BRAND-NEW WACKER EXPANDS TECHNICAL CENTER IN MUMBAI WACKER espande il centro tecnico di Mumbai
M
unich/Mumbai, November 24, 2011 – WACKER, the Munichonaco/Mumbai, 24 Novembre 2011 - WACKER, azienda chimibased chemical company, has expanded its technical center ca con sede a Monaco, ha ampliato il suo centro tecnico in India. in India. This center of excellence located in Goregaon, a suburb of Questo centro di eccellenza situato in Goregaon, nella periferia di Mumbai, now also includes laboratories, applications technology Mumbai, ora include anche laboratori, tecnologie applicative e attrezand test equipment for polymer dispersions for coatings and paint zature di prova per dispersioni polimeriche e per applicazioni in pitture applications. These dispersions e vernici. Queste dispersioni soare needed for interior and exterior n no necessarie per vernici da intterni e da esterni nel settore dei paints in the coatings industry. The expansion not only enables rivestimenti. L WACKER to support its Indian L’espansione non solo consente a WACKER di supportare i procustomers to develop new and p locally adapted formulations, but pri clienti indiani nello sviluppo di also encourages the exchange n nuove formulazioni adattate alof know-how and promotes lle condizioni locali, ma favorisce internationally recognized quality anche lo scambio di know-how e a standards in India. p promuove gli standard di qualità riThe expansion was made cconosciuti a livello internazionale necessary by India’s strong iin India. economic growth, particularly L’espansione si è resa necessaria L with regard to sophisticated grazie alla forte crescita economig coatings applications. cca in India, con particolare riguarThis measure will help WACKER do alle applicazioni sofisticate dei d to further bolster its position rivestimenti. Questa misura aiuteas the market and technology rà WACKER a rafforzare ulteriorm leader for vinyl acetate-ethylene mente la sua posizione di leader 1 copolymer (VAE) dispersions ttecnologico e di mercato per le di1 used as binders for demanding spersioni copolimeriche vinil aceProduct test at the Technical Center in Mumbai: The new lab for polymer coatings and paint applications. tato-etilene (VAE) utilizzate come dispersions used in coatings applications serves to develop new and locally “The expansion of our technical leganti in applicazioni impegnative adapted formulations and promotes internationally recognized quality center is another milestone in our standards in India. di pitture e vernici. Test del prodotto presso il Centro Tecnico a Mumbai: il nuovo laboratorio di growth strategy”, said Raman “L’espansione del nostro centro Trikala, managing director Wacker dispersioni polimeriche utilizzate in applicazioni sui rivestimenti serve per tecnico è un’altra pietra miliare sviluppare nuove formulazioni adattate alle condizioni locali e promuove in Chemie India. The company nella nostra strategia di crescita”, India gli standard di qualità riconosciuti a livello internazionale. therefore continues investing ha detto Roman Trikala, direttore in its Indian technical center to augment and refine its applications generale di Wacker Chemie India. L’azienda quindi continua ad investire technology and customer service in the region. “Our top-notch nel proprio centro tecnico indiano per aumentare e perfezionare la sua equipped technical center here in India’s economic hub Mumbai sets tecnologia applicativa e il servizio clienti nella regione. new standards in service, advice and transfer of expertise, offering our “Il nostro centro tecnico di altissima qualità qui nell’hub economico incustomers and business partners considerable added value.” diano di Mumbai stabilisce nuovi standard nel settore dei servizi, della The expansion has focused on dispersions based on vinyl acetateconsulenza e del trasferimento di esperienza, offrendo ai nostri clienti e ethylene copolymers used as binders for interior and exterior paints partner commerciali un notevole valore aggiunto.” in the coatings industry. The dispersions marketed under the brand Le dispersioni commercializzate con il marchio VINNAPAS® hanno ® enormi applicazioni e prestazioni. A seconda del prodotto, permettono name VINNAPAS have an enormous application and performance
M
20 N. 13 - 2012 JANUARY/gennaio - international PAINT&COATING magazine