Living | Interview
tOp interview with 10
carmen matutes prats
THE SURVEY EL CUESTIONARIO
1 A childhood memory //Un recuerdo de la
WE’RE GOING TO BUILD 3,000 SUITES IN PLAYA MUJERES, CANCUN, A GORGEOUS AREA THAT’S NOT OVER-DEVELOPED // VAMOS A CONSTRUIR 3.000 SUITES EN PLAYA MUJERES, EN CANCÚN, UNA ZONA PRECIOSA QUE NO ESTÁ SOBREEXPLOTADA
infancia The Club de Campo (a social and sports club in Ibiza); playing tennis and all the friends I made there. // El Club de Campo (un club social y deportivo ubicado en Ibiza), el tenis y todos los amigos que hice ahí. 2 A book // Un libro ‘The Godfather’. It was the first book that really made an impact on me, so much that I cried when I finished it, and not because the story was sad… but because it left me with this void. I read it when I was 16. // ‘El Padrino’. Fue el primer libro que me impactó, y lo hizo de tal modo que lloré cuando lo acabé, y no porque la historia fuera triste, sino porque me quedó un vacío tremendo. Lo leí con 16 años. 3 A film// Una película There are so many of them. But when I was little, I really loved ‘The Philadelphia Story’, starring Katharine Hepburn. // Hay muchas, pero de pequeña me marcó ‘Historias de Filadelfia’, de Katharine Hepburn. 4 A place to escape to // Un rincón para perderse I love the whole area of Platges de Comta in Ibiza, but you can only enjoy it in the winter. Also El Beso, in Formentera, because I have a great time there. // Hay muchos, pero me encanta toda la zona de Platges de Comta de Ibiza, pero solo puedes disfrutarla en invierno. También el Beso, de Formentera, porque me lo paso bomba. 5 A song // Una canción I’m not very original, but I love ‘Imagine’, by John Lennon. // No soy muy original, pero me encanta ‘Imagine’, de Lennon. 6 A smell // Un olor I’ve got a terrible nose, but my favorite perfume ever since I was a teenager has been Coco Chanel. // En estoy soy malísima, pero mi perfume favorito desde la adolescencia es Coco Chanel. 7 Your favorite dish //Una comida Pasta // La pasta 8 A travel destination // Un destino turístico Ibiza… no doubt about it! // Ibiza, sin dudarlo. 9 A hobby // Un hobby Two: sports and reading. // Dos: el deporte y la lectura.
palladium magazine
29