BRAND-NEW OPTIFLEX®2 - NEW MANUAL UNIT FOR EVEN BETTER APPLICATION PERFORMANCE OptiFlex®2, il nuovo gruppo manuale per applicazioni ancora più performanti nder the name of OptiFlex®2, ITW Gema GmbH is launching a new manual unit line for electrostatic powder coating. OptiFlex®2 offers users state-of-the-art technology for outstanding application performance. It effortlessly processes all powders and applies surface coatings to parts with ith comp complex designs with excellent efficiency and in exceptional ceptional eptional quality, worldwide and even under extremely cult conditions: mely ly difficul e. any powder – any part –any place. The highlights of the new productt line include the powerful injector IG06 and the newly developed oped spray noz nozzles. On the basis of their design and the use of high-quality materials, they are optimized to achieve top efficiency levels and outstanding coating results. PowerClean™ is a new development which efficiently cleans the entire powder path from m the injector to the tip of the spray gun. With this effective rinsing function, nction, OptiFlex®2 improves productivity when processing difficult powders and ensures easy color change. e The Precise Charge Control mode (PCC™) controls the current even n in low ampere ranges with extreme precision, ision, ven for thereby preventing overloading even allic and demanding powders such as metallic tration ation for effect paints and improving penetration complex part geometries. ITW Gema GmbH is the leading provider of devices and systems for electrostatic powder coating. The company is headquartered in St. Gall (Switzerland). Thanks to more than 50 distribution centers, Gema products and services are readily available all over the world. For more information: www.itwgema.com
U
8
on OptiFlex®2, ITW Gema lancia una nuova linea di apparecchiature manuali per la verniciatura elettrostatica a polvere. OptiFlex®2 offre all’utente la tecnologia più avanzata per straordinarie prestazioni applicative. Consente di spruzzare qualunque tipo di polvere, polve verniciando le geometrie più complesse pless con estrema facilità ed ottenendo un’eccezionale qualità di finitura ovunun’e que anche nelle situazioni climatiche ed que, ambientali più sfavorevoli: am any a powder – any part – any place. Fra le peculiarità delle nuove apparecchiature figurano l’iniettore IG06 e la nuova generazione di ugelli, che, grazie al design completamente men rinnovato ed all’ impiego di materiali di elevata qualità, consentono di eroel gare in modo perfettamente omogeneo la m polvere, riducendone gli sprechi e contenenrid do i consumi consum di aria compressa. PowerClean™ è l’innovativa l’innovativ funzione che consente di pulire automaticamente l’intero circuito della polautomatica vere, dall’iniettore fino alla pistola. Con quedall’inie sta efficace funzione di lavaggio, OptiFlex®2 migliora ora la produttività p pr nell’applicazione di polse veri difficili semplificando il cambio colore. Per l’applicazion l’applicazione applicazione di polveri particolarmente “difficili”, incluse e quelle metallizzate, OptiFlex®2 offre il Precisio Precision Charge Control (PCC) che consente una pi più precisa ed accurata regolazione della corrent corrente generata al di sotto dei 10µA. ITW Gema è da oltre 40 anni leader nella produzione di ssistemi completi per l’applicazione e elettrostatica di vernici in polvere. Presso la sede di San Gallo, in Svizzera, vengon no sviluppati e testati ogni giorno n nuovi ed innovativi prodotti, vend duti poi in tutto il mondo grazie ad u una delle più capillari reti distributtive. ITW Gema, con le sue oltre 50 u unità operative, è in grado di rifornire ed assistere qualsiasi tipologia di clien cliente, in qualsiasi angolo della terra. informazioni: www.itwgema.com Per ulteriori ulterio ori info
C
N. 13 - 2012 JANUARY/gennaio - international PAINT&COATING magazine