PROTECTIVE COATINGS | ANALYSIS
HOW TO PRESERVE CONCRETE STRUCTURES WITH GALVANIC ANODES FOR CATHODIC PROTECTION Come preservare le strutture in cemento con gli anodi galvanici di protezione catodica
Examples of galvanic anodes supplied in the form of small zinc components and equipped with eyelet cables that can be easily connected to the metal parts of concrete.
© IEC-Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda.
Alcuni esempi di anodi galvanici forniti sottoforma di piccoli componenti in zinco e dotati di cavi ad occhiello facilmente collegabili alle parti metalliche del calcestruzzo.
1
02
© IEC-Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda.
1 2 3
2
N. 27 - 2018 OCTOBER - ipcm® Protective Coatings
L
e esperienze pratiche nell’osservazione di migliaia di strutture di qualsiasi tipo dimostrano che l’ambiente alcalino fornito dal calcestruzzo non è in grado di garantire un’adeguata protezione contro la corrosione alle parti metalliche in esso incorporate. La carbonatazione e la penetrazione di ioni acidi aggressivi provocano una depassivazione dell’acciaio e riducono la resistività elettrica del calcestruzzo, attivando il processo di corrosione dei materiali metallici che è, come sappiamo, estremamente dannoso per le opere in generale. In alcuni casi, specialmente quando si verifica una penetrazione o una contaminazione con ioni cloruro, è praticamente impossibile effettuare un recupero efficace e permanente della struttura interessata. In questi casi, le tecniche tradizionali di recupero non sono che semplici palliativi, la cui applicazione dovrà essere ripetuta periodicamente nel corso della vita utile rimanente della struttura. Solamente con l’utilizzo di anodi galvanici di protezione catodica, nella costruzione di nuove strutture e nel recupero delle vecchie, possiamo proteggere i materiali metallici dalla corrosione e garantire l’integrità delle opere in calcestruzzo nel corso degli anni, qualunque sia l’ambiente corrosivo. L’uso di anodi galvanici di protezione catodica per le strutture in calcestruzzo ha avuto inizio poco tempo fa, © IEC-Instalações e Engenharia de Corrosão Ltda.
P
ractical observations of thousands of structures of any kind show that the alkaline environment created by concrete cannot guarantee adequate corrosion protection of the metal parts embedded in it. Carbonation and the penetration of aggressive acid ions cause steel depassivation and reduce the electrical resistivity of concrete, thus starting the corrosion process of metallic materials, which, as is well known, is extremely harmful for any structure. In some cases, especially when penetration or contamination with chloride ions occurs, it is almost impossible to effectively and permanently recover the structure involved. In these cases, conventional recovery techniques are mere palliatives, whose application must be repeated periodically during the remaining service life of the structure. Only with the use of galvanic anodes for cathodic protection, in the construction of new structures or in the recovery of old ones, is it possible to protect metal against corrosion and guarantee the integrity of concrete over the years, in any corrosive environment. The use of galvanic anodes for the cathodic protection of concrete structures has recently become widespread thanks to the technological development of special anodes that have proved
3