano para El Buen Vivir y la definición del proceso de construcción del mismo’. El acto se desarrollará desde las 09:00 a 17:00 el miércoles 6 de junio, en las instalaciones del Salón de la Provincia del Gobierno Provincial, el mismo que es organizado por Consejo Participación Ciudadana y Control Social – CPCCS, en conjunto con el Movimiento de Mujeres de El Oro.
Un retoque por amor a la ciudad Instituciones y ciudadanos pintaron la fachada de sus casas y edificinios, para que Machala luciera linda. KdW iebW YWiW Yed bei bWZh_bbei Z[ iki fWh[Z[i Wb W_h[" YedjhWi# jW Yed bei h[bkY_[dj[i [Z_ÒY_ei" h[Y_ d f_djWZei [d bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e o @kd d o bei l[Y_# dei i[ gk[`Wd$ È:e W C[Y^_jWÉ" Yece b[ bbW# cW kde Z[ bei l[Y_dei W bW fhe# f_[jWh_W Z[b _dck[Xb[ i_]dWZe Yed [b d c[he .'*" de gk_ie ZWh [b [ij_cWZe Z[ bW _dl[h# i_ d [d bei Whh[]bei Z[ bW fWhj[ \hedjWb o YebkcdWi Yed fbWd# Y^Wi Z[ c|hceb Òde" jWcfe# Ye gk_ie ZWh ik decXh[" f[he i[ WbW eh]kbbeiW gk[ i[h ÆcW# Y^Wb[ W [i WcWh [ijW Y_kZWZÇ$ ÆDe [dj_[dZe ÄZ_Y[ #" Y ce [i gk[ ^WoW ][dj[ Yece c_ l[Y_# de BWhW gk[ j[d_[dZe Z_d[he d_ i_gk_[hW Whh[]bW bW \WY^WZW Z[b iebWh gk[ j_[d[ lWY e1 [ie de [i WcWh bW Y_kZWZÇ" _di_ij[ fh[eYkfWZW$ 9ece [bbW" [d [if[Y_Wb bei Zk[ ei Z[ bei [Z_ÒY_ei kX_YW# Zei [djh[ bW YWbb[ @kd d o / Z[ CWoe" i[ ^Wd [ic[hWZe feh be c[dei [d ZWh kdW Xk[dW cWde Z[ f_djkhW W iki [Z_ÒYWY_ed[i$
;b jhWZ_Y_edWb [Z_ÒY_e Z[ Zei f_iei Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje bkY[ bei Yebeh[i l[h# Z[ o WcWh_bbe _dj[diei o iki fWh[Z[i Wi_c_ice [ij|d h[l[i# j_ZWi Z[ fbWdY^Wi Z[ c|hceb Æ_lehoÇ$ Multados
:ei fhef_[jWh_ei Z[ iebWh[i [d bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e o @kd d gk[ cWdj[d Wd bei Y[hhWc_[d# jei [d cWb [ijWZe o gk[ Wb fWh[# Y[h de j[d Wd i_gk_[hW _dj[dY_ d Z[ f_djWhbei" i[h|d ckbjWZei$ 7Z[c|i" Z[X[h|d fW]Wh bei ]Wijei Z[ Whh[]be Z[ bWi fWh[Z[i" [dbkY_Ze o f_djkhW gk[ ikcWd Wbh[Z[Zeh Z[ Zei c_b Z bWh[i o gk[ ^Wd i_Ze h[Wb_pWZei feh [b Ckd_Y_f_e fWhW gk[ [ijW fWhj[ h[][d[hWZW Z[ bW Y_kZWZ i[ l[W X_[d i[ _d\ehc [d [b Z[fWhjW# c[dje Z[ EXhWi F Xb_YWi$ Bei jhWXW`ei [d [b j[dZ_Ze Z[ h[Z[i Z[ j[b[\ed W" [b[Yjh_Y_# ZWZ" YWXb[ ef[hWZeh[i o ejhei" [ijkl_[hed b_ijei o WYehZ[ Yed [b ]hWd fh[] d Z[ Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_ d$
ESCONDIDOS. El tendido eléctrico y telefónico quedaron debajo de la acera, cambiando la fachada del centro.
RELUCIENTES. Las paredes del tradicional edificio del Banco de Fomento son muestra del amor a la ciudad.
Contarán con canchas de césped sintético ;b fheo[Yje gk[ WYWh_Y_Wd Wkje# h_ZWZ[i" ZeY[dj[i" fWZh[i Z[ \W# c_b_W o ieXh[ jeZe bei [ijkZ_Wd# j[i" [i YedjWh Yed Zei YWdY^Wi Z[ Y if[Z i_dj j_Ye fWhW bW fh|Yj_YW [if[Y_Wbc[dj[ Z[ \ jXeb o \kbX_# je o kdW f_iY_dW$ ;b Yeb[]_e È:h$ @kWd >[dh # gk[p 9e[bbeÉ" ^W [if[hWZe j[d[h [iWi YWdY^Wi o ik f_iY_dW Z[iZ[ ^WY[ )' W ei" f[he ^WY W \WbjW [b h[bb[de$ 9ed [iW [if[hWdpW ^Wd iefehjWZe gk[ [d bei _dl_[hdei i[ \ehc[ kdW l[hZWZ[hW bW]kdW gk[ i[ Yedl_[hj[ [d \eYe Z[ _d# \[YY_ed[i o ceigk_jei o [d [b l[hWde gk[ i[ b[lWdj[d dkX[i Z[ feble" f[he W^ehW" [b =eX_[h# de Ckd_Y_fWb b[i [ij| WokZWdZe Yed [b h[bb[de$ De i[ j_[d[ kdW Y_\hW jejWb Z[ bW YWdj_ZWZ Z[ cWj[h_Wb gk[ i[ fh[Y_iW fWhW [b h[bb[de" f[he i[ [ij_cW gk[ ^Wh| \WbjW fed[h kdWi )&& lebgk[jWZWi$ ;b h[ije" bei jhWXW`ei Yecfb[c[djWh_ei
Yece [b hWiWdj[e" YebeYWY_ d Z[ kdW YWfW fh[l_W Wb Y if[Z o bW YedijhkYY_ d Z[ bW f_iY_dW1 ÆjeZe [ie j_[d[ kd Wbje YeijeÇ" h[YedeY[ @eh][ Ceb_dW Eh[bbW# dW" h[Yjeh Z[b [ijWXb[Y_c_[dje$ F[he [d YWcX_e [i efj_c_ijW o [ij| i[]khe Z[ gk[ YedjWh| Yed [b Wfeoe Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;Zk# YWY_ d o bW Z_h[YY_ d fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe$ Æ;i gk[ ied .&& [ijkZ_Wdj[i Z[ i[Yjeh[i gk[ c[h[Y[d [b Wfeoe Z[b ;ijW# Ze fWhW [ijkZ_Wh o Z[iWhhebbWhi[ [d Xk[dWi YedZ_Y_ed[iÇ" [nfb_YW [b h[Yjeh$ ;b fheo[Yje oW \k[ fh[i[djW# Ze [d bW H[]_edWb - Z[b C_d_ij[# h_e Z[ ;ZkYWY_ d [d Be`W o [i# f[hWd fhedje YedjWh Yed [b l_ije Xk[de fWhW bWi eXhWi$ ÆI_d [b h[bb[de" [hW Z_\ Y_b YedY[X_h gk[ feZWcei ^WY[h bWi YWdY^Wi o bW f_iY_dW" f[he Yed bW WokZW Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [ije i[ lW W ^W# Y[h h[Wb_ZWZÇ" Z_`e Ceb_dW$
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
Los beneďŹ cios de caminar para la salud
El perĂodo mĂnimo necesario para obtener efectos saludables es de diez minutos diarios.
hed ^[Y^ei Yed )& c_dkjei i[# ]k_Zei$ De ^Wo gk[ ebl_ZWh ^W# Y[h [`[hY_Y_ei Z[ [bed]WY_ÂŒd [d \ehcW f[h_ÂŒZ_YW$ KdWi feYWi i[cWdWi XWijWd fWhW c[`ehWh bei Wif[Yjei Y_hYk# bWjeh_ei o h[ZkY_h bW h[i_ij[dY_W W bW _dikb_dW" W bW l[p gk[ c[`ehWd bW jed_Y_ZWZ$ ;d jWdje" fWhW XW#
Un ejercicio para todas las edades
;d fh_dY_f_e de ^Wo h[ijh_YY_e#
Dra. Sandra Nieto Espinoza ProctĂłloga ESPECIALIZADA EN ARGENTINA -Enfermedades del Ano como: Hemorroides, Fisuras, FĂstula, etc. -Enfermedades del ColĂłn y Recto -Ligadura Hemorroidaria -Rectosigmoidoscopia -Colonoscopia
AO/07458
9
Wc_dWh fk[Z[ i[h kd Xk[d [`[hY_Y_e i_ i[ ^WY[ Yehh[YjW# c[dj[" fk[i [i Z[ _dj[di_ZWZ ceZ[hWZW o WYY[i_Xb[ W YWi_ jeZWi bWi f[hie# dWi" YkWbgk_[hW i[W ik YedZ_Y_ÂŒd \‡i_YW _d_Y_Wb$ I[ fk[Z[ ^WY[h i_d kd [gk_fe [if[Y_Wb" iebe e WYec# fW‹WZe" jeZe [b ckdZe iWX[ ^WY[hbe" [i i[]khe o de ^Wo gk[ jhWibWZWhi[ W kd bk]Wh [if[Y‡ÒYe fWhW fhWYj_YWhbe$ 7Z[c|i" i[ fk[Z[ _djheZkY_h [d bW l_ZW Yej_Z_WdW i_d Wbj[hWh bWi YeijkcXh[i d_ ^|X_jei Z[ bWi f[hiedWi$
`Wh Z[ f[ie e c[`ehWh [b f[hÒb Z[ bei b‡f_Zei i[ h[gk_[h[d Wb]kdei c[i[i$ BW Yedl[d_[dY_W Z[ X[X[h b‡gk_Ze ZkhWdj[ bW YWc_dWjW" Z[f[dZ[ Z[b j_[cfe Z[Z_YWZe W bW c_icW o Z[ bWi YedZ_Y_ed[i Yb_c|j_YWi$ ;d b‡d[Wi ][d[hWb[i ^WijW )& c_dkjei i[ feZh‡Wd ^WY[h i_d d[Y[i_ZWZ Z[ _d][h_h W]kW" iWble gk[ i[ ^W]W [d fb[# de l[hWde [d bWi ^ehWi Z[ cWoeh YWbeh$
CLĂ?NICA MACHALA
Buenavista e/. Boyacå y Olmedo 1er. Piso alto (FRENTE AL PARQUE COLÓN) TelÊfono: 2932390 – 2963634 Cel. 092059874 Sandranieto0107@yahoo.com
Los beneďŹ cios de la caminata
;b f[h‡eZe c‡d_ce d[Y[iWh_e fWhW eXj[d[h [\[Yjei iWbkZW# Xb[i [i Z[ Z_[p c_dkjei Z_Wh_ei$ I[]‘d kd [ijkZ_e h[Wb_pWZe [d 8k[dei 7_h[i" [b .+ Z[ bW ][d# j[ [djh[ '+ o ,/ W‹ei YWc_dW feh be c[dei '& c_dkjei i[]k_Zei Wb c[dei kdW l[p feh i[cWdW$ Feh [ije c_ice o i_]k_[dZe [b Yed# i[`e ][d[hWb Z[ ÆWb]e [i c[`eh gk[ dWZWÇ o Æc|i [i c[`eh gk[ feYeÇ" i[ fk[Z[ [cf[pWh feh ^WY[h f[h‡eZei Z[ '& c_dkjei YWZW Z‡W$ ;b h_jce Z[X[ i[h c|i h|f_Ze gk[ [b Z[ YWc_dWh c_hWd# Ze l_Zh_[hWi" Yed fWie Òhc[ o h[]kbWh" o gk[ W bW l[p i[ fk[ZW ^WXbWh i_d gk[ i[ Yehj[d bWi fW# bWXhWi$ H[Wb_pWh jh[i f[h‡eZei Z[ '& c_dkjei feZh‡W i[h kd eX`[j_le _d_Y_Wb" Wkdgk[ Yedl_[d[ iWX[h gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei [ijkZ_ei gk[ ceijhWhed X[d[ÒY_ei \k[#
DE LUNES A VIERNES 09H00 A 13H00 Y DE 15H00 A 19H00 SABADOS 09:30 A 13:00 AO/07839
BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y EspaĂąa
DIAGNĂ“STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ€TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂa, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂa pedriĂĄtrica. CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/07465
CIRUG�A ESTÉTICA LIPOSUCCIÓN
Dr. Ramiro Aguilera DĂaz 20 AĂ‘OS DE EXPERIENCIA INTERNACIONAL MEXICO Y EE.UU.
Lipoescultura Corporal Megaliposucciòn Rinoplastia (Nariz) CirugĂa De Cara, PĂĄrpados, Orejas Senos: Aumento Reduccion Lipoabdominoplastia Anestesia Local, SedaciĂłn CirugĂa Ambulatoria
085949789 087785167
DirecciĂłn: Machala: Pasaje 10-29 e/. Av. Palmeras y 6ta. Oeste (CLĂ?NICA JESĂšS DE NAZARETH) tel: 2938-227 - 2961-567 ext. 107 Cel.: 091407363 Guayaquil: ClĂnica del RĂo tel.: 2642-736 - Dom: 243-238 Portovelo: 2949-323 E-mail: draguileracirugiaestetica@hotmail.com
AtenciĂłn de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosĂntesis, medicina, clĂnica, exĂĄmenes de laboratorio, tomografĂas, rayos X, ecografĂas y honorarios mĂŠdicos.
AO/07892
Para comenzar‌
HORARIOS DE ATENCIÓN:
16:30 - 18:30
AO/07837
I[]‘d bW cWoeh‡W Z[ bei [ijk# Z_ei" bei X[d[Ă’Y_ei YehfehWb[i Z[ h[Wb_pWh kdW YWc_dWjW Z_Wh_W Z[ )& c_dkjei i[ jhWZkY[d [d X[d[Ă’Y_ei YWhZ_elWiYkbWh[i [d YkWdje W kdW c[deh \h[Yk[dY_W Z[ _d\Whjei Z[ c_eYWhZ_e" Z_W# X[j[i Z[b WZkbje" WYY_Z[dj[i Y[# h[XhelWiYkbWh[i [ ^_f[hj[di_ÂŒd Whj[h_Wb$ BW WYj_l_ZWZ \‡i_YW ceZ[hWZW ^W ceijhWZe X[d[Ă’Y_ei [d bW ei# j[efehei_i" bW Whjh_j_i" bWi YW‡ZWi [d bei WdY_Wdei" o jWcX_ƒd [\[Y# jei ieXh[ [b f[ie o bei b‡f_Zei Wkdgk[ c|i ceZ[ijei$ 7Z[c|i" [i Xk[dW fWhW bW c[dj[" oW gk[ ^Wo Y_[hjW [l_Z[dY_W Z[ gk[ [b [`[hY_Y_e ceZ[hWZe WokZWh‡W [d bW Z[fh[i_ÂŒd o [d Y_[hjei [ijWZei Z[ Wdi_[ZWZ$
DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
Bienestar Bienes EDICINA EDICINA
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 ORO, La Hora EL ECUADOR
d[i fWhW WdY_Wdei d_ [d\[hcei" Z[ ^[Y^e bei YWhZ_ÂŒbe]ei h[Ye# c_[dZWd YWc_dWh W bei fWY_[dj[i YehedWh_ei e gk[ ^WoWd j[d_Ze Xo#fWii$ BW ‘d_YW iWbl[ZWZ [i gk[ [d bei WdY_Wdei ^Wo gk[ [lWbkWh [b XWbWdY[" [gk_b_Xhe o i_ [n_ij[d _c# f[Z_c[djei Z[ j_fe ehjefƒZ_Ye$ Feh [`[cfbe i_ ^Wo kdW Whjhei_i Z[ YWZ[hW _cfehjWdj[" [b ^[Y^e Z[ YW# c_dWh fk[Z[ fheleYWh Zebeh" feh be ^WXh‡W gk[ ^WY[h ejhe j_fe Z[ [`[hY_Y_e" Yece bW X_Y_Yb[jW Ă’`W$ ;d YkWdje W bei gk[ j_[d[d
Z_WX[j[i" [d\[hc[ZWZ[i YWhZ‡W# YWi e fkbcedWh[i Z[X[h‡Wd fWiWh feh [b cƒZ_Ye Wdj[i Z[ _d_Y_Wh kd fhe]hWcW Z[ YWc_dWjWi$ I[ Z[X[ j[d[h fh[YWkY_Œd Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ b[i_ed[i W]kZWi [d c_[cXhei _d\[h_eh[i o Y_[hjei fheXb[cWi ehjefƒZ_Yei Yece Wh# jhei_i Z[ heZ_bbW e ^[hd_W Z[ Z_iYe bkcXWh" o Wb]kdWi f[hiedWi gk[ j_[d[d f_[ Z_WXƒj_Ye$ >WijW gk[ [iei fheXb[cWi de i[ iebkY_ed[d feZh‡W i[h c[`eh YWcX_Wh W ejhe j_fe Z[ [`[hY_Y_e$
DR. HERNAN ACEVEDO PALACIO
Te invita a disfrutar de nuestros servicios
3 aĂąos de EspecializaciĂłn en Europa ReducciĂłn de medidas Tratamientos de tonificaciĂłn con vendas frĂas Limpieza facial e HidrataciĂłn Maquillaje – PestaĂąas DepilaciĂłn con Cera Tratamientos para el cabello Manicure y Pedicure
AO/07840
CLINICA Y CIRUGĂ?A DE LOS OJOS
HORARIO: Lunes a SĂĄbado de 09h00 a 13h00
CENTRO OFTALMICO: BoyacĂĄ y Buenavista oftalmocevedop@yahoo.com
DirecciĂłn: Ciudadela Las Brisas Mz. F 10 Villa #05 a la vuelta de la ClĂnica de la Mujer Telf.: 2983-171 / 2984096 Cel.: 087788284 / 094546584
(altos de Farmacia Continental)
Telf: 2933-819 Cel.: 091345124
DR. MARCELO AVENDAÑO PARRA - MEDICINA BIOLOGICA -
4 %8+/ +* ,!/+ 2 0 (( &+/ *"!.)! !/ !( +(!/ !*0! 2 !( 1(0+ 4 4
5
2 +
!.,!/ ,%(+) %.1/ % !0!/ .0.%0%/ 1,1/ /+.% /%/ %07(%#+ /) *6 %#. 8 +(%0%/ 7# + . /+ %..+/%/ ! .! %+*!/ #%* (!/ .'%*/+* (3$!%)!. (!.#% / %*%0%/ %*1/%0%/ .+*-1%0%/ .+/0 0%0%/ /0.%0%/ !.% / -1! *+ %!.. * / . /
CONSULTA:
JUAN MONTALVO 20-22 Y ROCAFUERTE TELF: 2938891/093043022 SABADOS: 8am - 1pm
Dr. Roberto RodrĂguez Moreira TRAUMATOLOGĂ?A – ORTOPEDIA CirugĂa OrtopĂŠdica Inmediata – Fracturas – CorrecciĂłn de Deformidades del niĂąo y del adulto – Enfermedades reumĂĄticas – emergencias. Cursos de Post – grado en la ClĂnica de Ortopedia y traumatologĂa de la Universidad de Roma, Italia; en el Hospital Mutual de la CĂĄmara Chilena de la ConstrucciĂłn-Chile y Hospital Luis Vernaza de Guayaquil. Horario de AtenciĂłn: Lunes – viernes: MaĂąana: 10:00am. – 1:00pm. Tarde: de 4:00pm a 7:30pm. SĂĄbado: 10:00am – 1:00pm. Consultorio: Ayacucho e/. Pichincha y ArĂzaga. Telf.: 2938-491 CLĂ?NICA SUIZA
AO/07841
AO/07786
$15.oo HORARIO: 8am - 1pm / 3pm - 7pm
AO/07998
AO/07878
BaĂąos de CajĂłn DesintoxicaciĂłn lonica BaĂąo turco Consulta BioenergĂŠtica Masajes QuiroprĂĄctico Circuito de Spa anti estrĂŠs Drenaje LinfĂĄtico
DOMINGO 03 DE JUNIO 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
A7
Huaquillense es un Héroe Nacional
ENTORNO A8
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
ARREGLOS. La construcción de las bóvedas es parte de las obas de mejoramiento del Cementerio.
