ICT | INDUSTRY NEWS
NEWS
© US Air Force
Precision ultrasonic cleaning for overhauling components of military aircraft
Lavaggio di precisione ad ultrasuoni per la revisione di componenti di aerei militari
Layton Technologies has developed a precision ultrasonic
Per un produttore di aerei militari Layton Technologies ha
cleaning system using flammable solvent in harsh climates
sviluppato un sistema di lavaggio di precisione ad ultrasuoni
for a manufacturer of military aircraft.
che utilizza solventi infiammabili in climi rigidi.
A
world-renowned manufacturer of military aircraft chose Layton Technologies Limited - a global leader in the design, manufacture and installation of precision cleaning equipment for the medical,
aerospace and specialist engineering industries - for overhauling
U
n celebre produttore di aerei militari ha scelto Layton Technologies Limited, leader mondiale nella progettazione, produzione e installazione di attrezzature per il lavaggio di precisione nei settori
medico, aerospaziale e dell’ingegneria specializzata, per la revisione dei
components during routine maintenance.
componenti durante la manutenzione ordinaria.
Military aircraft require scheduled maintenance at locations all over
Gli aerei militari richiedono una manutenzione programmata in qualsiasi
the world, including in some extremely harsh climates, where routine
luogo del mondo, anche in ambienti in cui i climi sono estremamente
precision cleaning must be carried out using flammable solvents
rigidi, dove il lavaggio di precisione di routine deve essere eseguito
together with ultrasonic agitation and heat-soaking of various
utilizzando solventi infiammabili insieme all’agitazione ultrasonica e
components.
all’immersione a caldo dei vari componenti.
The manufacturer of military aircraft needed a robust, easy to maintain
Il produttore di aerei militari necessitava di un sistema di lavaggio a batch,
batch cleaning system with an extended warranty. Furthermore, as the
robusto e di facile manutenzione, con una garanzia estesa. Inoltre, poiché
military aircraft operate in countries with hot climates, the solvent has
gli aerei militari operano in paesi in cui i climi sono molto caldi, il solvente
to be chilled at temperatures below the flash point using cooling coils,
deve essere raffreddato a temperature inferiori al punto di infiammabilità,
and a safety cut-out has to be always on in case the fluid or ambient
utilizzando serpentine di raffreddamento e deve essere sempre attivato
temperature should rise above 40 °C.
un interruttore di sicurezza nel caso in cui la temperatura del fluido o dell’ambiente dovesse superare i 40 °C.
18
N. 19 - 2021 FEBRUARY - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®
