PROTECTIVE COATINGS | HIGHLIGHT OF THE MONTH
FLAME SPRAY COATINGS & TECHNOLOGY: A NEW SOLUTION FOR THE OIL & GAS INDUSTRY Sistema di verniciatura con spruzzatura a fiamma: una nuova soluzione per il settore Oil & Gas
© Tecno Supply - a division of IBIX Srl
Opening photo: Flame sprayed coatings provide unsurpassed, cost-effective protection of field joints, bends and fittings. Foto d’apertura: i rivestimenti applicati con spruzzatura a fiamma offrono una protezione insuperabile ed efficiente dal punto di vista dei costi per giunti, curve e raccorderia.
26
il & Gas coatings systems and technologies must feature some essential qualities, like reliability, consistency, controllability, repeatability and high performance, maintaining at the same time the key coating properties as adhesion, integrity and flexibility.
O
sistemi e le tecnologie di verniciatura per il settore Oil & Gas devono essere caratterizzate da alcune qualità essenziali, come affidabilità, solidità, controllabilità, ripetibilità ed elevate prestazioni, mantenendo al tempo stesso le proprietà chiave del rivestimento, come adesione, integrità e flessibilità.
Spartacus (Fig. 1) is the perfect flame spray coating system for pipe contractors for PP & PE flame spray coating of field joints (Fig. 2), pipe bends, buckle arrestors and for PP and PE coating repairs (Ref. opening photo). It delivers high performance and versatility in a compact system and represents a technological and innovative system for industrial coating of mechanical joints. Once applied, those coatings merge with the basic polyolefinic
Spartacus (fig. 1) è il sistema di spruzzatura a fiamma perfetto per i produttori di tubi conto terzi e per la verniciatura con vernici PP (polipropilene) e PE (polietilene) di giunti (fig. 2), curve, buckle arrestor, oltre che per riparazioni di rivestimenti PP e PE (rif. foto d’apertura). Esso offre elevate prestazioni e versatilità in un sistema compatto e rappresenta una tecnologia innovativa per la verniciatura industriale dei giunti meccanici. Una volta applicate,
N. 13 - 2015 APRIL - ipcm® Protective Coatings
I