S UTHERN ISSUE
S O U T H E R N C H A P T E R O F T H E I N T E R N AT I O N A L S O C I E T Y O F A R B O R I C U LT U R E
ISA
FA L L 2 0 2 3
TREE C.P.R. Página 12
Southern Chapter VIPs pictured above: Former President Beau Brodbeck, President Matt Searels, President-Elect Hallie Dozier, and Former President Tom Wolf.
Mensaje a nuestros Miembros Matt Searels, Presidente, Capítulo Sur Cada año, el Tour de los Árboles nos impone nuevos retos... y desde el informe previo a la salida de Chattanooga, supe que estaba a punto de realizar el viaje de mi vida, con escaladas grandes y temperaturas super frías. Pero, preparado o no, iba a tirar mis piernas sobre el tubo superior para ver si podían llevarme más lejos, más rápido y alto que nunca. El escenario estaba listo: Reno, pasando por el lago Tahoe, hacia el norte de California, todo en un itinerario perfecto con una altitud total de 29.419 pies. ¿Sabías que la altitud del Everest es de 29.032 pies? En el mundo del ciclismo, tenemos un reto llamado “Everesting”, que consiste en elegir cualquier montaña del mundo y pedalear hasta alcanzar la altura del Everest. También llamamos locos a los que completan este reto... y son mis héroes. Definitivamente era loco, ya que superaríamos la altitud del Everest por cinco días en un recorrido de más de 400 millas. PAGE 2
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
Nos enfrentamos a un recorrido muy exigente, pero en el proceso descubrimos cómo divertirnos como nunca en las bicicletas. La belleza de cada paisaje superaba con creces el reto de subir a cada cumbre. Nuestro equipo del Capítulo Sur estaba formado por Tom Wolf, Beau Brodbeck, Hallie Dozier y yo. Gracias por apoyar a nuestros ciclistas mientras pedaleábamos para recaudar fondos para forjar el futuro de los árboles, la profesión de la arboricultura y, literalmente, nuestro mundo. Durante más de 75 años, el Capítulo Sur ha brindado apoyo a nuestros miembros a través de servicios y eventos como éste. El Capítulo Sur forma parte de una comunidad que apoya, no sólo a nuestros miembros, sino a una industria que contribuye a mejorar la belleza, la seguridad y la habitabilidad de nuestras comunidades mediante un cuidado de los árboles basado en la ciencia. Estamos marcando la diferencia, ¡y ni siquiera hemos tenido que escalar el verdadero Everest para lograrlo!
FIND YOUR CREW
“STABILIT Y, E XCELLENT TR AINING , STRONG SAFE T Y CULTURE , RE LI A BLE EQUIPME NT, SUPPORTI V E TE AMS”...THESE ARE JUS T SOME OF THE THINGS OUR TEAM MEMBERS SAY ABOUT WORKING AT
A S P LU N D H .
IF
YO U
ARE
LO O K I N G
FOR
AN
E XC I T I N G
OPPORTUNIT Y TO ADVANCE IN A CAREER WHERE YOUR DEDICATION, SKILLS AND EXPERTISE ARE VALUED, CONTACT US TODAY.
ASPLUNDH.COM
1 . 8 0 0 . 2 4 8 .T R E E
.
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 3
Reporte Capítulo Sur by Skip Kincaid, Director Ejecutivo del Capítulo Sur
Tal como esperábamos, el clima por fin ha refrescado y esto nos permite pasar más tiempo al aire libre. A todos nos gusta el trabajo que hacemos, pero unos días (o semanas) con temperaturas moderadas son sin duda bienvenidas. Yo me enjugo un menos la frente y observo más el cielo nítido y los colores otoñales. Cuando el computador me atrapa y no puedo estar al aire libre, reviso nuestra lista de eventos y nuestro calendario para incluir los cursos que ofrecen las organizaciones educativas del Capítulo Sur. Parece que el número de eventos y cursos disponibles aumenta notablemente en esta época del año. También hay un aumento en la oferta de cursos que anualmente ofrece el Capítulo. Consulte el calendario de próximos eventos e infórmese sobre los dos Cursos TRAQ completos y los cinco Cursos TRAQ de Renovación Virtual. Los cursos completos son ofertas para 2023; esté atento en las próximas semanas a más ofertas de cursos para el 2024. Es probable que organicemos un curso TRAQ para después de nuestra conferencia anual. El Capítulo celebró seis cursos TRAQ completos en 2023 y seis cursos de renovación TRAQ. Después de la credencial de Arboricultor Certificado de la ISA, TRAQ ocupa el segundo lugar en el número de titulares de credenciales. Hablando de credenciales, ¿has visto la última información sobre la credencial actualizada de escalador de árboles de ISA? Se actualizó el material y los procedimientos de examen, lo cual es una buena noticia para muchos escaladores que han estado esperando
estos cambios. Consulte el artículo de Arborist News AQUÍ. Las nuevas técnicas y equipos de escalada son la orden del día. El Capítulo ofrecerá varias oportunidades para revisar el material del examen escrito y el de escalada en el TCC de 2024. Ya mencioné la conferencia anual y la escalada de árboles, así que es momento de anunciar oficialmente las fechas y el lugar para 2024. Little Rock, Arkansas, será la sede de la 82ª Conferencia Anual y Exposición Comercial, que se celebrará del 24 al 26 de marzo. El 41º Campeonato Anual de Escalada de Árboles tendrá lugar del 22 al 24 de marzo. Hemos seleccionado un lugar estupendo para la competición, con algunos árboles antiguos e históricos, al lado del hotel de la conferencia y del centro de convenciones. La información sobre la inscripción estarán disponibles pronto. Visite nuestro sitio web para obtener información actualizada sobre la conferencia y el TCC. Si conoce alguna empresa que estaría interesada en exponer o patrocinar algunos de los eventos del Capítulo o del TCC, comparta este enlace y agradézcale su ayuda. Por último, quería comunicarles que la Junta Directiva se reunirá en vivo próximamente en Charlotte para una de nuestras reuniones semestrales; discutiremos como podemos mejorar nuestra prestación de servicios. Recuerde que tenemos la afiliación más barata del sistema de la ISA (sólo 30 $/año) y, sin embargo, ofrecemos algunos de los programas más intensivos que usted pueda encontrar. Comparta esta información con algún arboricultor que conozca y pídale que se afilie.
