ZOOM on events MEVIS: AN OPEN DAY ON THE INTEGRATION OF ROBOTIC SOLUTIONS FOR THE SURFACE FINISHING FIELD Mevis: Open Day sull’integrazione di soluzioni robotizzate per la finitura delle superfici n Open Day on the topic l 7 marzo scorso si è tenuto presso la of robotic solutions for the Mevis (fig. 1)di Settimo Torinese (To) un processes of surface preparation, Open Day dedicato alla soluzioni robotiztreatment, coating, gluing and zate per processi di preparazione, trattasealing in the automotive field mento, verniciatura, incollaggio e sigillawas held on March, the 7th at tura delle superfici nel settore automotive. the premises of Mevis (Fig. 1), in La giornata, ricca di spunti per avviare progetti e collaborazioni interessanti, aveSettimo Torinese (TO), Italy. The va l’obiettivo di proporre una soluzione di event, full of ideas to start projects integrazione delle applicazioni per il trattaand interesting collaborations, had mento delle superfici in un unico procesthe objective to offer a solution 1 so parametrizzato. Tale soluzione ha rifor integrating different surface scosso un notevole successo proprio per treatment applications in a single 1 2 il tasso di innovazione di una soluzione parameterised process. The production facility of Mevis, covering about 3,900 m , where the company performs carpentry work of any kind, based on both its own integrata, permeata da concetti volti alla The proposal has been highly and its customers' designs. qualità, alla standardizzazione, all’autosuccessful precisely for its innovative La sede produttiva di Mevis, di ca. 3.900 m2 dove l’azienda esegue matizzazione e all’efficienza dei processi. nature as an integrated solution lavori di carpenteria di qualsiasi entità sia su progetto del cliente L’integrazione raggruppa le migliori tecfocused on quality, standardisation, finale che del proprio ufficio tecnico. nologie per ogni fase di processo, rappreautomation and process efficiency. sentate dai partner di Mevis, ossia Graco per la spruzzatura di vernici, adeThe integration brings together the best technologies for each process step, supplied by Mevis’ partners: Graco for the spray coatings, adhesives sivi e sigillanti, Plasmatreat per la preparazione delle superfici plastiche, Yaskawa Motoman per l’automazione robotizzata e Pilz per la sicurezza and sealants, Plasmatreat for the preparation of plastic surfaces, Yaskawa di processo. Motoman for the robotic automation and Pilz for the process safety. “The idea of organising this Open Day came to us while visiting our “L’idea di organizzare questo Open Day ci è venuta visitando i nostri clienti customers in the automotive industry – Marco Costa (Fig. 2), owner of nel settore auto – ha spiegato Marco Costa (fig. 2), titolare di Mevis – tutti Mevis, explained. – They were all looking for innovative solutions for their sono alla ricerca di soluzioni innovative per la costruzione dei processi di fifinishing processes. We decided to involve the companies that work nitura. Abbiamo pensato di coinvolgere le società che collaborano con noi, with us and to join forces and technologies in order to provide those unendo le forze e le tecnologie per proporre a chi fa verniciatura incollaggio operating in the coating, gluing and sealing fields with an integrated, e sigillatura una soluzione integrata, altamente automatizzata e paramehighly automated and parameterised solution able to ensure high quality trizzata in grado di garantire elevata qualità ed efficienza, con una minimizand efficiency with a minimum waste.” zazione degli scarti”. “The message we wanted to convey was that of a transparent “Il messaggio a latere che abbiamo voluto lanciare è quello di una coopecooperation, thus launching a new organisational and business model on razione trasparente per proporre a un mercato sia nazionale che internaboth the national and the international market – Marco Costa continued. zionale un nuovo modello organizzativo e commerciale – ha continuato – Each of us is affected by the current situation of a fairly static market Marco Costa. Ognuno di noi risente della situazione attuale di un mercato in Italy and a difficult-to-approach foreign market. We believe that abbastanza statico in Italia e difficile da approcciare al di fuori dei confini presenting ourselves as a team can facilitate our approach to the market. nazionali. Riteniamo che proporsi insieme facendo squadra possa agevoWe are pleased with the outcome of this event because we have involved lare l’approccio al mercato. Siamo soddisfatti del risultato di questa giornata many operators in the auto industry, including the technical managers of perché abbiamo coinvolto molti operatori del settore auto nonché i responFiat as well as of the tier 1 suppliers.” sabili tecnici non solo di Fiat ma anche dei fornitori tier 1”. MEVIS – a member of UCIF for two years – specialises in the integration MEVIS – da due anni socia UCIF - è specializzata nell’integrazione di impianti of plants for the surface preparation, sealing and gluing in the automotive per la preparazione delle superfici, sigillatura ed incollaggio dedicati al settofield. With a view to continuous improvement, it has developed turnkey re auto. In un’ottica di incessante innovazione ha realizzato soluzioni chiavi in
A
108 N. 21 - 2013 MAY/JUNE - international PAINT&COATING magazine
l