É BE CHA LL PP E ÉE
BOGOTA ET CARTHAGÈNE TRANSFORMÉES
COLOMBIE LE RETOUR GAGNANT La Colombie a tourné la page. Fini les années de galère, elle a entamé sa mue à la mort du baron de la drogue, Pablo Escobar, en 1993. Aujourd’hui, si elle a gardé une part d’ombre, elle est malgré tout devenue une destination de rêve. Touring est allé s’en rendre compte sur place, à Bogota, sa capitale, et à Carthagène, joyau de la Côte caraïbe. 30 TOURING magazine