PROTECTIVE COATINGS
INNOVATIONS
These general conclusions suggest there is a number of ways to effectively recycle the exhausted media. Every chemical-physical process experienced must be contextualised and a few economic evaluations must be made before any further step. The possible future process is described in Figure 7, showing the main treatments to which the exhausted media must be subjected.
Queste conclusioni generali indicano una serie di strade percorribili per l’effettivo riciclaggio quantitativo delle graniglie esauste. Ogni processo chimico-fisico sperimentato in questa collaborazione deve essere contestualizzato e valutazioni di origine economica devono essere fatte prima di ogni ulteriore passo. In generale il processo ipotizzabile è descrivibile tramite lo schema in Figura 7 che mostra i processi principali a cui deve essere necessariamente sottoposta la graniglia esausta.
7
General flow diagram for an exhausted dust recycling plant Schema generale di flusso per un impianto di riciclaggio polveri esauste
Conclusions
Conclusioni
According to the physicochemical characteristics of the samples provided, an on-site treatment of the exhausted media, with small machines individually operated by the A.N.I.A.R.P. associates, is not conceivable. The chemical analyses required for the use in the foundry field and the pre-screening needed to obtain a sufficiently fine dust for the agglomeration and pelletising or the tabletting processes lead to the hypothesis of a centralised collection and treatment plant. The possibilities are numerous and the total recycling is a theoretically attainable goal. Also in this case, any economic evaluation may be made only after a careful collection of data from the A.N.I.A.R.P. associates.
In base alle caratteristiche chimico-fisiche riscontrate nei campioni forniti, non è ipotizzabile una lavorazione delle graniglie esauste in loco, con piccoli macchinari gestiti dai singoli associati A.N.I.A.R.P. Le analisi chimiche necessarie per il conferimento in fonderia e la prevagliatura per ottenere polveri sufficientemente fini per le fasi di agglomerazione e pellettizzazione o pastigliatura portano necessariamente ad ipotizzare la messa a punto di un processo centralizzato di raccolta delle graniglie esauste e loro contemporanea lavorazione. Gli sviluppi possono essere molteplici e il riciclaggio totale è teoricamente raggiungibile. Anche in questo caso, valutazioni economiche possono essere fatte unicamente dopo attenta raccolta di dati dagli associati A.N.I.A.R.P.
50 JUNE 2012