Honre a alguien que se destaque en nuestra industria Visite la página de Premios del Capítulo Sur en línea para consultar la magnífica lista de galardonados, la descripción de los criterios de adjudicación y el formulario de nominación. Premio al Mérito, Premio al Logro, Miembro Honorario Vitalicio, Premio John G. Martin, Premio a la Excelencia en Educación en Arboricultura, Premio del Presidente Premio a la Investigación en Arboricultura, Premio a la Excelencia en Arboricultura
PAGE 4
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 5
Paisaje antropogénico
y otras frases interesantes que acabo de aprender by Chris Diffley, Southern Chapter Vice President
Hace poco tuve la oportunidad de participar en un proyecto para un estudiante de posgrado de la UNCC. Phillip Strickland está trabajando actualmente en su tesis de maestría relacionada con el arbolado de Charlotte y cómo la ciudadanía percibe e interactúa con nuestro bosque urbano. Yo fui uno de los varios participantes entrevistados por Phillip acerca de mis experiencias con la conservación, la gestión y la actividad recreativa relacionadas con los árboles. A continuación, tomé 10 fotos de la ciudad relacionadas con los árboles y el dosel urbano, teniendo en cuenta lo que me gustaría que cambiara, qué parte de nuestro dosel es saludable o insalubre, y algunos ejemplos interesantes o relevantes de cómo utilizamos el dosel urbano. A continuación, las fotos se añadieron a un Story Map de ArcGIS, que con el tiempo se hará público. Que me pregunten mi opinión sobre los árboles es una forma rápida de llenar una hora, aunque no haya un propósito específico, pero las preguntas fueron motivadoras y perspicaces, y me ayudaron a considerar el arbolado de formas que no había considerado antes. La segunda parte del proyecto me permitió darme cuenta de que paso demasiado tiempo fotografiando árboles terribles o interacciones horribles con el medio ambiente como parte de mi trabajo, y fue refrescante encontrar mis árboles favoritos de la ciudad. Después, le hice a Phillip algunas preguntas relacionadas con el proyecto para este artículo. ¿Puede describir tu tesis para que no quede mal reflejado todo el trabajo que has realizado? Mi tesis trata de las percepciones y experiencias vividas por los habitantes de Charlotte en relación con el emblemático arbolado urbano de la ciudad. Es un esfuerzo por amplificar e ilustrar las creencias, ideas y preocupaciones de la gente, ya sea el cambio climático, el rápido desarrollo urbano, la elaboración de políticas, etc. El proyecto incluye entrevistas a las personas que están más íntimamente familiarizadas con los árboles: personas que hacen de los árboles su medio de vida y, a su vez, forman una cultura propia. Pero lo que hizo que este estudio fuera realmente único fue el elemento de “fotovoz”, en el que pedí a mis participantes que tomaran fotografías en sus comunidades para explicar visualmente estas experiencias. Quería ver lo que veían y darles la oportunidad de mostrar lo que de otro modo no podrían describir con palabras. PAGE 6
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
Llegaste a esto desde un enfoque antropológico, no desde la típica red de arbolistas de la que estoy rodeado. ¿Ha influido esto en su relación con los árboles y la naturaleza? Regla de oro: Si algo es relevante para la condición humana, entonces es relevante para la antropología. Arqueología, lingüística, cultura, biología... todo es antropológico. Cuando era estudiante, uno de mis profesores, arqueólogo de formación, dijo: “Cultura es la palabra clave de la antropología”. Y estoy de acuerdo. Somos estudiantes perpetuos de la cultura, algo tan efímero y complejo, encarnado y desarrollado por individuos con sus propias agendas, filosofías y habilidades. ¿Por qué la arboricultura? Como antropóloga aplicada, tengo que usar una discreción cuidadosa y deliberada con respecto a la teoría y la práctica, y gran parte de ello depende de la voluntad de colaborar y aprender de personas de otras áreas de especialización. Al crecer en el este de Carolina del Norte, siempre sentí un profundo respeto por el medio ambiente y por las personas que trabajaban para conocerlo y preservarlo. Ahora vivo en un área metropolitana que es un paisaje en gran parte antropogénico, resultado de la influencia del ser humano sobre la naturaleza. Y, aunque sigo pensando que nuestro medio ambiente es algo que debe protegerse, este proyecto me ha obligado a reconsiderar lo que realmente entendemos por esta dicotomía ser humano/ naturaleza. Cuando vemos árboles en la ciudad, ¿es realmente razonable suponer que se trata de un elemento “natural”, o su existencia es tan artificial como la señal de stop que tiene al lado? En mi opinión, tanto el árbol como la señal de stop son símbolos creados por el hombre, aunque sus funciones y utilidades difieran. Este proyecto me obligó a mirar los árboles con ojo crítico y a reconocer que algunos pueden ser incluso invasivos, peligrosos o nocivos; no todo lo verde tiene el mismo valor. En última instancia, en una época de creciente ansiedad ecológica, creo que la voz de los arboricultores ha quedado lamentablemente silenciada en el discurso. Es una injusticia, pues creo de todo corazón que serán unos de los intelectuales más valiosos en todos los esfuerzos locales por crear comunidades más resistentes al cambio climático. ¿Qué conclusiones puede sacar de su investigación? Una cosa que me gustaría que la gente descubriera es que parece haber una sabiduría popular colectiva que surge en relación
con los árboles, la naturaleza y la sostenibilidad. Durante el verano trabajé con TreesCharlotte, una organización sin ánimo de lucro cuya misión es hacer de Charlotte una “ciudad de árboles”. ¿Qué significa esto realmente? ¿Y hasta qué punto tiene eco entre la gente que vive aquí? Sabemos que los árboles proporcionan beneficios psicológicos y fisiológicos para la salud, además de promover la salud ecológica en general. También sabemos que Charlotte se está desarrollando a un ritmo acelerado y está perdiendo parte de su arbolado urbano. Es evidente que existen marcadas disparidades entre el “Arco” (la zona geográfica de la ciudad que se caracteriza por un estatus socioeconómico más bajo) y la “Cuña” (caracterizada por comunidades más acomodadas), donde el dosel arbóreo de la primera es comparativamente escaso. Un patrón similar aparece cuando consideramos los resultados sanitarios y el acceso a los espacios verdes. Las disparidades étnicas y raciales también están presentes aquí. Sugiero que cuando consideramos lo que significa vivir en una sociedad más sana y equitativa, rara vez se reconoce el papel de los árboles. Puede que veamos peticiones de acceso a “espacios verdes”, pero rara vez a “árboles” en concreto. Lo que quiero decir es que, aunque los árboles no sean tan importantes para los habitantes de Charlotte como, por ejemplo, un transporte público más fiable o una vivienda asequible, son una pieza fundamental del rompecabezas de la equidad. Y me atrevería a sospechar que, para el habitante promedio de Charlotte, esta correlación es evidente y se enmarca en una matriz más amplia
de disparidad socioeconómica, en la que los árboles se asocian simbólicamente con la riqueza y el bienestar. ¿Qué interacciones se destacaron realmente durante sus entrevistas? En mis interacciones con los interlocutores, obtuve información valiosa de personas que proceden de entornos muy variados (culturales, profesionales, religiosos, raciales, étnicos, socioeconómicos, demográficos, de edad, con discapacidades, etc.). Realicé entrevistas semiestructuradas con cada uno de ellos, que abarcaron 12 temas/preguntas principales. Mi pregunta favorita y la que más resonó entre mis entrevistados fue la relativa a sus recuerdos más profundos relacionados con los árboles. Algunos de sus recuerdos, que a menudo se remontaban a la primera infancia, eran evocados con aires de nostalgia; miraban a lo lejos, hacia arriba y a los lados como si el recuerdo estuviera en algún lugar “ahí fuera” de su mundo-imagen. Es como si utilizaran los ojos para captar la esencia del recuerdo y poder verbalizar el momento y el lugar, cómo se sintieron, qué vieron y por qué se les quedó grabado. Al hacer este ejercicio, algunos de ellos se dieron cuenta de que muchos de sus recuerdos más entrañables tenían “arbolitos felices” pintados en algún lugar, y se percataron lo mucho que los habían dado por sentados. Por favor, deseadle suerte a Phillip cuando defienda esta estupenda tesis dentro de unos meses.
