A COMPREHENSIVE VIEW OF TRANSITIONING TO PHOSPHORUS-FREE PAINT PRETREATMENT Panoramica completa della transizione verso un pretrattamento alla verniciatura privo di fosforo Brian List Product Manager for Atotech’s Paint Support Technology Business Technology Team (PST BTT)
Brandon Lloyd Assistant Product Manager Paint Support Technology Business Technology Team (PST BTT)
Stephen Taylor Associate Biochemist Atotech.BRLN-GMF-Marketing@atotech.com
Opening photo: Paint pretreatment processing line at multi-national OEM. Foto d’apertura: linea di pretrattamento presso una multinazionale OEM.
M
etal degreasing, conversion coating and adhesion promoter processes are an essential first step for paint applicators to promote superior paint adhesion and corrosion resistance. However, these processes can impact the environment in a negative manner. Global regulations on effluent discharge and improper chemical disposal continue to progress and affect daily paint shop operations. Atotech has developed paint pretreatment technologies to aid paint applicators in reducing their environmental impact without sacrificing efficiency or performance.
I
Environmental Impact
Impatto ambientale
Phosphorus is a naturally occurring element and is found in small quantities in the environment. Phosphorus is also considered a limiting nutrient for terrestrial and aquatic ecosystems.
Il fosforo è un elemento che si trova in natura e che si può trovare in piccole quantità nell’ambiente. Inoltre è considerato un nutriente essenziale ma in quantità limitate per l’ecosistema terrestre e acquatico.
86 N. 18 - 2012 NOVEMBER/DECEMBER - international PAINT&COATING magazine
processi di sgrassaggio del metallo, i rivestimenti di conversione e promotori di adesione sono un primo passo essenziale per gli applicatori di vernice per favorire un’adesione superiore alla vernice e la resistenza alla corrosione. Questi processi possono avere però un impatto negativo sull’ambiente. Le normative mondiali sullo scarico degli effluenti e sullo smaltimento improprio delle sostanze chimiche sono in continuo sviluppo e influenzano le operazioni quotidiane di verniciatura. Atotech ha sviluppato tecnologie di pretrattamento alla verniciatura per aiutare gli applicatori a ridurre l’impatto ambientale senza sacrificare efficienza e prestazioni.