J. J. Gracenea*1, J. J. Suay1, 2 and M. J. Gimeno1
PROTECTIVE COATINGS
INNOVATIONS
CHARACTERIZATION OF ORGANIC COATING SYSTEMS BY ACCELERATED CYCLIC ELECTROCHEMICAL TESTS (ACET). CORRELATION WITH SALT SPRAY TEST Caratterizzazione di sistemi di rivestimento organici con prova ciclica accelerata elettrochimica (ACET). Correlazione con il test di nebbia salina
Instrumentation and software used to carry out the analysis described in the present article are patented. Dollmar Spa in Caleppio di Settala (Mi) has the exclusive sales right for Italy, Europe and Centre/South America.
Strumentazione e software utilizzati per svolgere le analisi descritte nel presente articolo sono brevettati e Dollmar Spa di Caleppio di Settala (Mi) è distributore in esclusiva per il mercato italiano, europeo e del centro/sud America.
T
D
wo different tests of anticorrosive properties (salt fog spray and ACET) have been used together evaluating different types of coatings in principal fields, in order to establish a correlation between them. Results for architectural powder coatings and coil and aeronautic liquid paints are shown. ACET technique is able to evaluate properly, much faster and in accordance to anticorrosive properties results of the different coatings obtained by other techniques.
ue diverse prove relative alle proprietà anticorrosive (nebbia salina e ACET) sono state utilizzate congiuntamente per la valutazione di rivestimenti di tipo diverso in settori di primaria importanza, al fine di stabilire una correlazione tra esse. Vengono mostrati i risultati relativi a vernici in polvere per architettura e vernici liquide per coil coating e industria aeronautica. La tecnica ACET è in grado di valutare in modo appropriato, più velocemente e in conformità con le proprietà anticorrosive i risultati relativi a rivestimenti di tipo diverso ottenuti con tecniche di valutazione diverse.
INTRODUCTION The prediction of the anticorrosive properties of paints is one of the most important lines of research in the field of organic coatings. Due to the difficulty of the corrosion and degradation processes in organic-metal systems, the main routines of interaction testing and material assessment were developed experimentally by using different exposure processes and
INTRODUZIONE Prevedere le proprietà anticorrosive delle vernici è una delle più importanti linee di ricerca nel campo dei rivestimenti organici. A causa della difficoltà dei processi di corrosione e degradazione nei sistemi metallo-organici, le principali procedure di analisi dell’interazione e valutazione dei materiali sono state sviluppa-
1 MEDCO S. L. Avda. Vicente Sos Baynat s/n 12006 Castellón, Spain; Tel.: 0034964387389, Fax 003496387322; josejgracenea@medco.es 2 Área de Ciencia de los Materiales, Departament d’Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny, Universitat Jaume I, Avda. Vicent Sos Baynat s/n, 12071 Castellón, Spain. Tel. 0034964728212; Fax.0034964728170; e-mail: suay@esid.uji.es
8 JANUARY 2011