Design & finishes: the point of view of officina 83, the Fiat Group style headquarters
photo by Enrico Cano, source: Emilio Ambasz & Associates, Inc.
BRIGHTER IDEAS WITH ALUMINUM Idee più luminose con l’alluminio Alessia Venturi
A
luminum is one of the most widespread elements on earth. Its specific weight is about one third of that of the steel, it is malleable, ductile and can be easily processed; it has an excellent resistance to weather and corrosion and, as a consequence, it needs less maintenance and at the same time lasts longer. It has a high electrical and thermal conductivity and a low radiant flux. Moreover, it is not magnetic and does not spark. Thanks to these extraordinary functionalities, aluminum is the most used metal after steel in many different industries, for manufacturing millions of different products and plays a key role in the world economy. Everywhere lightness, durability and resistance are needed, aluminum is an inescapable choice. Thanks to aluminum and its wide range of finishes available nowadays, new planning and creative horizons are opened up for architects and designers. The most widespread technology for the finishing of the aluminum sheets is coil coating. It is a highly efficient technology for painting metal bands before
18 N. 8 - 2011 MARCH/marzo - international PAINT&COATING magazine
L’
alluminio è uno degli elementi più diffusi sulla terra. Ha un peso specifico di circa un terzo dell’acciaio, è malleabile, duttile e può essere lavorato facilmente; ha una eccellente resistenza agli agenti atmosferici e alla corrosione, il che consente una ridotta manutenzione, e un lunga durata nel tempo. Possiede un’elevata conducibilità termica ed elettrica e un basso potere radiante. Inoltre non è magnetico e non fa scintille. Grazie a queste sue straordinarie funzionalità l’alluminio è secondo solo all’acciaio nell’utilizzo in molte industrie per la fabbricazione di milioni di prodotti diversi e riveste un ruolo fondamentale per l’economia mondiale. Ovunque si richiedano leggerezza, durata e resistenza, l’alluminio rappresenta una scelta obbligata. Grazie all’alluminio e alla sua vasta gamma di finiture oggi disponibili si aprono nuovi orizzonti progettuali e creativi per architetti e progettisti. Fra le tecnologie di finitura dei laminati in alluminio, il coil coating è la più diffusa. Si tratta di una tecnologia altamente efficiente per verniciare nastri metallici prima della loro successiva trasformazione in prodotti finiti, in grado di fornire una finitura superficiale di al-