Page 1

8 mm

LINSER, RIS OG KORN

Roti Fladbrød, nogle gange med kokos Dosa Stor madpande- kage lavet på linse- og rismel Masala dosa Dosa med kryd‑ rede kartofler indeni Hoppers Dosa lavet i wok, så den er tyk på midten. Laves også med æg Stringhoppers Nudler filtret sam men til en kage SNACKS

Idli Dampet rismels kage Vada Dybstegt doughnut formet linsekage Jackfrugtchips Dybstegt med salt – som veganske flæskesvær Cassavachips Dybstegt med salt – som franske kartofler Samosaer Dybstegte trekan- tede pakker med krydret kød eller kartofler

Fish cutlet Dybstegte, pane rede kugler af fisk

SbqKort

Point Pedro

Kankesanturai Jaffna

D e n B e n g a l s k e

DESSERTER

Watalapam Budding lavet på palmesukker og kardemomme Curd Curd er tyk yoghurt men serveret med palmesirup kaldet Kittul Pittu En kokoskage bagt i bambusrør DRIKKEVARER

Lime soda Limesaft med danskvand tilsat sukker Woodapple juice En tyk smoothie af elefantæbler tilsat salt og sukker Lassi Indisk drikkeyoghurt – ofte med årstidens frugt King Coconut Kokosnød med toppen skåret af og sugerør Te Kommer både som almindelig sort te og som chai med krydderier

B u g t

Paranthan Palk bugten Manukalam

Talaimannar Mannar

A9

Vavuniya

Mannar Gulf Medawachchiya

Kinniyai

Trincomalee

BOGEN DÆKKER hele Sri Lanka fra de tamilske områder i nord, over bjergene, til strandene i syd. Bogen giver et indblik i dagligdagen i Sri Lanka og forklarer politiske og kulturelle problemstillinger. En række artikler går bag om kunst og kultur, mad og drikke, historie, natur og geografi. Bogen er desuden rigt illustreret med fotos og kort.

Mutur

Anuradhapura

Puttalam

Polonnaruwa Sigiriya Maho

Kurunegala

Batticaloa Matale

Maha Oya

Kandy

Nanu Oya

COLOMBO Moratuwa

Ampara Akkaraipattu

Badulla Ella Haputale Buttala

Ratnapura

Pottuvil

TUREN GÅR TIL har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten­ til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

Okanda

Kultara Beruwala

Matugama Tissamahara

POLITIKENS TUREN GÅR TIL  SRI LANKA

TUREN GÅR TIL

SRI LANKA

SYMBOLER PÅ KORTENE TERRÆN Byzone Industri/ubebygget område Gågade Park/skov Åbent land Nationalpark/naturreservat Is/gletcher Cykelrute Vandrerute Seværdig bygning Landegrænse Regionsgrænse TRAFIK Bus Færge Jernbane Lufthavn Metro Motorvej Sejlrute Sporvogn Tog E63 Vejnummer HØJDER 6000 - 9000 m 4000 - 6000 m 3000 - 4000 m 2000 - 3000 m 1000 - 2000 m 500 - 1000 m 300 - 500 m 100 - 300 m 0 - 100 m

Ambalangoda A2

Galle

Tangalle

SYMBOLER I TEKSTEN

SYMBOLER 1 Attraktion 1 Til attraktion Badestrand/bademulighed Bjergpas Bjergtop/bjergrigt Camping Cykeludlejning Golf Grotte Hospital/nødhjælp Hotel/hostel Information Internetcafé/-adgang Kabelbane Kirke Kloster Kultur-/naturattraktion Moské Mur Parkering Posthus Ruin Scubadykning Sejlsport/bådudlejning Skovstation Slot Snorkeldykning Synagoge Tankstation Telefon Tempel Tennis Tunnel Turistpoliti Udsigtspunkt Vandrerhjem Windsurfing

Matara

Sri Lankas Toglinjer 0

106221_cover_tgt sri lanka 01-01_r1_.indd 1

25

50 km

A Afstand N Natteliv B Badestrand/bademulighed P Parkering 0 Bank 9 Pengeautomat z Biludlejning/bilrute p Posthus Z Bjergtop/bjergrigt $ Prisniveau ($-$$$) b Busforbindelse/-station R Restaurant C Café r Ridemulighed/ridecenter c Camping D Scubadykning y Cykeltur/cykeludlejning Y Sejlsport/bådudlejning E Entré n Shopping F Feriebolig > Sidehenvisning l Fiskemulighed Q Ski/vintersport a Flyforbindelse/lufthavn d Snorkeldykning f Færgeforbindelse \ Sporvognsforbindelse G Golf j Swimmingpool/spabad g Guidet tur x Taxa H Handicapvenligt/handicap­ t Telefon facilitet J Tennis/boldspil h Hospital/nødhjælp T Togforbindelse/-station o Hotel/hostel O Turistpoliti i Information/turistu Underholdning @ Internetcafé/internetadgang v Vandrerhjem q Kalender/begivenhed V Vandretur K Knallert/motorcykel­udlejning = Vandski k Kultur-/naturattraktion w Website M Moské W Windsurfing/surfing å Åbningstider

U

D e t

I n d i s k e O c e a n

ISBN 978-87-400-3269-7

politikensforlag.dk/rejser

Turen Går Til

PolForlag

Politikensforlag

19/06/17 13:09


TUREN GÅR TIL

SRI LANKA AF TORE E. H. HOLST

POLITIKENS REJSEBØGER

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 1

08/06/17 08:17


GÅ IKKE GLIP AF ... LØVEFORTET SIGIRIYA

Snegl dig 200 meter op på Sigiriya-klippen, hvor det uindtagelige Løvefort (> 77) engang stod. Ruinerne er på UNESCO’s verdenskulturarvsliste, og fra toppen er det muligt at spejde efter fjender i horisonten, som fortets skaber angiveligt gjorde for det 1500 år siden.

GÅTUR I TEMARKER

Sri Lankas bjerge er beklædt med et 1 meter højt lag af tebuske, som de tamilske plukkere friserer kontinuerligt. Udsigten fra Haputale overgår alt (> 97), og efterfølgende er der five o’clock tea.

BENTOTA STRAND

Sri Lanka har 1300 km kystlinje, der indbyder til, at man ikke behøver andet end bikinien eller badebukserne. På Bentota Strand (> 43) kan man lege i vandkanten og snorkle efter koraller, spise middag med familien og drikke sundowners i baren, når børnene er lagt.

PETTAH BASAR

Colombos basar (> 29) har alt fra plastikblomster til brugte fjernbetjeninger, samt øens smukkeste moské. Køb et stykke pistacie-fudge i den indiske slikbutik, og se livet passere forbi i bydelen med hovedstadens højeste omsætning.

HVALSAFARI

Nogle af verdens sidste blåhvaler passerer forbi Sri Lanka i deres årlige migration. Fra rælingen på en lejet båd (> 60) er det muligt at opleve det store dyr, der er lang som en fodboldbane og med en halefinne så bred som et mål, komme op efter luft.

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 2

08/06/17 08:17


INDHOLD O ...................O ..O ..O ..O ..O ..O ..O

BAG OM Forord 4 Sri Lanka i dag 6 Befolkning og samfund 8 Kunst og kultur 10 Mad og drikke 14 Historie 16 Vigtige årstal 19 Natur og geografi 20

COLOMBO 24 VESTKYSTEN 38 SYDKYSTEN 52 CENTRALE SRI LANKA 66 BJERGENE 82 NORDLIGE OG ØSTLIGE SRI LANKA 100 PRAKTISKE OPLYSNINGER Forberedelse 115 Rejse og ankomst 118 Transport 118 Lokale forhold 120 Sport og aktiviteter 126 Årets gang 126 Uheld 127

MINIPARLØR 128 REGISTER 130

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 3

08/06/17 08:17


106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 4

08/06/17 08:17


KÆRT BARN … Sri Lanka, Ceylon, Serendip. Øen under Indien er blevet opdaget og genopdaget gennem historien af tilrejsende. Hver troede de, at de havde fundet noget unikt, og hver gav de øen et nyt navn. En praksis, der sådan set fortsætter i dag, hvor øen igen er blevet populær blandt rejsende, der ankommer i tusindvis til dens kyster. Fra 400 f.v.t. var øen kendt som Taprobana af grækerne og romerne. Et navn, der senere er blevet brugt af de største europæiske forfattere, fra Cervantes til Milton, til at beskrive et mytisk eldorado. De første egentlige rejsebeskrivelser fra øen kommer dog først i år 545 fra en græsk købmand, der beskriver den så positivt, at samtidens kristne leger med ideen om, at det må være paradisets have, som Adam og Eva blev smidt ud af. Her 1500 år senere synes rejsebureauernes kataloger at genbruge ideen. På det glittede papir har børnefamilier i badetøj smidt vintermørkets askegrå hud, og springer ud som solbrune guder med badebolde, surfbrætter og brede smil. Badestrandsromantik nuvel, men vandet og himlen er ofte overnaturligt turkisblåt ved strandene, og smider man en avocadokerne fra sig det ene år, kan man være ret sikker på, at der står et avocadotræ det næste. På persisk hedder øen Serendip, der på engelsk går igen i ordet serendipity, der betyder “evnen til at se en uventet gave skænket PÅ T R O D S A F 2 5 0 0 Å R S C I V I L I S AT I O N G Å R S R I L A N K A S N U VÆ R E N D E S KO L E U N I F O R M E R K U N T I L B A G E T I L KO L O N I T I D E N .