Trabajos para mejorar Cementerio EL GUABO· 7 kd Yeije Z[ YWi_ +&
c_b Z bWh[i" bW 9ecfW W 9Wh# f_e#EhX[ [ij| Yedijhko[dZe .* X l[ZWi [d [b YWcfe iWdje feh Yk[djW Z[ bW Ckd_Y_fWb_ZWZ$ BW eXhW i[ h[Wb_pW [d bW pedW Wc# fb_WZW Z[b 9[c[dj[h_e Ckd_Y_# fWb Z[ [ijW Y_kZWZ$ ;b fbWpe Z[ [djh[]W Z[ bei jhWXW`ei [i Z[ i[i[djW Z Wi$ ;d bW l_i_jW [\[YjkWZW Wb i_j_e Z[ jhW#
XW`e" i[ fkZe YecfheXWh gk[ [b c_ice WlWdpW Yece YedijW [d [b Yhede]hWcW o [ijWh| b_ije [d [b fbWpe [ijWXb[Y_Ze$ Ejhei jhWXW`ei i[ h[b_pWd [d [b Y[c[dj[h_e Yece bW Wcfb_W# Y_ d o c[`ehWc_[dje Z[ bW ik# f[hÒY_[ Z[ij_dWZW W bWi i[fkb# jkhWi o [b WZ[Y[djWc_[dje Z[ bei Wbh[Z[Zeh[i$
Escuela de conducción elegió a sus reinas ZARUMA· 7 jhWl i Z[ kd fheY[ie
Z[ceYh|j_Ye" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ d o 9W# fWY_jWY_ d Z[ 9edZkYjeh[i Fhe# \[i_edWb[i Z[ PWhkcW" [b_]_[hed W bWi H[_dWi Z[ bW ?dij_jkY_ d$ ;d bei Yec_Y_ei [b[YjehWb[i ik\hW]Whed '.& [ijkZ_Wdj[i o h[# ikbjWhed ]WdWZehWi0 Okl_ 7]k_# bWh 7]k_bWh Yece H[_dW Z[ bW ?dij_jkY_ d o ;ij[\Wd W EhZ [p 9Whh_ d Yece I[ eh_jW DelWje (&'(" gk_[d[i h[fh[i[djWhed W lWh_ei Ykhiei Z[ [ijW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW$ ;b Jh_XkdWb ;b[YjehWb [ijkle Yed\ehcWZe feh @ei 7$ I|dY^[p E`[ZW :_h[Yjeh =[d[hWb 7Zc_# d_ijhWj_le" H[X[YW I|dY^[p o CWh`eh_[ 7]k_bWh ;dYWbWZW" h[# fh[i[djWdj[i Z[ bei Fh[i_Z[dj[i Z[ bei fWhWb[bei" fWhW [b WYje Z[ [iYhkj_d_ei _dj[hl_d_[hed [d YWb_#
ZWZ Z[ l[[Zeh[i0 ;\hW d EhZ [p =edp|b[p :_h[Yjeh F[ZW] ]_Ye o <kbl_e Hec|d B f[p" _dif[Yjeh =[d[hWb$ BWi dk[lWi ieX[hWdWi i[h|d YehedWZWi [d kd WYje [if[Y_Wb Yed eYWi_ d Z[b : W Z[b 9^e\[h ;YkWjeh_Wde" ZedZ[ [ij| fh[# l_ije bW fh[i[djWY_ d Z[ Whj_ijWi o lWh_Wi h[fh[i[djWY_ed[i Ykbjk# hWb[i$ @ei I|dY^[p E`[ZW" Z_h[Yjeh =[d[hWb 7Zc_d_ijhWj_le" Z_`e gk[ gk[ bW ;iYk[bW Y[b[XhW Yed h[]eY_`e bei * W ei Z[ WYY_edWh \[YkdZe [d bW c_i_ d [ZkYWj_lW$ 7Z[c|i" [nfb_Y gk[ Yed bW [b[Y# Y_ d Z[ bW H[_dW o Z[ bW I[ eh_jW DelWje" i[ ZW _d_Y_e W bWi Ò[ijWi feh bWi 8eZWi Z[ FbWj_de" ,+ W ei Z[ Yh[WY_ d Z[b I_dZ_YWje 9Wdje# dWb Z[ 9^e\[h[i Fhe\[i_edWb[i$
GANADORAS. Yuvi Aguilar Aguilar y Estefanía Ordóñez Carrión fueron electas Reina y Señorita Novato 2012.
Rubén Zhunior excombatiente de la Guerra de la Cordillera del Cóndor de 1981, recibió tal distinción. HUAQUILLAS· HkX d P^kd_eh CW#
bbW i_[dj[ kdW [dehc[ iWj_i\WY# Y_ d" fk[ije gk[ Z[iZ[ [b (/ Z[ cWoe h[feiW [d iki cWdei bW Y[hj_ÒYWY_ d gk[ h[YedeY[ iki i[hl_Y_ei W bW fWjh_W" Yece [n# YecXWj_[dj[ Z[ bW ]k[hhW Z[ bW 9ehZ_bb[hW Z[b 9 dZeh [d '/.'$ I[] d P^kd_eh" [d [b YWcfe Z[ XWjWbbW j[d Wd Yece [d[c_# ]e" W kde Z[ bei [` hY_jei c|i feZ[heie Z[ BWj_deWc h_YW" gk_[d[i fei[ Wd [b WhcWc[dje c|i ieÒij_YWZe Z[b ckdZe" i_d [cXWh]e Yed [b \ki_b È<7BÉ gk[ fehjWXWd" ik YecfW [he HkWb[i Z[hh_X kd ^[b_Y fj[he f[hkWde" _cf_Z_[dZe Wi [b WlWdY[ Z[ iki jhefWi$ xb YecXWj_ `kdje W kd Y[dj[dWh Z[ YecWdZei fWhWYW_# Z_ijWi o [nf[hjei [d i[blW$ 7 d h[Yk[hZW gk[ ZkhWdj[ lWh_ei c[# i[i i[ Yeckd_YWXW Yed ik \Wc_b_W W jhWl i Z[ kdW hWZ_e gk[ [dbWpW# XW W IWdje :ec_d]e o Z[iZ[ W^ W Gk_je o Wb]kdWi l[Y[i be ^WY W feh YWhjW$ Æ;iYh_X W W CWh_WdW1 cWZh[ Z[ c_ ^_`W =_dW1 i_[cfh[ b[i Z[Y W gk[ jeZe [ijWXW i_d de# l[ZWZ fWhW gk[ de i[ fh[eYkf[$ Be c|i Zkhe [d [b YedÓ_Yje \k[ YkWdZe dei f[hZ_cei" de ^WX W W]kW" f[eh gk[ Yec[h" fk[i jeZe [hW cedjW W l_h][d$ 7i fWiW# cei ZkhWdj[ i_[j[ Z Wi de j[d W# cei d_ c[Z_Y_dW fWhW YkhWh W bei ^[h_Zei$ CkY^ei iebZWZei i[ b[i Yecfb_Y [b [ijWZe Z[ ik iWbkZ feh \WbjW Z[ W]kW o c[Z_Y_dWiÇ" ieij_[d[ P^kd_eh$ 9ed bW ck[hj[ fh[i[dj[ ÆOe \k_ W bW =k[hhW Z[ bW 9eh# Z_bb[hW Z[b 9 dZeh W c_i (* W ei$ DkdYW jkl[ c_[Ze W bW ck[hj[$ I_d [cXWh]e Z[djhe Z[ c Z[Y W Æ^eo Z W e cW WdW ck[heÇ feh# gk[ YkWdZe kde lW W bW ]k[hhW i[ [djh[]W jejWbc[dj[$ 7i f[# b[Wcei YedjhW jhefWi f[hkWdWi [d Z[\[diW Z[ dk[ijhW fWjh_WÇ" Yk[djW [b [n YecXWj_[dj[$ ÆJ[# d Wcei gk[ XkiYWh W]kW [d bei X[`kYei gk[ f[dZ Wd Z[ bei WhXe# b[i" bei gk[ YedeY Wcei bW i[blW XkiY|XWcei Yece ieXh[l_l_h" f[he W bei iebZWZei Z[ bW i_[hhW ^WX W gk[ WokZWhb[i fehgk[ de YedeY Wd bW i[blW$ I_d [cXWh]e dei Wb[dj|XWcei kdei W ejheiÇ" dWhhW [b l[j[hWde Z[ ]k[hhW$ Æ:[i]hWY_WZWc[dj[ Zei Z[ c_i YecfW [hei ckh_[hed ck# j_bWZei W kde b[ lebWhed bW YWX[# pW o [b ejhe ckh_ ^ehh_Xb[c[dj[ fWhj_Ze [d Zei f[ZWpei" kd YkW# Zhe Z[lWijWZeh fWhW dk[ijhWi c_hWZWi" ejhei [ijWXWd ^[h_Zei
GALARDONADO. Rubén Zhunior Malla, a sus 56 años de edad ex combatiente. DOCUMENTO. Héroe Nacional, después de 31 años del conflicto bélico, ocurrido en el año de 1981.
Biografía ° Nació el 09 de septiembre de 1956 en el Azuay. Estudió la primaria en la escuela Celso H. Guerra. Luego fue a vivir en Quito, donde estudio la secundaria
hasta el 4to curso en el Colegio Nacional Mejía, el 5to y 6to curso lo realizo en Colegio Montufar. En 1974 fue reclutado para la conscripción en la Compañía de Selva 31 Gualaquiza. En 1976 se graduó de soldado en el primer puesto entre 400 aspirantes”. En el 80, luego de hacer el curso de paracaidista, fue enviado a realizar el curso de expertos en selva, luego fue nominado a adelantar los destacamentos de Paquisha, Mayaycu y Manchinaza. En 1981 participo activamente en el conflicto armado en el sector de Mayaycu junto a topas especiales, por lo que recibió una medalla y el encomio solemne el 24 de mayo. En ese mismo año fue becado a la Universidad Católica de Quito, graduándose de tecnólogo médico, Posterior a esto fue becado en dos ocasiones, la primera a la Universidad de “Massachusetts. USA” donde realizó la pasantía en cirugía de corazón abierto y trasplante renal, y la segunda a la Escuela de Neuro Cirugía de la Universidad de Río de Janeiro Brasil, haciendo su pasantía en Cirugía de Cráneo. Luego de su regreso al país, fue designado al Hospital Territorial de Guayaquil, donde integró el equipo quirúrgico que realizó 37 trasplantes renales y la primera cirugía de corazón abierto en el pensionado Sotomayor del Hospital General Luis Vernaza.
feh bWi [igk_hbWi Z[ bWi XecXWi o [ije dei [ijWXW W\[YjWdZe fi_# Yeb ]_YWc[dj[ W gk_[d[i ieXh[# l_l WceiÇ" h[bWjW WXhWpWdZe kdW \eje]hW\ W Z[ [iW feYW$ I[ ^_pe `kij_Y_W H[hif[Yje Wb h[YedeY_c_[d# je" Z_`e0 ÆI_[dje ]hWd [ceY_ d Wb iWX[h gk[ feh Òd" ikf_[hed lWbehWh bei WYjei ^[he_Yei Z[ [n# YecXWj_[dj[i gk[ [ijkl_dcei Z_ifkh[ijei W e\h[dZWh bW l_ZW" Z[`WdZe [iYh_je [d bWi f|]_dWi Z[ bW ^_ijeh_W Z[b ;YkWZeh gk[ [b iebZWZe [YkWjeh_Wde [i kd ]k[# hh[he dWje o [b ckdZe [dj[he h[YedeY_ gk[ [i kd ^ecXh[ Z[ YehW`[ o Z[ lWbeh[i X_[d \ehcW# Zei" gk[ bkY^Wcei feh kd iebe _Z[Wb" bW i[]kh_ZWZ Z[ dk[ijhe ]beh_eie ;YkWZehÇ$
CONSTANCIA. Que el amerita y certifica su reconocimiento.
PAÍS B1
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
Trans Esmeraldas vuelve a operar Después de cinco días de suspensión, la cooperativa interprovincial Trans Esmeraldas volverá a operar a partir de hoy. La empresa reinicia sus operaciones luego de que la Agencia Nacional de Tránsito (ANT) le levantara las sanciones de medidas cautelares, tras el accidente de una de sus unidades, ocurrido el 18 de mayo en Manabí. En ese caso hubo dos muertos y siete heridos. El 21 de febrero, cinco personas murieron en un choque registrado en el kilómetro 33 de la vía Yaguachi-Jujan, a las 23:00 del martes. El 23 de marzo, un autobús de la misma cooperativa sufrió un grave accidente en el sector del
río Pisque, en la vía Malchinguí. Resultaron 15 personas heridas de los 40 pasajeros que transportaba la unidad, desde San Lorenzo. Thelmo Ramírez, gerente de Trans Esmeraldas, dijo que “inicialmente, se operará con turnos a Guayaquil, Machala, Salinas, Cuenca, Huaquillas y Manta”. El reinicio de operaciones es parcial, debido a que aún falta que un 30% de las 124 unidades de esta cooperativa pasen la revisión vehicular en Quito. Diversos pasajeros consultados en terminales de Quito y Guayaquil consideraron “una burla” que se levante la sanción a esta cooperativa, luego de los graves percances ocurridos.
ÁLBUM. Los miembros del movimiento Ruptura de los 25. Desde la izquierda, Norman Wray, Alexandra Ocles, María Paola Romo y Juan Roldán. Eran otros tiempos. Archivo
‘Seguiré criticando lo que no me guste’ La exsecretaria de Pueblos, Alexandra Ocles, se fue del Gobierno y ahora vuelve a él. ¿Que pasó? Tras casi dos años de haberse alejado del Gobierno, la exsecretaria de Pueblos, Alexandra Ocles, inicia desde mañana nuevas funciones. Esta vez será la delegada del Ejecutivo en el Directorio de la Comisión de Transición para la Definición de la Institucionalidad Pública que garantice la igualdad entre hombres y mujeres (Conamu). En una entrevista con La Hora revela detalles de su separación del Movimiento Ruptura de los 25 donde militó por ocho años. ¿Por qué decidió volver al Gobierno?
TRAGEDIAS. Los accidentes han dejado a numerosas familias sumidas en el dolor. Archivo
Temores en el sector pesquero por Convemar La presidenta de la Federación de Cooperativas Pesqueras del Ecuador, Gabriela Cruz, manifestó que están preocupados por el control de los barcos internacionales y que estos puedan acceder al mar ecuatoriano, luego del ingreso a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convemar). “Nosotros pedimos una explicación es que dentro de los convenios que se han firmado en la Asamblea Nacional sobre la Convemar, si es verdad o no que pueden ingresar barcos pesqueros internacionales a pescar en
nuestras aguas”, explicó. “Lo importante es saber si en nuestro país las Fuerzas Armadas que es el organismo de control y vigilancia, no puede detectar un buque internacional cuando por ejemplo un barco de Costa Rica entra a pescar en aguas ecuatorianas y cómo se va a hacer un control en barcos internacionales”, advirtió. Añadió que en los próximos días mantendrá una reunión con las autoridades del gremio pesquero, con el fin de determinar de manera clara cuales son las condiciones de esta decisión.
Cuando Ruptura decidió alejarse (del Gobierno) yo fui una de las pocas personas que no estaba de acuerdo con el rompimiento de la alianza (con PAIS). Esa fue una discusión extensa pero finalmente la decisión orgánica fue salir. Mi decisión (de regresar) tiene que ver también con que yo siempre creí en el proyecto político, tengo diferencias, pero creo que estas deben discutirse internamente. Seguiré criticando las cosas que no me gustan y aplaudiré lo que tenga que aplaudir. ¿Y su alejamiento de Ruptura?
Fue una decisión dura que en algún momento había que adoptar dadas las circunstancias. Salí por motivos personales y políticos... y ahora, volver a un espacio con el que me identifico y tengo diferencias para mí es importante, vital y, si nuevamente el Presidente vuelve a confiar en la experiencia y la capacidad, no le voy a
A Ruptura le hace falta involucrarse con la gente”.
ALEXANDRA OCLES
decir que no. ¿Qué dijo la asambleísta María Paula Romo de su salida?
Conmigo no ha hablado directamente. Yo envié al movimiento una carta (de renuncia) pero no sé cuáles son los comentarios. ¿Ruptura no cumplió sus expectativas y por eso decidió salir?
Es un movimiento político importante, crítico, con principios y que se ha planteado nuevas formas de hacer política... yo soy una mujer que se hizo y nació en los procesos sociales, una persona de pueblo que se involucra de cabeza en cada uno de esos temas porque creo firmemente que mientras se vive de cerca la realidad de la gente, desde allí también se hace política. De alguna forma esa es una de las diferencias con Ruptura... ¿A Ruptura le hace falta involucrarse con la gente?
Yo creo que sí. Esto es lo que expuse en mi carta. Creo que el movimiento necesita aproximarse más a los distintos sectores sociales; eso es fundamental. No se puede pensar en hacer política en solitario, hay que acercarse a los sectores, conectar el cable a tierra y a partir de eso generar nuevas formas de hacer política. Estoy convencida que en algún momento Ruptura lo hará (...) Ahora yo prefiero debatir los temas desde adentro, porque solo cuando uno se moja o se enloda en la realidad se sabe cómo proceder. Quiero seguir en el proyecto (de PAIS),
RETORNO. Desde mañana, Ocles se reintegra en el Gobierno.
y eso no nos hace enemigos, en Ruptura tengo grandes amigos y compañeros. Eso es lo valioso, los procesos políticos son así... ¿Se va resentida del Movimiento?
Triste, resentida nunca... A Ruptura le debo mucho porque marcó mi vida, pero creo que hay que tomar decisiones a tiempo y con el pensamiento claro. La oposición critica su regreso al Gobierno y dice que la intención del presidente Rafael Correa es quebrar a los movimientos organizados en época electoral...
Supongo que van a empezar a decir de todo, pero esta es una decisión personal que no tiene que ver con prestarme para desmovilizar a movimientos importantes. Habrá que revestirse en aceite para que todo (lo que digan) resbale. ¿Pero usted cree que esta es la intención del Régimen?
Eso debe responderlo el Gobierno, yo no lo creo, pero es posible que se pueda mirar así.
HORA CERO
B2
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
CAFÉ
EN EL SUR ESTÁ EL MEJOR
E
ACOPIO. La organización de los campesinos les permite contar con centros de acopio en donde además de almacenar el producto se verifica su calidad en un laboratorio.
El clima, altitud y suelo son determinantes para la calidad del café arábigo que se produce en las provincias sureñas de Loja y Zamora. LOJA, LA HORA
l café lojano tiene fama propia por su calidad y por ser parte de la cultura gastronómica de esta parte del país. Despertar en cualquier rincón de la provincia es hacerlo con el olor del café recién filtrado, que con el primer sorbo explota los sentidos por su perfecta combinación entre acidez, dulzor, sabor, amargura y cuerpo, que lo han hecho el predilecto también a nivel internacional. Las 526 hectáreas (has) que se cultivan en la provincia están basadas en una tradición centenaria que más que secretos, tiene tres aliados indispensables: el clima, la altitud y el suelo, lo que permite una mayor variedad. A diferencia de otras regiones del país, en Loja el cultivo predominante es el del café arábigo, cuyas características organolépticas son insuperables. La altitud
El fruto alcanza su mejor desempeño al cultivarse entre los 1.400 y los 2.000 metros sobre el nivel del mar (msnm), que es la altura promedio en que se encuentra la mayor parte de la provincia. En ese rango está el cantón Quilanga, cuya producción, por su alta calidad, ganó el concurso ‘La taza dorada’. Olmedo y Espíndola se alzaron con el trofeo un año y a la espera del anhelado premio están los cantones de Calvas, Chaguarpamba, Gonzanamá, Sozoranga, Puyango y Loja con sus parroquias Malacatos y Vilcabamba. El clima y los elementos
como la broca y la roya se presenten y, de hacerlo, puedan ser controladas fácilmente. Para llegar a esto se ha requerido de capacitación, siendo fundamental el aporte de organizaciones no gubernamentales y la disposición de los caficultores. La producción
Los resultados se miden en el volumen de producción. Un ejemplo claro es el de Quilanga, en donde hace 10 años en promedio se cosechaba 6 quintales por ha y en la actualidad, en algunas fincas, se logró superar los 30 en la misma extensión. Pero el café en Loja no es un monocultivo, las plantaciones están disgregadas por parcelas en cada finca en donde existen zonas de pastoreo, bosque, áreas de cultivos de ciclo corto, etc. No obstante, por el repunte de la calidad obtenida por el trabajo TOME NOTA integral, las exportaciones con el comercio justo y los mejores ingresos, se está expandiendo el cultivo progresivamente.
El café lojano se exporta a Estados Unidos, Canadá, Holanda, Alemania, Bélgica, Francia, Austria e Inglaterra.
Una temperatura templada y el sol diario favorecen enormemente a la floración y buena maduración del fruto, pero son las condiciones del suelo, la conservación de las microcuencas, el cultivo con técnicas agroecológicas (sin químicos), lo que permite que llegue a su mejor nivel. Esto no significa dejar a la planta a su suerte, sino que se emplean técnicas que permiten fortalecerla para evitar que enfermedades
El café de exportación
Si bien la fama del café lojano es antigua, buena parte se echaba a perder por un mal procesamiento que no tomaba en cuenta aspectos como la selección del grano, el secado y el tostado, lo que ahora ha mejorado para el consumo local. Sin embargo, para abrirse al mercado internacional tocó aprender un procesamiento postcosecha nuevo, el del café lavado, que requiere un trato minucioso en la selección manual de las cerezas maduras, el despulpe, un proceso de fermentación, lavado, cernido, secado en marquesinas de guadúa (nunca en el piso) y embodegarse con un grado de humedad del 10 al 12%. La diferencia del procedimiento resalta en el aroma, el sabor, la fragancia, la acidez, el cuerpo y la intensidad que es lo que requiere el mercado internacional. Con el sistema tradicional, en cambio, se gana aroma, un sabor más fuerte, que es a lo que está acostumbrada la población lojana.
HORA CERO
El café arábigo sobresale en Zamora Chinchipe 1.763,25 hectáreas de terreno son las que, según la Dirección Provincial del Ministerio de Agricultura, Acuacultura y Pesca (Magap), actualmente se emplean en todo Zamora Chinchipe para el cultivo de café. Palanda es el cantón con mayor producción. El café arábigo o de altura tiene preferencia en el suelo zamorano. Según Justo Guamán, director ejecutivo de la Federación Regional de Asociaciones de Pequeños Cafetaleros Ecológicos del Sur (Fapecafes), el café arábigo se cultiva mejor en superficies comprendidas entre los 1.000 y 2.000 msnm, aunque refiere que en Zamora se lo ha logrado producir incluso sobre los 600 msnm. El café arábigo, a decir de Guamán, es diferente que la otra especie que se cultiva en Zamora (café robusta), porque tiene un sabor más agradable y mejor aroma. El café robusta también se produce en la provincia oriental pero en cantidades mínimas, según Porfirio Zhinín, presidente de la Apeosae (Asociación de Pequeños Exportadores Agropecuarios Orgánicos del Sur de la Amazonía Ecuatoriana). Zhinín señala que el café al que se dedican las organizaciones de la Apeosae es la variedad caturra, que forma parte de la familia del arábigo de altura.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
Beneficios para el campesino exportador °
Producción y comercialización
Los principales cantones dedicados al cultivo de la especie son Palanda, Zumba, Nangaritza, Centinela del Cóndor, Yantzaza y El Pangui. El clima en la provincia, a criterio de Zhinín, no es el ideal, pero señala que ante esa adversidad se realizan tratamientos, todos orgánicos, para lograr un producto de calidad. Tanto la Apeosae como la Fapecafes brindan su apoyo a los pequeños productores, tanto en la cosecha como en la postcosecha y comercialización. El café que se produce en Zamora se exporta casi en su totalidad. El mercado al que va el producto es principalmente el europeo, a países como Francia,
B3
CLASE. El café caturra es una de las variedades del café arábigo de altura, que es el que predomina en Zamora Chinchipe.
