PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW
HEMPEL GROWS IN NORTH AMERICA Hempel cresce in Nord America
O
I
© Hempel A/S
n 27 February in l 27 febbraio a Northlake, Northlake, Texas, Texas, Hempel, uno dei prinleading global cipali fornitori mondiali di vercoatings supplier Hempel nici, ha inaugurato il suo nuovo inaugurated its new North centro di distribuzione nordameAmerican Central Distribution ricano (CDC, Central Distribution Centre (CDC, Fig. 1). Centre fig. 1). Questa importanThis significant addition to te aggiunta al network globale di Hempel’s worldwide network Hempel dimostra ulteriormente further demonstrates its il suo continuo impegno nel forcontinuing commitment to nire soluzioni affidabili più vicine bring trusted solutions closer to ai suoi clienti. its customers. Il nuovo magazzino del centro di This new CDC warehouse distribuzione copre una super1 © Hempel A/S covers 202,000 sq. ft/18,766 ficie di circa 18.766 metri quasq m with 32 dock doors, drati, con 32 zone di carico, e 1 and will be responsible for sarà responsabile della distribuExterior of new Hempel CDC in Northlake, Texas. distributing Hempel’s entire zione dell’intera gamma di verniL’esterno del nuovo centro di distribuzione di Hempel a Northlake, Texas. range of coatings to customers ci Hempel ai clienti e ai magazzini and stock points across in Nord America. Poiché North America. With le attività produttive si manufacturing taking svolgono a Dallas e Conplace in Dallas and roe, Texas, questo inveConroe, Texas, this stimento strategico constrategic investment sente di evadere gli ordini allows orders to be e le spedizioni in tempo fulfilled and shipped record e a costi ridotti. in record time and at Insieme a questi benefici, reduced cost. il centro di distribuzione Alongside these benefits, creerà oltre 30 nuovi pothe CDC will also sti di lavoro soltanto nel generate more than 30 primo anno, contribuennew jobs in the first year do alla crescita sostenialone - and contribute bile di Northlake e dell’eto the sustainable conomia locale dell’area 2 growth of Northlake and circostante. the surrounding local Intervenendo all’inaugu2 economy. razione, Henrik Andersen, William Rich, Malcolm Kerr, Marcelo Villacreses, Jose Luna, Douglas Mueller, James Harris, Speaking at the opening, Henrik Andersen, Theresa Franklin, Eric Massey, Jakov Radenovic, Greg Bengtson, Presidente e CEO del Hempel Group President Mark Bossmann, Anders Boyer, Gene Larson (front row - left to right). Hempel North Gruppo Hempel (fig. 2), American Employees from various offices in North America (back). & CEO Henrik Andersen ha dichiarato: “Siamo lieti William Rich, Malcolm Kerr, Marcelo Villacreses, Jose Luna, Douglas Mueller, James Harris, di inaugurare oggi il no(Fig. 2) said: “We are Henrik Andersen, Theresa Franklin, Eric Massey, Jakov Radenovic, Greg Bengtson, delighted to be opening stro nuovo centro di diMark Bossmann, Anders Boyer, Gene Larson (prima fila – da sinistra a destra). Dipendenti our new CDC here today. nordamericani di Hempel da diversi uffici del Nord America (seconda fila). stribuzione. Questo nuo-
10
N. 21 - 2017 APRIL - ipcm® Protective Coatings