af forsynet”. Det blev brugt af venetianeren Marco Polo, der i 1293 beskrev Sri Lanka som et sted med ædelstene så tykke som en mands arm. Marokkaneren Ibn Batuta var knap så imponeret, da han godt 50 år senere strandede på øen på vej fra Indien til Kina. Han var ingenlunde imponeret, og han var måske dermed den første af mange efterfølgende rejsende, der brokkede sig over, at forsynet nogle gange slipper varmen, larmen og dyrelivet ind på hotelværelset i vel rigelige mængder, på tidspunkter hvor man som rejsende gerne vil være i fred for netop det. De handelsivrige englændere transformerede Serendip til det engelske Ceylon, der blev kendt fra poser med Ceylon-te i kolonialvareforretningerne i 1900-tallet, hvilket dannede grundlag for en gryende turisme, inden landet i 1972 skiftede navn til Sri Lanka. I hindumyten Ramayana er Lanka stedet, som den eksilerede prins Rama drager til fra Nordindiens skove for at redde sin hustru Sita fra den onde dæmon Ravana. Undervejs bliver han venner med abeguden Hanuman, der bl.a. sætter ild til Lankas hovedstad ved at hoppe fra tag til tag med flammende ild i halen. Dramaet er gennem årtusinder blevet udbredt til hele Asien og opføres i dag som dukketeater i Cambodia, danseteater i Sydindien og fyrværkerishow til lysfest i Nordindien. ‘Sri’ er dog et præfix, der her indikerer, at øen er det ægte Lanka, der eksisterede længe før opdagelsesrejsende, kolonialister og turister slog klapstolene ud og begyndte at give øen alle de mange, fremmede navne. O F O R O R D

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 5

5

08/06/17 08:17


SRI LANKA I DAG

CHAUFFØR FOR DE REJSENDE IVAN ER CHAUFFØR. Hans navn udtales Aivan, og han har siddet de sidste tyve år bag rettet i biler og minibusser, der gennemtrawler landet med besøgende, som ønsker at se landets templer, markeder og strande. Fra oldtidsbyernes monumenter til te-bjergenes udsigter kender han vejene, og for mange rejsende er han det tætteste, de kommer på en guide. Han er det menneske, de ser hver dag, og som har tid til at snakke på de lange køreture. Selve det at køre er derfor den mindste del af jobbet, mens det væsentlige er at forstå, hvad turisterne vil, og finde ud af, om det er muligt. Det kræver indsigt, for det at tage på opdagelse indebærer, at man oplever ting, man ikke vidste fandtes, hvilket betyder,

FAKTA OM SRI LANKA Indbyggertal: 20,8 mio. (Danmark 5.7 mio.). Areal: 65.610 km² (Danmark 42.925 km²). Kystlinje: 1.340 km. Hovedstad: Colombo (6.5 mio.). Styreform: Demokratisk republik. Møntfod: Rupee (LKR). Tidsforskel: +4½ t. (sommertid +3½ t.). Klima: Subtropisk og tropisk. BNP pr. indbygger: Sri Lanka 27.352 DKK (Danmark 362.184 DKK). Sprog: Singalesisk, tamil, engelsk. Etniciteter: Singalesere (75 %), tamiler (15 %,) srilankanske maurere (9 %). Religion: Buddhisme (70 %), hinduisme (12 %), islam (10 %), kristne (7 %). Borgerkrigens varighed: 1983-2009. Parter i borgerkrigen: De Tamilske Tigre (LTTE) og Den Srilankanske Hær (SLA). Dræbte i borgerkrigen: Ca. 100.000. Internt fordrevne: 800.000 (2001), 44.934 (2015). Tamilske flygtninge til resten af verden: Ca. 887.000.

6

at turisterne først ved, hvad de vil opleve, når de har oplevet det. For Ivan gælder det derfor om at gætte rigtigt, når han foreslår aktiviteter. Specielt fordi hans løn er sat efter forventede drikkepenge på ca. 100 kr. om dagen. Penge, der kun bliver udbetalt efter endt tur, hvis turisterne er glade. Som chauffør er man sæsonarbejder, og det kan være svært at klare sig for hustruens løn som syerske i perioderne, hvor monsunen skræmmer turisterne væk. Til gengæld ser han hende i monsuntiden, mens han i højsæsonen ofte er væk flere uger ad gangen. Ivan bor i Negombo ved siden af lufthavnen, og han er som mange andre i byen katolik med et naturligt forhold til det hinsides. Forholdet til Gud er en ting, der binder de fleste srilankanere sammen, uanset om de så mener, at han bor i kirken, moskéen, hindutemplet eller de buddhistiske vihara’er. For Ivan er det spørgsmål uvæsentligt, og de sidste mange års etniske stridigheder ser han ikke som religiøse men ‘politiske’ – et ord, der i denne sammenhæng betyder korruption, rævekager og en magt, mænd som Ivan aldrig kommer i nærheden af. Derfor har han også en sund skepsis overfor autoritetspersoner, som fx den tidligere præsident Rajapaksa. “Han fik min stemme, fordi han vandt borgerkrigen, men da han begyndte at bygge en lufthavn i sin egen baghave, stemte jeg på den anden fyr”, siger han og griner.

HJEMME BEDST?

Ivans datter går som mange andre middelklassebørn på universitetet i hovedstaden Colombo, og spørgsmålet er, om hun skal tage udenlands efterfølgende? Sri Lanka har alle dage været en nation af rejsende, men de sidste år er antallet af srilankanere i udlandet eksploderet. Borgerkrigen har kreeret en global tamilsk diaspora, der bl.a. har bosat sig i lande rundt om i Nordamerika, Europa og Australien. Mellemøstens olieøkonomi har desuden fået den singalesiske befolkning til at rejse frem og tilbage over Det Arabiske Hav til jobs som alt fra engelsklærere til borebis-

BAG OM SRI L ANK A

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 6

08/06/17 08:17


D E T E R B L E V E T L E T T E R E AT VÆ R E K Æ R E S T E R I S R I L A N K A . O V E R M O B I L E N K A N M A N A R R A N G E R E AT M Ø D E S PÅ G A L L E FA C E G R E E N ( > 3 3), U D E N AT FA R O G M O R V E D D E T.

ser. Remit-økonomien, bestående af penge sendt udefra til familiemedlemmer på øen, er derfor en betydelig magtfaktor i Sri Lanka. Men folk bosat i udlandet betaler ingen skat, hvilket gør staten fattig, mens visse dele af befolkningen bliver så rige, at de har råd til at leve som turisterne, der besøger øen. For mange er det blevet drømmen, de stræber efter, snarere end drømmen om at nationen kollektivt skal rejse sig. Plastiknettet med vandflasker bag i Ivans bil fortæller sådan set historien. Købevand er blevet en vare, selv middelklassen har råd til, mens ingen regner med, at staten har råd til at bygge en vandforsyning, som befolkningen tør bruge som drikkevand i den nærmeste fremtid.

UDVIKLING ELLER TAB AF KONTROL?

Når Ivan tøver med at sende sin datter udenlands, er det dog ikke af loyalitet overfor fædrelandet, men mere et spørgsmål om han vil undvære sin datter så længe. Vil hun fx i udlandet opretholde en srilankansk familiestruktur? Da Ivan var ung, var kærester før ægteskab forbudt, og valget af ægtefælle var typisk overladt til familien. I dag har den ældre generation måtte afgive kontrol, dels pga. af et generelt mentalitetsskifte, men også fordi mobiltelefoner har givet unge en mulighed for at kommunikere uden forældrekontrol.

