PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
COVESTRO INCREASES THE PROFITABILITY OF WIND TURBINES Covestro aumenta la redditività delle turbine eoliche
W
© Hempel A/S
ind power is among the most sustainable technologies for generating electricity and it is achieving tremendous growth rates worldwide. However, to fully exploit the potential of this renewable energy source, wind turbines need to become significantly more costefficient to manufacture and operate. One critical factor in this connection is the corrosion protection of the enormous steel components. Swedish corrosion protection specialist Alucrom AB operates a major plant in Malmö for coating wind turbine components: in 2008 alone, steel towers with a surface area exceeding 300,000 square meters were blasted and coated. To satisfy the rising demand, Alucrom was in search of a cost-efficient and time-saving coating solution, and turned to the Danish coatings producer Hempel A/S for help.
Six steel towers a week
L’
energia eolica è tra le tecnologie più sostenibili per la generazione di energia elettrica, con un enorme tasso di crescita in tutto il mondo. Tuttavia, per sfruttare completamente il potenziale di questa fonte di energia rinnovabile, le turbine eoliche hanno bisogno di diventare molto più convenienti dal punto di vista produttivo e del funzionamento. Un fattore fondamentale a questo proposito è la protezione dalla corrosione degli enormi componenti in acciaio. Lo specialista svedese per la protezione contro la corrosione Alucrom AB gestisce a Malmö un grande impianto per il rivestimento dei componenti delle turbine eoliche: solo nel 2008, sono state granigliate e rivestite torri d’acciaio per una superficie superiore a 300.000 metri quadrati. Per soddisfare la crescente domanda, Alucrom era alla ricerca di una soluzione di rivestimento economicamente efficiente e che permettesse di risparmiare tempo: per questo motivo si è rivolta al produttore di rivestimenti danese Hempel A/S.
Sei torri in acciaio alla settimana
Hempel ha guidato l’attività sviluppando un sistema di rivestimento con due Hempel mastered the 1 soli strati: uno costituito da task by developing un primer zincante epossia coating system 1 dico e l’altro da una finituof just two layers, comprising a zinc Corrosion protection specialist Alucrom AB used a coating system of just two layers from Hempel ra basata sulla tecnologia for an efficient and lasting protection of the gigantic steel towers for wind power plants. The Pasquick™ di Covestro epoxy primer and a topcoat is based on Pasquick™ technology by Covestro. (fig. 1). Il sistema tecnotopcoat based on specialista di protezione anticorrosiva Alucrom AB ha utilizzato un sistema verniciante di logico e di rivestimento Pasquick™ technology Lo soli due strati di Hempel per una valida e duratura protezione delle enormi torri in acciaio ha superato tutti i test e da from Covestro (Fig. 1). degli impianti eolici. Il topcoat è basato sulla tecnologia Pasquick™ di Covestro. allora Alucrom li ha usati The technology and come soluzione standard. La società è stata in grado di consegnare sei coating system passed all tests and Alucrom had been using them as torri d’acciaio giganti alla settimana al suo cliente Enercon Windtower a standard solution ever since. The company was now in a position Production AB. to deliver six, gigantic steel towers a week to its customer Enercon Con la tecnologia Pasquick™, il numero di strati può essere ridotto rispetWindtower Production AB. to al processo convenzionale. Lo strato esterno è più spesso; Alucrom With Pasquick™ technology, the number of coats can be reduced ha lavorato con uno spessore dello strato asciutto di 320 micrometri. compared with the conventional process. The outer layer is thicker; Inoltre, i rivestimenti si polimerizzano più velocemente. Entrambi i fattori Alucrom worked with a dry layer thickness of 320 micrometers. In addition, the coatings cure faster. Both factors help to further reduce contribuiscono a ridurre ulteriormente il tempo di ciclo e il costo di produzione delle turbine eoliche. the cycle time and manufacturing cost of wind turbines. 16
N. 21 - 2017 APRIL - ipcm® Protective Coatings