Holanda y Alemania. Pero también se lo envía a Estados Unidos y Canadá, en América del Norte. A esos lugares el café llega como materia prima, pues ahí se encargan de su procesamiento. En cambio una mínima parte es destinada para el consumo en Ecuador. Calidad reconocida
Los cantones de Palanda y Zumba, en su orden, obtuvieron el
primero y segundo lugar del concurso ‘La taza dorada’, en 2010. En 2011 también hubo una posición privilegiada para el café zamorano. En agosto de ese año, en Manta, la Apeosae obtuvo el segundo lugar, un gran logro tomando en cuenta que era la primera vez en la que esta organización participaba en ese concurso. Para el Presidente de la Apeosae, ganar este concurso es un gran reconocimiento y eso a la vez hace que el resto de productores se esfuercen por conseguir un mejor producto. También están los incentivos económicos que sirven para adquirir implementos para cultivar el café. Para Justo Guamán, el reconocimiento que se gana con los concursos es de vital importancia, pues mediante ellos los agricultores elevan su autoestima, a la vez que el producto adquiere fama en el exterior. Renovación
AGRICULTURA. Hasta los 10 años de edad, una planta está apta para producir café de calidad.
Para mejorar la producción se necesita renovar los cafetales. Se estima que una planta produce buen café hasta los 10 años de edad. Luego de eso es necesario sembrar nuevas plantas. La fertilidad del suelo también es primordial, al igual que manejar
Zamora Chinchipe Datos
Clases de café cultivable Café arábigo y sus variedades como °caturra, típico nacional y borbón.
° Café robusta. Precio
el año anterior, según Fapeca°fes,Durante el precio más alto al que se vendió el quintal de café fue de 270 dólares.
la prevención de enfermedades a los cafetales. Pero sobre todo, lo que requieren los productores zamoranos es recursos para adquirir maquinaria e implementos, y también seguir capacitándose. Según Hesly Cuenca, ingeniero agrónomo del Magap de Zamora Chinchipe, se está brindando asistencia técnica a los productores, especialmente en Palanda donde se están reactivando 110 hectáreas de terreno mediante financiamiento con recursos no reembolsables. Desde el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe también se maneja el apoyo a los productores. Según Ángel Morocho, director de Fomento Productivo de la institución, en el año 2011 se dio asistencia a 381,32 hectáreas de cultivos. Para este 2012, la meta es atender a al menos unas 300 hectáreas.
Danilo Cueva, técnico del programa de negocios inclusivos de la Asociación Procafeq, explica que desde inicio del proceso organizativo cada familia pasó de tener un ingreso diario de 3 dólares a uno de 6. Jaime Santín, técnico del Programa de Desarrollo Económico Local de la misma asociación que reúne a 450 familias de Quilanga, Gonzanamá, Espíndola, Calvas y Sozoranga, indica que para lograr este nivel se requirió de un proceso estricto partiendo desde el cultivo hasta el procesamiento, pero además en la clasificación por calidad. Antes de enviarlo al extranjero, el café pasa a un centro de acopio. Solo entra aquel con un nivel de humedad entre el 10 y 12%. De cada saco se toman muestras que se remiten al destinatario y otra a un catador que lo califica conforme a tablas internacionales, lo que determina su precio. En el pasado reciente, por no contar con un catador en la localidad, se pagaba por el análisis de cada muestra 70 dólares en Colombia. Lo peor era que cuando se saltaba este paso, el comprador depreciaba la calidad y bajaba el precio engañando al productor. Hoy saben a ciencia cierta que su café supera los 85 puntos y en sitios específicos llega incluso hasta 92 y se lo cotiza entre los 380 y 400 dólares a nivel internacional. Es simple, el producto que se vende en el mercado común alcanza hasta 180 dólares por quintal. En el mercado de la asociación se parte de 280, pues obtiene un valor agregado por el comercio justo y la certificación orgánica en finca. Además puede incrementarse en 100 y 120 por el nivel de calidad hasta llegar a los 400 dólares.
GRANO. Se aprecia la diferencia entre el café lavado para exportación y el secado de forma tradicional para el consumo local.
PAÍS B4
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
La oficial ayuda a nuestros migrantes, ante la crisis que se vive en la nación ibérica. La coronel Lilian Gabriela Gómez de la Torre se ha convertido en la primera mujer en asumir el mando de la Agregaduría Policial de Ecuador en España, institución creada hace seis años para ayudar a la comunidad inmigrante y servir como enlace entre las policías española y ecuatoriana. Recién instalada en Madrid, ciudad a la que llegó el pasado 19 de mayo, Gómez de la Torre asume la tarea que tiene por delante, en unas circunstancias que considera “difíciles para mis compatriotas”. “En el poco tiempo que llevo aquí me he dado cuenta de lo que afrontan los migrantes ecuato-
Una ecuatoriana, enlace entre las policías de Ecuador y España rianos, con tanto desempleo. La situación está grave para ellos, y para el resto de España”, señaló la policía ecuatoriana en una entrevista con Efe. Por eso -añadió- “son muchos los compatriotas que acuden a nosotros para informarse de como regresar a Ecuador, aunque en realidad donde deben acudir es al consulado. Hay mucha desinformación y nosotros intentamos orientarles”. Asesorando a compatriotas
Junto a dos compañeros, Gómez de la Torre se encarga además de dar a conocer a los ecuatorianos en España la nueva normativa sobre el récord policial o certificado de antecedentes penales, necesario para tramitar la residencia o la nacionalidad. “Antes para realizar el trámite había que pagar cinco euros, pero desde el pasado miércoles no cuesta nada y se puede realizar por Internet, al igual que el canje de las licencias profesiona-
Nueva etapa ° Con 25 años de experiencia como policía en Ecuador, “donde ahora ya es habitual que haya mujeres en el cuerpo y la discriminación ha disminuido mucho”, Gómez de la Torre asegura que afronta “feliz” su nueva etapa en España. “He venido con toda la familia, con mi esposo y mis hijos, y estamos felices porque estamos juntos. Ahora sólo me falta acostumbrarme al horario y al calor”, dijo.
les. Hay muchos compatriotas que desconocen este nuevo decreto y les estamos asesorando”, explicó. Por los derechos ciudadanos
En su oficina en Madrid, y vestida de civil, “porque el uniforme sólo lo usamos para actos oficiales”, la coronel ecuatoriana, que sustituye en el cargo al también coronel Fausto Carrillo, recibe además denuncias por casos de maltrato o violencia intrafamiliar. “Desconocen las leyes españolas y los derechos que les amparan.
TRABAJO. La embajadora en Madrid, Aminta Buenaño, y la coronel Lilian Gabriela Gómez de la Torre.
Nosotros les ponemos en contacto con la policía del sector o del barrio donde viven”, dijo. Intercambios
En colaboración con las fuerzas de seguridad españolas, la policía ecuatoriana prepara, además, la puesta en marcha de varios programas de capacitación, cuya organización
pasa también por la Agregaduría Policial del país andino en España. “A corto plazo estamos trabajando en un proyecto de intercambio con la Policía Nacional y la Guardia Civil española para capacitar a nuestros agentes en investigación criminal, en tráfico o en desactivación de explosivos”, explicó. (EFE)
ENTRADA. La mayoría de colombianos ingresa a Ecuador por Rumichaca.
Colombianos deben rechazar ser vinculados con delincuencia El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, sugirió ayer a la comunidad colombiana que reside en el país que se organice y rechace comentarios de políticos de la oposición que vinculan a ese colectivo con los problemas de inseguridad que afectan a la nación. En su habitual informe sabatino, Correa rechazó algunas opiniones de opositores a su Gobierno, quienes aseguran que por la política de fronteras abiertas que impulsa su Gobierno ha recrudecido la delincuencia en el país Los políticos que mantienen esa versión “se refieren a nuestros hermanos colombianos, lo cual es tremendamente injusto, porque por cada colombiano que está
preso, hay 100, 200 o 500 colombianos que le hacen un gran bien a este país, que trabajan honestamente, que sienten a Ecuador como su propia patria”, remarcó el gobernante. Con Uribe
Por otra parte, Correa afirmó que la oposición se está reuniendo con el exmandatario de Colombia, Álvaro Uribe, y la derecha internacional para delinear estrategias con miras a las elecciones de febrero de 2013 en Ecuador. Añadió que la derecha de Venezuela también hizo las mismas maniobras para tratar de dominar el Parlamento al no poder vencer al jefe de Estado de ese país, Hugo Chávez.
Demanda por delito de odio La acción penal fue interpuesta por la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual y Transgénero. Las reformas penales de marzo de 2009 en las que se introdujeron nuevas figuras delictivas, como el ‘delito de odio’, están comenzando a ser puestas en práctica por los ciudadanos y colectivos que se sienten vulnerados en sus derechos, garantizados en la Constitución de Montecristi. Ese es el caso de la demanda penal que interpuso la Fundación Equidad en contra de un diario nacional, por el editorial que publicó el pasado 24 de mayo, con el título: ‘¿Familia Alternativa?’, cuyo autor también fue demandado por las frases xenofóbicas que se habrían utilizado en dicho artículo de opinión. La demanda penal se oficializó el 28 de mayo pasado, pese a que el rotativo ofreció disculpas públicas por el contenido de dicha nota, advirtiendo que esta no refleja el pensamiento del medio de comunicación. La ofensa
En ese artículo, su autor habría calificado a la comunidad
de gays, lesbianas, bisexuales, transgéneros e intersexuales de ‘desadaptados’, y que los ecuatorianos tendríamos que aceptar a regañadientes que los homosexuales hayan salido del clóset y que estos, al igual que las lesbianas y transexuales, se paseen tomados de las mano por las calles de nuestras ciudades. “Pero lo que jamás debemos aceptar, es que esta clase de desadaptados sociales críe a hijos”, dijo el articulista. Antecedente
El polémico artículo tendría como antecedente el reclamo que hicieron las ciudadanas de origen británico, Nicola Rothon y Helen Bicknell, que reclaman la inscripción de la hija de una de estas, con el apellido de las dos, aduciendo que son pareja por más de diez años. Conforme la denuncia, el escrito de opinión vulnera los derechos de la familia diversa, constituida por dos madres lesbianas; además, el tratamiento dado a una pareja del mismo
JUSTICIA DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
B5
Ya hubo una demanda °
La exministra de Educación, Sandra Correa, fue una de las primeras ecuatorianas en hacer uso de la nueva figura delictiva del ‘delito de odio’, con la demanda que presentara contra el programa La Televisión, que dirigiera entonces el actual ministro de Turismo, Freddy Ellhers. La exfuncionaria del gobierno de Abdalá Bucaram se sentía perseguida por las constantes inculpaciones que se habrían hecho en ese programa televisivo, atribuyéndole delitos, entre éstos el de la ‘mochila escolar’ y el plagio de una tesis doctoral. La demanda fue planteada en febrero de 2011, pero hasta la fecha no ha prosperado.
sexo sin una justificación, constituye un trato discriminatorio. El numeral 2 del Art. 11 de la Constitución señala que nadie podrá ser discriminado por razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género...; y el Código Penal castiga hasta con tres años de prisión al o los responsables de esta infracción o delito de odio.
RETORNO. Las repatriaciones se realizan mediante convenios entre los países.
Dos ecuatorianos regresan para concluir su condena En la madrugada del jueves an- norte de la capital y Cornelio C., terior llegaron al aeropuerto 38 años, fue recibido en el CenMariscal Sucre, desde Perú, los tro de Rehabilitación Social de ciudadanos Mireya G. y Cornelio Varones No. 1. C, quienes se encontraban cumpliendo una condena acusados Más repatriaciones del supuesto delito de “tenencia El Ministerio de Justicia, anunció ilegal de diversas sustancias es- que para este año se prevé traer tupefacientes”. desde el exterior a tres ecuatoEn un comunicado, el Minis- rianos, uno desde Costa Rica y terio de Justicia informó dos de Paraguay. Adeque la entrega de la cusmás, están tramitándose EL DATO todia de los privados de otras 30 solicitudes de libertad se realizó entre compatriotas que desean repatriación agentes de la Interpol pe- La retornar desde Chile, Itase realizó en ruanos y ecuatorianos. el marco del lia, Argentina, Australia, bilateral Costa Rica, Estados UniAdemás María del Mar acuerdo que mantienen Gallegos, abogada de la Ecuador y Perú. dos, Perú y Turquía. Unidad de RepatriacioEn lo que respecta a nes del Ministerio de Jusextranjeros, el Ministeticia, recibió a los dos internos. rio de Justicia gestiona alredeLos dos ciudadanos fueron dor de 200 trámites. De esos, trasladados a las oficinas de me- cerca de 160 son solicitudes de dicina legal del Regimiento Qui- chilenos, belgas, bolivianos, búlto, para verificar su estado de garos, checos, estadounidenses, salud. Más tarde en la Policía Ju- españoles, filipinos, holandeses, dicial de Pichincha les tomaron paraguayos, peruanos, portulos datos generales, fotografías y gueses y rumanos. huellas digitales. La repatriación es el retorno Concluidos los procedimien- de una persona privada de litos legales, Mireya G, de 31 años, bertad a su país, para cumplir fue entregada a la custodia del el resto de su sentencia, cuanCentro de Rehabilitación Social do ha sido sentenciada en el Femenino de El Inca, ubicado al extranjero..
Selección de 313 jueces llega a la etapa final Tania Arias, presidenta encarga- de formación inicial serán parda del Consejo de la Judicatura te de un banco de elegibles del de Transición (CJT), informó CJT, para reemplazar a jueces que el proceso de selección de temporales o nuevas vacantes 313 jueces para ocupar distintas que se produzcan en la Función materias concluirá, máximo en Judicial. dos semanas. Estas declaraciones las hizo Selección en la clausura del curso de for- En el nuevo proceso de selección mación inicial, en el que parti- se incluye también a 500 vacanciparon 1509 aspirantes tes para defensores púque al momento están en blicos. el proceso de selección. Por otro lado dentro POSTULANTES “Esperamos que a rendirán hoy prue- del cronograma del orbas en la Facultad mediados de junio poda- de ganismo, esta previsto Administración mos posesionar a los 313 de la Universidad que para agosto se conCentral. jueces”, dijo. voque a un concurso Arias señaló que los para designar notarios 313 mejores puntuados en el país. ocuparán el cargo de jueces y El organismo ya trabaja en la además quienes pasen el curso reorganización de notarías.
1509
PAREJA. Un juez desestimó el recurso de amparo interpuesto por Nicola Rothon y Helen Bicknell, para registrar a una niña, con los apellidos de ambas. Archivo
TEMPO B10 b6
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
Un símbolo de escándalo
JOHN TRAVOLTA
El actor ha sufrido un revés, a causa de acusaciones de acoso sexual a hombres.
John Travolta, el ‘maloso’ de ‘Grease’, el bailarín de ‘Saturday night fever’, el gángster de ‘Pulp Fiction’, aquel actor versátil de Hollywood que siempre ha tenido buena audiencia en sus películas, se encuentra envuelto en los escándalos más graves de toda su carrera. Y es que todo comenzó hace poco tiempo, cuando un empleado chileno de un crucero en el que viajaba Travolta le demandó por una supuesta agresión sexual, según recogió la prensa estadounidense. No sería el primero puesto que previamente dos personas ya habían presentado cargos contra el actor por los mismos motivos.
fotos fueron tomadas en 1997, en John durante décadas, mientras una fiesta en Los Ángeles , Esta- su comportamiento se mantenía dos Unidos. en la sombra”. Para colmo, su espoAsí en menos de dos EL DATO sa Kelly Preston, parece meses toda una vida, que ya no aguantó más tanto personal como arsido nominatodos estos escándalos y Ha tística, construida por do dos veces en una declaración para para el premio años parece que se está por el mismo rotativo, una Óscar, desmoronando para el ‘Fiebre de sábafuente cercana a ella de- do...’ y ‘Pulp protagonista de ‘GreaFiction’. claró: “Kelly dice que su se’ de quien los medios matrimonio está acabado amarillistas ya especulay dejó claro que no está ban desde hace algunos viviendo en la casa de la familia. años sobre su supuesta y discvuHa aguantado la doble vida de tida homosexualidad.
La Cienciología, envuelta ° Hace tres años, Jeff, hijo del actor, murió trágicamente luego de sufrir un ataque mientras tomaba una ducha. Posterior a eso, la depresión que sufrieron sus
padres los llevó a crear una fundación con su propio nombre ‘Jeff Travolta’ para recibir donativos de la comunidad. A su vez, varios especialistas afirmaban que el pequeño era autista pero sus padres jamás le trataron psicológicamente, puesto que la Cienciología no reconoce la existencia del autismo y es públicamente conocido que John pertenece a esta la polémica religión. Para colmo la web RadarOnline tuvo acceso a la lista de donaciones de dicha iglesia y para sorpresa de muchos, recibieron dinero de la fundación del fallecido Jeff, por una suma de aproximadamente de 56.000 dólares.
Le llueve sobre mojado
FAMA. El actor saltó al estrellato mundial en 1977 luego de su estelar en la película ‘Fiebre de sábado por la noche’.
MINUTERO
Hospitalizada
°
Alejandra Guzmán ingresó la noche del jueves al hospital para continuar con el tratamiento médico que le fue recomendado, tras la segunda cirugía que le practicaron en marzo pasado para retirarle los residuos de una sustancia nociva que le inyectaron durante un tratamiento estético.
PEOPLE EN ESPAÑOL
El actor rechazó todas las acusaciones en su contra por acoso sexual, pero según un medio online, su abogado se acercó a uno de los hombres que lo demandaban para llegar a un arreglo. Hasta el día de hoy, siete hombres de distintos lugares de EE.UU. han acusado a Travolta por tratar de obligarlos a sostener relaciones sexuales con él. Tres de ellos son masajistas. Como si fuera poco, semanas más tarde, el tabloide estadounidense National Enquirer publicó una foto donde Travolta salía vestido con ropa femenina y maquillado, lo que avivaría más la polémica, a pesar que dichas
Premiados
La banda portorriqueña °Calle 13 recibió el viernes en Argentina el premio ‘Rodolfo Walsh’, otorgado por la Universidad Nacional de La Plata, por el aporte del grupo a la comunicación y la cultura popular, informó la casa de estudios. “Significa un honor muy grande”, señaló el líder de la banda, René Pérez. EFE
FAMILIA. John y su hijo Jeff en una entrañable foto para la posteridad.
JUSTIN BIEBER
Dará show gratuito en México
MÉXICO • El cantante de pop ca-
Suma show
añadió a su °giraMadonna ‘MDNA Tour’ un tercer concierto en Argentina, el día 15 de diciembre en Buenos Aires, informó la empresa promotora Time For Fun. La ‘reina del pop’ se presentará en el estadio Monumental de la capital argentina los días 13 y 15 de diciembre, y se trasladará después a la ciudad de Córdoba, el 22 de diciembre, en el estadio Mario Alberto Kempes. EFE
nadiense, quien realiza una gira promocional para dar a conocer su álbum ‘Believe’, ofrecerá un recital gratuito el 11 de junio en el Zócalo (plaza central) de la capital mexicana, informó una fuente oficial. El concierto se realizará en el mismo sitio donde en abril pasado se presentó el exbeatle Paul McCartney, quien logró reunir a más de 180.000 personas, confirmaron autoridades capitalinas. EFE
HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?
Debe liberarse de sus temores internos. El ego fuerte en Ud. no permite que fluya en los momentos más necesarios. El poder que pueda desarrollar en su vida deberá ser asumido con humildad y respeto hacia quienes están bajo suyo.
ACUARIO
(enero 20 - febrero 19) Será muy persistente en sus estudios. El carácter de sus hermanos será admirable. Mente muy profunda. Recuerde: Ser optimista es aprender de los propios errores.
PISCIS
• HORAGRAMA
H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec
CIUDAD DE GRAN BRETAÑA APÓCOPE
SÍMBOLO DE
GARZA REAL
EMBUSTE,
CAUDILLO DE
BORO
TRAMPA
TELENOVELA
TE JURO QUE
DIOS DE LA INDIA HIJO DE DÉDALO
ÁTOMO
HERMANO DE CAÍN
DESOLADO
BONDADOSO ARTÍCULO DIOS EN EL ISLAM DUEÑA
CANTANTE, COMPOSITORA Y ACTRIZ DE EE. UU.
CETÁCEO MARI-
FEMENINO
NO GIGANTE
INSTRUMENTO CORO
DÍA DE LA SEMANA
GRITAR, GEMIR
FURIA
DIOS DE LOS
VELLÓN QUE NO ES EL
ARGOLLA
MISMO
CHIFLADO OJEAR, AVIZORAR
REBAÑOS
VIENTO
GIRAR
RÍO DE ALEMANIA AFLUENTE
ARBUSTO
FOGARADA
DE CROACIA
PLUMA EN
CHINO
LICOR
GÉMINIS
INGLÉS
(mayo 21 - junio 21) La fuerza y tesón con el que busca sus anhelos será admirable. Unión fuerte con amigos. Recuerde: ¡Este es un día maravilloso!.
TESORO PÚBLICO VERDADERO
Solución anterior QUE NO CREE EN DIOS ADVERBIO DE
PALADAR
EXTRAÑA GRITO TAURINO
INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ
(septiembre 23 - octubre 22) Su pareja tendrá mucha fuerza y determinación. Socios de carácter fuerte y decidido. Pareja seria. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza.
ESCORPIO
(octubre 23 - noviembre 21) La salud puede mejorar notablemente ya que gozará de más fuerza y vitalidad. Buen momento para el trabajo. Recuerde: Ame para que alegre su corazón.
SAGITARIO
(noviembre 22 - diciembre 21) Puede presentarse una persona por la que sienta una fuerte atracción. El carácter de sus hijos será fuerte. Sentimientos duraderos. Recuerde: Triunfará en sus proyectos si cree que puede realizarlos.