Forbi er også de dage, hvor avisernes kontaktannoncer præsenterede potentielle brude og gomme med et grynet billede, stilling, indkomst, hudfarve og kaste. Nu varetages den rolle langt hen ad vejen af internetportaler, der i teorien sætter forældre med giftefærdige børn i kontakt med hinanden, skønt de i realiteten administreres af de unge, hvis kunnen på digitale medier er større end de ældres. Tabet af kontrol bekymrer dog ikke Ivan. For ham var det altid meningen, at hans datter skulle få større indsigt i de tilrejsendes verden, end han selv har haft adgang til, fanget bag rettet. For hvis udviklingen fortsætter, vil strømmen af turister kun vokse de kommende år. Men for at det sker, må freden holde. Dagene, Ivan vågner op til i denne tid, er bedre, end de har været. Dage uden krig. Dage med arbejde. Dage, hvor natten hverken byder på terrorangreb eller ‘forsvindinger’, og hvor morgenavisen har artikler, der tør tale regeringen midt imod. Sådan da. For det er også, som om alle holder vejret. Alle ved, at den nordlige del af øen druknede i blod for få år siden, da De Tamilske Tigre blev nedkæmpet. Alle ved, at øens politikere og kritiske journalister har en deprimerende tendens til at dø i terrorangreb. Men som Ivan siger, “Hvis de kan holde sig fra at gå i krig igen, skal vi nok klare os”. O S ri L anka i dag

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 7

7

08/06/17 08:17


106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 24

08/06/17 08:17


COLOMBO Sri Lankas hovedstad er en verdensby i udvikling. Basarkvarterenes stræbsomme trængsel modsvares af de koloniale boulevarders elegance. Men når flaget stryges og solen går ned, mødes høj og lav på plænen ud til vandet i et livligt karneval, som er for alle. Colombo er hæsblæsende. Med en befolkning på 5,6 mio. i hovedstadsområdet og en af verdens travleste containerhavne, er byen modstykket til Sri Lankas stille palmestrande og fiskerlandsbyer. De sidste 2000 år er byens kulturelle og biologiske gen-pool blevet udvidet til at inkludere træk fra singalesere, tamiler, arabere, romere, burmesere, portugisere, hollændere, briter og alle de andre, der i tidens løb har stoppet ved denne krumtap i verdenshandlen. I dag er indbyggernes rodnet så indfiltret, at de fleste har opgivet forsøget på at vikle det ud, og i stedet insisterer på, at selve blandingen af etniciteter, sprog og historier i virkeligheden er det, der kendetegner den srilankanske identitet. Det giver sig udtryk i spændende kunst, øens bedste mad og et leben af mennesker, dyr og diverse mulige – og umulige – transportmidler. Byens akilleshæl er dens indfaldsveje, som på hverdage er stort set blokeret i myldretiP E T TA H E R C O L O M B O S B A S A R B Y D E L M E D E N DAGLIG OMSÆ TNING, DER OVERG ÅR ALLE ANDRE.

den. Kommer man på dette tidspunkt, har man derfor god tid til at se profilen af det nye Lotustårn, der langsomt, men sikkert, skyder op som den foreløbigt højeste skyskraber i Colombo, som i disse år er præget af vokseværk. Det er meningen, at tårnet, når det engang er færdigbygget, skal ligne en (meget højstænglet) lotus af den type, man ofrer ved buddhistiske templer. Fanget i en kø, der ikke flytter sig, kunne man måske ønske sig et effektivt, kollektivt transportsystem, afvandingssystemer, der ikke blokeres af monsunens kaskader, og rent drikkevand i hanerne. Men tårnet er netop et symbol på, at Colombos penge kommer udefra, og derfor primært financierer domicilbygninger til multinationale selskaber og forlystelser til turister og byens spidser. Det er svært at finde penge til projekter, der gavner hele byen snarere end eliten, og for besøgende betyder det, at Colombo til tider opleves som en serie smukke, privatejede oaser omgivet af en noget mindre charmerende infrastruktur. Besøg til Colombo kan derfor med fordel henlægges i weekenden, hvor trafikken er stilnet af, og C olombo

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 25

25

08/06/17 08:17


Colombo

man derfor nemmere kan få et indtryk af hovedstaden, som er opdelt i 15 forskellige kvarterer. Colombo er, som resten af Sri Lanka, i fuld udvikling, og den besøgende, som vender tilbage flere gange, vil opleve, at væsentlige forandringer hele tiden finder sted.

VÆRE AT VIDE OM COLOMBO i Colombos officielle turistkontor: 80 Galle Road, overfor Cinnamon Grand Hotel. t (0) 11 242 6900. w sltda.gov.lk. u Sri Lanka-version af magasinet Time Out, der i sin kalender fokuserer meget på Colombo. w timeout.com/sri-lanka. q Februar: Navam Perahera. En procession i stil med Esala Perahera i Kandy (> 90), dog i meget mindre målestok. Processionen arrangeres af og afgår fra Gangaramaya-templet på Slave Island (> 32). q Colombo Good Market har smagfulde souvenirs og mad med en bæredygtig profil. Ligger på Colombo Race Course lige ved Tea Moments (> 37). å Lø. 10-18. a Bandaranaike International Airport ligger i Negombo (> 42). T De fleste tog rundt i landet afgår fra Fort Station, Olcott Mawatha, Pettah, Colombo 11. t (0)11 243 4215. Her er der et specielt billetkontor for turister med klimaanlæg og personale, der kan engelsk. å 9-17. t (0)11 243 2908. De eneste billetter, der med fordel kan købes i forvejen, er førsteklassesbilletter, og de bliver gerne udsolgt dage eller uger i

forvejen. Med mindre man har et srilankansk mobil­abonnement, skal nogen møde personligt op og købe billetter og pladsreservationer, så for turister er kontoret mest anvendeligt, hvis man skal rejse med tog i slutningen af ens rejse og køber dem i starten. Lettere er at betale rejseagenter for at købe togbilletterne mod en kommission. w railway.gov.lk, w seat61. com. Se også Praktiske oplysninger (> 118). b Colombos bybusser kører halsbrækkende, men da de som regel er de største fartøjer på vejen, er de sådan set noget af det sikreste at køre i. De kan også være ganske underholdende med fjernsyn, der viser koncerter, musikvideoer eller film med høj musik. Hvor de kører hen, er sværere at greje, men generelt står der på dem, hvor de kører hen, ellers kan man spørge. b Langdistancebusser kan være et godt alternativ til tog, hvis de er udsolgt og man ikke har penge til en bil. Colombos to stationer for langdistancebusser ligger tæt på Fort Station. Busser mod syd afgår fra stationen på Bastian Mawatha, mens busser mod nord og øst afgår fra stationen på Saunders Place, begge i Pettah, Colombo 11. x Pre-paid (forudbetalte) taxier fås fra lufthavnen. Taxier, man kan ringe efter er dyrere end tuk-tuks, men pålidelige. Der er Ace Cabs, t (0)11 218 8818, w acecabs.lk. Budget Taxi, t (0)11 729 9299. Kangaroo Cabs, t (0)11 258 8588, w 2588588.com. De fleste kører automatisk på taxameter, men

FÅ K I L O M E T E R S Y D F O R C E N T R U M L I G G E R S T R A N D E N , M E N VA N D E T E R F O R U R E N E T.

26

C olombo

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 26

08/06/17 08:17


COLOMBOS KVARTERER.

husk at spørge og aftal en pris, hvis chaufføren ikke selv siger noget. x Trehjulede autorickshaws – som regel kaldet tuk-tuks – er den mest almindelige måde at komme rundt i Colombo. I de travle dagtimer vil mange af dem gerne bruge deres taxameter, hvilket som regel er det billigste. De fleste vil dog ikke, og så må man aftale en pris, før man kører. g Mark Forbes arrangerer historiske byture rundt i Fort-området. Han har selv været med til at koordinere restaurationsarbejdet, siden sikkerheden i området blev løsnet omkring 2012 og maskingeværer blev erstattet af gravemaskiner. t 77301 7091. w colombocitywalks.blogspot.com.

