ipcm n. 84 | Novembre - Dicembre 2023

Page 19

BRAND-NEW

Dürr e Kawasaki Robotics hanno sviluppato il sistema di verniciatura automatizzato ready2integrate Dürr e Kawasaki Robotics hanno collaborato per adattare la tecnologia robotizzata alle apparecchiature per la verniciatura automatizzati.

I

processi di verniciatura automatici, flessibili e di

proprio lo scopo del nostro sistema ready2integrate,

alta qualità sono ormai uno standard consolidato

che comprende il perfetto abbinamento della nostra

nel settore automobilistico e sono sempre più

tecnologia di verniciatura con la robotica di Kawasaki. I

richiesti anche in molti altri mecati. Pertanto, la società

loro robot compatibili, le applicazioni e la tecnologia di

di ingegneria tedesca Dürr sta allineando la sua

controllo Dürr completano perfettamente la gamma di

tecnologia di verniciatura con soluzioni robotiche per

prodotti ready2integrate”, ha affermato Ulrich Tautz, il

esigenze industriali in collaborazione con Kawasaki

direttore delle vendite dei prodotti industriali di Dürr.

Robotics.

“Vedo un grande potenziale nella collaborazione.

Entrambe le aziende dispongono infatti di

Dürr è un leader di mercato globale per la tecnologia

prodotti adattati elettro-meccanicamente nei

di verniciatura e il partner perfetto per Kawasaki

rispettivi portfolio, semplificando e accelerando

Robotics: insieme possiamo progettare soluzioni

così l’integrazione di robot e apparecchiature di

all’avanguardia ed economiche. È stato fantastico

verniciatura all’interno di sistemi di rivestimento

vedere come il nostro personale ha unito la propria

automatizzati. Il “ready2integrate” comprende per

competenza e le idee. Siamo lieti di portare ora sul

esempio prodotti di Dürr come pompe dosatrici,

mercato i frutti del nostro lavoro congiunto”, ha

strumenti per il cambio colore, pistole a spruzzo,

aggiunto anche Marc Kluge, il responsabile della

dispositivi di contro EcoAUC ed EcoBell2 che si

divisione Marketing di Kawasaki Robotics.

interfacciano perfettamente con il robot ad alta velocità Kawasaki RS007L oppure con il nuovo robot di verniciatura KJ155. In questo modo, i clienti potranno scegliere rapidamente i prodotti Kawasaki e Dürr che, dopo un rapido processo di installazione, potranno funzionare con una semplice matrice di selezione. “Vogliamo consentire a molteplici aziende di automatizzare i propri processi di verniciatura. Pertanto, è fondamentale ridurre al minimo gli sforzi e gli ostacoli. Questo è

© Dürr

Per maggiori informazioni: www.durr.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.