CAPRICORNIO
(diciembre 22 - enero 19) Uno de sus padres puede presentarse con un temperamento fuerte y decidido. Sentimiento fuerte por el hogar. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.
FLORES
ALABAR
L
I
O
JUGAODR ECUTORIANO CLUB
LOKOMOTIV DE MOSCÚ
M
A
L
R
A
A
C
ALTAR
SEMANA
I
A
S
A
R
A
OFIDIO DE GRAN TAMAÑO HERMANA DE MAMÁ
T I
A
DÍA DE LA
B
A
D O
ENGAÑO, MENTIRA
GRITO TAURINO
C
A
A
M
L
A
A
M A
R
MOLUCOS CEFALÓPODO CANSADA
S
G
(1883-1924)
Escritor checo en lengua °alemana, uno de los más influNro. 2109 3 6 7
1
9
5 6 8 7 4 9 6 5 7 3 9 4
2 4 1 3 8 5 9 1
7 4
9 5
8 2
6 1 3 3 7 4 5 8 9 5 3 2 6 1 4 7 3 8 5 9 1 2 6 8 5 2 1 3 6 9 4 7 9 6 1 2 4 7 8 3 5 2
2 8 1 4
6 7
2 8
A
SIMULACRO INSIGNIA POLICIAL
A
AMENAZA,
A S
A
ASIDERO,
TRAMPA
N
A
R
A
C
POPULARIDAD NÚMERO PAR
O
E
D
O
S
O
D
T
L
A
DE REMOS
A
O
N
A
C
A
D
R
E
D
E
N
A
S
A
N
R
T
PROVINCIA DE ESPAÑA EMBARCACIÓN
R
TERMINACIÓN VERBAL
ESTADO DE ASIA
M
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE ASTADO
E
I
ARTERIA, VASO
S
ADVERBIO DE CANTIDAD
O
G
A
C
E
A
PROYECTO, CORTAR
R
A
PROVISIÓN DE
EXTRAER
A
A
B
A
H
POLÍTICO CHINO
CONVICTA
R
ROEDOR
A
IDEAL
E
PROVINCIA DE CHILE TABERNA
ANTES DE CRISTO DONAR
R
A
D
L
A
A
L
ENFERMEDAD CONTAGIOSA VÍVERES
N
O
N
A
SUFRIMIENTO,
O
CAMPO DEPORTIVO
O
MANGO DIOSA DE LA TIERRA
SPECIE DE BÚFALO PIGMEO
3
STOP
A PROPÓSITO EMBUSTE,
EY DE GINA HIJO DE EUS
Nro. 2110
ENCUMBRADO,
O
����������� A C ������������� ��������������������� T O ����������������������� R E A E Z ����������������������� ������������������ R A
• HORAKU
I
A
DIOS EN EL ISLAM
L
CELEBRIDADES
Franz Kafka yentes e innovadores del siglo XX, muere un día como hoy en Austria. Su obra narrativa, que se movió dentro del modernismo, el existencialismo, el expresionismo y el surrealismo, expresó, como ninguna otra, las ansiedades y la alienación del hombre del siglo XX. Autor de la novela corta ‘Descripción de una lucha’, del famoso relato ‘La metamorfosis’ y del libro de cuentos fantásticos ‘Un médico rural’. Su estilo original lo elevó a la categoría de mito en la literatura contemporánea.
MANOJO DE
P
F
RELIGIOSA
MICROBIOGRAFÍA
A M
E
E
OPERAR
TRABAJAR,
F
L
LEO
LIBRA
HUESO DE LA CADERA
LUGAR
PLANTA
huye de enemigos despiadados enviados para destruirlo. Cambiando su identidad, mudándose de pueblo en pueblo con su guardián Henri, John es siempre el chico nuevo, sin vínculos con su pasado.
MUSICAL
GUSTO,
DIOSA
El extraordinario adolescente °John Smith es un fugitivo que
SEGUNDA NOTA
CORAJE
CAPITAL DE ITALIA
HBO. 17:30
LONGITUD CIUDAD DE BRASIL
CÓLERA,
QUE PADECE DE TARA FÍSICA
Soy el número cuatro
MEDIDA DE
ESCOLAR
(abril 20 - mayo 20) Las situaciones y aprendizajes del pasado le pueden ser útiles ahora. Necesita mayor independencia. Recuerde: La sonrisa vale cuando la damos libre y espontáneamente.
(agosto 23 - septiembre 22) Existe una gran fuerza transformadora dentro de Ud. Buen momento para realizar cambios. Gran potencial sexual. Recuerde: Ud. es un poder victorioso.
CACAJEAR
RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN
CALIFIACACIÓN
TAURO
VIRGO
TVFAN
ONDA
MUSICAL
(marzo 21 - abril 19) Su personalidad se vuelve fuerte y emana gran fuerza de voluntad. Un atractivo personal magnético le acompaña. Recuerde: El éxito es el fruto de su continuo esfuerzo por lograr un objetivo concreto.
(julio 23 - agosto 22) Puede poseer una fuerza interna increíble. Fe. El contacto con el extranjero y lo viajes le favorecen. Recuerde: Su fe hoy, le dará el gozo de realizar sus proyectos.
b7 B11
RELATIVO AL
ARIES
(junio 22 - julio 22) Se puede presentar la oportunidad de tener el reconocimiento que desea, esto gracias a su fuerza de voluntad. Liderazgo. Recuerde: Somos un poder singular.
BLANCO APÓCOPE DE MAMÁ
LECHO
MAQUE
ESPOSA DE ABRAHAM RÍO DE PERÚ
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
CABELLO
LUGAR FRÍO Y
POLÍTICO CHINO
(febrero 20 - marzo 20) El dinero tendrá mucha importancia para ud. Su tenacidad en esta área hará que tenga buenos ingresos. Recuerde: El perdón es fuente de salud física, armonía mental y bienestar espiritual.
CÁNCER
FLECHAS
DE PAPÁ
BELLACO
ACTOR DE LA TE AMO
PATO PARA DISPARAR
LOS HUNOS
ADORAR
MOSAICO
CARICIA, MIMO LICOR
N
O
R
MOLESTIA
V
CIERVO APÓCOPE DE SANTO
O
G
R
O
RELIGIOSA REY DE LOS ANIMALES
M
A
N
GABARRO, RONCHA
RES, TERNERA
E T
A
DIOSA GRIEGA DEL MAL
APARATO RADIOLOCALIZADOR
L
GRITO DEPORTIVO
PADECIMIENTO, ENFERMEDAD
T
E
CERDA DE ALGUNOS ANIMALES
IR EN INGLÉS
ESTRELLA
E
O
A
R
I
ADVERBIO DE
T
O
A
V
ANTORCHA LUGAR
A
A
C
O
PACTO, AJUSTE
EXTREMIDAD INFERIOR
A
TORIANO DEL
MANCHESTER UNITED
T
R T
TOMAR LA
JUGADOR ECUA-
A
CENA
S
GUERRILLA
O
N
HUESO DE LA CADERA
A
P
A I
L E
I
C
N
CIUDAD DE CANANDÁ SÍMBOLO DE ALUMINIO
VASCA
5
2 7 3 9 5 1 7 3 4 8 2 3 4 1 6 7 4 1 2 8 6 7 2 3 1 6 4 8 9 6
Boycott CINEMAX, 17:30
Este impactante drama °recrea los hechos reales ocurridos en Montgomery, Alabama, en diciembre de 1955, cuando Rosa Parks (Iris Little-Thomas) fuera arrestada tras rehusarse a ceder su asiento en la sección de ‘sólo para blancos’ en un autobús.
CÁPSULA CIENTÍFICA
Cáncer crecería considerablemente para 2030 Para 2030, menos de 20 años, los casos de cáncer en el mundo se incrementarán a un 75% -predice la Organización Mundial de la Salud (OMS)principalmente debido a los cambios en el estilo de vida. La mayoría de estos casos, dice la organización, se verán en el mundo en desarrollo, así como en los países más pobres, donde en algunos lugares podría crecer hasta el 90%. El estudio de estadísticas, que los expertos califican de “pre-
BBC •
ocupantes”, fue presentado por la Agencia Internacional para la Investigación de Cáncer (IARC) en Francia, un organismo de la OMS, que es el primero en analizar los patrones futuros de incidencia y mortalidad de varios tipos de cáncer en el mundo. Los resultados, publicados en la revista ‘The Lancet Oncology’, muestran que mientras algunos tipos de cáncer -como el de cuello uterino y estomacal- comenzarán a reducirse en países donde habrá una mejora
socioeconómica, otros tipos de cáncer -los asociados al estilo de vida (tabaquismo, alcohol, excesos de comida)- se aumentarán “sustancialmente”.
B8
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
Se espera polémico debate sobre reformas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. TIQUIPAYA, AFP • La Organización de los Estados Americanos (OEA) inaugura hoy el 42 período de sesiones de su asamblea general con el tema de la seguridad alimentaria en primer orden de la agenda, pero con un fuerte debate sobre las reformas de la CIDH como telón de fondo. A Tiquipaya comenzaron a llegar ayer cancilleres, embajadores y jefes de misión, aunque por el momento no hay una lista final y oficial de participantes. Varios países de la región han levantado voces para reformar la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), irritados por sus decisiones, como Ecuador por el caso del presidente Rafael Correa contra el diario El Universo, y Perú por el de los guerrilleros muertos en el asalto a la residencia del embajador de Japón en 1997. Venezuela también anunció
OEA inicia sus sesiones en Bolivia
Correa viaja hoy a la cita °
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo ayer que viajará a Bolivia hoy para intervenir en la 42 asamblea general de la OEA, durante la cual impulsará su propuesta de reformar el sistema interamericano de derechos humanos. “Vamos a Bolivia, decidimos participar en la asamblea de la OEA para poner en su sitio a cierta burocracia internacional que se cree por encima de nuestros estados”, dijo el Mandatario, un crítico de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), órgano independiente de ese organismo.
“No queremos dar la impresión de que se van a reducir o eliminar determinadas atribuciones de ninguno de los organismos del sistema”, afirmó Insulza en una rueda de prensa junto al anfitrión, el canciller boliviano David Choquehuanca. Según el responsable de la OEA, “queremos un sistema en el cual hayan las condiciones para que las resoluciones judiciales de la Corte y las recomendaciones de la Comisión puedan cumplirse, cuando los países quieren un sistema que tenga capacidad y desarrollo autónomo”. Sin embargo, Insulza fue claro en indicar que “no se va a imponer alguna reforma o transformación”, sino que el objetivo es mantener un verdadero diálogo.
REUNIÓN. El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza (c), participa en el conversatorio con la Sociedad Civil, una de las actividades previas a la 42 asamblea del organismo.
su retiro de la CIDH, aduciendo que es un organismo supeditado a intereses estadounidenses para torpedear a su Gobierno. Sin embargo, otros países, liderados por Estados Unidos y Canadá, se han mantenido alertas contra cualquier debilitamiento del sistema interamericano de derechos humanos,
compuesto por la CIDH y la Corte Interamericana. Hacia el diálogo
El secretario General de la OEA, el chileno José Miguel Insulza, reiteró nuevamente que la CIDH debe fortalecerse. “No hemos hablado precisamente de reformas, sino de fortalecimiento”, dijo.
Temas que preocupan
Bolivia, el país anfitrión, también es parte de la corriente de aplicar reformas en la Comisión y en la misma OEA. “Hay varios temas que preocupan a nuestros presidentes, a nuestros jefes de Estado”, afirmó Choquehuanca, más cauto que días atrás cuando abogó por reformar la OEA. El canciller boliviano dijo que “si la OEA no cambia no sé si vale la pena seguir trabajando. Hay varias voces que lo piden”.
RETORNO. El Presidente lució ayer más delgado.
Reaparece Hugo Chávez; dicen que el cáncer avanza CARACAS, EFE • El presidente venezolano, Hugo Chávez, que está siendo tratado por cáncer, se mostró ayer en público por primera vez desde abril después de reunirse con una delegación del gobierno bielorruso. Las ausencias públicas de Chávez, que ha mantenido en secreto los detalles de su enfermedad, suelen despertar todo tipo de especulaciones en Venezuela.
La enfermedad
Por otra parte, el presidente venezolano, toma un opiáceo que es “cien veces más fuerte que la morfina” para aliviar los fuertes dolores que le causa “el persistente avance del cáncer en los huesos”, reveló ayer el diario español ABC, que cita un ‘informe de inteligencia’. Además de ese medicamento, denominado ‘fentanilo’, los médicos también le suministran “bisfosfonato para combatir la progresión de la metástasis” y “corticosteroides para aliviar los efectos secundarios de la radiación y la quimioterapia”, indica el medio. Las mismas fuentes confirman que “Chávez padece un rabdomiosarcoma, un tumor cancerígeno de los músculos que van adheridos a los huesos, con metástasis”. De acuerdo con el informe ‘el presidente Chávez podría llegar a las elecciones’.
Sismo de 5,8 sacude noroeste de Argentina AM/26782
GLOBAL
BUENOS AIRES, AFP • Un sismo moderado de 5,8 sacudió en la madrugada de ayer la región de Salta, en el noroeste de Argentina, informó el Instituto de Geofísica estadounidense (USGS). El sismo se produjo a las 04:52 locales (02:52 en Ecuador) y su profundidad fue de 529 km. El epicentro del temblor fue localizado en una región poco poblada a 129 kilómetros al sureste de la ciudad boliviana de
������� ������
�����
��������
���� �������� ���������� �����������
������ �����
�����
���������
�������
��������� ��������������������
Tarija y a 314 km al oeste de la localidad paraguaya de Mariscal Estigarribia. No se reportaron víctimas o daños.
Su utilidad °
TAMAÑO. Son árboles perennes que pueden llegar a medir hasta 60 metros de altura.
“Su principal característica (del eucalipto) es que tiene fibra larga y se lo usa para hacer pulpa para papel, que es exportada a Japón o Europa”, explica el ingeniero forestal Cristian Terán. Además, cuenta que en el ámbito nacional se aprovecha su madera, especialmente en la Sierra, para vigas o puntales en las construcciones.
Mala plantación de eucalipto ocasionaría erosión Por naturaleza es una planta que requiere abundante agua y que evita el crecimiento de otras especies a su alrededor.
En los espacios donde existe abundante disponibilidad de agua la especie crece favorablemente “con volúmenes interesantes desde el punto de vista industrial”, En el mundo existen alrededor crecer hasta dos veces la altura dice el especialista forestal. Para evitar afectaciones al amde 700 especies de eucaliptos del árbol en la superficie, es decir (Eucalyptus) y la mayoría son si mide 15 metros, su raíz llegará biente se debe realizar las plantaciones basadas en conocimientos originarias de Australia. Este tipo a los 30 metros”. Sus grandes raíces lo convier- técnicos, es decir seleccionando de plantaciones han sido muy cuestionadas debido a que están ten en una ‘bomba de agua’ que el sitio correcto para la actividad. relacionadas como causantes de absorbe el líquido disponible en Según Terán, es recomendable la tierra, lo cual ocasiona elegir “suelos fértiles profundos la erosión de suelos. con abundante agua y en reducción del reCristian Terán, inge- EL DATO un rango actitudinal sobre curso hídrico, pero EL DATO niero forestal, explica que los 2.100 a 2.500 metros. a la vez aporta a su este tipo de flora posee un hojas son Por ejemplo, donde hay regulación en sitios sistema denominado ale- Sus usadas como la misma lopatía que consiste en la descongestion- susceptibles a inun- De planta se pueden neblina no se crían bien y antes o para hacer hasta tres empiezan a torcerse”. daciones. generación de aceites pro- combatir las cortes. infecciones respios de la planta. “Es un piratorias. sistema de defensa que no Adecuado manejo permite que otras plantas Terán comenta que los crezcan a su alrededor”, cuenta. Eucalyptus “deben ser sembraEste proceso natural es uno dos en suelos aptos para estos. de los que incide en que los sue- Lamentablemente en nuestro los donde se siembran se sequen. país hay algunos lugares donde la Además, el experto precisa que especie no ha sido adecuadamenexisten estudios que demuestran te plantada y ha originado proceque “el sistema radicular puede sos de erosión muy fuertes”.
Financian a México para protección de bosques Este país recibió 392 millones de dólares, de los cuales 350 corresponden a un préstamo del Banco Mundial y 42 millones al Programa de Inversión Forestal (FIP) para el desarrollo y protección de los bosques. La Secretaría de Medioambiente y Recursos Naturales (Semarnat) informó que estos medios económicos serán aplicados, a través de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), para financiar en los próximos cinco años diversos proyectos forestales dirigidos a la lucha contra el cambio climático. Financiar proyectos
El titular de Semarnat, Juan Rafael Elvira Quesada, explicó que los 42 millones concedidos por el FIP son una combinación de préstamo y donación de este
organismo, que está integrado por Australia, Dinamarca, Japón, Noruega, España, Reino Unido y Estados Unidos. El director de Conafor, Juan Manuel Torres Rojo, indicó que con estos recursos el Proyecto de Bosques y Cambio Climático respaldará a comunidades campesinas que participen de manera voluntaria en actividades forestales. Asimismo, el programa comprende el pago por servicios ambientales, planificación de uso del suelo, protección y manejo sustentable, así como procesamiento y comercialización de bienes maderables y no maderables. Añadió que se prevé que el proyecto beneficie a más de 4.000 comunidades en todo el país. EFE
TIP ECOLÓGICO Controle que no haya goteras o fisuras en las tuberías para no desperdiciar agua.
PLANETA DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
B9
Proyecto hidroeléctrico de Chile en polémica El ministro de Hacienda chileno, Felipe Larraín, señaló que el país no puede “descartar una energía limpia como la hidroeléctrica”, luego de que Colbún, socio del proyecto hidroeléctrico HidroAysén, anunciara la paralización de la iniciativa. “Es indudable que este proyecto es muy emblemático, hay muchos grupos con bastante potencia mediática que se han opuesto a este proyecto, pero nosotros no podemos descartar una fuente de energía limpia como la hidroeléctrica”, dijo Larraín. Posición
Colbún, propietaria del 49%
del proyecto, anunció este miércoles la suspensión indefinida del estudio de impacto ambiental de la línea de transmisión que debería transportar la energía que generen las cinco represas que se planea construir en la Patagonia chilena. Colbún consideró que “no están dadas las condiciones para desarrollar proyectos energéticos de esta magnitud y complejidad” mientras no exista “una política nacional que cuente con amplio consenso y otorgue los lineamientos de la matriz energética que el país requiere”. EFE
ALTERNATIVA. Con la ayuda del agua se generan grandes cantidades de electricidad.
EFECTIVO b10 B6
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
El interés es que los importadores adquieran más artículos con mejor tecnología. Taiwán está empeñado en venderle más productos al Ecuador. Las exportaciones ecuatorianas hacia ese mercado, sin embargo, no representan ni el 1% de lo que en la actualidad ya le compra. A pesar de eso, las gestiones nacio-
Taiwán quiere venderle más productos a Ecuador nales para equiparar la balanza pamientos médicos, textiles, entre otros. comercial no se hacen presentes. Rolando Chuang, representante gubernamental de la OfiLas ofertas cina Comercial de la RepúTanto es el interés que, blica de China (Taiwán) en en lo que va del año, ya MILLONES Ecuador, explicó que hay se han realizado dos de dólares le Taiwán a un gran interés en el mer- vendió eventos para atraer más Ecuador en tres cado ecuatoriano porque compradores ecuatoriameses. requiere productos que la nos. En marzo llegaron industria taiwanesa está 55 empresarios del país en capacidad de producir. Sobre asiático para ofertar sus protodo lo relacionado con tecnolo- ductos directamente. La semagía, maquinaria industrial, equi- na pasada, en cambio, se realizó
43
una feria de catálogos con una variedad amplia de productos taiwaneses. Todos estos eventos impulsados por la representación diplomática. El Ecuador, sin embargo, “no ha realizado ningún evento de este tipo en Taiwán, eso depende de las gestiones del Gobierno ecuatoriano”, señaló Chuang. En esta última cita hubo gran acogida de los importadores ecuatorianos, los que tuvieron acceso a todo tipo de catálogos que ofertaron desde FERIA. Se expusieron catálogos con una amplia gama de productos taiwaneses.
dispositivos médicos hasta bisutería y ropa. Byron Jiménez, gerente de Ortopractic, por ejemplo, acudió a la feria para comparar precios de maquinaria médica que requiere y así ver si le conviene dejar de comprarle a otros proveedores que tiene. Según dijo, “es bueno que se hagan ferias de este tipo porque se pueden ver directamente los productos ya que las páginas web no siempre son confiables; en cambio, acá ya tiene el aval de la representación comercial estatal”. Así como Jiménez, César Garzón, también dedicado a la venta de equipos médicos, confirmó que es la forma más ‘confiable’ de comprar. De este modo, el objetivo de Taiwán de venderle más al Ecuador se evidenció. Déficit comercial
Mientras el país asiático hace todo lo posible por venderle más al Ecuador, la balanza comercial es deficitaria. Según las cifras del Banco Central del Ecuador (BCE), en el primer trimestre de 2012, el Ecuador le vendió 1’999.210 dólares a Taiwán. Esto en comparación a lo que le compró es 42 millones de dólares de diferencia, pues las importaciones alcanzaron 43’821.500 dólares.
REPRESENTANTE. Para Rolando Chuang, el intercambio con Ecuador puede mejorar.
GLOBAL
Cadena perpetua a Hosni Mubarak El tribunal condenó al expresidente egipcio por ordenar la represión policial que se cobró 800 vidas en 2011.