OVERBLIK Fort, Colombo 1 (> 27) Pettah, Colombo 11 (> 29) Slave Island, Colombo 2 (> 31) Kollupitiya, Colombo 3 (> 33) Cinnamon Gardens, Colombo 7 (> 35)

FORT, COLOMBO 1 Colombos gamle fort blev grundlagt af portugiserne, ombygget af hollænderne og revet

F O R T, C O L O M B O 1

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 27

Colombo

Colombo er inddelt i 15 kvarterer. Hvert kvarter har et korresponderende postnummer (der er indtegnet på bykortet på bagflappen af denne bog). Vejnumre er delt i lige og ulige numre på hver sin side som i Danmark, men store vejes nummerrækker starter forfra, når de rækker ind i et nyt kvarter. Så når Galle Road, der er en af byens hovedfærdselsårer, strækker sig fra Kollupitiya, Colombo 3 ned i Bambalapitiya, Colombo 4, så starter vejennumrene altså forfra. Desuden har mange veje to navne. Galle Road er ensrettet i nordgående retning, mens Duplication Road en blok vest for Galle Road leder den anden vej. Duplication Road er dog en af de mange veje, der har skiftet navn siden selvstændigheden. Den hedder nu officielt Sri Uttarananda Mawatha, skønt de fleste chauffører bruger det gamle navn. De kender dog som regel også de nye navne, der som udgangspunkt benyttes i denne bog.

ned af briterne i 1870’erne – omtrent samtidig med at Københavns volde også blev sløjfet, og af samme grund. Udviklingen i krigsførsel havde gjort Colombo Forts høje mure mindre vigtige som forsvarsværker, og briterne havde brug for pladsen til at bygge en moderne handelsby. Det gjorde de, og efter selvstændigheden fungerede den stadig så godt, at man i starten af 1980’erne sendte en delegation fra Singapore til Colombo for at få inspiration til, hvordan man kunne skabe noget lignende. Sri Lanka og Singapore lignede hinanden på den måde, at de begge var postkoloniale småstater med få naturlige råstoffer, men til gengæld strategisk godt placeret mellem verdensdelene, og i 1980’erne var Sri Lanka det knudepunkt for maritim handel, som Singapore ønskede at blive. Delegationen fra Singapore tog hjem, og få år efter i 1983 blev Colombo ramt af Sorte Juli. En singalesisk orkestreret pogrom dræbte mindst 2000 af byens tamiler og startede borgerkrigen, der mere eller mindre lukkede fortet for omverdenen indtil omkring 2013. Fort-området husede havnen, handelskamrene og præsidentens bolig, så sikkerheden var stærk. Ikke desto mindre lykkedes det i 1996 en flok LTTE-terrorister at køre 1 ton sprængstoffer ind i en kontorbygning og dræbe en gade fuld af mennesker. Dette afsondrede området fuldstændigt og gjorde sit til, at de omkringliggende kvarterer blomstrede, da byens epicenter de facto var forsvundet fra kortet. Da krigen endte, tog det nogle år, før bommene og pigtråden blev taget ned og offentligheden fik adgang til et kvarter, der var meget langt fra nutidens Singapore, med forfaldne kolonialbygninger langs støvede gader, plettet af maskingeværer bag stablede sandsække. Visse steder opførte man højhuse med kinesiske penge, mens man andre steder satte hæren, der nu var blevet arbejdsløs, til at renovere de statelige gamle huse. Og det var de faktisk gode til. Under krigen voksede Sri Lankas hær sig magtfuld med store landbesiddelser og generaler på politiske topposter, der ikke altid handlede som folkestyret befalede. Visse stemmer i debatten mente derfor, at man skulle nedskalere militæret, snarere end at give dem ikke-militære opgaver og indtjeningsmuligheder. Ikke desto mindre må man indrømme, at Fort arkitektonisk set er godt på vej tilbage igen, og det skyldes i særdeleshed det arbejde, hæren har udført der. 27

08/06/17 08:17


Colombo

YORK STREET

o N (kort > bagflap 1) Da Colombo var en krumtap i det britiske imperium, var York Street byens centrum. I krydset ved Church Street ankom rejsende fra havnen og skuede ned gennem en gade befolket af hatteklædte mænd og damer i victoriansk tildækkethed. På hjørnet lå det fornemme Grand Oriental Hotel, hvis foyer stadig har hyggepianist på flygel og et indrammet brev på søjlen ved elevatorerne. Det fortæller offentligheden, at potentielle gæster i starten af århundredet kunne ansøge om at bo på hotellet, og at bestyreren ville evaluere deres forespørgsel i forhold til både deres moralske habitus og formue. I dag er hotellet, der lugter af klimaanlæg, forholdsvis nedslidt og har helt klart set bedre dage, men restauranten på øverste etage, kaldet The Harbour Room, har stadig byens bedste udsigt over Colombos imponerende containerhavn. Længere nede ligger den neoklassiske bygning med bogstaverne Cargills Ceylon på facaden. Den blev kommissioneret af en skotte i 1906 til at være Colombos fineste varehus, og skønt den er falmet noget i tidens løb, er bygningen stadig flot. De store skibe, der transporterede krydderier, ædeltræ og perler til Europa, brugte som regel store ståldragere som ballast på vejen tilbage, og de kan stadig ses i loftet på denne bygning, såvel som i mange andre i Fort-området. Cargills-bygningen skulle dog være speciel, så koncernen transporterede endvidere de smukke røde mursten fra England til Sri Lanka – et land, hvis jord er fuld af rødler og brændeovne. Så meget desto dummere er det, at bygningen er lukket inde bag et tykt lag af rød maling, der er plasteret over de smukke søjlegange langs hele stuetagen. Cargills-koncernen bebor stadig bygningen, men i dag er her er intet stormagasin. I stedet leder de ægte teaktræsgulve leder hen til interiøret fra et almindeligt Cargills supermarked, som koncernen har 266 af på øen. Det fylder en tredjedel af arealet og ser ud, som om det er faret vild i den store bygning, men det er muligt at købe en sodavand mod heden, mens man ser sig omkring. Grand Oriental Hotel: 2 York Street, Fort, Colombo 1. t (0)11 232 0320. w grandoriental.com. Harbour Room: å 6-10, 12.30-15, 18-22. $$. Cargills Ceylon: 40 York Street, Fort, Colombo 1. å 8.30-22.30. t (0)11 242 7500. w cargillsceylon.com. 28

DET GAMLE KLOKKEFYRTÅRN OG MUSEET FOR ØKONOMISK HISTORIE

k (kort > bagflap 2) Noget af det første englænderne byggede, når de koloniserede en by, var et centralt beliggende klokketårn. Et offentligt ur, der kunne synkronisere byen og indgyde en moderne tidslighed blandt koloniens indbyggere. Langsomt, men sikkert gik disse byer fra at måle tiden efter solen, vinden og andre upræcise indikatorer, til at måle tiden efter offentlige ure – godt hjulpet på vej af jernbanen, der altid kom og gik på det samme tidspunkt. Legenden omkring Forts klokketårn er, at det var guvernørens kone, der i 1857 fik det opført, fordi hun netop ville indgyde lidt punktlighed i ‘de indfødte’. 10 år senere fandt man dog ud af, at byen havde brug for et fyrtårn, og så satte man simpelthen en lampe på toppen af fortets højeste punkt, klokketårnet. Det står i midten af et kryds, hvis sydøstlige hjørne bebos af The Economic History Museum, som er et af området smukkest restaurerede bygninger. Foyeren er omkranset af søjler i italiensk marmor, mens det runde loft er gennembrudt af cirkulære huller i samtlige etager op til taget. En original messinglysekrone strækker sig ned gennem de koncentriske cirkler og giver et smukt lys over det originale gulv. Museets indhold er, med sine indrammede ark af pengesedler og specielle mønter, mindre interessant, men rundt om hjørnet fra foyeren står der en smukt illustreret storformatsbog, der viser husets restaureringsproces. Economic History Museum. Krydset ml. Janadhipathi Mawatha og Chatham Street, Fort, Colombo 1. å Ma.-fr. 9-18. E Gratis. Det er på nuværende tidspunkt ikke muligt, at komme op i klokkefyrtårnet.

DUTCH HOSPITAL OG MINISTRY OF CRAB

R (kort > bagflap 3) Et gammelt hollandsk hospital, der nu er omdannet til en hyggelig gård med nogle af Colombos bedste restauranter. Bygningen føjer sig til listen over kulturskatte, der er blevet restaureret af hæren, og tilbage står en lav, aflang bygning med orange tegltage, der rager ud over en gang med siddepladser til nætter og dage, som ikke er for varme. Den sydlige bygning husede i sin tid fortets fattige europæiske patienter, mens den nordlige

C olombo

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 28

08/06/17 08:17


106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 82

08/06/17 08:17


BJERGENE Sri Lankas andenstørste by Kandy er det spirituelle hjemsted for halvdelen af den buddhistiske verden. Længere oppe byder teplantagerne på et glimt af resterne af en kolonial elegance fra en svunden tid, dengang Sri Lanka stadig hed Ceylon.