Our advanced technology for tree treatment allows you to
INCREASE THE NUMBER OF TREES YOU TREAT IN A DAY!
◆ No drilling damage ◆ No mixing at job sites ◆ No guarding or return trips ◆ No waiting for uptake ◆ Treats most trees in five minutes or less! ◆ Successful and most profitable add-on service
Multiple injection tips designed for all types of trees, conifers and palms
Insecticides • Fungicides • PGRs • Antibiotics • MicroNutrients
Learn more! Call 800.698.4641 or visit ArborSystems.com for information and videos SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 7
Un evento de servicio digno de mencionar para el Día de la Tierra by Ashley Schulz and Joshua Granger, Mississippi State University Department of Forestry En las últimas décadas, las poblaciones de polinizadores han disminuido en todo el país y en el mundo. Las especies polinizadoras, como abejas, escarabajos, mariposas, polillas y colibríes, son vitales para la reproducción de muchas plantas leñosas y herbáceas del entorno urbano y natural. Para ayudar a reducir este declive, las iniciativas de conservación de los polinizadores han abogado por la protección del hábitat como una posible solución. Con la siembra de plantas nativas alrededor de los edificios, la Universidad Estatal de Mississippi se ha tomado muy en serio el lema “Donde se siembran flores silvestres, las abejas las siguen”. Para celebrar el Día de la Tierra el 22 de abril, el profesorado, el personal y los estudiantes de la Facultad de Recursos Forestales de la Universidad Estatal de Mississippi se reunieron para establecer un jardín de polinizadores en el campus, alrededor de Thompson Hall. Más de 50 personas asistieron al evento y ayudaron a sembrar más de 200 plantas perennes de flores silvestres en macetas y una variedad de semillas de flores anuales. Entre las especies había diversas variedades de hierba de las mariposas, coneflowers, coreopsis, caléndulas, hibiscos y mentas. También se instaló un hotel para abejas junto a la zona del jardín con el fin de aumentar los lugares de anidamiento de especies de abejas solitarias. Aunque estas siembras contribuyen al embellecimiento de los bosques urbanos que rodean el campus, el objetivo principal del jardín es promover la diversidad de polinizadores y ayudar a educar a los estudiantes y visitantes del campus sobre la conservación de los polinizadores. Además de ser reconocida los últimos 11 años como Campus de Árboles de Educación Superior con el Día del Árbol, la Universidad Estatal de Mississippi se afilió desde 2021 a Bee Campus USA, una iniciativa de la Sociedad Xerces para la Conservación de Invertebrados. El establecimiento de los jardines de polinizadores alrededor de la Universidad Estatal de Mississippi, incluidos los jardines en Thompson Hall, el Centro Educativo y de Investigación de Vida Silvestre y Pesca, el edificio de Entomología Clay Lyle y el Centro de Investigación de Ciencias de las Plantas R.R. Foil, contribuirán colectivamente a una gran área de hábitat para polinizadores, promoverán la educación sobre la siembra de árboles nativos, arbustos y plantas herbáceas perennes, y ayudarán a que las personas que viven, trabajan o juegan en el campus sean más conscientes de los polinizadores y su importancia ecológica, en especial en el entorno forestal urbano. Con el fin del verano y el inicio de un nuevo semestre, los estudiantes, el personal y el profesorado de la Facultad de Recursos Forestales se han detenido a admirar el hermoso despliegue de colores que ha surgido en el jardín de polinizadores. La combinación de flores blancas, rojas, amarillas, rosas, azules y moradas han dado la bienvenida a una gran variedad de especies de polinizadores, desde colibríes a especies de abejas solitarias y sociales y mariposas. El nuevo jardín también ha beneficiado a otras especies silvestres, como ardillas y pájaros cantores, que frecuentan la zona boscosa que rodea Thompson Hall. Ver el impacto inmediato y positivo que ha creado nuestra comunidad universitaria nos hace sentirnos orgullosos de ser parte de esta colonia. PAGE 8
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
¡Gotea! ¡Gotea! ¡Gotea! by Hallie Dozier, President-Elect
Ah, ¡el otoño! Por fin, después de lo que ha sido el verano más largo, seco y, sin duda, caluroso. Aquí en Luisiana y en otras partes del Sur, las temperaturas son cada vez más frescas, pero en general se mantienen secas. Hay avisos de riesgo de incendio desde el este de Texas hasta el este de Carolina del Sur. Tanto el calor como la sequía matan a los árboles. El número de árboles visiblemente estresados, árboles que se marchitan y árboles defoliados está aumentando en toda la región. Pero esto no significa necesariamente que todos estén acabados, por así decirlo. Con temperaturas más frescas y un (esperanzador) retorno de las lluvias, muchos árboles podrán recargarse, descansar y recuperarse. Pero ¿qué hacer mientras tanto? El consejo que he estado compartiendo con otros desde que las lluvias se aminoraron hasta convertirse en un (relativo) goteo y el calor se elevó por encima de la marca del siglo durante semanas y semanas es el siguiente: riegue sus árboles, lenta y profundamente, y añada mantillo. Espere a la primavera y al retorno de la humedad fiable para evaluar antes de decidirse a retirarlos. ¿En serio? ¿Puedes regar árboles? Pues sí se puede. No es como regar el césped o las plantas de maceta, pero sí se puede aplicar agua a los árboles de un modo que puede ser muy eficaz para mantenerlos en el paisaje. Dudo que nadie pueda permitirse regar los árboles hasta el punto de que prosperen, pero el riego será lo único que impida que el árbol se caiga por completo. Para ayudar a tus árboles en esta sequía, riégalos en profundidad (“con mangueras de remojo”) hasta