NUEVOS NOVO EM FOLHA
EL PRIMER PROYECTO DE CANALIZACIÓN DE AGUA POTABLE DE BERLÍN UTILIZARÁ REVESTIMIENTOS AXALTA A Axalta Coatings Escolhida no Primeiro Projecto para as Condutas de Água Potável de Berlim
A
A
xalta Coating Systems (NYSE: AXTA), uno de los Axalta Coating Systems (NYSE: AXTA), fabricante líder principales proveedores mundiales de pinturas y global de tintas líquidas e em pó, está a fornecer a sua tinta recubrimientos líquidos y en polvo, suministrará su termoplástica em pó Abcite® para proteger as canalizações recubrimiento termoplástico en polvo Abcite® para proteger e conexões da Berliner Wasserbetriebe, a maior empresa de tuberías y accesorios de Berliner Wasserbetriebe, la compañía abastecimento municipal de água potável da Alemanha. municipal de suministro de agua potable más grande de Berliner Wasserbetriebe fornece água potável a 3.5 milhões de Alemania. habitantes em Berlim, através de uma complexa rede de nove Berliner sistemas de Wasserbetriebe distribuição suministra agua de água, oito potable a los estações de 3,5 millones de tratamento de habitantes de águas residuais Berlín a través de e cerca de 7,900 una compleja red km de tubagens. de nueve plantas O transporte de tratamiento, de água fiável ocho estaciones e a segurança de bombeo y são questões aproximadamente fundamentais 7.900 km de para as empresas tuberías. El de tratamento de transporte fiable del água potável, e é agua y la seguridad essencial garantir son aspectos clave a segurança da para las compañías água quando se de agua potable, abre uma torneira. ya que es de vital A fiabilidade importancia e a protecção 1 © Axalta Coating Systems garantizar que el duradoura agua siga siendo contra a corrosão 1 segura cuando que a Abcite La protección anticorrosiva fiable y duradera que proporciona Abcite lo convirtieron en la elección ideal salga del grifo. proporciona para las tuberías y accesorios. La protección torna-a a A fiabilidade e a protecção duradoura contra a corrosão que a Abcite proporciona torna-a a escolha anticorrosiva fiable ideal para as canalizações e conexões. escolha ideal y duradera que para as novas proporciona Abcite canalizações e lo convirtieron en la elección ideal para las nuevas tuberías y conexões da estação de tratamento de água de Mariendorf, no accesorios de la estación de bombeo Mariendorf hasta el sur de Sul de Berlim (fig. 1). Berlín (Fig. 1). “Como é sabido, a ruptura de condutas e as fugas de água “Como sabemos, las tuberías de agua reventadas y los escapes podem ter um impacto enorme a nível financeiro na empresa pueden tener repercusiones económicas enormes para la de abastecimento de água, assim como na comunidade em 20
N. 5 - 2017 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine