© Eisenmann AG
INTELLIGENT, COMPACT AND FLEXIBLE SOLUTIONS TO DELIVER HIGH QUALITY AND EFFICIENCY IN AUTOMOTIVE COATING Soluzioni intelligenti, compatte e flessibili per offrire alta qualità ed efficienza nei rivestimenti automotive Katrin Renz Eisenmann AG, Böblingen, Germany info@eisenmann.com
Opening photo: The compact E-Shuttle 200 rounds out Eisenmann’s broad range of conveyors for pretreatment and electrocoating. Foto d’apertura: Il compatto E-Shuttle 200 arricchisce l’ampia gamma di trasportatori Eisenmann per il pretrattamento e l’elettroforesi.
“M
ade-to-measure manufacturing”, “highly flexible assembly and distribution plants”, “energy- and resource-efficient equipments”: These are the keywords when talking about industrial solutions and services for surface finishing, material flow automation, thermal process technology and environmental engineering. To comply with a higher and higher quality and production requirements in the automotive industry, plant manufacturers have to offer the right equipment for every application and create a solution tailored to the customer’s unique requirements. Eisenmann, providing industrial solutions and services for surface finishing since 1951, has recently launched two new technologies that simplify and speed up two key process steps of the automotive production cycle: Air filtration and transportations of the bodies.
76 N. 21 - 2013 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
“P
roduzione su misura”, “impianti di assemblaggio e distribuzione altamente flessibili”, “macchinari efficienti in quanto a energia e risorse”: queste sono le parole chiave quando si parla di soluzioni e servizi industriali per la finitura delle superfici, automazione del flusso di materiali, tecnologia dei processi termici e ingegneria ambientale. Per raggiungere requisiti qualitativi e produttivi sempre più elevati nell’industria automotive, i costruttori di impianti devono offrire il macchinario giusto per ogni applicazione e creare una soluzione su misura per ogni cliente. Eisenmann, fornitore di soluzioni e servizi industriali per la finitura delle superfici dal 1951, ha recentemente lanciato due nuove tecnologie che semplificano e velocizzano due fasi chiave del ciclo produttivo automobilistico: filtrazione dell’aria e trasporto della scocca sull’impianto di finitura.