BRAND-NEW
© H2O GmbH
AVAILABLE NOW: THE NEW VACUDEST L 8,000 Il nuovo VACUDEST L 8,000 è ora disponibile
1
VACUDEST L 6,000 (left) and VACUDEST L 8,000 (right). VACUDEST L 6,000 (sinistra) and VACUDEST L 8,000 (destra).
he best-selling vacuum distillation system from H2O GmbH has a new member. The VACUDEST L 8,000 (Fig. 1) has been added to the popular L line in the high-performance range. It reaches an annual distillation capacity of 8,000 cubic metres. With it, H2O GmbH closes the gap between the VACUDEST L 6,000 and the VACUDEST XL 10,500, which offers almost double the performance. The new system is available now. Visually, the L 8,000 only differs from its fellow systems in height. Measuring in at 3.4 metres, it is 30 centimetres taller than the smaller L 6,000. However, it offers 30 per cent more performance.
T
l vendutissimo sistema di distillazione sottovuoto di H2O GmbH ha un nuovo membro. Alla popolare linea L, nella gamma ad alta prestazioni, è stato aggiunto VACUDEST L 8,000 (fig. 1), con una capacità di distillazione annuale di 8.000 metri cubi. In questo modo, H2O GmbH colma il vuoto tra i sistemi VACUDEST L 6,000 e VACUDEST XL 10,500, che offre prestazioni quasi doppie. Il nuovo sistema è già disponibile. Visivamente, il modello L 8,000 si differenzia dagli altri soltanto per l’altezza. Essendo di 3,4 metri, è 30 centimetri più alto del più piccolo L 6,000. Tuttavia, offre il 30% di prestazioni in più.
About H2O GmbH – The experts for zero liquid discharge from the H2O GmbH are worldwide technological leaders in the field of efficient and reliable vacuum distillation systems for the processing and recirculation of industrial wastewater. Thanks to a modular composed technology, each system is tailored individually according to the customer’s needs. More than 25 years of experience lead to exceptional products, which set technological standards. Since the spin-off of the Mannesmann Demag Group in 1999 the owner managed H2O could win a growing number of loyal customers who appreciate the scope of services of the H2O. The turnover increased since the foundation on an average of 15 percent up to 16 million Euro in the year 2014. The H2O employs today more than 95 colleagues worldwide, thereof 80 at the head office in Baden Steinen. For further information: www.h2o-de.com ‹
Chi è H2O GmbH – Gli esperti nello scarico liquido zero di H2O GmbH sono leader tecnologici mondiali nel settore dei sistemi di distillazione sottovuoto efficienti e affidabili per la lavorazione e il ricircolo delle acque reflue industriali. Grazie a una tecnologia composta modularmente, ogni sistema è personalizzato su misura in base alle esigenze del cliente. Più di 25 anni di esperienza hanno portato a prodotti eccezionali che stabiliscono standard tecnologici. A partire dallo scorporo di Mannesmann Demag Group nel 1999, l’azienda privata H2O è riuscita a ottenere un crescente numero di clienti fedeli che apprezzano l’ampiezza dei loro servizi. Dalla sua fondazione il fatturato è aumentato mediamente del 15% fino a 16 milioni di Euro nell’anno 2014. H2O oggi ha più di 95 dipendenti nel mondo, 80 dei quali presso la sede centrale di Baden Steinen. Per maggiori informazioni: www.h2o-de.com ‹
28
N. 34 - JULY/AUGUST 2015 - international PAINT&COATING magazine
I