HELPING THE ENVIRONMENT WITH GREEN PRODUCTION PROCESSES: AN INNOVATIVE TECHNOLOGY TO REPLACE GALVANIC CHROMIUM ON POLYMERIC MATERIALS Aiutare l’ambiente con processi produttivi ecocompatibili: sostituzione del cromo galvanico su materiali polimerici con tecnologia innovativa Beatrice Barba
Preliminary remarks
Introduzione
P&P Holding, Bedizzole (BS) Italy
Plastics are artificial products synthesised from petroleum. Chemically, they are polymers – long chains of simple molecules. Although plastics have existed for almost 100 years, they are considered modern in comparison to traditional materials such as wood, stone, metals, glass and paper. In the last few decades, plastics have enabled technological advances that have led to new design solutions, performance improvements and savings. Plastic is lightweight, does not corrode and can be easily moulded into complex shapes without the need of assembling or fixing systems. These properties make it ideal for use in numerous industries.
Le materie plastiche sono prodotti artificiali sintetizzati a partire dal petrolio. Chimicamente si presentano sotto forma di polimeri, lunghe catene di molecole semplici. Sebbene le materie plastiche esistano da ormai quasi 100 anni, sono considerate moderne in confronto ai materiali tradizionali come legno, pietra, metalli, vetro e carta. Negli ultimi decenni, le materie plastiche hanno consentito numerosi progressi tecnologici che hanno portato a nuove soluzioni progettuali, miglioramenti nelle prestazioni e risparmi. Infatti, la plastica è leggera, non si corrode e la si stampa facilmente in forme complesse senza il bisogno di sistemi di assemblaggio o di fissaggio. Queste proprietà la rendono perfetta per l’impiego di una moltitudine di settori.
marketing@p-pholding.com
Opening photo: examples of chromed polymeric material. Photos courtesy of P&P. Foto d’apertura: esempi di materiale polimerico cromato. Foto concesse da P&P.
64 N. 18 - 2012 NOVEMBER/DECEMBER - internation international nal al P PAINT&COATING AIN NT&C &COATING magazine