ICT | Case Study
CONCEPT FOR INNOVATIVE PRODUCTION-INTEGRATED CLEANING SYSTEM: INLINE ULTRASONIC CLEANING OF BULK GOODS INCREASES PRODUCTIVITY AND IMPROVES QUALITY Concept per un innovativo sistema di lavaggio integrato nel processo produttivo: il lavaggio a ultrasuoni in linea di prodotti sfusi aumenta la produttività e migliora la qualità
T
L
he requirements sounded simple enough. A e richieste sembravano essere abbastanza semsystem was needed in which screws could plici. Era necessario un sistema con il quale le vibe cleaned inline during production cycle. To ti potessero essere lavate in linea durante il ciclo satisfy the requirement, the mechanical engineering produttivo. Per soddisfare la richiesta, la società di ingecompany Dr. Ing. Gössling and Weber Ultrasonics gneria meccanica Dr. Ing. Gössling e Weber Ultrasonics developed a completely new ultrasonic cleaning hanno sviluppato un concept per un nuovo impianto system concept with corresponding conveying di lavaggio a ultrasuoni e la relativa tecnologia di movitechnology (Fig. 1). From the rapid, continuous mentazione (fig. 1). Con il lavaggio rapido e continuo individual part cleaning of screws, the customer delle singole viti, il cliente ha ottenuto un aumento di realized improved productivity, quality and efficiency. produttività, qualità ed efficienza. Bulk products like screws are generally cleaned in I prodotti sfusi come le viti vengono generalmente labatch processes. This method of parts cleaning quickly vati con processi a lotti. Questo metodo di lavaggio ha caused production presto causato bottlenecks for inefficienze proSPAX International duttive presso GmbH & Co. KG SPAX Internatioof Ennepetal nal GmbH & Co. (Germany), which KG di Ennepetal manufactures up (Germania), che to 50 million of produce fino a 50 these fastening milioni di viti ogni elements every giorno per clienti day for customers nei settori del leworking in wood gno e dell’edilizia, and outdoor degli allestimenti 1 © Weber Ultrasonics AG construction, interni, della prointerior fittings, duzione e instal1 window production lazione di fineThe cleaning system permits continuous inline cleaning of screws within and installation, stre, dei mobili e the production cycle. Two of these systems are now in operation at Spax International. furniture and di pezzi su ordicustom parts nazione in tutto il Il sistema di lavaggio permette la pulizia continua e in linea delle viti all’interno del ciclo produttivo. Due di questi sistemi sono ora operativi around the world. mondo. presso Spax International. The parts handling, La movimentaziowhich involves ne dei pezzi, che packing the screws into the cleaning baskets and include la sistemazione delle viti nei cestelli di lavaggio removing them for thermal treatment, and the batch e la successiva rimozione delle stesse per il trattamencleaning process itself take a lot of time, so much to termico, e il processo a lotti in sé, richiedono molto time that backups always developed in front of the tempo, così tanto tempo che di fronte alla macchina di cleaning system. lavaggio si creavano sempre accumuli. 22
N. 13 - 2018 FEBRUARY - ipcm® Industrial Cleaning Technologies