El expresidente uno de los casos de corrupción. Su exministro del Interior egipcio, Hosni Mubarak, de 84 años, que dirigió el país durante Habib el Adli, también juzga30 años y cayó derrotado en la do por la muerte de unas 850 ‘Primavera árabe’, fue condena- personas durante la revuelta do ayer a cadena perpetua por la popular de enero y febrero de sangrienta represión de mani- 2011, recibió la misma sentencia, festantes durante la revuelta de mientras que seis jerarcas de los servicios de seguridad resulta2011. El antiguo jefe de Estado, que ron absueltos. compareció acostado en una camilla y con gafas oscuras, ape- Protestas lará la decisión, anunció Los Hermanos Musulsu abogado Yaser Bahr a manes, primera fuerza EL DATO la AFP, que denunció un política de Egipto, llaveredicto “lleno de erromaron ayer a manifestar El Ejército prores jurídicos”. metió entregar el en masa para protestar contra los seis sobreseiMubarak, quien se poder antes de de junio, mientos. encontraba antes de la finales en cuanto se “Si los jefes de la Posentencia en detención conozca el nombre del próximo licía son inocentes, enpreventiva en un hospi- jefe del Estado. tonces ¿quién mató a los tal militar, fue trasladado manifestantes?”, dijo a inmediatamente al ala la AFP un alto responmédica de la prisión de TOME NOTA sable de los Hermanos Tora, en la periferia de Musulmanes, Mahmud El Cairo, para cumplir su El caso concierGhozlan, agregando que condena. ne a “los egipla cofradía llamaba a maSu estado de salud em- cios, su sistema y su nifestar en todo Egipto peoró cuando llegó a la judicial gobierno”, El tribunal tampoco cárcel, según los medios comentó la secretaria de condenó a los dos hijos oficiales, que añadieron Estado nortede Mubarak, Alaa y Gaque se le puso una más- americana, Hillary Clinton, mal, juzgados al mismo cara de oxígeno. que se negó a la condetiempo por corrupción, “Mubarak sufrió un valorar na de Mubarak. al considerar que los agravamiento sorpresa hechos prescribieron, de su salud a su llegada en helicóptero a la cárcel de según declaró el presidente del Tora”, indicaron la televisión y tribunal, el juez Ahmed Rifaat. Alaa y Gamal Mubarak, vesla agencia oficial Mena, sin dar tidos con el traje blanco de los más detalles. El expresidente se negó entre prisioneros, tenían semblante llantos a abandonar el helicópte- serio y los ojos marcados por las ro cuando llegó a la prisión y un ojeras. A los dos se les humedeciemiembro de seguridad tuvo que convencerle, indicó por su parte ron los ojos tras la lectura del un responsable de los servicios veredicto. Sin embargo, se enfrentan a de seguridad. EL CAIRO, AFP •
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
b11 B7
El último faraón ° Antiguo jefe del Ejército del Aire egipcio y luego vicepresidente de
Anuar al Sadat, Mubarak tomó las riendas del país tras el asesinato de Sadat en 1981. Su estado de salud ha sido objeto de numerosas especulaciones: sufriría de problemas cardiacos pero el ministerio de Sanidad desmintió que sufriera cáncer, a diferencia de lo que aseguró su abogado.
Justicia
Un fallo en plenas elecciones El veredicto fue comunicado en plenas °elecciones para designar al sucesor del Presidente caído.
comicios pluralistas contrastan con °lasLos votaciones jugadas de antemano que permitieron al exrais mantenerse en el poder durante tres décadas.
la segunda vuelta, los 16 y 17 de junio, °seEn enfrentaran Mohamed Mursi, de los Hermanos Musulmanes, al último primer ministro de Mubarak, Ahmed Shafiq.
CULPABLE. Hosni Mubarak, ‘El Faraón’, escuchó la sentencia, acostado en una camilla. AFP
otro juicio, que debería abrirse próximamente, por un caso de corrupción bursátil. Enfrentamientos
Tras la sentencia, estallaron breves enfrentamientos en la sala del tribunal, en las afueras de El Cairo. “¡El pueblo quiere que se limpie la justicia!” gritaron algunos abogados, furiosos tras la absolución de seis responsables de la seguridad y del anuncio de la prescripción de los cargos contra Alaa y Gamal Mubarak. Algunos abogados dijeron a la AFP que temían que Mubarak y Adli fueran declarados inocentes en apelación.
MOVILIZACIÓN. Miles de egipcios se manifestaron ayer en la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, para abuchear a los militares en el poder y criticar los veredictos emitidos. AFP
‘Soy inocente’
Esta semana en revista
Condena significativa pero insuficiente: AI °
Amnistía Internacional (AI) calificó de “paso significativo” la sentencia contra el expresidente egipcio Hosni Mubarak, pero criticó la absolución de otros implicados. En un comunicado, AI aseguró que la condena contra Mubarak, igual que la del que fue su ministro de Interior, Habib Adly, supone “un paso significativo en la larga lucha contra la impunidad en Egipto”. Sin embargo, advirtió de que la absolución del resto de acusados, incluidos altos mandos policiales, “deja a muchos esperando a que se haga justicia”.
VANGUARDIA RA ZÓN: DUICIA AR GAR T BALTASÍTICA A LA JUS CR
PORTADA
Los nexos políticos en el caos del transporte R • DEL ECUADO
4 AL 10
IO DEL DE JUN
2012
LA NOTICIA
Las duras revelaciones de Baltasar Garzón sobre la justicia EL INFORME
El drama de los universitarios becados a Brasil
TENDENCIAS
La galería de los orfebres contemporáneos MÚSICA
SITO O TRÁBN OLÍTIC OTÍN P
N EL GRA
sa La riguro n de direcció Marin Nathalie
as s nuev enen 344 La joyas tiarca una m al person 3,80
RECORDACIÓN. Familiares de las víctimas de la ‘Primavera árabe’ celebraron el fallo. AFP
USD P.V.P.: rdia.com angua evistav www.r
Primer dirigente derrocado por la ‘Primavera árabe’ en comparecer ante un juez en persona, Mubarak se declaró inocente al inicio del juicio, que se abrió el 3 de agosto de 2011. Mubarak escapó a la pena de muerte, que había pedido la Fiscalía, y también fue absuelto en
SIL EN BRA MURIÓ RANZA E P S E A L BECAS,
El estilo recio de Nathalie Marin en la Sinfónica Nacional LIBROS
La pulsión por la muerte en la nueva novela de Santiago Páez
SUSCRIPCIONES • Quito: PBX (02) 600 9313 • Guayaquil: Tel. (04) 601 5712
B12
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
EXPLORA
MINUTERO
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
B13
Evite
Las contraseñas más comunes
Celulares que miden la radiación
° Password ° 123456 ° 12345678 ° Qwerty ° Abc123 ° Mono ° 1234567
°
°
Una compañía británica presentó un nuevo tipo de tarjeta SIM que permitirá a los padres ver remotamente desde sus computadores los teléfonos móviles de sus hijos. Esta tarjeta se instala en el móvil del infante y los papás pueden utilizarla para evitar que pueda conectarse a Internet, enviar textos o hacer llamadas a determinadas horas. BBC
Las peores contraseñas Muchos errores se cometen a la hora de escoger una clave que mantenga la privacidad de las páginas web.
binaciones ‘12345678’, ‘qwerty’ y INTERNET / L A HORA• Para el ban‘abc123’. co, para el correo electrónico, Después están palabras dipara la tarjeta de crédito, para rectas de diccionario o nombres cada una de las redes sociales como: ‘mono’, ‘master’, ‘sombra’, se requiere un nivel de segu‘superman’ y ‘michael’. ridad mínimo. Esto se debe a Además, cada persona escoge que allí se almacena o se recibe lo que tiene más cerca a la hora información de todo tipo, mude crear una clave, por lo que cha de la cual puede ser muy algunos eligen el nombre de sus susceptible o valiosa para los hijos, otros optan por su usuarios, por lo que las número de teléfono y hay contraseñas se han con- EL DATO quienes prefieren utilizar vertido en un aspecto su fecha de nacimiento. fundamental para manla red existen tenerse bien protegido. En programas graPero, aunque son un tuitos que le Grave inconveniente facilitar elemento tan trascenden- pueden Víctor Domingo, presiopciones tal, mucha gente no las de claves. dente de la Asociación de cuida con la importancia Internautas de España, que ameritarían. señala que el riesgo de teUn estudio realizado a nivel ner un password débil no solo mundial reveló que la mayoría radica en que le pueden sacar de los usuarios de Internet esel dinero del banco, sino en que cogen claves demasiado sencilos hackers tienen la facilidad de llas que no representan un reto suplantar su identidad en Intermuy difícil para los hackers, quienes buscan obtener información confidencial. Mejor evitarlas
Descubren al espía más complejo del mundo
° 123123 654321 ° Superman ° Qazwsx ° football °
La publicación asegura que las claves más usadas y que mayores problemas de seguridad podrían generar son: ‘password’ y ‘123456’, aunque están seguidas, muy de cerca, por las com-
¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más económico, eficaz y rápido del mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia
ÚTIL. Internet permite organizar fechorías con otras personas.
net. Por eso, asegura que “la clave debe de ser potente y no hay que dársela a nadie”. El problema que se ha encontrado es que la gente no está consciente de los riesgos que implica tener débiles sistemas de seguridad, por lo que muchos optan por establecer contraseñas fáciles de recordar. A esto se suma que la mayoría de los usuarios de Internet se niega a cambiar sus claves por alternativas más complicadas, por lo que se convierten en blancos para los ciberdelincuentes.
Algunas recomendaciones
Para pensar en una contraseña más segura, hay algunas pautas que le pueden ser útiles. Una clave segura debería combinar números, letras y algunos símbolos del teclado. También se puede colocar una frase larga, por ejemplo, la primera oración de su libro favorito, una cita bíblica o un refrán. Otro aspecto a tener en cuenta es que hay que tener claves diferentes para cada página, cuenta o servicio y no reutilizar las mismas.
AGROINDUSTRIA BUSCA AGROEMPRESARIOS Con capacidad de inversión interesados en desarrollar el cultivo de stevia a nivel industrial. Ofrecemos: venta de plantas de stevia, soporte técnico en campo y garantizamos la compra de la producción de hoja seca. (02) 2 903240 stevia.ec@hotmail.com
AR/87076/cc
Control a los celulares infantiles
letmein ° trustno1 ° dragon ° 11111 ° Iloveyou ° Master ° Bailey °
IDEAS. Muchos delincuentes encuentran inspiración en redes sociales y otras páginas.
1678076/mig
Este tipo de teléfonos móviles saldrán a la venta próximamente en Japón en medio de la preocupación de la población por la contaminación provocada por el desastre nuclear de Fukushima. El operador móvil responsable de la idea, Softbank, asegura que los niveles de radiación siguen preocupando a parte de la sociedad japonesa, especialmente a madres con niños pequeños. El teléfono será capaz de mantener un registro de los niveles de radiación en distintas localizaciones. BBC
más de dos años robando todo tipo de información sensible bajo las órdenes de un gobierno no identificado. Descrito como ‘una de las amenazas más complejas jamás descubiertas’, el programa malicioso podía desde grabar conversaciones privadas manipulando el micrófono del computador infectado hasta leer conversaciones privadas mantenidas través de Internet. Se cree que el malware opera desde agosto de 2010 y que entre los países objetivo figuran varios de Oriente Medio, entre estos Irán e Israel. BBC
���������
Flame es un malware que, °según expertos rusos, lleva
CRONOS B14
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
Pichincha en la cumbre de la escalada
Los 12 oros entregados en la disciplina de Escalada fueron para Pichincha. El equipo ‘Oro y Grana’ barrió con las tres modalidades (dificultad, velocidad y bloque) que se disputaron los III Juegos Nacionales en la subsede de Cuenca. Boulder fue la última modalidad del evento deportivo. Consistía en lograr llegar al tope de cuatro diferentes muros con la participación de Azuay, Cañar, Chimborazo, Cotopaxi, Pichincha, Imbabura, Guayas, Manabí y Pastaza. En las pruebas, Pichincha mostró ser la provincia más fuerte de este deporte, pues no solo alcanzó las seis medallas de oro que se disputaron en la última jornada, sino
Triatlón Resultados
META. La azuaya Bravo llega en primer lugar de triatlón en Puerto Bolívar.
Bloque
Damas individual 1. Elizabeth Bravo (Azuay) 2. Karina Navarrete (Pichincha) 3. Diana Vizcarra (Pichincha) Varones individual 1. Danilo Parra (Pichincha) 2. Juan Andrade (Azuay) 3. Carlos Macharé (Pichincha) Equipos damas 1. Pichicha 2. Guayas 3. Azuay Equipos varones 1. Pichincha 2. Azuay 3. Imbabura
1:58:42 2:0:36 2:02:03
Oros
Medallero general
1. Carolina Rosero: Pichincha 1. Andrés Quinteros: Pichincha
Juegos Nacionales
Resultados bloque por equipos 429 1. Pichincha 323 2. Azuay 237 3. Imbabura All around individual damas 1. Carolina Rosero (Pichincha) 265 All around individual varones 1. Andrés Quinteros (Pichincha) 265
que también se llevó tres medallas de plata y dos de bronce. Carolina Rosero fue una de las más destacadas ya que ganó oro en bloque y All around individual damas. En All around individual por equipos, Pichincha sumó 1.254 puntos, Azuay 846 e Imbabura 731.
TRABAJO. El equipo femenino de Pichincha consiguió el oro para Pichincha.
Bravo y Parra, los mejores en triatlón EL ORO 2012
Los triatletas de Pichincha dominaron la prueba por equipos en damas y varones.
ACCIÓN. Carolina Rosero fue la mejor en la última jornada de Escalada.
Penúltimo día de los Juegos. Son las 08:00 y el sol deja caer sus rayos en Puerto Bolívar del cantón Machala. Elizabeth Bravo es la atracción en uno de los principales puertos de embarque de banano ecuatoriano que salen para Europa. La triatleta clasificada a los Juegos Olímpicos mostró su categoría en la prueba femenina de triatlón al ganarla por delante de las pichinchanas Karina Navarrete y Diana Vizcarra. La azuaya dominó en los
1.500 metros de natación, en los 40 kilómetros de ciclismo y los 10 kilómetros de atletismo, con un tiempo de 2h06m. Navarrete, por su parte, tuvo una actuación destacada ya que fue pieza clave en la medalla dorada por equipos, además que logró descontar buena parte del tiempo con el que le llevaba Bravo y concluyó en 2h07m40s. Vizcarra, mientras tanto, regresó a la alta competencia después de una lesión e hizo un buen tra-
Oro Provincia. 81 1.- Pichincha 61. 2.- Guayas 20. 3.- Azuay 16. 4.- Carchi 15. 5.- Los Ríos 6.- Esmeraldas 14. 11. 7.- Morona 11. 8.- Orellana 10. 9.- Manabi 8. 10.- Imbabura 7. 11.- Loja 6. 12.- Pastaza 13.- Tungurahua 5. 5. 14.- El Oro 5. 15.- Canar 16.- Chimborazo 4. 17.- S. Domingo 2. 2. 18.- Cotopaxi 2. 19.- Sta. Elena 20.- Sucumbios 1. 1. 21.- Zamora 1. 22.- Bolívar 0. 23.- Napo 24.- Galápagos 0.
sorpresa de esta disciplina. La entrenadora de la Federación Deportiva de Esmeraldas derrotó en la final a Daniela Carrillo, de Pichincha. Proaño, por su lado, llegó desde Alemania, donde realiza sus entrenamientos, para darle las medallas esperadas a Pichincha. De origen santodomingueño, Iván derrotó a su compañero de delegación Geovanny Coello. “La compe-
Tenis de Mesa Las medallas
° PROAÑO: dobles varones, individual varones. ° CASTILLO: individual damas y bronce por equipos. tencia se puso difícil, pero logré salir adelante”, expresó el deportista de 20 años.
Plata 70 52. 26. 12. 7. 5. 7. 5. 10. 5. 14. 12. 18. 12. 7. 6. 7. 3. 0. 5. 2. 1. 4. 0.
Bronce 55 52 36 11 21 11 14 6 19 17 11 13 11 15 8 10 12 7 0. 8 1 3 5 2
bajo al registrar 2:08:12. En varones destacó el Pichinchano Danilo Parra, quien se colgó la medalla de oro en los III Juegos Nacionales Absolutos. La labor de sus compañeros de equipo Pablo Granja y Carlos Macharé, medalla de bronce en individual, sirvió para ganar también por equipos. La medalla de plata en varones fue ganada por el azuayo Juan Andrade con un tiempo de 2:00:36, quien se colgó el mismo metal junto a su equipo. Imbabura se llevó el bronce por equipos.
Proaño y Castillo, los mejores con las raquetas El Coliseo Walter Sacco de Machala fue escenario del tenis de mesa. Un total de 73 deportistas fueron parte de las competencias en el marco de los III Juegos Deportivo Nacionales El Oro 2012. Al final de tres días de competencia, Mayra Castillo, de Esmeraldas, e Iván Proaño, de Pichincha, fueron los jugadores más destacados. Castillo no tenía pronosticado ganar, pero al final fue la gran
2:06 2:07:40 2:08:12
DESTACADO. Iván Proaño fue el mejor de Pichincha.
CRONOS B15
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora ECUADOR
Perú no gana hace 31 años LIMA, EFE • Con la convicción de superar el peso de las múltiples ausencias por lesiones, la selección de Perú buscará sumar un triunfo hoy (17:00) para ascender en las eliminatorias frente a una Colombia que espera también enderezar el rumbo con el debut oficial del argentino José Pekerman y el momento estelar de Radamel Falcao. A pesar de las múltiples bajas, incluida la de su capitán, Claudio Pizarro, el elenco peruano mantiene el optimismo y espera romper una racha de 31 años que lleva Colombia sin perder en Lima. Las bajas de último momento de Pizarro, flamante contratación del Bayern Múnich, por un desgarro muscular; y de Juan Vargas, del Fiorentina italiano, por una lesión de ligamentos han sido las más sentidas en el equipo peruano. “Tenemos problemas, pero en la Copa América sucedió algo parecido y lo hicimos muy bien. Confío en mis jugadores. Sé que dejarán todo”, dijo el seleccionador de Perú, el uruguayo Sergio Markarián. En contraste, la plena recuperación de una fatiga muscu-
Quinta Fecha
Posibles formaciones
ELIMINATORIAS PERÚ
Penny Revoredo Ramos Acasiete Álvarez Lobatón Ramírez Cruzado Yotún Carrillo Guerrero DT: S. Markarián
COLOMBIA
Ospina Perea Yepes Mosquera Armero Cuadrado Sánchez Guarín Rodríguez Pabón Falcao DT: J. Pekerman
Escenario: Estadio Nacional de Lima. Árbitro: Nestor Pitana. Hora: 17:00
lar del delantero del Atlético de Madrid Radamel Falcao García ha inyectado confianza extra al equipo colombiano. “Falcao está perfecto y obvio que va a jugar. Nunca dudó que iba a estar en estos dos partidos, pero él me aseguró que quería estar”, declaró el DT de Colombia, José Pekerman.
Chile logra un triunfo de altura El planteamiento táctico de Claudio Borghi, estratega de la selección chilena, basado en dosificar energías y aprovechar el contragolpe con la velocidad y habilidad de sus delanteros, dio su resultado, ya que los ‘araucanos’ vencieron (0-2) en el estadio Hernando Siles (3600 metros), al combinado de Bolivia, por Eliminatorias Sudamericanas. Durante los primeros minutos de juego, los bolivianos fueron los que propusieron las jugadas más claras de gol, es así que el guardameta Claudio Bravo se convirtió en figura del elenco de la ‘Estrella Solitaria’. Fiel a su estilo de juego en el Barcelona de España, Alexis Sánchez hizo gala de su habilidad, pero quien se llevó todas las miradas del cotejo, fue el árbitro ecuatoriano Alfredo Intriago, quien expulsó a Luis Gutiérrez, sobre una falta contra el ‘Niño Maravilla’ chileno. A pocos minutos del final del primer tiempo, un desplazamiento de Charles Aránguiz
HABILIDAD. Arturo Vidal, de Chile, (der.) anotó el segundo gol ante Bolivia.
por el corazón del área boliviana derrotó la resistencia del portero Daniel Vaca. Para el segundo tiempo, la tónica del compromiso no variaría, es así que a minutos del final, Arturo Vidal, en una jugada individual donde desparramó a los defensas ‘verdes’, venció por segunda vez las redes de Vaca. Con este resultado, Chile sumó nueve puntos y se ubica en la cima de la clasificación, acompañado de Uruguay y Venezuela, que será su próximo rival.
La ‘Vinotinto’ logra un punto importante DESTREZA. El jugador venezolana, Salomón Rondón (der.), esquiva la marca del zaguero ‘charrúa’ Diego Lugano
Con un gol de Salomón Rondón, Venezuela consiguió un empate ante la selección de Uruguay en el Centenario de Montevideo. MONTEVIDEO, EFE • La selección de
Venezuela se ha convertido en las últimas eliminatorias en un auténtico dolor de cabeza cuando juega en Montevideo, y logró un empate 1-1 ante el elenco de Uruguay en la quinta jornada de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Brasil 2014. Con este resultado, Uruguay sigue provisionalmente al frente de la clasificación, ahora con ocho puntos en cuatro salidas, en tanto que Venezuela le escolta con la misma renta. Salomón Rondón con un cabezazo que tuvo la ayuda en su trayectoria de Diego Godín, fijó el empate a los 83 minutos y dejó sin efecto el gol que Diego Forlán firmó en el 38. En las últimas tres eliminatorias mundialistas, los venezolanos igualaron cuatro de los encuentros frente a Uruguay y ganaron uno. En el comienzo del partido, la Vinotinto demostró que sus progresos no derivan de la casualidad. Jugando con aplomo, pasaron los minutos sin caer en el “miedo escénico” en un esta-
dio colmado que recibió a la Ce- llegó cerca del final. leste con una enorme bandera Un centro largo de Arango nacional que cubrió una de las fue cabeceado con acierto por tribunas y recibió el aliento de Rondón, que tuvo más libertad los hinchas en forma perma- tras la salida por lesión del canente. pitán uruguayo, Diego Lugano. Los uruguayos poco peligro Óscar Washington Tabárez, generaron con Forlán aislado y estratega de Uruguay señaló sin recibir el balón, y con los go- que hicieron todo lo posible leadores Suárez y Cavani muy para ganar el compromiso. controlados en sus desplaza- “Controlamos el partido pero mientos. fue un encuentro con El desequilibrio llepocas ocasiones de gol. EL DATO gó a los 38 minutos. El No pudimos lograr el re‘todo terreno’ Diego sultado que queríamos la sexta jornaPérez robó un balón en En da, que se dispu- y por eso estamos todos el centro del campo, lo tará el 9 y el 10 contrariados”, expresó junio, pasó entre las piernas de el ‘Maestro’. Uruguay recibirá de un rival a la izquier- a Perú el dominPor su parte, César go y el sábado da para la subida de Venezuela espe- Farías mantiene vive la Álvaro Pereira y este rará a Chile. esperanza de clasificar puso un pase milimécon Venezuela por pritrico a Forlán, que picó mera vez a un Mundial en diagonal para burlar el achi- de Fútbol. “Quiero ser el primer que de la defensa rival y definió técnico en llevar a la selección a placer ante la salida de Renny de Venezuela a un Mundial y Vega. este punto logrado hoy nos ayuEl segundo tiempo mostró da en ese Propósito. Que no nos a la Vinotinto más ambiciosa. lleve la ilusión por este buen reAdelantó sus líneas y el juego sultado pero, sin duda, es muy por varios minutos se trasladó importante”, manifestó Farías al terreno uruguayo. El premio en relación al resultado.
