INSIGHT INTO COLOUR DESIGN FROM AXALTA COATING SYSTEMS Colour Design per Axalta Coating Systems Elke Dirks Axalta Coating Systems, Wuppertal, Germany
© Axalta Coating Systems
Opening photo: An exhibition of colour trends according to Axalta. Foto d’apertura: un’esposizione delle tendenze colore secondo Axalta.
04
orking with Axalta Coating Systems for nearly 20 years, Elke Dirks (Fig. 1), OEM Colour Designer, knows that the right automotive colour choices can make or break a brand. According to Elke, a colour designer’s work relies on responsiveness, extensive research and analysis, and having the right information to hand, like Axalta’s Global Colour Report. In addition, collaboration, says Elke, is key: A good designer never works alone.
W
A
OEM Colour Design specialist area
L’attività del Colour Design Specialist OEM
An OEM colour designer’s job is varied. One of the most important parts of the job is to identify the right colour trends to use in automotive series production. This involves continually carrying out research and analysis in order to establish what is popular at a particular point in time, and then transferring this information to the car in a way that makes sense. New colour ideas
Il lavoro di un colour designer OEM comprende diversi aspetti. Una delle parti più importanti del lavoro è l’identificazione delle tendenze colore da utilizzare nella produzione in serie in ambito automobilistico. Ciò comporta una continua attività di ricerca e analisi volta a stabilire cosa può essere considerato di tendenza in un determinato momento e quindi il trasferimento di questa informazione alle vetture nel mo-
N. 34 - JULY/AUGUST 2015 - international PAINT&COATING magazine
vendo già lavorato per Axalta Coating Systems per quasi 20 anni, Elke Dirks (fig. 1) - Colour Designer OEM - sa bene che una corretta scelta dei colori in campo automotive può determinare il successo o l’insuccesso di un marchio. Secondo Elke, il lavoro di un colour designer si basa su reattività, su un’ampia attività di ricerca e analisi e sulla possibilità di avere a propria disposizione le informazioni migliori, come il Global Colour Report di Axalta. Sempre secondo Elke anche la collaborazione è essenziale: un buon designer non lavora mai da solo.