Sri Lankas bjerge ligger på den sydlige del af øen. De blev dannet for ca. 2 mia. år siden og er blevet skuret glatte af ufattelig lang tids sol, vind, regn og erosion, så de i dag ligner sovende kæmper med runde rygge, som nogen har beplantet med jungle, tebuske og pletvise småbyer. Temperaturen falder ca. én grad for hver højdemeter og det ændrer både landskabet, og hvad man som rejsende kan gøre i det. I omkring 500 meters højde ligger øens næststørste by, Kandy (> 84), hvor badebukserne viger til fordel for skjorteærmer og en lyst til at udforske de små gyder og den omkringliggende regnskov. I 1000 meters højde ligger Ella (> 96), hvor de lange bukser typisk bliver fundet frem, når solen går væk, skønt det stadigt er varmt at trekke i de bakkede temarker midt på dagen. Her har hotellerne swimmingpools, men de er forsvundet i 1800 meters højde, hvor teproduktionens koloniale hovedstad Nuwara Eliya (> 93) ligger med bindingsværkshuse og hyppig regn. S R I L A N K A S D R A M AT I S K E B J E R G E , H E R S E T F R A LIT TLE A DA M’ S PE A K, BLE V DA NNE T FOR C A . 2 MIA. ÅR SIDEN.

For solhungrende danskere lyder en bagende sol måske rart, men det srilankanske borgerskab tilbeder bjergenes kølighed og kulturen omkring den. Den prisvindende forfatter Michael Ondaatje (> 12) beskriver i sin erindringsbog Det ligger til familien, hvordan hans bedsteforældre i 1920’erne altid pakkede bilen i april og lod den lunte med dampende køler op til deres sommerresidens i bjergene. ‘Mens brændeknuderne knitrede i alle værelser, dansede de i store dagligstuer til et BijouMoutrie-klaver, eller de læste bøger i aftenstilheden på den månebelyste veranda og skar siderne op, mens de arbejdede sig gennem en roman.’ Det er overklassens Ceylon, der beskrives her, med five o’clock tea på plænen og et slag tennis eller golf efterfølgende. Og skønt de europæiske kolonialister for de flestes vedkommende rejste hjem efter uafhængigheden i 1948, kom europæiske turister fra samme område tilbage efter få år for at genopleve denne tidsalder – ofte i de samme bygninger. Hotellerne er nemlig ofte plantageejernes ejendomme, klubhuse eller ombyggede tefabrikker, der danner rammen for opholdet. Bjergene

106221_tgt sri lanka 01-01_r1_.indd 83

83

19/06/17 12:44


Kn

kle

Rambukkana KANDY 1

Utuwankandu A1

Digana Madugoda 2

A1

Kegalle

Kadugannawa Karandunpona Mawanella Junction

A1

Bible Rock (798m)

A21

Ruwanwella

Walapane Ramboda

Kathmale

Kitugala

A7

Avissawella

Galaha

A5

Pussellawa Nawalapitiya

B93

Ragalla

Mt. Pedro (2524m) 3

Watawala

Andaulpotha

A7

Nuwara Eliya

Nanu Oya

Hakgala A5

5

Kiriella

Gilimale

Horton Plains NP

Adam’s Peak Sri Pada (2243m)

A4

Weddagala

A18

Godakawela

Sinharaja Skovreservat

5

10

Mederapitiya

15 20 km

Udawalawe NP

A18

Udawalawa

A17

Deniyaya

Kotapola

Embilipitiya

ga an eG

0

Wellawaya

iaw Wa

N

A4

Rakwana Hinipitigala (1171m)

Bjergene

Haputale 10 Koslanda 9

Kalthota

A4

Madampe

Kalawana

Baduraliya

Kalupahana

Balangoda

Pelmadulla B34

Matugama

7

Bandarawela

8

Ohiya 11

Belihuloya

Ratnapura

a Kud Gang a

Totapola (2357m) 6 Kirigalpotta (2395m)

We li O ya

A4

A8

Welimada

Dick Oya

Eheliyagoda

Ganga Kalu

Badulla

4

Hatton Padukka

Oya Uma

A6

Mahiyanganaya

ge

B9

sR an

Wattegama

Giriulla

B jergene

uc

A9

A10

Suriyawewa

SbqKort

1 Kandy. 2 Bougainvillea Retreat. 3 Nuwara Eliya. 4 Heritance Tea Factory Hotel. 5 Adam’s Peak (Sri Pada). 6 Horton Plains Nationalpark. 7 Ella og omegn. 8 Bandarawela Hotel. 9 Haputale. 0 Lipton’s Seat og Dambatenne Tea Factory. q Bambrarakanda-vandfaldet. OVERBLIK

Kandy (> 84) Nuwara Eliya og omegn (> 93) Ella og omegn (> 96) Haputale (> 97)

KANDY k (kort > 84 1) Kandy er Sri Lankas andenstørste by. Den ligger i en højde af 500 m som det sydligste punkt i “kulturtrekanten”, for foden af tebjer84

gene længere mod syd. Kandy er kendt som hjemstedet for Buddhas ene hjørnetand, der er et af buddhismens mest hellige relikvier, og processionen Esala Perahera (> 90) hver år i august er med tiden vokset til at være Sri Lankas største kulturelle begivenhed, skønt man er holdt op med at tage tanden med, når man afholder paraden. Efter Polonnaruwas fald i 1200-tallet voksede Kandys betydning som magtcentrum, og de singalesiske kongedømmer i Kandy bliver af mange srilankanere set som den mest direkte forløber for et uafhængigt Sri Lanka.

B jergene

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 84

08/06/17 08:17


visse dele af samfundet sig om en buddhistisk identitet med fortællingen om Anuradhapura, Polonnaruwa og senest Kandy som de teokratier, der gik forud for kolonialismens modernitet. I modsætning til de to gamle byer havde Kandy få fortidsminder og blev i stedet kendt som stedet, hvor en buddhistisk kultur stadig levede, hvilket blev legitimeret gennem byens størrelse og tilstedeværelsen af Tanden og dens mange besøgende.

VÆRD AT VIDE OM KANDY q Kandy Esala Perahera ligger i slutningen af aug. og er Sri Lankas største kulturelle event (> 90). T Kandy Togstation. S. W. R. D. Bandaranaike Mawatha (B27) ved siden af busstationen for langdistancebusser. Her stopper toge fra vestkysten på vej mod byen Matare mod nord. De fleste toge fra vestkysten med retning mod bjergene i syd stopper derimod ved Peradeniya Togstation, 2040 Peradeniya Road (A5), 8 km sydvest for Kandy. b Langdistancebusser kan være et godt alternativ til udsolgte toge, hvis man ikke har penge til en bil. Kandys Busstation for langdistancebusser ligger lige ved på togstationen og hedder Goods Shed. Kandy er ikke stor nok til, at det giver mening at tage bybusser for K A N D Y H A R B E F O L K N I N G S TA L S O M K Ø B E N ­ H AV N , M E N B Y K E R N E N F Ø L E S M E G E T M I N D R E .

K A N DY

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 85

B jergene

Fra i slutningen af 1400-tallet, hvor portugiseren Vasco da Gama fandt søvejen mellem Europa og Asien, gik der 300 år, hvor skiftende kolonisatorer kæmpede om at kontrollere Sri Lankas kyster, inden englænderne endeligt vandt. Her var Kandys konger den mest konsistente singalesiske magtfaktor indenlands, skønt århundrederne bød på et mylder af skiftende alliancer med – og krige mod – forskellige andre konger og kolonimagter på resten af øen. For europæerne var Kandy svær finde, svær at indtage og svær at holde. Den lå i de lave bjerge, hvor junglen endnu var tyk og desorienterende for marcherende soldater. Hvis man endelig fandt den, og krigsheldet ville, at man var ved at indtage den, så brugte indbyggerne den brændte jords taktik. Hele fem gange i 15-og 1600-tallet blev den brændt ned af indbyggerne selv, fordi det så ud, som om europæerne ville indtage den. Så stod kolonisatorerne tilbage med en askehob, mens indbyggerne flygtede længere op i bjergene og der ventede på, at de europæiske sømænd skulle tage ned til kysten igen. Byen måtte vindes med diplomati, og det blev den. I 1815 stod de engelske styrker parat, da Kandy-kongernes sidste despotiske monark, Sri Wickrama Rajasingha, blev så upopulær, at han blev afsat af sine egne. Sri Lanka blev engelsk ved en ceremoni i Kandy, hvilket betød at militær, økonomisk og administrativ selvstændighed blev frataget øens beboere, mens deres oprindelige religion og kulturelle praksisser blev tilskyndet. Briterne forsøgte dog at sætte disse praksisser ‘på museum’ ved at modstille dem med en moderne, kristen styreform, der foregik på engelsk. Så samtidig med at al højere undervisning foregik på engelsk, og srilankanere ikke kunne avancere til at blive officerer i hæren eller magtfulde bureaukrater, renoverede englænderne dele af det tidligere kongeslot i Kandy og tillod, at det blev det spirituelle hjemsted for Buddhas hjørnetand (> 87). Fra deres synspunkt var det langt at foretrække, fremfor at det blev et symbol på et hedengangent srilankansk magtcentrum. I kolonitiden voksede byen til at blive øens næststørste, og da selvstændigheden kom i 1948, som den naturlige konsekvens af indisk selvstændighed året før, manglede man i nogen grad en ‘srilankansk Gandhi’ – en figur, der politisk såvel som religiøst kunne samle nationen om en fælles identitet, der hvilede på enhed i forskellighed. I stedet samledes

85

08/06/17 08:17


STA TIO

N

B69

ON

RD

ANAG A

Muh

R IK A

ud

a NGARAJA SA

MW

D

2

AR

RD D

W

DH

AR

ET

EW AT TA

M

S

NI

TA

MP

AH

MW MA RA RUK K

DY GOR D

A

M WA LA

L

M

IT

AM ILI 11

L PA GO

K

A

D

W

RO

6 DALADA VIDIVA 7 Kiri 8 S LI P ALLIYA R 1

MU

A IY

AL

A

Kandy

HA

4 3

A VIDIV

G

S ER

SA

E AYA K

AL ND

.