CRONOS B16
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora, ECUADOR
El cuadro de Argentina, de la mano de Messi, Agüero, Higuaín y Di María, derrotó (4-0) a Ecuador, que realizó una mala presentación en Buenos Aires. Un tiempo fue suficiente para que la selección ecuatoriana de fútbol, perdiera el horizonte y su estilo de juego en el estadio Monumental de Núñez. Ayer cayó derrotado por 4-0 ante el elenco de Argentina, con anotaciones de los ‘astros gauchos’ que brillaron en la quinta fecha de Eliminatorias Sudamericanas, mientras que Ecuador tuvo su peor presentación en la era de Reinaldo Rueda. Desde el inicio del compromiso, los dirigidos por Alejandro Sabella salieron con la firme convicción de presionar en el área ecuatoriana. El continuo juego corto del tridente ‘albiceleste’, liderado por Lionel Messi y acompañado de Sergio Agüero y Ángel Di María, provocó un constante dolor de cabeza para la zaga nacional, que no encontró la manera de contrarrestar la efectividad de los arietes argentinos. Alentados por el grito de 42 mil aficionados, la máquina ‘gaucha’ de hacer fútbol dio la primera alerta al minuto 11, cuando Messi, de bolea, ensayó un remate que contuvo sin mayor problema Domínguez. Los laterales argentinos, Clemente Rodríguez y Pablo Zabaleta tuvieron vía libre por la diestra y la zurda, ya que el ‘equipo de todos’ se replegó en el medio cam-
Ecuador no encontró el horizonte ELIMINATORIAS
TRISTEZA: Los seleccionados ecuatorianos mostraron su desazón ante la derrota frente a Argentina
po, mientras que ‘Chucho’ Benítez, fue asfixiado por la marca de los centrales argentinos. Para los volantes de contención, Pedro Quiñónez, Luis Saritama, se les hizo difícil controlar al mejor jugador del mundo (Messi), que de a poco se convertía en el referente de su escuadra. El ‘Kun’ abrió el marcador
Una rápida incursión de la ‘Pulga’ Messi, quien dejó en el camino la marca de Saritama y Quiñónez, cedió el esférico para Di María, quien con clase, picó el balón por encima de los zagueros centrales Jairo Campos y Jorge Guagua. A la cita con llegó el ‘Kun’, (minuto 19), quien cruzó el esférico hacia el parante derecho de ‘Dida’ Domínguez, quien no pudo evitar la primera emoción argentina. Esta anotación cayó como un balde agua para el banquillo ecuatoriano, entraron en un especie de ‘shock’, su efecto, ser unos simples espectadores ante
la precisión ‘gaucha’. ‘Pipita’ grito el segundo
Con la misma tónica y a jugada calcada, llegó la segunda anotación para el elenco de Sabella. Messi, como un fantasma entró en el mediocampo y defensa, cedió sutilmente a Gonzalo Higuaín, quien levantó la cabeza y anotó al 29’. Domínguez por segunda ocasión recogió el balón del fondo de las redes. Los seleccionados aún no salían del asombro de las anotaciones y llegó el momento del goleador del Barcelona de España, quien después de una triangulación con ‘Pipita’ recibió el balón el corazón del área, y con un fuerte remate de su pie diestro decreto la goleada del primer tiempo. Ante esto, Rueda, mirando que el equipo deambulaba por el campo y buscado conseguir el gol del honor, decidió ingresar a Jaime Ayoví en lugar de Luis Fernando Saritama, pero el cambió
‘Enfrentamos a una selección superior’ BUENOS AIRES, EFE • El entrenador Reinaldo Rueda afirmó que la selección de Argentina fue muy superior y a la de Ecuador, le faltó “un poco de personalidad” para encarar el compromiso de la quinta jornada de las eliminatorias del Mundial en Buenos Aires. “Enfrentamos a una selección que fue muy superior a nosotros y creo que nos faltó un poco de personalidad y tranquilidad para tener el balón”, expresó el seleccionador de Ecuador tras la goleada por 4-0 sufrida ayer en el estadio Monumental. “Sabíamos que el fuerte de Argentina era la posesión del balón y su volumen ofensivo.
Y cuando tuvimos el balón no pudimos revertir el trámite del partido”, resumió. Admitió que para sus jugadores “fue determinante” el segundo gol. “El tercero fue muy rápido y nos dejó sin reacción. Intentamos hacer una línea de tres buscando manejo y recuperación para quitar los circuitos de Messi con la parte ofensiva pero no fue Suficiente”, justificó. “Así como Argentina pudo hacer más goles, nosotros podríamos haber descontado. Ya llorar sobre la leche derramada no cabe. Todos conocemos el potencial ofensivo de Argentina, nos superaron y no hay nada
no resultó efectivo hasta la culminación de la primera etapa. Para los segundo 45 minutos, Argentina bajó las revoluciones para mantener la posesión de cancha y pelota. Por su parte ingreso Jefferson Montero, quien otorgó dinámica y atrevimiento por la banda izquierda. El referente del fútbol nacional, Antonio Valencia, intentó realizar sus desbordes por la derecha, pero fue marcado hasta por tres defensas y mediocampistas, que hicieron relevos para evitar que ‘Toño’ aplique su juego. Ante esto, Zabaleta dejó más espacios para ‘Turbina’ Montero, que burló su marca y remató potentemente, su disparó se perdió en la humanidad del portero argentino Sergio Romero. Al minuto 67, nuevamente despertó Messi, realizó una de sus clásicas jugadas, acumuló defensas ecuatorianos y remató. Su disparo desvió Domínguez en una gran atajada.
‘Fue una buena actuación’ CONCENTRACIÓN. Reinaldo Rueda mira el duelo con atención.
que decir”, sentenció. Sobre el partido de la sexta jornada, contra Colombia en Quito, afirmó que tendrá que estructurar el equipo a partir de los jugadores que perdió. Jaime Ayoví recibió una nueva tarjeta amarilla y quedó sancionado. Consultado sobre su continuidad en la selección, afirmó: “Lo único que te respalda es el trabajo y los resultados. Voy a apoyarme en el plantel que tengo para el duelo ante Colombia”, finalizó
El estratega argentino se llenó de elogios para su equipo, y en especial para los astros argentinos que conquistaron las anotaciones del triunfo, por goleada, ante Ecuador. “Fue una buena actuación, creo que hay que ser medidos (elogiados) porque es una Eliminatoria muy difícil”, expresó Sabella. En cuanto a Lionel Messi, estrella del Barcelona de España, quien fue la figura determinante del triunfo argentino, expresó toda su gratitud. “Sabemos lo extraordinario
Di María decreta la goleada
Tras una jugada posterior de Messi, el balón quedó libre en el área chica, lo tomó José Sosa, quien con tranquilidad y ante la pasividad de la zaga ‘tricolor’, envió el pase de la ‘muerte’ al jugador del Real Madrid, quien con un remate razante (75’) colocó la cuarta anotación. Di María celebró con una forma de corazón entre sus manos. Con este resultado, Ecuador no logró un resultado favorable como en los últimos cuatro años, ya que en la eliminatoria pasada conquistó un empate de la mano del estratega de Cotopaxi, Sixto Vizuete. Ecuador se quedó con seis puntos y en la siguiente fecha (próximo domingo) jugará de local ante Colombia en el estadio Olímpico Atahualpa, mientras que Argentina, que suma 10 unidades, jugará un duelo amistoso contra Brasil, ya que descansa en el sexta fecha. que es Leo (Messi). En vez de exigirle hay que agradecerle. Hay que rodearlo de un equipo sólido”, manifestó el DT de la ‘albiceleste’. Por su parte, ante la semana difícil que presento Sabella, por la presión de la prensa argentina por la falta de solidez del equipo, acotó que el triunfo incrementará la confianza en los aficionados. “El partido tuvo ráfagas de velocidad y buen fútbol. La pareja de centrales funcionó muy bien. Este resultado hizo que la gente tuviera muchas ganas de volver a ver a este equipo y a estas figuras del fútbol mundial”, finalizó. Argentina alcanzó 10 puntos en la Eliminatoria Sudamericana y descansa en la sexta fecha, pero para mantener la continuidad de sus jugadores disputará un cotejo amistoso contra el combinado de Brasil.
CRONOS
Segunda 2012: ATV y Santa Rosa en la cima 7o[h [d [b Y_[hh[ Z[ bW i[]kd# ZW \[Y^W Z[b ^[nW]edWb ÒdWb" Resultados 7JL F_ Wi o IWdjW HeiW <9 Segunda Fecha Z_l_Z_[hed ^edeh[i [d [b [ijW# Z_e HkX d FWiWYW o j[hc_dW# SC 1 – 0 Dep. Bolívar hed _]kWbWZei '#' fWhW bei Zei Orense Río Amarillo 0 – 1 Fuerza Amarilla Wikc_h bW Y_cW Z[b 9Wcf[edW# ATV Piñas 1 – 1 Santa Rosa FC RECUADRO 2 je Fhel_dY_Wb Z[ I[]kdZW 9Wj[# ]eh W (&'($ TABLA DE POSICIONES Segunda Categoría <[hdWdZe 8Whdk[le WZ[# Equipo PTS. GD bWdj W IWdjW HeiW <9 Wb c_# ATV Piñas 4 1 dkje '- Z[ `k[]e c_[djhWi [b Santa Rosa FC 4 1 3 1 Whj_bb[he B[edWhZe HWc h[p Dep. Bolívar Amarilla 3 0 \k[ [b [dYWh]WZe Z[ [cfWh[`Wh Fuerza Orense SC 3 0 jeZe Wb c_dkje *) W \Wleh Z[b Río Amarillo 0 -3 h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ÈEhgk Z[W Z[ Bei 7dZ[iÉ$ :[ifk i [b fWh# j_Ze fkZe i[h fWhW YkWbgk_[hW Próxima Fecha i_d [cXWh]e de YedjWhed Yed Miércoles 6 de junio bW fh[Y_i_ d d[Y[iWh_W$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ bW \[Y^W WhhWdY [b bj_ce l_[hd[i Yed 15:30 Dep. Bolívar vs. Fuerza Amarilla Zei _cfehjWdj[i l_Yjeh_Wi W Estadio Washington Villalta ATV Piñas vs. Orense SC \Wleh Z[ [gk_fei cWY^Wb[ ei$ 20:00 Estadio Rubén Pasaca Eh[di[ I9 l[dY_ Yed bW c # 20:00 Santa Rosa FC vs. Río Amarillo d_cW Z_\[h[dY_W W :[fehj_le Estadio Carlos Nieto Pesántez 8eb lWh Yed WdejWY_ d YWiW Wdj[ 7JL F_ Wi Z[ @_cco BepWde W EL DATO &#' $ Bei Wkh_d[]hei bei * c_dkjei Z[ `k[]e l[dY_[hed W H e 7cWh_# [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ bbe '#& [d [b [ijWZ_e Z[ CWoe$ Santa Rosa FC bW B:9 Z[ Fehjel[be Yed Feh ik fWhj[" <k[hpW mantiene su invicto y es el ]eb Z[ f[dWb Z[ :Whm_d 7cWh_bbW i[ jec Feh# único en el torÈC[jhWbbWÉ 9W_Y[Ze W bei jel[be fWhW h[Ykf[hWh# neo 2012. '/ c_dkjei Z[ `k[]e$ i[ Z[ [iW Z[hhejW [d ik
LÍDERES. ATV Piñas es la revelación de este 2012 y comparte la punta con Santa Rosa FC.
Arranca el fútbol en Adeproro >eo heZWh| [b XWb d [d [b 9Wcf[edWje Z[ < jXeb I # d_eh (&'( Z[ bW 7ieY_WY_ d :[fehj_lW Z[ Fhe\[i_edWb[i Kd_l[hi_jWh_ei Z[ ;b Ehe 7Z[fhehe Yed [b Z[iWhhe# bbe Z[ bW fh_c[hW \[Y^W Z[ bW 9efW Cedj] c[ho I|dY^[p H[o[i$ 9Wb_nje PWcXhWde" fh[i_# Z[dj[ Z[ 7Z[fhehe" h[iWbj gk[ [d [ij[ (&'( [b jehd[e i[ Z[iWhhebbWh| [d Zei Z_\[h[d# j[i [iY[dWh_ei Z[fehj_lei1 [b =hkfe ' `k]Wh| [d [b [ijWZ_e 7bf_de F_[ZhW Z[ ;b 9WcX_e o [b =hkfe ( ^Wh| be fhef_e [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yecfb[`e Z[fehj_le Z[b 9?9E [d bW l W <[hhel_Wh_W$
HOY – Adeproro Primera Fecha
GRUPO 1 ESTADIO ALPINO PIEDRA DE EL CAMBIO 09H45 CICAPORO VS SISTEMAS 11H30 MEDICOS VS TEC. MEDICOS 13H00 VETERINARIOS VS QUIM-AL 14H30 ODONTOLOGOS VS COPEMO 16H00 PERIODISTAS VS EDUC. FISICA LIBRE: AGRONOMOS GRUPO 2 COMPLEJO DEPORTIVO CICO 09H45 ARQUITECTOS VS SOCIOLOGOS 11H30 ACUACULTORES VS PROF. EDUCACION 13H00 CONTADORES VS FARMACEUTICOS 14H30 ECONOMISTAS VS PSICOLOGOS 16H00 ELECTRICOS VS CICO LIBRE: ABOGADOS 000 00000 00000
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
EL ORO 2012
REFERENTES. María José Rivas (i) y Elizabeth Franco le dieron dos medallas de oro a El Oro en la disciplina de tae kwon do.
Termina la fiesta
Elizabeth Franco alcanzó oro en tae kwon do en los III Juegos Nacionales que se clausuran hoy. KdW dk[lW c[ZWbbW Z[ ehe ikc hed ijei0 Ehe0 ;b_pWX[j^ <hWdYe bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe [d bW Z_i# H_lWi o CW$ @ei H_lWi1 FbWjW0 Y_fb_dW Z[ jW[ amed Ze Yed bW <WXh_Y_e = c[p1 8hedY[0 FWebW CedYWZW" 8eh_i B[ d o [nf[h_c[djWZW ;b_pWX[j^ > Yjeh 9k[dYW$ ;nY[# <hWdYe H_lWi" Yed [bbe feYe EL DATO b[dj[ fWhj_Y_fWY_ d Z[b W feYe i[ [iYWbW fei_Y_ed[i [gk_fe Z_h_]_Ze feh [b [d [b c[ZWbb[he Z[ bei ??? desde las @k[]ei DWY_edWb[i 7Xiebk# Hoy 09:00 comenza- fhe\[ieh C[bY^eh B[ d$ jei È;b Ehe (&'(É" bei YkWb[i rán los duelos de en el estai[ YbWkikhWd ^eo Yed bei fútbol Plata en atletismo dio Nueve de Zk[bei ÒdWb[i Z[ \ jXeb [d Mayo. La clausu- >WijW [b cec[dje [d ra se realizará a [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe$ las 14:00 en el bW Z_iY_fb_dW Z[ Wjb[j_i# escena;d jW[ Amed Ze" <WXh_# mismo ce i[ ^W be]hWZe kdW rio. Y_e = c[p i[ gk[Z Yed c[ZWbbW Z[ fbWjW Yed bW bW fbWjW o FWebW CedYWZW Wjb[jW :Wd_[bW 7hheoe" Yed [b XhedY[1 [d Yedi[Yk[dY_W [d bW fhk[XW Z[ bei *&& lWbbWi$ bei h[ikbjWZei [d c[ZWbbWi \k[# 7 ;b Ehe b[ h[ijW feh YedeY[h bei
Merecido homenaje a ‘Héroes del 87’ La gigantografía denominada “Héroes del Deporte”, fue desvelizada la pasada noche del viernes en el coliseo de deportes de Machala por la presidenta del Directorio del la Federación Deportiva de El Oro (Fedeoro), Rocío Barriga, en honor a los jóvenes que perdieron su vida en el accidente de tránsito de 1987, luego que la selección de baloncesto de minbasquet obtuviera el vicecampeonato en el I Campeonato Nacional de Minibasquet ‘Imbabura 1987’.
h[ikbjWZei gk[ eXj[d]Wd CWh_e CehW [d _cfkbi_ d Z[ bW XWbW o Z[ M_bb_Wc 7oel [d iWbje jh_fb[$ Plata y bronce en Lucha
H[Wb_pWdZe ik c[`eh [i\k[hpe Wdj[ l[hZWZ[hWi Ò]khWi Z[ bW bk# Y^W eb cf_YW Z[b fW i" [b cWY^W# b[ e 8ohed >khjWZe i[ Wbp Yed bW c[ZWbbW Z[ fbWjW" bk[]e Z[ ik# f[hWh W fhel_dY_Wi gk[ ied Yedi_# Z[hWZWi fej[dY_Wi [d [ij[ Z[feh# j[$ :[ ik fWh[ 7dZh[W 9eoW]e" gk_[d i[ ^WX W h[j_hWZe feh bWh]e j_[cfe Z[ bW WYj_l_ZWZ" h[]h[i fWhW Yecf[j_h feh ik fhel_dY_W o [djh[]Whb[ bW fh[i[W ZehWZW$
GENTE
A10
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
MACHALA
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Festejaron el ‘Día del Niño’…! La Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús celebro el Día Internacional del Niño con un emotivo agasajo para los más chiquitines del plantel.
De Farra…! Diana Jiménez y Jackeline Riofrio pasándola bomba en ‘Lua’.
Xavier Erazo y Mishell Añazco son la parejita de niños novatos.
Edgar Chérrez, Karen Romero y Tanya Armijos estuvieron muy contentos durante su encuentro.
Todos los niños posaron para nuestro lente.
Muy felices este trío disfrutaron su agasajo.
En este día también se aprovechó para ‘Bautizar’ a los nuevos del plantel.
Entre amigos …!
Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón; pero también con quien compartes muchos momentos alegres de tu vida.
GENTE
MACHALA
Ana Luisa Parra, Periodista aparra@lahora.com.ec 085595589
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Nathaly Zambrano, Karolina Sánchez, Gaby Vásquez, Andrea Enríquez y Sole Maldonado compartiendo de una agradable salida.
A11
Juan José Román, Jorge Román y Rodrigo Román en una noche de amigos.
Edgar Torres, Diana Maldonado, Marlon Ojeda y Rossi Bravo en una velada expectacular. Estas amigas disfrutaron toda la noche con una excelente música.
Hermosas…!
Estas niñas saben cómo dedicar su tiempo libre en algo productivo.
Raúl Delgado, Mónica Mora, Alex Paredes, verónica Cadena, Diego Proaño y Liz Chamorro en una salida plena.
