© Dürr
DÜRR OPENS NEW TRAINING CENTRE FOR PAINT SYSTEMS IN INDIA: STATE-OF-THE-ART CUSTOMER TRAINING NOW AVAILABLE IN CHENNAI Dürr apre un nuovo centro di formazione sui sistemi di verniciatura in India: formazione del cliente all’avanguardia ora disponibile a Chennai Günter Buzer Dürr Systems GmbH Bietigheim-Bissingen, Germany guenter.buzer@durr.com
Opening photo: The EcoRP L033 painting robot being used for hands-on training at the new training centre. Foto d’apertura: il robot di verniciatura EcoRP L033 è utilizzato per l’addestramento pratico presso il nuovo centro di formazione.
34
I
nnovation is what sets new market standards and elevates a company to a pedestal of repute. Dürr, one of the world’s leading mechanical and plant engineering firms, has through its high level of innovation and industry-appropriate solutions established itself as leading supplier in India. In keeping with its focus on India as a rapidly growing key market, Dürr has now opened a new training centre to ensure the best of product quality and service. With the boom in the economy, and an increase in the auto growth in India, there is a greater demand for a skilled workforce and an urgent need for specialised training facilities for them. Recognising this latent demand, Dürr has responded by setting up a state-of-the-art training base in Chennai. The facility will cater to the skills
N. 34 - JULY/AUGUST 2015 - international PAINT&COATING magazine
L’
innovazione fissa i nuovi standard di mercato ed eleva la reputazione di un’azienda. Dürr, una delle più importanti società a livello mondiale di ingegneria meccanica e impiantistica, grazie al suo alto livello di innovazione e a soluzioni adeguate per l’industria si è affermata come fornitore leader anche in India. In linea con il proprio focus sull’India come mercato in rapida espansione, Dürr ha aperto un nuovo centro di formazione al fine di assicurare la miglior qualità di prodotto e servizio. Con il boom economico e la crescita del settore auto in India, è aumentata la domanda di manodopera specializzata e c’è un bisogno urgente di centri di formazione specializzati. Riconoscendo questa necessità latente, Dürr ha risposto creando una base di formazione all’avanguardia a Chennai. La nuova struttura soddisferà i bisogni di sviluppo professionale del personale della sua