unos 15 cm cada dos semanas sin lluvias. Si quieres, puedes determinar si usar un cuchillo o un destornillador largo que introduzcas en el suelo. Si te resulta difícil penetrar la tierra, añade agua y sigue intentándolo (despacio y con constancia se gana la carrera) hasta que puedas introducir la sonda con facilidad. En mi jardín, eso suele llevar entre 24 y 72 horas de goteo, goteo y goteo. Si veo que el agua sale por la superficie, significa que el volumen de agua está demasiado alto o que he saturado la zona y es hora de parar. En cualquier caso, es importante ayudar a conservar el agua y no malgastarla, sobre todo si hay restricciones de uso del agua en vigor en tu zona. ¡Gotea! ¡Gotea! ¡Gotea! Bueno, ahora está refrescando, ¿realmente necesito añadir agua? Sí. Sí es necesario. La sequía se ha prolongado durante meses y, aunque las plantas toleran mejor las temperaturas frescas que los días
de más de 100 grados, es probable que sigan sufriendo un grave déficit hídrico. Incluso si el árbol se ha defoliado o está cubierto de hojas opacas o marrones, es importante añadir agua al suelo para dar al árbol la oportunidad de recargarse. El hecho de que la copa del árbol parezca inactiva no significa que las raíces no estén ocupadas haciendo su trabajo e intentando recargarse y recuperarse. Goteo ¡Gotea! Gotea. Sé amable con tus árboles. No puedes controlar el tiempo, pero puedes añadir una gota de agua aquí y allá para ayudarles a pasar la sequía. ----------------------------------Hago eco de los sentimientos de Matt Searels sobre el Tour des Trees 2023 (ver página 2) y me gustaría compartir algunos pensamientos adicionales. El viaje de más de 380 millas desde Reno, NV, hasta Half Moon Bay, CA, fue emocionante, impresionante y desafiante. Definitivamente, el Tour de este año ha sido un éxito rotundo. En el último recuento, los ciclistas del Tour habían recaudado $296.990 para programas de investigación, becas y educación en todo el país y el mundo. Y lo que es mejor, aún hay tiempo para hacer donaciones al equipo del Capítulo Sur en este sitio web. Para ver imágenes maravillosas y leer historias divertidas sobre el Tour des Trees 2023, visite esta página de FB.
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 9
Un bosque urbano sano limpia el agua, reduce los costes energéticos y captura contaminantes, aspectos cruciales de cara al cambio climático. Estos conceptos son sencillos de entender y cuantificar, pero la reducción del carbono incorporado, un tema que recibe cada vez más atención, es una oportunidad más compleja que el bosque urbano puede abordar estratégicamente. El carbono incorporado es un concepto relativamente nuevo que cuantifica las emisiones de gases de efecto invernadero asociadas a los materiales y procesos de construcción a lo largo de todo el ciclo de vida de una edificación. Incluye todo, desde la reducción de residuos durante la construcción hasta el reciclaje de los productos al final del uso del edificio. Los productos de madera son uno de los muchos métodos que puede reducir el carbono incorporado debido a la forma en que los árboles utilizan y almacenan el carbono. Los árboles reducen el dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero clave, capturando carbono atmosférico (secuestro de carbono) y almacenándolo en tejidos leñosos (almacenamiento de carbono). Mientras la madera permanezca intacta, ese carbono sigue almacenado, lo que supone un beneficio para el clima. Un informe publicado este mes por el Rocky Mountain Institute y el U.S. Green Building Council establece la hoja de ruta para reducir el carbono incorporado en el sector de la construcción. Según el informe, aunque el uso de productos forestales puede ser positivo, “hay aspectos del origen de la madera -como las prácticas forestales con efectos climáticos adversos, impactos mayores sobre la tierra y fabricación de productos con alto consumo energético- que pueden hacer que la madera tenga elevadas emisiones e impactos ecológicos”. Y aunque existen Declaraciones Ambientales de Producto para los productos madereros, actualmente no tienen en cuenta todos los flujos de carbono asociados a la tala de la madera, como las emisiones por degradación del suelo, la descomposición del residuo de tala y la incineración de residuos y desechos forestales sobrantes. Aquí es donde el arbolado urbano es idóneo para maximizar los beneficios climáticos a través de productos de madera recuperada localmente. Además de los beneficios que aportan al ecosistema urbano durante su vida, los árboles también ofrecen by Anne Randle, Alabama Director la oportunidad de “adquirir madera de forma responsable con el clima”. Pueden talarse con mínimo impacto, no contribuyen a la conversión en el uso del suelo y, aunque los residuos de madera son inevitables, la utilización de la madera de árboles urbanos que caen o se retiran como parte de las prácticas de gestión, reduce los flujos de residuos. El carbono capturado por los árboles se almacena durante la vida útil del producto, mientras que se siembran nuevos árboles urbanos para repetir el ciclo. Las cadenas de suministro de productos madereros urbanos son engorrosas, ya que a menudo no existe una infraestructura que conecte a proveedores, fabricantes y consumidores. Sin embargo, empresas como Cambium Carbon y organizaciones como la Urban Wood Network están trabajando para reducir la brecha, y cada vez son más los municipios que adoptan planes de reutilización de la madera como parte de la gestión de los bosques urbanos. Aunque siempre habrá retos, está claro que el carbono incorporado es un objetivo emergente del sector de la construcción sostenible. Los arboricultores deben aprovechar esto y buscar formas de que los árboles urbanos cumplan con ese objetivo.