Estas hermosas jovencitas se preparan para ser grandes modelos
OPINIÓN A12
La felicidad de Revolucionalos pueblos rio serĂĄ aquel consiste en la que pueda sabidurĂa de los que revolucionarse a sĂ les gobiernanâ€?. mismoâ€?. LUDWIG WITTGENSTEIN
JUAN MONTALVO
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS
Tronco en el ojo
;b ;lWd][b_e Z[ CWj[e" [d ik YWf‡jkbe -" l[hi‡Ykbei Z[b ) Wb +" Z_Y[ b_j[hWbc[dj[ Wi‡0 ƾGkƒ fWiW5 L[i bW f[bkiW [d [b e`e Z[ jk ^[hcWde" Âľo de j[ ZWi Yk[djW Z[b jhedYe gk[ ^Wo [d [b jkoe5 ÂľO Z_Y[i W jk ^[hcWde0 :ƒ`Wc[ iWYWhj[ [iW f[bkiW Z[b e`e j[d_[dZe j‘ kd jhedYe [d [b jkoe5 >_fÂŒYh_jW" iWYW fh_c[he [b jhedYe gk[ j_[d[i [d jk e`e o Wi‡ l[h|i c[`eh fWhW iWYWh bW f[bkiW Z[b e`e Z[ jk ^[hcWdeÇ$ ;ij[ fWiW`[ X‡Xb_Ye Z[X[h‡W i[h h[YehZWZe feh [b fh[i_Z[dj[ 9e# hh[W Wdj[i Z[ iki Whh[c[j_ZWi o XhWlkYedWZWi YedjhW be gk[ ƒb YWb_Ă’YW Yece Æfh[diW Yehhkf# jWÇ oW gk[ ik ]eX_[hde de i[ ^W Z[ijWYWZe fh[Y_iWc[dj[ feh bW ^ed[ij_ZWZ" i_de XWijW WYehZWh# dei Z[ bei YWiei Z[ bei ÆYec[# Y^[gk[iÇ" bei ÆfWj_l_Z[eiÇ o bW ÆdWhYelWb_`W Z_fbec|j_YWÇ" feh Y_jWh bei c|i YedeY_Zei [iY|d# ZWbei [d bei gk[ [ij|d _dlebk# YhWZei \kdY_edWh_ei Z[ Yed# Ă’WdpW Z[b Fh[i_Z[dj[$ ;d bei ‘bj_cei W‹ei" lWh_Wi f[hiedWi ^Wd \Wbb[Y_Ze feh bW _dZeb[dY_W o YehhkfY_ÂŒd _cf[hWdj[i [d Y_[h# jei ^eif_jWb[i f‘Xb_Yei Yece [b ĂˆJ[ÂŒĂ’be :|l_bWÉ$ ;ije be Yedep# Ye" de iebe feh ^WX[hbe b[‡Ze [d bW Æfh[diW YehhkfjW"Ç gk[ jWdje Z[j[ijW 9ehh[W" i_de feh ^WX[h# be fWZ[Y_Ze [d YWhd[ fhef_W" oW gk[ W c_ Z_\kdjW cWZh[" CWh‡W =h[]eh_W 9^kY^kYW" Z[ -+ W‹ei Z[ [ZWZ o [d\[hcW Z[ 7bp^[_# c[h" i[ d[]ÂŒ bW Wi_ij[dY_W cƒ# Z_YW [d [b c[dY_edWZe ^eif_jWb o [d bW c_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[`e$ 7dj[ jeZe [ije" b[ fh[]kdjWh‡W W 9ehh[W0 Âľ9k|dZe gk_jW [b jhed# Ye Wb e`e Z[ ik =eX_[hde fWhW gk[ fk[ZW gk_jWhb[ bW f[bkiW Wb e`e Z[ be gk[ bbWcW Æfh[diW YehhkfjWÇ5 VĂctor R. SĂĄnchez CC: 091864738-9
En la vida
;b Wdi_W Z[ b_X[hjWZ" _d[nj_d]k_# Xb[ feh bWh]W gk[ bW efh[i_ÂŒd i[ ck[ijh[ [ _diWY_WXb[ feh cWoeh jeb[hWdY_W gk[ i[ be]h[ e Yed# i_[djW" i[ cWd_Ă’[ijW [d bW l_ZW Yece i[dj_c_[dje Z[ [cWdY_# fWY_ÂŒd [ _dZ[f[dZ[dY_W$ Spencer Zapata paulgilbert79@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
TAREA PENDIENTE ;b d‘c[he Z[ h[\k]_WZei [d [b ckdZe ^W Wkc[djWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei ^WijW kd d_l[b i_d fh[Y[Z[dj[i" i[]‘d Wb[hjW kd _d\ehc[ Z[b 7bje 9ec_i_edWZe Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bei H[\k]_WZei 7Ydkh $ ;b [ijkZ_e i[‹WbW gk[ [b fbWd[jW [ij| Yh[Wd# Ze h[\k]_WZei W ckY^W c|i l[beY_ZWZ gk[ bei Yecfhec_iei fWhW h[iebl[h ik i_jkWY_Œd$ ;d [ijei cec[djei" 7Ydkh j_[d[ [d [b hWZWh jh[i Yh_i_i W]kZWi0 I_h_W" IkZ|d o IkZ|d Z[b Ikh o CWb_" i_d c[dY_edWh bei h[Y_[dj[i cel_c_[d# jei Z[ Yed]eb[i[i ^WY_W HkWdZW o K]WdZW$ Bei h[\k]_WZei ied f[hiedWi gk[ fWiWd bW \hedj[hW Z[ kd fW‡i W ejhe XkiYWdZe fhej[YY_Œd fehgk[ Yedi_Z[hWd gk[ ik _dj[]h_ZWZ \‡i_YW [ij| [d f[b_]he$ Feh [`[cfbe" kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i hWpe# d[i feh bWi gk[ bei YebecX_Wdei ^ko[d ^WY_W
MARCO CHIRIBOGA VILLAQUIRĂ N
Matitas de perejil Gk[ kd `el[d i[ ck[ijh[ Z[i# eh_[djWZe" [i dWjkhWb$ Gk[ de i[fW [b YÂŒce e fehgkƒ Z[ Y_[hjWi YeiWi" [ij| [d [b b_ijWZe Z[ Wikd# jei feh Wfh[dZ[h1 f[he" i_ kd ^ecXh[ cWZkhe fh[i[djW _]kW# b[i i‡djecWi" [djedY[i ^Wo gk[ h[Ă“[n_edWh0 Âľ;i Æi^kdi^eÇ e de fei[[ bW YWfWY_ZWZ _dj[b[YjkWb fWhW iWYWh YedYbki_ed[i5 9ece Z_Y[d bei ÆWc[h_YWd f[efb[Ç ÂśC_ de Yecfh[dZ[ Feh [`[cfbe0 Kd i|XWZe" [b [nY[b[dj‡i_ce i[‹eh fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" W gk_[d WcW# cei" h[l[h[dY_Wcei o Yh[[cei"
;YkWZeh [i [b Yed\b_Yje WhcWZe$ BW Yed\hed# jWY_ÂŒd [djh[ [b ;`ƒhY_je o bei ]hkfei _b[]Wb[i [d bW \hedj[hW ^W eXb_]WZe W ckY^Wi \Wc_b_Wi W iWb_h Z[ ik j[hh_jeh_e$ 9WZW c[i kd fhec[Z_e Z[ '$&&& Y_kZWZWdei _d]h[iWd Wb ;YkWZeh o i[ Z_if[hiWd feh jeZe [b fW‡i$ De eXijWdj[" bW cWoeh‡W fh[\_[h[ Wi[djWhi[ [d bWi pedWi khXW# dWi" [d]heiWdZe bei YehZed[i Z[ c_i[h_W$ ;YkWZeh [i [b cWoeh h[Y[fjeh Z[ h[\k]_WZei YebecX_Wdei o [i [b iƒfj_ce fW‡i [d [b ckdZe Yed cWoeh YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi Yed [i[ [ijWjki$ :[X_Ze W bei Yeijei o [b _cfWYje ieY_Wb" [djh[ ejhei" [b =eX_[hde [YkWjeh_Wde b[ ^W ieb_Y_jWZe Wb YebecX_Wde gk[ WikcW bW ĂˆYehh[ifediWX_b_# ZWZÉ Z[b fheXb[cW$ ;i kdW jWh[W f[dZ_[dj[ o be c[dei gk[ i[ fk[Z[ f[Z_h Wdj[ kd Wikdje gk[ Yh[Y[ o ieXh[ [b YkWb de fWh[Y[ ^WX[h kdW iebkY_ÂŒd feb‡j_YW W bW l_ijW$
[d ik Yb|i_Ye" cWhWl_bbeie o WYW# Zƒc_Ye [ij_be ehWjeh_e" Wdj[ bWi Y|cWhWi Z[ j[b[l_i_ÂŒd o bW fh[# i[dY_W Z[ Y_[djei Z[ lebkdjWh_ei gk[ ^Wd bb[]WZe Z[iZ[ bei c|i [njhW‹ei c_d_ij[h_ei gk[ [n_i# j[d [d [b ;YkWZeh" iebe feh l[hbe" [ijWh Y[hYW o i[h kd]_Zei" WĂ’hcW Yed [i[ ƒd\Wi_i gk[ ‘d_YWc[dj[ ƒb fk[Z[" gk[ [d dk[ijhe fW‡i de [n_ij[d fbWdjWY_ed[i Z[ YeYW1 o" `kije Z‡Wi Z[ifkƒi" bWi X[ij_Wi iWblW`[i fkXb_YWd [d iki fWigk_# d[i" [d bei c[Z_eYh[i dej_Y_[hei Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd o ^WijW [d bei jedjei fhe]hWcWi hWZ_Wb[i" gk[ i[ ^Wd [dYedjhWZe dkc[heiWi fbWdjWY_ed[i Yed c_b[i Z[ cWj_# jWi Z[ YeYW W bWi gk[ ^Wo gk[ ik# cWh bWi gk[ i[ ^Wd [dYedjhWZe [d ]hWdZ[i YWdj_ZWZ[i [b dehj[" ikh" [ij[ o e[ij[ Z[b fW‡i$ Âľ7 gk_ƒd i[ b[ eYkhh[ YedjhWZ[# Y_h Wb `el[d gk[ dei ]eX_[hdW5 ÂľDe j_[d[ hWpÂŒd fWhW fed[hi[ XhWl_je Yed [ijei Yedif_hWZeh[i5
ÆKd jejWb Z[ (&$)*& fbWdjWi Z[ YeYW ^Wd i_Ze Z[iYkX_[hjWi ‘bj_cWc[dj[ o Z[ijhk_ZWi feh f[hiedWb Z[ bWi <k[hpWi 7hcW# ZWiÇ Z_Y[d bei [d][dZhei Z[b cWb YedjhWZ_Y_[dZe bWi _d\Wb_Xb[i WĂ’hcWY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i$ ÂľDe fkZ_[hed [if[hWh kdei Z‡Wi fWhW Y_hYkbWh bW dej_Y_W5 ÂľDe Z[X_ÂŒ [b ;`ƒhY_je XkiYWh kdW \[Y^W c[dei Yedif_YkW fWhW [`[YkjWh ik ef[# hWj_le5 FWhW Yebce" i[ _d\ehcW gk[ bWi fbWdjWi Æh[]_ijhWd kdW WbjkhW Z[ ( c[jhei" e i[W gk[ \k[# hed i[cXhWZWi ^WY[ jh[i W‹eiÇ [i Z[Y_h" de ^[cei [ijWZe cko b_Xh[i Z[b Ykbj_le gk[ Z_]Wcei$ ;b h[\hWd[he fefkbWh Z[\_d[ W gk_[d de Z_Y[ bW l[hZWZ" gk[ Æc_[dj[ feh YWZW Z_[dj[Ç $ ;d [ij[ YWie0 ÂľGk_ƒd be ^WY[5 ÂľBWi X[ij_Wi iWblW`[i" bei c_b_jWh[i e gk_ƒd5 ÂľDe i[ [gk_leYWh‡Wd o be gk[ [dYedjhW# hed \k[hed cWj_jWi Z[ f[h[`_b5 hablardequito@lahora.com.ec
ISABEL ROBALINO B.
La Iglesia y el Vaticano ÆBe ikY[Z_Ze [djh_ij[Y[ c_ YehW# pÂŒd" f[he `Wc|i ^[ j[d_Ze ZkZW Z[ gk[ bW _]b[i_W [ijƒ ]k_WZW feh [b ;if‡h_jk IWdjeÇ [i bW \hWi[ Z[ I$I$ 8[d[Z_Yje NL? [d ik fh_c[# hW _dj[hl[dY_ÂŒd f‘Xb_YW Z[ifkƒi Z[b [iY|dZWbe Z[ bW Ă’bjhWY_ÂŒd Z[ ZeYkc[djei h[i[hlWZei Z[b LW# j_YWde$ ;b gk[ \k[hW YWb_Ă’YWZe Yece [b cWoeh j[ÂŒbe]e Z[b i_]be NN" lW W be [i[dY_Wb0 bW fh[i[dY_W Z[b ;if‡h_jk [d bW YedZkYY_ÂŒd Z[ bW ?]b[i_W$ Kd ikY[ie [d [b LWj_YWde ZW eYWi_ÂŒd W kdW i[h_[ Z[ ^_fÂŒj[i_i o i[ Wjh_Xko[d W Æ[nf[hjeiÇ [d Wd|b_# i_i Z[ bW feb‡j_YW Z[ [i[ ;ijWZe$ I[ _dlebkYhW [d [b [iY|dZWbe W YWhZ[# dWb[i o c_[cXhei Z[ bW `[hWhgk‡W$ I[ fed[ Z[ h[b_[l[ bW fh[]kdjW i_ ^WXh| bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b cW# oehZece Z[b FWfW ^WoW WYjkWZe iÂŒbe [d bW ikijhWYY_ÂŒd o [djh[]W Z[ bei ZeYkc[djei$ I[ ^WY[ h[bWY_ÂŒd Z[ YWiei [d bW bWh]W ^_ijeh_W [Yb[i_Wb" gk[ d_d]‘d l‡dYkbe j_[d[d Yed bei WYedj[Y_c_[djei WYjkWb[i" Yece bW l_ZW Z_iebkjW Z[ Wb]‘d FWfW Z[ i_]bei Wjh|i" e i[ bb[]W W Xki# YWh `kij_Ă’YWY_ÂŒd W bW h[\ehcW Z[ Bkj[he$ ;b leY[he Z[ bW IWdjW I[Z[" <[Z[h_Ye BecXWhZ_" [d Yed\[# h[dY_W Z[ fh[diW" Wb WYbWhWh Y_[h# jei Wif[Yjei Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd" Z_`e0 Æ;ije [i Wb]e gk[ fk[Z[ ZW# ‹Wh W bW ?]b[i_W o fed[h W fhk[XW bW YedĂ’WdpW [d [bbW o [d bW IWdjW I[Z[Ç$ BW ?]b[i_W \kdZWZW feh 9h_ije o [ijWXb[Y_ZW ieXh[ bW heYW Z[ F[# Zhe" [b 7fÂŒijeb o fh_c[h FWfW" [i ckY^e c|i Z[ be gk[ i[ fh[j[d# Z[ ^WY[h Z[ [bbW [d Yec[djWh_ei ikf[hĂ’Y_Wb[i$ ;i [b Yk[hfe Z[b YkWb 9h_ije [i bW YWX[pW" Yedij_# jk_ZW feh jeZei bei Yh[o[dj[i" Z[ bW gk[ jeZei \ehcWcei fWhj[$ KdW feh be jWdje1 iWdjW" i_d ebl_ZWh" Yece Z_`e Wb]‘d j[ÂŒbe]e gk[ i[ feZh‡W ^WXbWh Z[ ÆYeck# d_ZWZ Z[ iWdjei o Yeckd_ZWZ Z[ f[YWZeh[iÇ1 YWjÂŒb_YW [d [nj[di_ÂŒd o WfeijÂŒb_YW [d ik eh_][d o fheo[Y# Y_ÂŒd$ De feZ[cei _Z[dj_Ă’YWh W bW ?]b[i_W Yed [b LWj_YWde" kd [ijWZe [d [b Yed`kdje _dj[hdWY_edWb$ irobalino@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: III No. 1099
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
DOMINGO 03 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Venta de
Suministros de oficina
Gerente de Negocios
IENTO TENIM S MAN PUTADOR O M A D OM A SU C
AO/07908
Ing. Mauricio Prado M.
Equipos de Computación y Papelería
Dir.: Guabo 640 e./ Colón y Tarqui Telf.:2932-868 Cel.:084770951 - 091507128 e-mail: maupramo@hotmail.com Machala - El Oro - Ecuador
DE OPORTUNIDAD VENDO CASA DE 2 PISOS EN LA CDLA. DE 9 OCTUBRE Area de Terreno 200m2, PB: consta de sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, garaje, lavandería, buenos acabados. PA1: con avance de 75% de obra, PA2: columnas lista para fundir loza. En $ 88000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO DE OPORTUNIDAD CASA EN CIUDAD VERDE Modelo San Remo, con ampliación en sala, co-
medor, cocina, 3 dormitorios y 1 dormitorio adicional en planta baja en $ 94.000 negociable. Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO CASA CENTRAL En Zona comercial área de terreno 225.09m2 área de construcción 240m2 en Páez e/. Boyacá y Guabo. Valor $ 149.000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO TERRENO VIA A PUERTO BOLIVAR DE 240M2, SERVICIOS
Escuela de Conducción Enseñar es nuestro deber...
AO/07599
-Curso : $ 164,47 todo incluido Examen psicosinsometrico, libros y clases - Inicio de clases todos los días lunes - Realizamos psicosinsometrico para renovación
Las charlas no tienen costo y las reuniones se realizarán en las calles Marcel Laniado y Santa Rosa, en la ciudad de Machala los días jueves de 20h00 a 21h00 en punto. Favor confirmar asistencia previa a los Telef: 072937511 - 091-125372. Email: gerencia@inmagui.com, amorecuador@.org. AO/00089
Dirección : Machala: Ayacucho 1907 y Pichincha. Teléfono: 2968-682 / 2968-738 / 2968-587 Autorizados: Pasaje, Piñas, Huaquillás, Guabo, Santa Rosa
El Centro Cultural Rosacruz (AMORC), Grupo de Estudio Machala, Invita a todas los buscadores sinceros que deseen cultivar los valores trascendentales del hombre, y promover la evolución espiritual y cultural de la humanidad. Al inicio de un ciclo de charlas y estudio. En esta semana abordaremos el tema “El Dominio de la Vida”.
Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA
Especializado en Quito
con 30 años de experiencia Partos $180 - Cesáreas $360 – Útero $500 Hernia $450 – Vesícula $580 – Próstata $650 CIRUGÍAS EN NIÑOS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalización y medicinas.
VENDO CASA DE DOS PISOS ESQ. De 250m2 de terreno y 274m2 de construcción en 11va. Norte y Colon la casa cuenta con PB: local comercial, baño, bodega, garaje para 3 carros. PA: sala, comedor, cocina, 4 dormitorios con baño, sauna, y terraza. Valor $ 145.000 negociable · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO PREDIO RUSTICO DE 68 HECTAREAS · SECTOR DE RIO CHICO · Cantón Santa Rosa, con pastizales precio $ 99.000 negociables · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO SOLARES En Ciudad del Sol de oportunidad · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO VILLA CON TERRENO ADICIONAL JUNTO EN SANTA ROSA · Por Teniente Hugo Ortiz de 267.88m2 la villa consta de sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 1 baño, en $ 31.000 negociable · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO TERRENO DE 756M2 Con aulas y edificio administrativo atrás de la cámara de Industria en $ 130.000 negociable. · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO PROPIEDAD COMERCIAL De 710m2 de terreno, consta de 10 locales comerciales junto a la bahía de Santa Rosa valor $ 390.000. Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ ARRIENDO LOCAL COMERCIAL · Direc: Santa Rosa y Guabo esq. de 3,50 x 8m2 canon de arrendamiento $ 120. Inf. PBX 2937511 EXT 103
AO/07482
ADEMAS: TV, A/C, baño privado cama para acompañante. Colón y Guabo (cerca a Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704
AO/07976
ENFERMEDADES de jóvenes, adultos y Ancianos
BASICOS VALOR $ 39000 NEGOCIABLES · Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO CASA CON PROYECTO DE 2 PISOS · En 11ava. Norte e/. Buenavista y Napoleón Mera, área de terreno 200m2, área de Const. 168m2. La casa cuenta con 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de servicio, patio, valor $ 77.000 negociable. Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO CASA DE 2 PISOS EN LA ALCIDEZ PESANTES Área de terreno 87m2, área de construcción 170m2, la casa consta de sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, terraza. Valor $ 74.000 negociable Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO TERRENOS A CREDITO Entrada: $ 500 Mensuales: $ 125 Inf. PBX 2937511 EXT 103 11000m2 de OPORTUNIDAD. Vía a la Primavera y Circunvalación Norte con cerramiento, con relleno, talleres y galpones Inf. PBX 2937511 EXT 103 _______________ VENDO CASA DE 2 PISOS En Arizaga y 11ava. Este frente a gasolinera MOBIL. De 221m2 de terreno 274m2 de construcción, consta de 3 locales comerciales, PB: sala, comedor, cocina, 1 dormitorio, baño; PA 4 dormitorios con baño, sala y cuarto de estudio, valor $ 140.000 negociable. Inf. PBX 2937511 EXT 103
A13
®
AO/07666
POLICIAL A14
DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
Estudiante murió electrocutado PONCE ENRÍQUEZ.
