© Fiat Spa
FINISHING SYSTEM ALTERNATIVE TO CHROMIUM PLATING FOR CAR COMPONENTS AND INTERIORS Ciclo di finitura alternativo alla cromatura per componenti e interni auto Danilo Vermi Special Coating Business Development, Beckers Industrial Coatings Italia Spa, Caleppio di Settala (MI), Italy info-it@beckers-group.com
Opening photo: The Alfa Romeo 4C show car with the whole body shell finished with Ecochrome™. Foto d’apertura: La show car Alfa Romeo 4C con scocca interamente verniciata con finitura Ecochrome™.
T
he automotive industry is now going through a period of major change on both the industrial and the technological level. More and more mergers, buyouts and joint ventures are initiated with the aim to create synergies and production efficiencies for the manufacturers (OEMs). Currently, at global level, the development activities guidelines of the major OEMs are almost uniquely aimed at reducing consumption and pollution, as well as the production costs. In this context, it is inevitable that the new cars launched on the main markets easily tend to be rather similar one each other and with little personality. The designers of the different manufacturers have therefore the task of seeking design solutions that can differentiate their models from the competition and personalise the various models of their own range to attract the different customer targets.
88 N. 16 - 2012 JULY/AUGUST - international PAINT&COATING magazine
L’
industria dell’auto sta oggi attraversando un periodo di grandi cambiamenti sia a livello industriale che tecnologico. Sempre più spesso assistiamo a fusioni, acquisizioni, joint venture finalizzate a creare sinergie ed efficienze di produzione per i costruttori (OEM). Nell’attuale panorama mondiale, le linee guida delle attività di sviluppo dei principali OEM sono quasi univocamente indirizzate alla riduzione dei consumi e dell’inquinamento, nonché alla riduzione dei costi di produzione. In tale contesto è inevitabile che le nuove automobili proposte ai segmenti di mercato dai numeri più elevati tendano facilmente ad essere piuttosto omogenee tra di loro e con poca personalità. E’ quindi un compito fondamentale dei designer delle varie Case quello di ricercare soluzioni stilistiche che differenzino i propri modelli da quelli della concorrenza e che, all’interno della propria gamma, possano personalizzare i singoli modelli rendendoli attraenti per i singoli clienti target.