Los bosques urbanos, a punto para cumplir los objetivos de sostenibilidad en la industria de la construcción
PAGE 10
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
AM_ISA_ 2022.qxp_Valued 4/13/22 1:17 PM Page 2
GROWTH
ARBORMETRICS — COMPREHENSIVE VEGETATION MANAGEMENT PROGRAMS
w w w. A R B O R M E T R I C S . c o m • 1 . 8 6 6 . 6 8 5 .1 8 8 0 t o l l f r e e
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 11
TREE C.P.R. Cuidar. Conservar. Reutilizar. Barrios empobrecidos. Oportunidades inasequibles. Segundas oportunidades. Ofrecer recursos. Tree C.P.R. (por sus siglas en Ingles) es un programa de desarrollo de mano de obra para la arboricultura urbana organizado por The Works, Inc. en Memphis. Este programa, financiado por la subvención Tree Equity Workforce Network de American Forests, está diseñado para ayudar a las personas que enfrentan obstáculos a la hora de buscar un empleo tradicional, que tienen escasos o nulos conocimientos o experiencia en arboricultura y que viven en zonas de bajos ingresos. Kayla Stuart, estudiante de posgrado de UT Knoxville que cursa estudios con la Dra. Sharon Jean-Philippe, elaboró el plan de estudios que ofrece multitud de oportunidades profesionales en el mundo de la arboricultura urbana. Tree C.P.R emplea a 12 participantes a tiempo completo durante un periodo de 8 semanas. Esta cohorte seleccionada de entre más de 60 solicitantes de la zona de la ciudad de Memphis, incluidas las zonas de Smokey City, Frayser y Klondike. Todos los participantes tienen barreras socioeconómicas que les impiden entrar a la fuerza laboral, y sus carreras y trabajos actuales han sido en varias comunidades de la ciudad. Las actividades de clase incluyeron programas especiales conmigo, Mike Born, Mike Larrivee, Jeff Carroll, y otros profesionales de la industria incluidos en el plan de estudios. El objetivo del programa era crear una primera, segunda y, a veces, tercera oportunidad para que las personas se inicien en carreras nuevas dentro del ámbito de la forestación urbana. Esta oportunidad brinda recursos a las comunidades, y sirve para comenzar el viaje hacia una formación en arboricultura urbana. Los integrantes aprendieron sobre nutrición para lograr un estilo de vida más saludable, cómo construir una puntuación de crédito sólida, cómo desarrollar un presupuesto realista, cómo operar equipos pesados, procedimientos operativos estándar (SOP) de la producción de un aserradero, cómo invertir en sus esfuerzos personales para el éxito, y amplios estudios sobre la identificación de árboles. Este programa proporcionó certificaciones C.P.R. y OSHA10 que serán una ventaja de cara al futuro. Mi parte favorita de estas ocho semanas fueron los ejercicios de formación de equipos, que incluían paseos diarios y estiramientos para motivarnos y unirnos. También pudimos conocer a la gente del barrio. Las
PAGE 12
SOUTHERN CHAPTER ISA • SUMMER FALL 20232023
actividades al aire libre incluyeron visitas a Memphis Urban Wood; Memphis Native Tree Works; National Hardwood Lumber Association; Classic American Hardwood; Mobile Grocer by The Works, Inc.; South Memphis Farmers Market; ElmWood Cemetery Arboretum; 38 Woodworks; baño forestal en Overton Park; The Greenline; Works Urban Farm; y una instalación local de compostaje. Durante algunas de estas visitas de campo, los participantes sembraron árboles y retiraron restos leñosos no deseados. Desde el principio, a todos se les permitió ser auténticos. Cada uno experimentó su éxito a medida que aprendía algo nuevo en las exigentes pruebas de habilidades que se realizaron a lo largo del programa. A muchos de ellos les gustaría emprender su propio negocio y/o iniciar una carrera en el campo de la arboricultura urbana. Tree C.P.R. es un programa original diseñado para ayudar a las personas a pensar en el futuro, superar obstáculos personales y ejercer un impacto medioambiental en sus comunidades. Y, para ser sincero, creo que lo está logrando. Este nuevo grupo trabaja bien en equipo y ha adquirido una nueva fuerza para dar lo mejor de sí mismos cada día, incluso más que antes. Quieren aprender más sobre el arbolado urbano y relacionarse con personas de intereses similares. Deseo ver qué cosas emocionantes van a lograr y qué cambios van a hacer en nuestra ciudad para mejorar las oportunidades. Junto al lugar donde se imparten las clases hay un terreno baldío y los participantes tuvieron la tarea de diseñar un espacio verde comunitario “preparado para eventos”. Esto también incluiría un nuevo mural artístico en el lateral del edificio, la eliminación de cualquier especie invasora de árboles y plantas, y la instalación de bancos y una pequeña zona de picnic donde los residentes del barrio puedan REUNIRSE. Confío en el éxito de los integrantes del programa Tree C.P.R. y en nuestra amistad para toda la vida. Preveo una evolución positiva y continúa creada por Tree C.P.R. para cuidarnos, preservar nuestras comunidades y reutilizar nuestros recursos. Este artículo es un esfuerzo de colaboración del Director del Capítulo Sur de Tennessee, Wes Hopper, con los 12 integrantes y Kayla Stuart.
Fallecimientos en el Capítulo Sur Nuestra amiga Martha Carter Minix falleció el 19 de abril de 2023. Les rogamos que tengan siempre presentes en sus pensamientos a sus padres, el Director Ejecutivo Dwayne Carter y Karen Carter, a su hermana Elizabeth, a su marido Kevin y, especialmente, a su hija Clara. Lamentamos el fallecimiento de Carl Absher. Fue nuestro presidente en 2007 y un gran amigo del Capítulo Sur. Carl falleció el 23 de septiembre de 2023 en el Roanoke Memorial Hospital, donde pasó sus últimos días rodeado de su familia cercana tras una dura y heroica lucha contra el cáncer. Dwayne Carter compartió esta historia sobre Ernie Mitchell, recientemente fallecido. “Sólo los miembros más veteranos del Capítulo Sur recordarían a Ernie Mitchell y nunca le habrían olvidado. Era una persona muy dinámica. Un día estaba lo visité en Yadkinville y me dijo: ‘Ven conmigo, voy a comprar una casa aquí’. Le dije que no podía entrar en la oficina de un abogado con él y me dijo que yo era su abogado, así que ¡VENGA! El trueque más extraño que he visto por una casa cerca de un lago en Carolina del Sur y una nevera Pepsi antigua (como las de las tiendas rurales) que eran la base de la transacción. Estaba en el porche de la casa del lago. Me senté allí y no dije una palabra ....”