=hWd Yed# ceY_ d YWki bW ck[hj[ Z[ CWhYei C[h_pWbZ[ Hec[he Z[ (( W ei" c|i YedeY_Ze feh iki Wc_]ei Yece ÈCWhYed_É" `el[d [ijkZ_Wdj[ gk[ c_[djhWi h[Y_# YbWXW cWj[h_Wb c_d[he i[ [b[Y# jheYkj Wb jeYWh kd YWXb[ Z[ [d[h] W [b Yjh_YW _cfhel_iWZe$ ;ij[ ^[Y^e i[ ikiY_j [d [b i[Yjeh c_d[he Z[ 8[bbW H_YW" f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWdj d 9W# c_be FedY[ ;dh gk[p$ I[] d j[ij_]ei" bW l Yj_cW jeZei bei Òd[i Z[ i[cWdW i[ Z[Z_YW W h[Y_YbWh bei h[i_Zkei Z[ bW c_dW gk[ b[ feZh Wd i[hl_h fWhW [njhW[h Wb]kdW YbWi[ Z[ c_d[hWb$ ;d bW cW WdW Z[ Wo[h [b `el[d i[ [dYedjhWXW YWc_# dWdZe YkWdZe Z[ fhedje jeY kd YWXb[ Z[ WbjW j[di_ d gk[ [ijWXW cko Y[hYW Z[b EL DATO ik[be" [ije fhe# leY gk[ C[h_# Era hijo de la pWbZ[ h[Y_X_[hW propietaria de un reskdW Z[iYWh]W reconocido tauranre del sector. [b Yjh_YW" gk[ bk[]e Z[ kdei c_dkjei \k[hW bWdpWZe ^WY_W bW YWbb[ bb[dW Z[ f_[ZhWi$ 7b l[hbe [d [b ik[be _dYedi# Y_[dj[" bei \Wc_b_Wh[i i[ Z[i# [if[hWhed [ _dc[Z_WjWc[dj[ YedjhWjWhed kdW YWc_ed[jW fWhW jhWibWZWhbe Wb ikXY[djhe Z[ ÈBW FedY[É" fk[i Wb i[dj_h ik Yk[hfe YWb_[dj[ f[diWhed gk[ Wkd feZh W iWblWhi[$ 7b _d]h[iWh Wb Y[djhe Z[ iWbkZ bei c Z_Yei iebe fkZ_[# hed YecfheXWh ik ck[hj[" Wb fWh[Y[h bW Z[iYWh]W b[ YWbY_d Wb]kdei h]Wdei _dj[hdei$ BW l Yj_cW _d]h[i W bW ceh]k[ Z[b 9[c[dj[h_e ][d[hWb" ZedZ[ i[ b[ h[Wb_p kdW Wkjefi_W Wb Yed# i_Z[hWhi[ ik ck[hj[ Z[ \ehcW l_eb[djW$ LWh_ei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh c_d[he i[ i_dj_[hed _dZ_]dWZei" fk[i feh bW d[Y[i_ZWZ gk[ l_l[d b[i jeY _cfhel_iWh bWi _dijW# bWY_ed[i [b Yjh_YWi" bb[]WdZe Wb fkdje Z[ gk[ Wb]kdWi [i# j|d W feYei Y[dj c[jhei Z[b ik[be" Yedl_hj_ dZei[ [ijW [d kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ WYY_Z[dj[i" Wkdgk[ Wi[]k# hWhed gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ Wb]k_[d ck[h[ [d [iWi Y_hYkdijWdY_Wi$ ;d [b YWdj d ÈBW FedY[É bW dej_Y_W Z[ bW ck[hj[ Z[ C[h_# pWbZ[ i[ h[] W bei feYei c_# dkjei" fk[i i[ jhWjWXW Z[ kd `el[d cko jhWXW`WZeh jhWd# gk_be o gk[ [ijkZ_WXW [d [b Yeb[]_e J Yd_Ye FedY[ ;dh # gk[p$ Iki h[ijei [ij|d i_[dZe l[bWZei [d kdW pedW Y[hYWdW W 8[bbW H_YW$
Detienen a presunto proxeneta Se presume que amenazaba de muerte a dos jóvenes para obligarlas a prostituirse. i_jkWY_ d Z[ ik ^_`W" feh [bbe W d[jW" gk[ Wb fWh[Y[h eXb_]WXW W bWi '+0(& Z[ Wo[h bb[]Whed ^WijW Zei ` l[d[i W fheij_jk_hi[" \k[ [b Y[djhe Z[ jeb[hWdY_W o h[iYWjW# Z[j[d_Ze feh [b[c[djei Z[ bW hed W bW `el[d" `kdje W [bbW i[ [d# Feb_Y W @kZ_Y_Wb" gk_[d[i bk[]e YedjhWXW ejhW ck`[h [d i_c_bWh[i Z[ YedeY[h [b _b Y_je h[Wb_pWhed [b Y_hYkdijWdY_Wi$ BW Feb_Y W h[YWX bW Z_h[YY_ d WbbWdWc_[dje W kd D_]j^ 9bkX$ 9ece CWh_e 8[d_je Ckh_bbe Z[ bei YkWhjei Z[ Whh_[dZe" kX_# =WdY^eie Z[ (& W ei" \k[ _Z[d# YWZei [d bW ÈOÉ Z[ >kWbjWYe" Zed# j_ÒYWZe [b Z[j[d_Ze$ ;d ik feZ[h Z[ WfWh[dj[c[dj[ Zehc Wd bWi i[ [dYedjh kd YkY^_bbe gk[ i[ ` l[d[i" feh be gk[ de ZkZWhed fh[ikc[ [hW kj_b_pWZe fWhW Wc[# [d Z_h_]_hi[ Wb bk]Wh" be]hWdZe W dWpWh W bWi ` l[d[i Z[ '. W ei$ bWi '+0)& bW Z[j[dY_ d Z[ Ckh_bbe" I[] d bW Feb_Y W" [b ieif[Y^eie WYkiWZe Z[ i[h [b ikfk[ije hWf# [i XkiYWZe [d CWdWX " feh [ijWh jeh o gk_[d WZ[c|i eXb_]WXW W bWi _dlebkYhWZe [d j[djWj_lW Z[ Wi[# `el[d[i W fheij_jk_hi[$ Æ;b Z[j[d_Ze h[Wb_pWXW i_dWje$ jhWjW Z[ XbWdYW" W Ckh_bbe ;b ef[hWj_le i[ h[Wb_p EL DATO i[ be Z[jkle [d kd ^ei# bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bk[]e Z[ jWb YbWdZ[ij_de" [b Zk[ e gk[ ][dZWhc[i Wb cWdZe otros dos Z[ [ij[ bk]Wh jWcX_ d \k[ Z[b NWl_[h 8k_jh d" @[\[ Z[ Los detenidos son: Z[j[d_Ze" Wi_c_ice i[ Z[# bW Feb_Y W @kZ_Y_Wb Z[b =kW# María Plaza de 67 oWi" bb[]WhWd W >kWgk_bbWi Chalco años, dueña del jkle W bW Y_kZWZWdW Zk[ W local ‘La Flor de Z[b D_]j^ 9bkX" oW gk[ [d fWhW h[Wb_pWh [b h[iYWj[$ K’lifa’; y Ángel ik beYWb i[ [ijWXW Yec[# I[] d bW Z[dkdY_W Granda dueño j_[dZe [b Z[b_je Z[ fbW]_e Z[ kdW cWZh[ Z[i[if[# del hostal. [d YedjhW Z[ Zei f[hie# hWZW" ik ^_`W Z[ '. W ei" [hW eXb_]WZW W e\h[Y[h i[hl_Y_ei dWiÇ" [nfh[i 8k_jh d" gk_[d i[nkWb[i [d [b beYWb Z[dec_dWZe _dZ_Y gk[ bWi ` l[d[i i_ gk[h Wd ÈBW <beh Z[ AÉb_\WÉ" beYWb_pWZe [d f[Z_h WokZW [hWd Wc[dWpWZWi Yed kd fk Wb o Wi [l_jWXWd gk[ [b fheij Xkbe È;b JWb_X|dÉ$ BW Feb_Y W _d]h[i Wb bk]Wh o bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i j[d]Wd h[jkle W Zei ` l[d[i Z[ '. W ei" YedeY_c_[dje Z[b _b Y_je$ 8k_jh d _d\ehc gk[ [b Z[j[# bk[]e i[ Z_h_]_[hed ^WijW kdei YkWhjei Z[ Whh_[dZe o Z[ kde Z[ d_Ze j_[d[ Wdj[Y[Z[dj[i f[dWb[i" [bbei iWYWhed Wb Z[j[d_Ze WYkiW# feh j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje [d bW Y_kZWZ Z[ CWdWX " WZ[c|i i[ Ze Z[ fhen[d[j_ice$ Z_e W YedeY[h gk[ [d ik feZ[h i[ [dYedjh kd WhcW XbWdYW Investigación inmediata BW cWZh[ Z[ kdW Z[ bWi ` l[d[i fk Wb " ikfk[ijWc[dj[ Yed bW h[Wb_p bW Z[dkdY_W bW deY^[ Z[b gk[ Wc[dWpWXW Z[ ck[hj[ W iki l_[hd[i" ZedZ[ ^_pe YedeY[h bW l Yj_cWi$
DETENIDO. Es el dueño del hostal donde las jóvenes dormían y se ocultaba el presunto proxeneta.
HUAQUILLAS· Kd fh[ikdje fhen[#
AUTORIDAD. Jefe de la Policía Explicó que se trataría de un crimen de trata de personas y proxenetismo.
APREHENDIDA. En su prostíbulo laboraban las jóvenes, por lo que podría estar involucrada.
RESCATE. Las jóvenes eran obligadas a prostituirse.
Enfermedad mandó a la tumba a anciana
HUAQUILLAS· 9Whc[d BWij[d_W HWc h[p L_bbWbjW Z[ .* W ei" \W# bb[Y_ W YWkiW Z[ jhecXei_i Y[h[# XhWb" [d\[hc[ZWZ gk[ bW cWdjk# le feijhWZW [d kdW YWcW feh [b bWfie Z[ '& c[i[i$ BW eYje][dWh_W Y[hh iki e`ei fWhW i_[cfh[ [d c[Z_e Z[b Zebeh o Wd]kij_W Z[ iki ^_`ei$ ;b jh_ij[ Z[i[dbWY[ eYkhh_ W bWi &/0'& Z[b l_[hd[i" [d [b bk]Wh gk[ feh ckY^ei W ei \k[ ik Zec_Y_b_e" kX_YWZe [d bW YWbb[ 8eb lWh o PW# hkcW Z[b XWhh_e Hkc_ W^k_$ Bei \Wc_b_Wh[i [d c[Z_e Z[b bbWdje Z[jWbbWhed gk[ W 9Whc[d b[ ieXh[l_de kdW \_[Xh[ gk[ Zkh jh[i Z Wi" Yecfb_YWdZe ik
[ijWZe Z[ iWbkZ gk[ bW bb[l W Z[if[Z_hi[ [j[hdWc[dj[ Z[ [ij[ ckdZe$ BW ZWcW \k[ dWjkhWb Z[b YWdj d PWfej_bbe fhel_dY_W Z[ Be`W" bk]Wh Z[ ZedZ[ [c_]h ^WY[ ckY^ei W ei [d XkiYW Z[ c[`eh[i Z Wi `kdje W ik [ifeie @kWd <hWdY_i 8[dWl_Z[i" gk_[d \Wbb[Y_ ^WY[ '( W ei1 WcXei i[ Z[Z_YWhed feh ckY^ei W ei Wb Yec[hY_e o [ZkYWh W iki ^_`ei$ BW fWh[`W fheYh[ '* ^_`ei0 DehX[hje" =edpWbe" 9[b_W" ?bcW" I[YkdZ_de" M_bb_Wc ! " D[bbo" HeZo" 7_ZW ! " <hWdp" 8[d_je ! " CWhj^W" B_b_W o C_h_Wc 8[# dWl_Z[i HWc h[p$
ADIÓS. A sus 84 años dejo de existir, familiares están dolitos por la perdida.
Velorio
Bei h[ijei Z[ 9Whc[d BWij[d_W HWc h[p [ij|d i_[dZe l[bWZei [d ik Zec_Y_b_e o i[h| i[fkbjW# ZW [d [b Y[c[dj[h_e kX_YWZe [d
bW Y_kZWZ[bW Dk[lei >eh_pedj[i" bk[]e Z[ bW c_iW Z[ Yk[hfe fh[# i[dj[ gk[ i[ bb[lWhW W [\[Yje W bWi &/0&& [d bW YWf_bbW Z[b XWhh_e Hkc_ W^k_$
Recibió nueve machetazos tras pelea
POLICIAL DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012 La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Fue el primero en dar el planazo, pero al tropezar se convirtió en la víctima. 7bh[Z[Zeh Z[ dk[l[ cWY^[jWpei \k[ bei gk[ h[Y_X_ HeX[hje I|d# Y^[p =Wbb[]ei Z[ )* W ei" gk_[d _d]h[i fh[i[djWdZe kd I^eYa >_# feleb c_Ye Wb >eif_jWb J[ Òbe :|# l_bW1 bk[]e Z[ lWh_ei c_dkjei bei ZeYjeh[i be]hWhed [ijWX_b_pWhbe$ 7b fWh[Y[h bW l Yj_cW i[ [d# YedjhWXW _d]h[iWdZe Wb bk]Wh Z[ jhWXW`e W bWi &.0&& Z[ Wo[h" [d bW ^WY_[dZW 7]k_hh[ kX_YWZW [d [b i_j_e IWXWZkYWb Z[ bW fW# hhegk_W 8WhXed[i" YkWdZe Z[ fhedje WfWh[Y_ kd ik`[je gk[ be Yec[dp W _dikbjWh o ]h_jWh gk[ feh ÈiWfeÉ b[ _XW W fhef_dWh kdW fWb_pW$
Bk[]e Z[ jWdjei _dikbjei" Wc# Xei ^ecXh[i [cf[pWhed W f[# b[Wh o jhWi Z[ kd fWh Z[ c_dkjei Z[ fkhe ]ebf[" [b W]h[ieh [cf[# p W ]WdWh bW XWjWbbW" feh be gk[ [d ik W\|d Z[ fWiWhi[ Z[ l_le" I|dY^[p W]Whh kd cWY^[j[ o b[ fhef_d kd fbWdWpe1 i_d [cXWh# ]e" Wb ^WY[hbe j[hc_d h[iXWbWd# Ze o YWo Wb ik[be$ ;b WjWYWdj[ Wb dejWh gk[ He# X[hje i[ [dYedjhWXW [d [b f_ie i_d feZ[h Z[\[dZ[hi[" W]Whh [b c_ice cWY^[j[ o [cf[p W ZWh# b[ Z[ cWY^[jWpei" fheleY|dZeb[ lWh_ei Yehj[i$ I[] d j[ij_]ei" [b ^ecXh[ i[ [dYedjhWXW jWd _dZ_]#
HERIDO. Primero se insultaron, luego se golpearon y al final terminaron con los machetazos.
dWZe gk[ gk[h W cWjWhbe$ ;d jejWb b[ fhef_dWhed dk[l[ cWY^[jWpei W I|dY^[p" fh[i[d# jWXW i[_i Yehj[i [d bW YWX[pW" kde [d [b WXZec[d" kde [d [b XhWpe _pgk_[hZe o f[hZ_ kd Z[Ze Z[ bW cWde _pgk_[hZW$ ;b[c[djei Z[b
9k[hfe Z[ 8ecX[hei Z[ ;b =kW# Xe \k[hed bei gk[ b[ Xh_dZWhed bei fh_c[hei Wkn_b_ei o be]hW# hed [ijWX_b_pWhbe" fk[i ik\h_ kd i^eYa gk[ Z[ de ^WX[h i_Ze Yed# jhebWZe i[ fkZe ^WX[h eh_]_dWZe kd _d\Whje o f[hZ W bW l_ZW$
7 bWi &/0&& bW l Yj_cW _d]h[# i Wb >J: ZedZ[ bei c Z_Yei bk[]e Z[ [nWc_dWhbe" ehZ[dWhed gk[ _dc[Z_WjWc[dj[ i[W fh[fW# hWZe fWhW gk[ [djhWhW Wb gk_h # \Wde" \k[ d[Y[i_jWXW Z[ Wb]kdWi ef[hWY_ed[i fWhW ieXh[l_l_h$
Accidentes en motocicletas dejan varios heridos Jh[i WZkbjei o kdW c[deh Z[ [ZWZ \k[hed _d]h[iWZei Yed lW# h_Wi ^[h_ZWi W bW 9b_d_YW BW 9_# ] [ W" bk[]e Z[ gk[ ik\h_[hWd WYY_Z[dj[i [d cejeY_Yb[jW" i[] d bWi l Yj_cWi" bW _cfhkZ[dY_W Wb lebWdj[ \k[hed bWi fh_dY_fWb[i YWkiWi Z[ iki Z[i]hWY_Wi$ <h[ZZo 7hjkhe @ehZ|d =kW# c|d i[ cel_b_pWXW W XehZe Z[ kdW ceje cWhYW :WojedW Z[ Ye# beh d[]he" fbWYW >7 # '(+H" feh bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b XWhh_e L[# d[pk[bW" W bW WbjkhW Z[b fWhgk[ F_YWf_[ZhW" Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '(0&& Z[b c_ hYeb[i )& Z[ CWoe$ 9ed\ehc[ W bW Z[dkdY_W fh[# i[djWZW feh [b fWZh[ Z[ bW l Yj_# cW" @ei :ebeh[i @ehZ|d Be`W" ik ^_`e \k[ _cfWYjWZe feh kd jWn_ gk[ WfWh[Y_ feh [b bWZe _pgk_[h# Ze Wb fWiWhi[ i_d Z[j[d[hi[ Wdj[ kd Z_iYe F7H;$ 7 hW p Z[b Y^egk[" <h[ZZo YWo ieXh[ bW YWbpWZW o i[ fheZk# `e feb_jhWkcWj_icei o bWY[hWY_e# d[i" c_[djhWi [b YWkiWdj[ [iYWf Z[`|dZebe WXWdZedWZe$ ;b ^ecXh[ \k[ Wkn_b_WZe feh kdW WcXkbWdY_W" Ykoei ieYehh_i# jWi be jhWibWZWhed W bW Yb d_YW fWh# j_YkbWh [d ZedZ[ \k[ Wj[dZ_Ze o YkhWZe" bk[]e ZWZe Z[ WbjW fWhW Yedj_dkWh [b jhWjWc_[dje WcXk# bWjeh_e$
Z[ [ZWZ Z[ / W ei i[ Z_h_] W W bW [iYk[bW 9bWhW <[hd|dZ[p C|h# gk[p" YkWdZe Z[ fhedje \k[ Wjhe# f[bbWZW feh kd jWn_ gk[ [iYWf " Z[`|dZebW j_hWZW [d bW l W Z[ bW 9_hYkdlWbWY_ d Dehj[" Y[hYW Z[ bW Wl[d_ZW BWi FWbc[hWi$ I[] d Yedj bW cWZh[ Z[ bW c[deh" [bbW [ijkZ_W [d [b +je$ 7 e X|i_Ye fWhWb[be È8É Z[ kdW [iYk[# bW kX_YWZW Wb Dehj[ Z[ CWY^WbW" f[he Yece jeZei bei Z Wi iWb_ Z[b XWhh_e Bei ;ij[hei o Ye]_ [b Xki Z[ bW b d[W / [d bW Y_kZWZ[bW '& Z[ I[fj_[cXh[$ BW c[deh Wb XW`Whi[ Z[ bW kd_ZWZ Z[ jhWdifehjW YWc_# dWXW ^WY_W [b Y[djhe [ZkYWj_le YkWdZe \k[ Wjhef[bbWZW$ BW c[deh Wb i[h Wjhef[bbWZW fh[i[djWXW bWY[hWY_ d [d [b jWX_# gk[ o ]ebf[ [d bW YWZ[hW _pgk_[h# ZW" fk[i [b jWn_ bW [cfk` YedjhW kd XWY^[$ Camioneta lo dejó herido
9Whbei :Wh e Fe]e @WhWc_bbe l_W# `WXW [d kdW ceje Ikpka_ Z[ Yebeh d[]he" Z[ fbWYW >F # ,,.@" i[ Z_# h_] W W ik YWiW kX_YWZW [d bW Y_k# ZWZ[bW <[hhel_Wh_W" YkWdZe \k[ _cfWYjWZe feh kdW YWc_ed[jW gk[ \k] Z[b bk]Wh Z[b WYY_Z[dj[$ ;ij[ ^[Y^e Z[ jh|di_je eYkhh_ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi ')0'+ Z[b )& Z[ cWoe" [d bWi Y[hYWd Wi Z[b Yeb[]_e 7jW^kWbfW [d bW l W <[# hhel_Wh_W" YkWdZe 9Whbei Fe]e Y_hYkbWXW [d i[dj_Ze E[ij[ Ä ;ij[" Menor de edad herida ;b `k[l[i )' Z[ cWoe Wfhen_cW# ^WY_W ik Zec_Y_b_e [d bWi Y[hYW# ZWc[dj[ W bWi &,0*&" kdW c[deh d Wi Z[ ZedZ[ \k[ [b Y^egk[$
MENOR. Caminaba a su escuela cuando la atropellaron.
Feh ik l[hi_ d o Z[dkdY_W Z[ ik ^[hcWde 7X[b <[b_f[ Fe]e @WhWc_bbe" i[ YedeY[ gk[ 9Whbei :Wh e \k[ WbYWdpWZe feh kdW YW# c_ed[jW de _Z[dj_ÒYWZW" gk[ i[ b[ WZ[bWdj o i[ b[ Yhkp i_d YebeYWh i[ Wb[i Z_h[YY_edWb[i" feh be gk[ [b cejeY_Yb_ijW de fkZe [l_jWh [b _cfWYje$ J[ij_]ei Z[b WYY_Z[dj[ bbWcW# hed W bW WcXkbWdY_W Z[ bW Yb d_YW" fWhW gk[ b[ Xh_dZ[d bei fh_c[hei Wkn_b_ei$ ;b ^[h_Ze fh[i[djW gk[# cWZkhW feh WXhWi_ d [d ik c i# Ykbe Z[b XhWpe Z[h[Y^e o kdW ^[# h_ZW Z[ - Y[dj c[jhei [d [b j[hY_e ikf[h_eh Z[ bW f_[hdW Z[h[Y^W$ Iba en moto cuando se accidentó
@[õ[hied Beh[dpe DWpWh[de <_# ]k[heW i[ cel_b_pWXW W XehZe Z[ kdW ceje J^kdZ[h Z[ Yebeh d[]he" Z[ fbWYW >? # ,/-:" Yed Z_h[YY_ d W ik jhWXW`e" f[he kd
HERIDO. Carlos Pogo fie ingresado a la casa de salud, luego que una camioneta lo hizo chocar.
VÍCTIMA. Jefferson Nazareno fue atropellado por un carro que escapó.
l[^ Ykbe W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ be _cfWYj o fheleY b[i_ed[i Z[ j_fe jhWkcWj_pWdj[$ BW Z[dkdY_W fh[i[djWZW feh 8 b]_YW Beh[dW =edp|b[p 9ehj[p" Wdj[ [b h[if[Yj_le <_iYWb Z[ Jh|d# i_je" ZW Yk[djW ieXh[ [b WYY_Z[dj[ gk[ ik\h_ ik ieXh_de Wfhen_cW# ZWc[dj[ W bWi '(0'& Z[b `k[l[i )'
Z[ CWoe" feh bW _dj[hi[YY_ d Z[ bW YWbb[ JWhgk_ o : Y_cW Dehj[$ BW ck`[h _dZ_Y gk[ de i[ fkZe _Z[dj_ÒYWh Wb l[^ Ykbe gk[ fWi Wjhef[bbWdZe W [ijW \h|]_b cejeY_Yb[jW" fheZkYje Z[ be YkWb DWpWh[de YW[ Wb fWl_c[dje o i[ fheZk`e bWY[hWY_ed[i o feb_jhWk# cWj_icei [d ik Yk[hfe$
30c incl. IVA DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2012
El Oro
40 PÁGINAS
POLICÍA DETUVO A UN PRESUNTO PROXENETA Mario Benito Murillo fue detenido al estar acusado de proxenetismos en HUAQUILLAS. Al parecer obligaba a dos jóvenes a prostituirse. La dueña del prostíbulo y el dueño de un hostal también fueros aprehendidos como posibles cómplices. PÁGINA A14
Le propinaron nueve machetazos
En Bella Rica, joven murió electrocutado
Roberto Gallegos, de BARBONES, se encuentra entre la vida y la muerte, luego que un sujeto le propinara 9 machetazos, tras acusarlo de sapo. PÁGINA A15
PÁGINA A15
Cuatro heridos en accidente de motos PÁGINA A15
Murió tras 10 meses de padecimiento
Carmen Ramírez, de 84 años, falleció a causa de trombosis cerebral en HUAQUILLAS. PÁGINA A14