ipcm® Protective Coatings n. 25 - April 2018

PROTECTIVE COATINGS | BRAND-NEW

HEMPEL ROLLS OUT VERSATILE AND FAST-DRYING CARGO TANK COATING FOR THE OFFSHORE OIL & GAS INDUSTRY Hempel lancia il rivestimento versatile e a rapida asciugatura per i serbatoi di stoccaggio per il settore Oil & Gas dell’industria offshore

1

Hempadur 15600 for the protection of Floating Production Storage and Offloading (FPSO) cargo tanks. Hempadur 15600 per la protezione di serbatoi di stoccaggio del petrolio di un’unità FPSO.

W

orld-leading coating manufacturer Hempel launches its high performance, chemical resistant, two component epoxy coating – Hempadur 15600 – to the offshore industry. Designed specifically for Floating Production Storage and Offloading (FPSO) cargo tank protection (Fig. 1), Hempadur 15600 is International Maritime Organization (IMO) 24

N. 25 - 2018 APRIL - ipcm® Protective Coatings

H

empel, produttore di rivestimenti leader mondiale, lancia il suo rivestimento epossidico bi-componente ad alte prestazioni, resistente alle sostanze chimiche, Hempadur 15600, per l’industria offshore. Progettato specificamente per la protezione di serbatoi di stoccaggio del petrolio di un’unità FPSO (fig. 1), Hempadur 15600 è conforme al Performance Standard for Protective Coatings (PSPC) dell’organizzazione marittima internazionale (IMO).

y y y y y y

Estre 100% alim Non Resi cond Elev abra Man

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

ipcm® Protective Coatings n. 25 - April 2018

Published on Apr 24, 2018

ipcm® International Paint&Coating Magazine

When we think of corrosion, those who are not acquainted with the theory and practice of metallurgy tend to think that it occurs only in surface weather conditions and on outdoor objects and structures. Insiders, however, know perfectly well that this is not the case: corrosion attacks metal substrates whether they are installed on the earth’s surface or beneath it, buried or submerged. And things become even more complicated if these assets are located on the surface, but offshore. This issue of ipcm_Protective Coatings, which inaugurates our seventh year of publication, presents an unprecedentedly wide variety of articles dealing with research, development, and innovative products engineered to effectively meet the specific needs of an industry.