BUSINESS JETS WITH A HIGH-GLOSS FINISH. TOP QUALITY SPRAY FINISHING EQUIPMENT FOR AIRCRAFT MANUFACTURERS Aerei aziendali con una finitura ad alto gloss. Apparecchiature di spruzzatura di alta qualità per costruttori di aerei ITW Industrial Finishing, Dietzenbach, Germany
Opening Photo: Jet Aviation in Basel specializes in the sales of business aircrafts and has invested in advanced finishing equipments. Foto d’apertura: Jet Aviation di Basilea è specializzata nella vendita di aerei aziendali e ha investito in apparecchiature di finitura innovative.
O
nly perfect appearance counts in the manufacture of luxury business jets. To provide the high gloss finish on these valuable aircraft one leading business aviation service company invested in state-of-the-art finishing equipment. The main focus was on improved quality, increased efficiency and reduced material consumption. At any airport the elegant and luxurious business jets stand out. The buyers of these highly expensive aircraft demand perfect finish and long resistant materials for their prestigious objects. Jet Aviation, a business aviation service company based in Basel, Switzerland, specializes in the application of these high glossy finishing products. Their specialists employ the latest spray finishing equipment, which has to pass stringent selection criteria. Jet Aviation was founded in Switzerland in 1967 and today ranks amongst the leading Business Aviation Service Companies worldwide. Their more than 5,100 employees cater from 25 airport facilities throughout Europe, the Middle East, Asia and North and South America to the
34 N. 13 - 2012 JANUARY/gennaio - international PAINT&COATING magazine
S
olo un aspetto estetico perfetto conta nella produzione di aerei aziendali di lusso. Per attribuire una finitura ad elevata brillantezza a questi aerei di valore, un’azienda leader di servizi per l’aviazione aziendale ha investito in un’apparecchiatura di finitura all’avanguardia. Gli obiettivi principali erano miglioramento della qualità, aumento dell’efficienza e riduzione dei consumi di materiali. In qualsiasi aeroporto gli aerei aziendali eleganti e lussuosi spiccano. Gli acquirenti di questi aerei costosi richiedono una finitura perfetta e materiali resistenti a lungo per i loro oggetti prestigiosi. Jet Aviation, un’azienda di servizi aerei aziendali con sede a Basilea, Svizzera, si è specializzata nell’applicazione di questi prodotti vernicianti ad elevata brillantezza. Gli specialisti dell’azienda utilizzano apparecchiature di spruzzatura di ultima generazione, che devono passare criteri di selezione molto rigidi. Jet Aviation fu fondata in Svizzera nel 1967 e oggi si colloca fra le più importanti aziende di servizi per aviazione aziendale nel mondo. 5.100 dipendenti soddisfano le esigenze dei possessori di aerei e dei clienti a noleggio in oltre 25 strutture aeroportuali in Europa, Medio Oriente, Asia, Nord e Sud America.