A1

RA

NG

EN AN 5

AN

PE

W

DS S

A MW

LOV

9

AL

HE

W

li Gan ga awe

Mah

AD

W A LA M

NG

AD RO

N DE

Udawatta Kele Sanctuary A9

MA

A

ALKA

B jergene

B550

B70

APOLA SRI S A R IY U

W

TO T

A RO

400m

P

200

MA

0

KAT U G A S

S RI DHAR

N

Kandy

A

A26

Bogambara Stadium W

10

SbqKort

1 Kandy Sø (Kiri Muhuda). 2 Den Hellige Tands Tempel (Dalada Maligawa). 3 Olde Empire Café. 4 Natural Coffee. 5 Restaurant Balaji Dosa House. 6 Queen’s Hotel. 7 Shopping i Kandy. 8 Licensed to Grill. 9 Udawatta Kele Sanctuary. 0 Helga’s Folly – et kunsthotel. q Ceylon Tea Museum. turister, men busser til Peradeniya afgår fra et stoppested tæt på Torrington Park. x Taxier, man kan ringe efter, er dyrere end tuk-tuks, men pålidelige. Radio Cabs, t (0)223 3322, kører automatisk på taxameter, men husk at spørge og aftal pris før man kører, hvis ikke de gør. x Trehjulede autorickshaws – som regel kaldet tuk-tuks – er den mest almindelige måde at komme rundt i Kandy, men få vil bruge deres taxameter, og så må man aftale en pris før man kører.

KANDY SØ (KIRI MUHUDA)

V Y (kort > 86 1) Kandy Sø er byens centrum og vartegn. Sydsiden er præget af tung trafik, mens det nordvestlige hjørne vender ud mod byens største attraktioner og byder på en hyggelig, eleveret sti, hvor et bådudlejningsfirma giver ture på søen i små motorbåde. Søen blev opdæmmet kunstigt i 1807 som et prestigeprojekt for byens sidste, upopulære konge på et område, der tidligere var rismarker. Som adelsmand kunne man ikke undgå at bidrage med arbejdere til projektet, og de, der forsøgte, endte spiddet på stave plantet i rismarkerne, der 86

senere blev oversvømmet. Er stedet hjemsøgt i dag, går spøgelserne stille med det, specielt på den fine legeplads ved søens sydøstlige, der sammen med byens naturreservat er en af byens få attraktioner for børn. Y Joy Motor Boat giver ture på søen. E LKR 2.500 for en halv time. w joyboatkandy.com. t 7778 07677. Legepladsen: Sanagaraja Road, å ti.-sø. i dagtimerne.

DEN HELLIGE TANDS TEMPEL (DALADA MALIGAWA)

k (kort > 86 2) Et af theravada-buddhismens vigtigste templer og hjemsted for Buddhas hellige hjørnetand. Før besøgende kan stjæle et glimt af boksen, hvor den (måske) ligger, bliver de dog ledt igennem et kompleks af templer og helligdomme, der giver god mulighed for at klappe en elefant og afsige bønner til mange forskellige guder.

VÆRD AT VIDE OM DEN HELLIGE TANDS TEMPEL Indgang fra Deva Veediya. Husk knælange bukser/kjoler og sandaler, man let kan smide eller deponere.

B jergene

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 86

08/06/17 08:17


106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 114

08/06/17 08:17


PRAKTISKE OPLYSNINGER FORBEREDELSE REJSETIDSPUNKT

MAK AK ABERNE SER SØDE UD MEN K AN SMIT TE M E D R A B I E S V I A B I D. M A N S K A L D E R F O R S Ø R G E F O R AT B L I V E VA C C I N E R E T.

REJSEPLANER

Prisen for flybilletter stiger omkring juletid, og de billige sæder i flyene omkring juleaften og nytår er som regel udsolgt hele og halve år i forvejen. Bruger man ikke et bureau, kan man booke og købe sin billet over nettet via portaler såsom w momondo.dk. For rundrejse er der tre muligheder. At arrangere alt selv, at kontakte et lokalt rejsebureau eller et dansk. Da det er mere eller mindre umuligt at booke en bil eller en togbillet uden et bureau, skal man have meget god tid for at arrangere alt selv. Er man god til engelsk, kan man kontakte det srilankanske rejsebureau Different Discovery, som visse af de store danske bureauer har kontrakter med. De tilbyder de samme produkter som de danske bureauer, blot uden den danske assistance og tolk. w toursrilanka.lk. Der er mange danske selskaber der arrangerer ture til Sri Lanka. Charterbureauerne arrangerer badeferier til vestkystens store hoteller i vintermånederne og kan sommetider få gode priser på dem. De er primært: Spies Rejser, w spies.dk

P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

Sri Lankas badeferiegæster tager til syd- og vestkysten i vores vinter og til østkysten i vores sommer. Højsæson for badeferie er juleferien. Omkring april begynder det at blive varmt og bygge op til sydvestmonsunen. Den kommer i maj med skyer på himlen, høj luftfugtighed og et hav, der er for vildt til, at man kan bade i det. Det stilner så af i september, og omkring oktober er syd- og vestkysten klar til nye besøgende. Tager man til Sri Lanka i vores sommerferie, skal man derfor holde badeferie ved østkysten. Der har de fint vejr, og skønt turistinfrastrukturen ikke er så udviklet, har det også sin charme. Omkring september bygger en varm periode ved østkysten op til den nordøstlige monsun, der i oktober giver regn og vildt hav indtil januar. Bjergene har typisk deres egne vejrsystemer, der visse steder kan give lidt regn sidst på dagen året rundt. På højdepunktet af de to monsuner (juni-juli og okt.-nov.) kan der dog forekomme regnskyl større end sædvanligt. Det er værd at notere sig, at det er billigere at rejse i lavsæsonen, hvor man heller

ikke behøver booke helt så lang tid i forvejen, da flere hoteller står tomme. Hvis man ikke vil bade i havet, er monsunen desuden en smuk tid, hvor vandfaldene er fulde og vegetationen eksploderer i grønt.

F O R B E R E D E L S E 115

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 115

08/06/17 08:17


Apollo Rejser, w apollorejser.dk Jysk Rejsebureau, w jysk-rejsebureau.dk For rundrejser er der: C&C Travels. Et af de største danske rejsebureauer, når det gælder Sri Lanka. De arrangerer ture til de fleste af de attraktioner, der anbefales i denne bog. w cctravel.dk. Nyhavn Rejser. Fine rundrejser på øen med og uden dansk rejseleder. w nyhavn.dk. Kipling Travel. Har specialiseret sig inden for aktiv ferie med trekking, mountainbike osv. w kiplingtravel.dk. Grace Tours. Laver fine rundture, men er desuden specialister i ayurvediske behandlingersrejser og økoturisme. w gracetours.com. Planlægger man selv sin tur, gælder det om at begrænse sig. For hver dag man flytter sig, bør man opholde sig mindst et par dage på samme sted. Hellere vælge et par rejsemål fra end at bruge hele tiden på transport. Er det første gang, man rejser i et tredjeverdensland, er det desuden en god idé at give sig selv nogle pauser med luksus, rene lagner og en god bog, så kaosset kan forblive fascinerende i stedet for stressende.

P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

VACCINE OG SYGDOMS­ FOREBYGGENDE MEDICIN

Langt de fleste sygdomme, man kan pådrage sige på Sri Lanka, kan man vaccineres mod. Kontakt Udlandsvaccinationen, t 70 22 07 02, w vaccination.dk, for at få de rigtige vaccinationer. Der er ikke observeret malaria på øen indenfor de senere år, men det er stadig en god idé at beskytte sig mod myggestik i fugtige områder ved at bruge myggebalsam.