Por las ramas by David Vandergriff, Southern Chapter CoR Aumentar la conciencia sobre la arboricultura como profesión y educar al público sobre nuestra pasión por los árboles y su cuidado es algo que todos deberíamos hacer en cada oportunidad que se nos presente. ISA ha producido un nuevo documental de corta duración que es una gran herramienta disponible en YouTube. Por favor, vea este documental y compártalo con otros cuando tenga la oportunidad. Creo que estarás de acuerdo en que está bien hecho y es una manera fácil de aumentar la atención que nos beneficiará a todos y a nuestra profesión.
Becas para estudiantes Becas para estudiantes que cursen estudios universitarios de dos o cuatro años. También se ofrece una beca para ayudar a sufragar los gastos de asistencia de un estudiante de posgrado a la conferencia del Capítulo Sur de la ISA.
PLAZO DE SOLICITUD HASTA EL 1 DE MAYO
www.isasouthern.org/scholarship SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 13
is heading to
Little Rock, Arkansas
March 24-26, 2024 Campeonato deChampionship Tree Climbing Escalada de Árboles
Conferencia Conference Y& Trade Show Exposición Comercial
Competencias preliminares (todo el día) Climbers Credential Workshop (All Day) Talleres sobre credenciales de escalador (todo el día)
ISA Certification Talleres (mañana) Exams (Afternoon) Exámenes de Certificación Opening General SessionISA (Late(tarde) Afternoon) President’s Welcome Reception (Evening) Sesión General de Apertura (al final de la tarde) Recepción de Bienvenida del Presidente (noche)
Saturday, March 23 Sábado 23 Competitions de marzo (All Day) Preliminary Sunday, March 24
Masters’ Challenge Domingo, 24 de (Morning) marzo ISA Certification Exams (Afternoon) Master’s Challange (mañana) Awardsde Ceremony (LateISA Afternoon) Exámenes Certificación (tarde) Ceremonia de Entrega de Premios (tarde)
Competitor Registration & Volunteer Sign-ups will open in December. La inscripción de competidores y
voluntarios se abrirá en diciembre. isasouthern.org/tree-climbing-championship isasouthern.org/tree-climbing-championship
PAGE 14
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
Sunday, March 24 Workshops (Morning) Domingo 24 de marzo
Monday & Tuesday, March 25-26 Educational Sessions 25-26 de marzo Lunes y martes, Sesiones Educativas Trade Show Exposición Comercial Tree Academy Academia del Árbol
Booth & Sponsorship sales open now. Registration opens in December. Ya está abierta la venta de stands
y patrocinios. Inscripción abierta en isasouthern.org/conference diciembre. isasouthern.org/conference
Próximos Eventos y Oportunidades de CEU en la región del Capítulo Sur
Desarrolladores y anfitriones de seminarios web TREE Fund Urban Forestry Today
Consulte las nuevas oportunidades de CEU (Créditos de Educación Continua) que aparecen en las siguientes páginas de esta publicación. Esta lista está actualizada en el sitio web del Capitulo Sur. Guarde este portal en sus “favoritos” para fácil acceso a los eventos y a la información de registro. Si conoce alguna oportunidad educativa que no hayamos incluido en la lista, ¡compártala! Envíe un correo electrónico a skincaid@isasouthern.org y lo publicaremos.
Forestry Webinars
Aunque se han cancelado muchos de los talleres y conferencias presenciales, nos hemos asociado con otras organizaciones para asegurarnos de que usted disponga de un amplio abanico de oportunidades para mantenerse al día. Esta lista contiene los próximos eventos de los que tenemos conocimiento. Todos los cursos y conferencias listados proporcionan oportunidades para ganar ISA CEUs que le ayudan a mantener sus certificaciones al día. ISA también está ofreciendo cuestionarios sin costo por artículos, para darle más oportunidades de ganar CEUs.
Professional Arborists Association of MS (PAAM)
Educational Events
Urban Forest Connections USDA Forest Service Utility Arborist Association North Carolina Urban Forest Council Arborjet Webinars
Alabama Extension Rainbow Treecare Scientific Advancements Webinars
Most events are approved for ISA CEUs. Check each registration site for details.
25 y 26 de octubre de 2023 REUNIÓN REGIONAL DE LA UAA EN TENNESSEE Sweetwater, TN La reunión contará con un grupo representativo del manejo de vegetación de las empresas de servicios públicos y personal de alto rendimiento con diversos puntos de vista y conocimientos para educar y ser educados sobre las experiencias en el campo de los servicios públicos. La reunión permite que profesionales de todos los niveles se unan y aprendan de la mano de expertos en los temas. La información y el registro están disponibles AQUÍ. 27 de octubre de 2023 BOSQUES EN SU PATIO TRASERO Florence, SC Este taller de un día cubrirá temas sobre el manejo de viviendas de árboles en el bosque. La información e inscripción está disponible AQUÍ. 1 de noviembre de 2023 8:00am - 3:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN TRAQ (en línea) LA CLASE ESTÁ LLENA Y YA NO ESTÁ DISPONIBLE 2-3 de noviembre de 2023 Conferencia Anual de Trees SC Folly Beach, SC Trees SC organiza su conferencia anual con una excelente serie de presentaciones. Los temas incluyen la salvación de la castaña, la historia de los árboles del Condado de Beaufort, reguladores de crecimiento de árboles, la gestión de bosques urbanos, la gestión DOT ROW, ALB, ordenanzas de árboles, y selección de árboles. La información y el registro están disponibles AQUÍ.
