A CURA DI RÖSLER OBERFLÄCHENTECHNIK GMBH
ICT | TECHNOLOGY OVERVIEW
Untermerzbach – Germania
I vantaggi operativi ed economici del riciclo dell’acqua di processo con la tecnologia centrifuga Rösler, azienda tedesca specializzata nella produzione di macchine e sistemi integrati per la finitura in massa e la granigliatura, ha sviluppato una moderna tecnologia centrifuga di trattamento e purificazione dell’acqua di processo dopo le operazioni di finitura, riducendo così l’impatto ambientale e i costi produttivi.
D
urante la finitura di massa, l’acqua di processo iniettata nella
riutilizzo e/o lo scarico sicuro dell’acqua di processo pulita. Oltre a offrire
macchina è contaminata dagli ingredienti chimici dei composti,
una lavorazione più efficace dei pezzi, la pulizia dell’acqua di processo
dalle particelle fini dei pezzi metallici e degli agenti di levigatura o
consente di risparmiare denaro e di tutelare l’ambiente grazie alla
lucidatura. Nel caso della lucidatura a sfere, quando si utilizzano composti
riduzione dei consumi, dell’utilizzo dei composti, dei costi di smaltimento e
acidi o alcalini, l’acqua di processo può contenere anche metalli disciolti
delle normative.
e diventare alcalina o acida. Oppure, ad esempio, quando i pezzi sono Sotto gli aspetti ecologici ed economici, la pulizia e il ricircolo dei liquidi
In quanto azienda a conduzione familiare, Rösler sente una responsabilità
industriali rappresentano una sfida tecnica notevole. Che si tratti di acqua
particolare nei confronti delle generazioni future. Pertanto, la tutela
di processo, liquidi refrigeranti, fanghi delle cabine di verniciatura o altri
ambientale è un elemento centrale della sua cultura aziendale. L’azienda
liquidi industriali contaminati, l’efficacia e l’economicità del processo
ha quindi sviluppato una serie di sistemi di circolazione dell’acqua a
di pulizia dipendono interamente dalla tecnologia utilizzata. Rösler sta
circuito chiuso che utilizzano la tecnologia centrifuga per rimuovere
affrontando questa sfida con tecnologie altamente produttive e potenti
i contaminanti indipendentemente dalla loro origine e consentire il
che utilizzano la forza centrifuga per la separazione a 2 o 3 fasi di materiali
La RZ 60 M ad alte prestazioni è la più piccola centrifuga di Rösler.
188 N. 84 - NOVEMBER/DECEMBER 2023 - international PAINT&COATING magazine
© Rösler
Pulizia efficiente di tutti i tipi di liquidi industriali
l’acqua può anche essere contaminata da olio.
© Rösler
ricoperti di olio derivante da operazioni di lavorazione o stampaggio,
La RZ 120 M è il modello più produttivo all’interno della gamma di centrifughe per la pulizia semiautomatica.