INFORMATION Turistkontorer Skønt mange turistbureauer har en hjemmeside og mailadresse, skal man ikke blive forbavset, hvis hjemmesiden ikke er opdateret og ingen svarer på mailen. Møder man op personligt på et turistbureaus kontor i en given by, får man dog sædvanligvis ganske god betjening, skønt det er en given sag, at sådanne kontorer altid prøver at sælge deres sted og ikke altid er lige kritiske med, hvad de promoverer. Web w maps.google.dk. Googles korttjeneste er uvurderlig, hvis man selv vil finde rundt. w tripadvisor.com. Internetportal indehol-

Klima Sri Lanka C

0

Gns.temperatur

mm

Nedbør

65

400

60

300

55

200

50

150

45

140

40

130

35

120

30

100

25

90

20

80

15

70

10

60

5

50

0

40

-5

30

-10

20

-15

0 248 252 279 240 186 180 186 186 180 186 210 217 timer

J F M A M J J A S O N D

dende brugergenerererede anmeldelser af rejsemål, hoteller og restauranter. Der linkes direkte til booking-sites såsom w agoda.com, w hotels.com, w booking.com og w expedia.com, hvorfra man kan booke hotellerne. w yamu.lk. En srilankansk pendant til Tripadvisor, hvor lokale anmelder restauranter. w ceylontoday.lk. Nyheder fra Sri Lanka på engelsk. w facebook.com, danske rejsende giver hinanden gode råd i den lukkede gruppe Sri Lanka Rejsefællesskab.

Kort Er man allerede på Sri Lanka, finder man by- og vejkort i større boghandler og turistinformationskontorer. Visse har korrekte størrelsesforhold, andre er håbløst fortegnede. Kort over naturområder med trekkingstier er generelt meget svære at finde. Er man stadig i Danmark, er Nelles Maps ganske gode. Den bedste løsning er dog Google Maps på internettet, som også virker på alle smartphones. Den indbyggede GPS gør det svært at

11 6 P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

106221_tgt sri lanka 01-01_r2_.indd 116

20/06/17 11:48


fare vild, så længe der er strøm på telefonen. Køber man ikke et sim-kort på Sri Lanka, kan man gemme udsnit af kort til offline-brug, som man kan finde rundt på via telefonens GPS uden at bruge dyr datatrafik.

PAS OG VISUM

REJSEFORSIKRING

På Sri Lanka dækker det blå EU-sundhedskort ikke. En rejseforsikring kan virke dyr, men er uheldet ude, kan regningen for behandling m.v. nå enorme summer. Sørg derfor for at være forsikret, så man er sikker på at få dækket udgifter i forbindelse med sygdom, tilskadekomst, dødsfald og evt. hjemtransport til Danmark. Opbevar en fotokopi af forsikringspolicen hos pårørende hjemme eller hos en medrejsende. Vær desuden opmærksom på, at visse aktiviteter, såsom trekking, kitesurfing og anden ekstremsport, ikke dækkes af en standardrejseforsikring. Man kan finde flere oplysninger på w forsikringsoplysningen.dk, hos Europæiske Rejseforsikring, w europaeiske.dk, og Gouda, w gouda.dk.

VALUTA

Møntfoden på Sri Lanka hedder rupee (LKR); LKR 1 = 5 øre; dvs. LKR 100 = 4,50 DKK og 100 DKK = LKR 2.164 (2017). I alle større byer og turistdestinationer er der hæveautomater (ATM), som tager både VISA og MasterCard uden problemer. Desuden kan man betale med kort i større butikker, men man skal generelt holde sig fra at udlevere sit kort til handlende, der skal have det med ud i baglokalet. Det er en god idé at have to kreditkort med sig, i tilfælde af at man mister det ene (> 127). Vær opmærksom på, at der er få byttepenge i omløb, og at det anses som et fælles problem mellem kunde og sælger. Det nytter ikke at bebrejde fx taxachaufføren, at han ikke kan give tilbage på en stor seddel. Prøv i stedet at få vekslet hos de lokale handlende.

P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

Det er den rejsendes ansvar at have et gyldigt pas, dvs. at passet ikke er udløbet, eller udløber inden for en kort periode. Rejser man med børn, skal man være opmærksom på, at de skal have deres eget pas. Man kan læse nærmere om de aktuelle pasregler på w um.dk under rejsevejledninger eller på w borger.dk/transport-trafik-rejser/Pas/Regler-om-pas. Alle med dansk statsborgerskab, der rejser til Sri Lanka, skal desuden besidde et visum. Et almindeligt turistvisum varer 30 dage og udstedes efter en såkaldt ETA-registrering. Den foregår på internettet (w eta.gov.lk/slvisa) og koster $20 (ca. 140 kr.). Efter betaling modtager man en elektronisk kvittering, og ens pas bliver automatisk registreret, så immigrationsmyndighederne i Negombo lufthavn kan udstede visum til passets ejermand. Krydser man ind i Sri Lanka mere end én gang, hvis man fx besøger Indien eller Maldiverne fra Sri Lanka, koster det $35 (ca. 250 kr.). Har man fremmedpas eller dobbelt statsborgerskab, kan man være nødsaget til at søge om visum ved Den Srilankanske Ambassade i Sverige, Strandvägen 39, 104 50 Stockholm. å Ma.-fr. 9-13. t +46 (8) 6636523/25. w.stockholm.embassy.gov.lk. Hvis man planlægger at opholde sig mere end 30 dage på Sri Lanka som turist, skal man være beredt på at bruge mindst en dag i Colombo på at søge om forlængelse af visum ved Department of Immigration and Emigration. Det er bedst at alliere sig med en lokal, fx en chauffør, og ankomme tidligt. Medbring pasbillede, kuglepen og rede penge. Priserne svinger, men ligger på omkring 200 kr. Department of Immigration and Emigration, Ananda Rajakaruna Mawatha, Colombo 10. å 8.30-16.15. Når man rejser på Sri Lanka, er det en god idé at medbringe kopier af både pas og visum og opbevare dem et andet sted end originalerne, evt. digitalt. Med disse kopier er det nemlig lettere at få lov at rejse hjem igen, hvis uheldet er ude og man har mistet sit pas og visum (> 127).

De beskrevne visumregler var gældende ved redaktionens afslutning. Da reglerne ofte ændres, er det ens eget ansvar inden afrejsen at undersøge, hvordan det forholder sig på afrejsetidspunktet; se Ambassader (> 127) og tjek evt. Udenrigsministeriets hjemmeside, w um.dk, under “Hvis du skal… ud at rejse”.

BAGAGE

Der er ganske stramme regler for, hvad man må medbringe i sin håndbagage. Alt, der teoretisk set kan bruges til et overfald – selv negleklippere – samt væske af enhver art skal pakkes ned i den bagage, der skal checkes ind. Vil man alligevel have parfume, creme, hårgelé eller anden væske med ind i kabinen, skal den pakkes i en gennemsigtig, genlukkeF O R B E R E D E L S E 117

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 117

08/06/17 08:17


lig plasticpose på maks. 1 liter. Man må dog gerne medbringe medicin, babymad samt væske, der indgår i en særlig diæt. Mht. til hvad man skal medbringe, er de fleste ting billige og til at få på Sri Lanka. Vær dog opmærksom på, at udstyr til enhver form for ekstremsport kan være svært at finde. Skal man fx trekke, bør man derfor medtage egne vandrestøvler, Compeed-plaster osv., da der ikke er det store udbud af disse ting i Sri Lanka.

TOLDBESTEMMELSER

Ved den danske grænse skal man være opmærksom på, at toldmyndighederne godt kan finde på at konfiskere piratkopierede Guccitasker og Rolex-ure. At man har købt dem på Sri Lanka, gør dem ikke lovlige. Ting af stor værdi, fx store mængder silke eller skræddersyet tøj, skal også fortoldes.

REJSE OG ANKOMST

P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

FLY

SAS har ved redaktionens afslutning ingen direkte fly til Sri Lanka. Flyselskaberne med de korteste rejsetider har base i Mellemøsten, som fx Qatar, se Rejseplaner (> 115).

LUFTHAVNE

Når man lander i Negombo, skal man indlevere en udfyldt seddel sammen med sit pas til paskontrollen. I ankomsthallen er der kontantautomater, så man kan hæve rupees på VISA og MasterCard i stedet for at veksle rede penge. Her kan man også købe sim-kort. Booker man hoteller hjemmefra, tilbyder en del at hente og bringe folk i lufthavnen, hvilket gør det noget nemmere. Hvis ikke, anbefales det, at man tager en såkaldt prepaid (forudbetalt) taxi (> 120), som bestilles via kontorer i ankomsthallen.