9 de noviembre de 2023 9:00am-3:00pm Hora del Este TALLER DE CANOPY DE CAROLINA: MANEJO DEL SUELO Greenville, NC Instructores: Dra. Barbara Fair y Mark Livingston El objetivo de este taller del Consejo Forestal Urbano de Carolina del Norte es informar a los arboricultores, contratistas paisajistas y planificadores sobre la ciencia del suelo y las técnicas de manejo del suelo. Información AQUÍ. 14 de noviembre de 2023 3:00pm-4:00pm Hora del Este WEBINARIO SOBRE GRANDES ÁRBOLES EN BOSQUES URBANOS Instructor: Eric Wiseman Los ejemplares de árboles grandes campeones que crecen en los bosques urbanos son una fuente de admiración y orgullo para la comunidad. Documentar estos árboles es una pasión compartida por personas de muchos ámbitos de la vida, tanto aficionados como profesionales. Descubrir que un árbol ha alcanzado un tamaño excepcionalmente grande para su especie a menudo le proporciona atención y cuidados especiales por parte de arboricultores y conservacionistas. Información AQUÍ. 15 de noviembre de 2023 13:00 - 14:00 BIOLOGÍA Y GESTIÓN DEL MARCHITAMIENTO DEL ROBLE ORIENTAL Este webinario ofrecido por Clemson proporcionará información sobre la biología y el manejo del marchitamiento del roble. La información y el registro están disponibles AQUÍ.
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 15
Educational Events (continued) Noviembre 15-17, 2023 TRAQ - CURSO COMPLETO CASI COMPLETO Fairhope, AL Por favor, lea la “ISA TRAQ Application Guide” para tener claro los prerrequisitos del curso completo y los requisitos de renovación y detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se agote el cupo. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en la página web de la Capítulo Sur. Inscríbase en el curso TRAQ FULL - Fairhope AL AQUÍ. 29 de noviembre de 2023 9:00am-1:00pm Hora del Este EXAMENES PARA ARBORICULTOR CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS, Y ESPECIALISTA MUNICIPAL Columbia, SC Los exámenes de Arboricultor Certificado ISA, Arboricultor de Servicios Públicos y Especialista Municipal están programados para el 29 de noviembre de 2023. Los solicitantes deben inscribirse antes del 7 de noviembre de 2023 en el sitio web de ISA. El registro incluye crear o iniciar sesión en su cuenta de ISA, AQUÍ y luego hacer clic para encontrar la fecha y el lugar de la prueba. 6-7 de diciembre de 2023 CURSO DE PREPARACIÓN Y REVISIÓN PARA ARBORISTAS CERTIFICADOS Greensboro, NC Los participantes de este taller de dos días recibirán instrucción que mejorará su capacidad técnica como arborista en la industria del cuidado de árboles. Como patrocinadores de este curso, el Consejo Forestal Urbano de Carolina del Norte, la Extensión Cooperativa de Carolina del Norte y el Capítulo Sur buscan lograr los siguientes objetivos: 1. Crear incentivos para que los arboristas jóvenes continúen su desarrollo profesional. 2. Proporcionar al público un medio para identificar profesionales que han demostrado alta competencia en las prácticas de cuidado de árboles a través de un programa de educación y un examen. La información y la inscripción están disponibles AQUÍ. 8 de diciembre de 2023 9:00am-1:00pm Hora del Este EXAMENES PARA ARBORICULTOR CERTIFICADO ISA, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PÚBLICOS, Y ESPECIALISTA MUNICIPAL Greensboro, NC Los exámenes de Arboricultor Certificado, Arboricultor de Servicios Públicos y Especialista Municipal de ISA están programados para el 8 de diciembre de 2023. Los solicitantes deben inscribirse antes del 20 de noviembre de 2023 en el sitio web de la ISA. El registro incluye crear o iniciar sesión en su cuenta de ISA AQUÍ y luego hacer clic para encontrar la fecha y el lugar de la prueba.
PAGE 16
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
13-15 de diciembre de 2023 TRAQ - CURSO COMPLETO CASI LLENO Raleigh, NC Por favor lea la “ISA TRAQ Application Guide” para tener claro los prerrequisitos del curso completo y los requisitos de renovación y detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes de cualquiera de los cursos deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se llene el cupo. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información en el sitio web de la Sección Sur. Inscríbase en el curso TRAQ CURSO COPLETO Raleigh NC AQUÍ. 19 de diciembre de 2023 3:00pm-4:00pm Hora del Este WEBINARIO: CÓMO RECLUTAR Y RETENER A MUJERES Y GRUPOS SUBREPRESENTADOS EN LA ARBORICULTURA. Instructores: Erin Demers y Naomi Zurcher ¿Está buscando estrategias para ampliar su plantilla de arboricultores entre las féminas y otros grupos poco representados? Los ponentes hablarán sobre la demografía actual de la mano de obra de arboricultura; los retos a los que se enfrentan las mujeres y otros grupos subrepresentados a la hora de avanzar en sus carreras de arboricultura; y las estrategias que los empleadores pueden utilizar para atraer y mantener a los empleados en su equipo. Información AQUÍ. 24 de enero de 2024 CONFERENCIA DE LA SC GREEN INDUSTRY ASSOCIATION Columbia, SC Este taller de un día cubrirá temas sobre el manejo de viviendas de árboles en el bosque. Información e inscripción AQUÍ. 26 de enero de 2024 12:30pm-4:30pm Hora del Centro EXAMENES PARA ARBORICULTOR CERTIFICADO DE ISA, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PUBLICOS Y ESPECIALISTA MUNICIPAL Raymond, MS Los exámenes de Arboricultor Certificado, Arboricultor de Servicios Públicos y Especialista Municipal de la ISA están programados para el 26 de enero de 2024. Los aspirantes al examen deben inscribirse antes del 5 de enero de 2024 en el sitio web de la ISA. El registro incluye crear o iniciar sesión en su cuenta de ISA AQUÍ y luego hacer clic para encontrar la fecha y el lugar de la prueba. 2 de febrero de 2024 9:00am- Mediodía Hora del Este EXAMENES DE ARBORICULTOR CERTIFICADO, ESPECIALISTA EN SERVICIOS PUBLICOS, Y ESPECIALISTA MUNICIPAL INSCRIPCIÓN DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE Columbia, SC Los exámenes de Arboricultor Certificado, Arboricultor de Servicios Públicos y Especialista Municipal de ISA están programados para el 2 de febrero de 2024. Los solicitantes para el examen deben inscribirse antes del 5 de enero de 2024, en el sitio web de ISA. El registro incluye crear o iniciar sesión en su cuenta de ISA AQUÍ y luego hacer clic para encontrar la fecha y el lugar de la prueba.
