Januar 2020 | Jahr der Ratte (#36)

Page 70

»SPRECHT DOCH AUS, WAS EUCH UNTER DEN NÄGELN BRENNT!«

“说说什么是 你们的燃眉 之急!”

Das 19. und jüngste Konfuzius-Institut in Deutschland wurde 2017 an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn eröffnet – als gemeinsames Projekt mit der Beijing Language and Culture University und der Zentrale der Konfuzius-Institute. Von Anfang an dabei ist Katja Yang. Die 34-Jährige hat in Würzburg und Peking Sinologie studiert und zum Thema »Sozialer Wandel und politische Einstellungen im städtischen China der Gegenwart« promoviert. Als geschäftsführende Direktorin beschäftigt sie ein deutsch-chinesisches Team mit sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. 德国第19所、也是最年轻的孔子学院于2017年在波恩莱茵弗里德里希-威

杨梅妍博士从一开始就参与了组建工作,如今34岁的她曾在维尔茨堡和北

京学习汉学,并以题为“当代中国城市中的社会变化与政治态度”的论文 孔 院 一 瞥 68

Text / 文: Margrit Manz 曼玛琳 Aus dem Deutschen / 中文翻译: Ding Na 丁娜

Institutsporträt

获得博士学位。作为波恩大学孔子学院德方院长,她聘用了由德国人和中 国人组成的团队,该团队共有六名男女员工。

Foto: Marlitt Schulz

廉大学揭牌,这是与北京语言文化大学和北京孔子学院总部的合作项目。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.