TRANSPORT FLY

Cinnamon Air har indenrigsfly fra Colombo til de fleste turistdestinationer rundt om på øen, hvilket kan være praktisk, hvis tiden afsat til rundrejse er knap. Priser ligger omkring 1500 kr. w cinnamonair.com.

TOG

At rejse med tog i Sri Lanka kan være en fantastisk oplevelse. Det er magisk at sidde i en åben dør med et kamera og se udsigterne, der pludselig afsløres bag en klippe eller skov. Den sugende fornemmelse, når jorden pludselig falder væk, fordi skinnerne er lagt over en slugt eller en lagunes blikstille vand. Det er dog svært at basere end hel rundrejse kun på tog. Tognettet spreder sig fra Colombo og med endnu et knudepunkt ved Kandy, men er man først ankommet til en by i nordøstlige Sri Lanka, i bjergene eller på sydkysten, må man enten tage en bil videre eller rejse tilbage ad den toglinje man kom ad, fordi de ikke er forbundne. Den suverænt mest populære linje er Højlandsekspressen Kandy–Badulla (> 92), men også Kystbanen Colombo–Matara (31) er populær, og rejsende tager begge linjer for oplevelsen af at køre i tog, snarere end fordi de skal fra A til B. Trincomalee og Jaffna er de eneste destinationer fra Colombo, der ligger så langt væk, at nattog med sovevogn kan betale sig, fordi rejsetiden passer med en nats søvn. Man er dog ikke så mobil, når man ankommer uden en bil, men vil man have badeferie i nordøst, mens sommermånederne giver plads til den sydvestlige monsun, er et nattog sagen. Booking foretages generelt gennem en rejseagent, med mindre man tager lokaltog på 2. klasse. Toget ses som srilankanernes kollektive transportform og er prissat ift. srilankanske lønninger, hvilket betyder, at det er billigt for danske rejsende. Til gengæld bliver billetter på de gode klasser hurtigt udsolgt, og man skal møde personligt op på en station og købe dem i forvejen, med mindre man har et srilankansk Mobitel-abonnement, hvor der i så fald eksisterer en mobilapp. Det er en måde at holde øens pengestærke turister til lejede biler, så de ikke tager pladsen fra srilankanere.

Sådan booker man På bogens forflap findes et kort, der har alle toglinjer indtegnet. Hjemmesiden w seat61. com har detaljerede beskrivelser på engelsk af disse toglinjer med forklaringer på, hvad de forskellige klasser dækker over på de forskellige linjer. De har også tabeller over afgange. Statsbanernes egen hjemmeside, w railway.gov.lk, er langt mindre overskuelig, men man kan se, om de enkelte afgange er ud-

11 8 P R A K T I S K E O P LY S N I N G E R

106221_tgt sri lanka 01-01_.indd 118

08/06/17 08:17


8 mm

LINSER, RIS OG KORN

Roti Fladbrød, nogle gange med kokos Dosa Stor madpande- kage lavet på linse- og rismel Masala dosa Dosa med kryd‑ rede kartofler indeni Hoppers Dosa lavet i wok, så den er tyk på midten. Laves også med æg Stringhoppers Nudler filtret sam men til en kage SNACKS

Idli Dampet rismels kage Vada Dybstegt doughnut formet linsekage Jackfrugtchips Dybstegt med salt – som veganske flæskesvær Cassavachips Dybstegt med salt – som franske kartofler Samosaer Dybstegte trekan- tede pakker med krydret kød eller kartofler

Fish cutlet Dybstegte, pane rede kugler af fisk

SbqKort

Point Pedro

Kankesanturai Jaffna

D e n B e n g a l s k e

DESSERTER

Watalapam Budding lavet på palmesukker og kardemomme Curd Curd er tyk yoghurt men serveret med palmesirup kaldet Kittul Pittu En kokoskage bagt i bambusrør DRIKKEVARER

Lime soda Limesaft med danskvand tilsat sukker Woodapple juice En tyk smoothie af elefantæbler tilsat salt og sukker Lassi Indisk drikkeyoghurt – ofte med årstidens frugt King Coconut Kokosnød med toppen skåret af og sugerør Te Kommer både som almindelig sort te og som chai med krydderier

B u g t

Paranthan Palk bugten Manukalam

Talaimannar Mannar

A9

Vavuniya

Mannar Gulf Medawachchiya

Kinniyai

Trincomalee

BOGEN DÆKKER hele Sri Lanka fra de tamilske områder i nord, over bjergene, til strandene i syd. Bogen giver et indblik i dagligdagen i Sri Lanka og forklarer politiske og kulturelle problemstillinger. En række artikler går bag om kunst og kultur, mad og drikke, historie, natur og geografi. Bogen er desuden rigt illustreret med fotos og kort.

Mutur

Anuradhapura

Puttalam

Polonnaruwa Sigiriya Maho

Kurunegala

Batticaloa Matale

Maha Oya

Kandy

Nanu Oya

COLOMBO Moratuwa

Ampara Akkaraipattu

Badulla Ella Haputale Buttala

Ratnapura

Pottuvil

TUREN GÅR TIL har eksisteret siden 1952 og er blandt verdens hyppigst opdaterede rejsebogsserier. Serien dækker hele verden fra Nordatlanten­ til Australien. Bøgerne skrives på dansk af forfattere og journalister med et særligt indgående kendskab til de enkelte destinationer. Med nøje udvalgte attraktioner, herunder spisesteder, viser vi vej til de største oplevelser.

Okanda

Kultara Beruwala

Matugama Tissamahara

POLITIKENS TUREN GÅR TIL  SRI LANKA

TUREN GÅR TIL

SRI LANKA

SYMBOLER PÅ KORTENE TERRÆN Byzone Industri/ubebygget område Gågade Park/skov Åbent land Nationalpark/naturreservat Is/gletcher Cykelrute Vandrerute Seværdig bygning Landegrænse Regionsgrænse TRAFIK Bus Færge Jernbane Lufthavn Metro Motorvej Sejlrute Sporvogn Tog E63 Vejnummer HØJDER 6000 - 9000 m 4000 - 6000 m 3000 - 4000 m 2000 - 3000 m 1000 - 2000 m 500 - 1000 m 300 - 500 m 100 - 300 m 0 - 100 m

Ambalangoda A2

Galle

Tangalle

SYMBOLER I TEKSTEN

SYMBOLER 1 Attraktion 1 Til attraktion Badestrand/bademulighed Bjergpas Bjergtop/bjergrigt Camping Cykeludlejning Golf Grotte Hospital/nødhjælp Hotel/hostel Information Internetcafé/-adgang Kabelbane Kirke Kloster Kultur-/naturattraktion Moské Mur Parkering Posthus Ruin Scubadykning Sejlsport/bådudlejning Skovstation Slot Snorkeldykning Synagoge Tankstation Telefon Tempel Tennis Tunnel Turistpoliti Udsigtspunkt Vandrerhjem Windsurfing

Matara

Sri Lankas Toglinjer 0

106221_cover_tgt sri lanka 01-01_r1_.indd 1

25

50 km

A Afstand N Natteliv B Badestrand/bademulighed P Parkering 0 Bank 9 Pengeautomat z Biludlejning/bilrute p Posthus Z Bjergtop/bjergrigt $ Prisniveau ($-$$$) b Busforbindelse/-station R Restaurant C Café r Ridemulighed/ridecenter c Camping D Scubadykning y Cykeltur/cykeludlejning Y Sejlsport/bådudlejning E Entré n Shopping F Feriebolig > Sidehenvisning l Fiskemulighed Q Ski/vintersport a Flyforbindelse/lufthavn d Snorkeldykning f Færgeforbindelse \ Sporvognsforbindelse G Golf j Swimmingpool/spabad g Guidet tur x Taxa H Handicapvenligt/handicap­ t Telefon facilitet J Tennis/boldspil h Hospital/nødhjælp T Togforbindelse/-station o Hotel/hostel O Turistpoliti i Information/turistu Underholdning @ Internetcafé/internetadgang v Vandrerhjem q Kalender/begivenhed V Vandretur K Knallert/motorcykel­udlejning = Vandski k Kultur-/naturattraktion w Website M Moské W Windsurfing/surfing å Åbningstider

U

D e t

I n d i s k e O c e a n

ISBN 978-87-400-3269-7

politikensforlag.dk/rejser

Turen Går Til

PolForlag

Politikensforlag

19/06/17 13:09

Turen Går Til Sri Lanka  

Bogen dækker hele Sri Lanka fra de tamilske områder i nord, over bjergene, til strandene i syd. Bogen giver et indblik i dagligdagen i Sri L...

Advertisement