Educational Events (continued) 7 de febrero de 2024 9:00am-4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Evento co-organizado con los Capítulos del Sur, Texas, Georgia, Ohio y Medio Oeste de ISA. Esta opción de renovación virtual sólo está disponible para aquellos que ya tienen la credencial TRAQ. El precio del curso incluye el curso y los exámenes. Después de asistir, ISA le enviará información sobre cómo completar el proceso para el examen. Por favor, lea la “Guía de Solicitud TRAQ de la ISA” para tener claros los prerrequisitos del curso y los requisitos de renovación, así como los detalles sobre la credencial y los cursos. Los solicitantes del curso deben inscribirse 30 días antes de la sesión a la que piensan asistir. La inscripción se cerrará cuando se llene el cupo. ¡Inscríbase pronto! Encontrará más información sobre plazos, reembolsos y cancelaciones en el sitio web del Capítulo Sur. Si la clase se ha llenado, puede enviarnos un correo electrónico y solicitar que se le incluya en la lista de espera o consultar otras fechas disponibles. Haga clic AQUÍ para inscribirse en el Curso de Renovación del 7 de febrero (Cierra el 7 de enero o cuando se complete el cupo). 23-24 de marzo, 2024 Campeonato de Escalada de Árboles del Capítulo Sur de la ISA Little Rock, Arkansas Más detalles estarán disponibles en noviembre de 2023.
24-26 de marzo de 2024 82ª Conferencia Anual y Exposición Comercial del Capítulo Sur de la ISA Centro de Convenciones Statehouse | Little Rock, Arkansas https://www.isasouthern.org/conference 1 de mayo de 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Ver información arriba. Haga clic AQUÍ para inscribirse en el Curso de Renovación del 1 de mayo (Cierra el 1 de abril o cuando se llene el cupo). 7 de agosto de 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Ver información arriba. Haga clic AQUÍ para inscribirse en el Curso de Renovación del 7 de agosto (Cierra el 7 de julio o cuando se llene el cupo). 6 de noviembre de 2024 9:00am - 4:00pm Hora del Este CURSO VIRTUAL DE RENOVACIÓN DE TRAQ (en línea) Ver información arriba. Haga clic AQUÍ para inscribirse en el Curso de Renovación del 6 de noviembre de 2024 (Cierra el 6 de octubre de 2024 o cuando se llene el cupo).
OUR STORY IS SAFETY More than 50 years ago, we published This We Believe, a safety declaration that focused on the well-being of our people, families, and communities. It established safety as a value in our culture, not a mere priority or slogan, and defined safety as a moral obligation that is everyone’s responsibility.
“Safety is a VALUE. If someone classifies it as a priority, I believe they may be in the wrong line of work.”
This we still believe. Learn about Davey’s commitment to safety by scanning the code.
Joshua Pressley, Account Manager
VEGETATION MANAGEMENT
STORM RESPONSE
LINE CLEARANCE
ASSET MANAGEMENT
ENVIRONMENTAL CONSULTING
COMMUNICATIONS CONSTRUCTION
DAVEYUTILITYSOLUTIONS.COM SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
PAGE 17
Funcionarios del Capítulo Sur Presidente: Matt Searels, CNUC Presidente Electo/Tesorero: Hallie Dozier, LSU AgCenter Vicepresidente: Chris Diffley, Arborscapes Representante del CoR: David Vandergriff, Griff Arbor|Hort Campeonato de escalada de árboles: Scott Winningham Enlace para el Fondo TREE (open) Ex Presidente: Jeffrey Morgan, GA Transmission Corporation Director y editor de medios de comunicación: Sarah Mitchell Planificador de conferencias: Connie Hilson Director Ejecutivo: Skip Kincaid
¿Has estado Esperando por una Invitación? Por favor, únase al Capítulo Sur en línea Facebook Disfruta de noticias diarias sobre asuntos que te ponen a pensar y a reírte Instagram
Solo chistes por favor.
LinkedIn Descubre noticias, artículos, información sobre cursos o eventos educativos. Este es el sitio donde los profesionales de la industria verde se reúnen.
Community Por favor, comparte, dale a “me gusta” y suscríbete a nuestras numerosas cuentas en las redes sociales: Facebook, Instagram, LinkedIn, y Threads.
Fomente Difunde nuestro programa de becas (solicitud aquí). Es una oportunidad para ayudar a la próxima generación de profesionales de la industria verde.
PAGE 18
SOUTHERN CHAPTER ISA • FALL 2023
Conéctese Envíe un formulario de Miembro Destacado sobre usted o entreviste a un colega para tener la oportunidad de ser destacado en nuestro boletín trimestral. Póngase en contacto con newsletter@ isasouthern.org para solicitar y enviar el formulario. Comparta ¿Qué está ocurriendo en tu región? Envíe un artículo para nuestro boletín trimestral.
2023-2024 State Directors Alabama: Anne Randle Green Business Certification, Inc. Arkansas: Brian Pope ACRT Louisiana: Brian Watkins BREC Mississippi: Steve Dicke Shady Arbor PLLC North Carolina: Leslie Moorman Town of Cary Puerto Rico and U.S. Virgin Islands: Christian W. Torres Santana Coccoloba AgroEnvironnemental Consulting and Coccoloba Nursery South Carolina: Dena Whitesides South Carolina Forestry Commission Tennessee: Wes Hopper Urban Forestry Consulting At-Large: (open)
Southern Chapter ISA Website: www.isasouthern.org Phone: (314) 215-8010 Email: isasouthern@isasouthern.org Skip Kincaid, Exec. Director 1609 Missouri Avenue St Louis, MO 63104
To contact your State Director, a member of the Executive Board, or Skip Kincaid at the Southern Chapter office, please email isasouthern@isasouthern.org.
Dibujos Antiguos de Plantas La Belleza Invisible de los Sistemas Radiculares de los Árboles
Pinus sylvestris
Las plantas son conocidas por sus hermosas flores, hojas y ramas, pero tienen otra cara que rara vez vemos. La Universidad y Centro de Investigación de Wageningen, en los Países Bajos, posee un archivo de 1.180 dibujos que representan los intrincados patrones y rutas de los sistemas radiculares. Estos elaborados estudios se realizaron a lo largo de 40 años y se centran en la flora de Europa, con especial atención a Austria. Pulse aquí para ver más.
ISA
S UTHERN Website: www.isasouthern.org Phone: (314) 215-8010
Email: isasouthern@isasouthern.org