© by Steven Gauthier
MERCK LIVING INNOVATION: NEW PIGMENTS AND COLOR INSPIRATIONS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY (BUT NOT ONLY) Merck Living Innovation: nuovi pigmenti e tendenze per l’industria automobilistica (e non solo) Stefano Corrado and Laura Zanini Merck Spa, Vimodrone (MI, Italy) stefano.corrado@merckgroup.com, laura.zanini@merckgroup.com
Opening photo: Merck Xirallic® NXT Leonis Gold - developed for the finest automotive finishes. Foto d’apertura: Merck Xirallic® NXT Leonis Gold – sviluppato per le finiture automotive di miglior qualità.
86
s a strong partner to the automotive industry, Merck has continually endeavoured to set trends with inventive, leading-edge developments that set new standards. The products the company delivers to this sector are not limited to special visual effects in coatings. In fact, Merck is at work in everything, from the exterior finish to the plastics on the interior, and – among its products – it engineers also conductive pigments and fluorosurfactants as well as anti-scratch additives for paints.
A
a decenni, Merck è partner consolidato del settore automobilistico, per il quale sviluppa e produce pigmenti ad effetto innovativi, sempre più performanti e che permettono la più ampia libertà di espressione al design, non solo in ambito del rivestimento esterno, ma per ogni dettaglio dell’autovettura, dalle plastiche, alle pelli, agli interni. Inoltre, Merck propone un’ampia gamma di pigmenti funzionali e additivi ecofriendly (dai pigmenti conduttivi ai fluorosurfactanti e agli anti-scratch) che facilitano formulazione e applicazione di vernici, migliorandone la prestazione estetica.
New Pigments for the Xirallic® line
Nuovi pigmenti Xirallic®
The Xirallic® line’s products are characterized by strong sparkle effects. Based on a powerful, extremely pure chroma, these effects really come into their own when hit by light reflections from various angles. The secret lies in their structural makeup: Aluminium oxide flakes with perfectly planar surfaces, coated to perfection with highly reflective metal oxides. Although the pigments are ideal for most applications - thanks to the small
La gamma di pigmenti Xirallic® è caratterizzata da un intenso effetto brillante. Garantendo una luminosità estremamente pura ed intensa, l’effetto brillante diventa particolarmente evidente in presenza di luce intensa, artificiale o naturale. Il segreto di questo comportamento risiede nella sua composizione: scaglie di ossido di alluminio con superficie perfettamente liscia, ricoperte con uno strato di metalli ossidi altamente riflettenti. I pigmenti Xirallic® sono adatti alla maggior parte delle applicazioni - grazie alla bassa granulometria
N. 34 - JULY/AUGUST 2015 - international PAINT&COATING magazine
D